רקע
אליעזר שטיינברג
כֻּתֳּנוֹת
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

כֻּתֳּנוֹת מִתְנוֹדְדוֹת

בֶּחָצֵר עַל חֶבֶל,

זוֹ עִם זוֹ מִסְתּוֹדְדוֹת,

וְשִׂיחָן – לֹא הֶבֶל:

הֵן סָחוֹת עַל דָּא וְהָא

בְּפּוֹלִיטִיקָה גְּבוֹהָה.


– “אוֹי” – פּוֹתַחַת (וּבֵינְתַיִם

מְנַפְנֶפֶת שַׁרְווּלַיִם)

רִאשׁוֹנָה, כְּתֹנֶת־גֶּבֶר:"אֵין לִבִּי פּוֹסֵק מִדְּאוֹג:

מִסְתַּבֵּר שֶׁכְּבָר הִגַּעְנוּ לְמִלְחֶמֶת גוֹג־מָגוֹג!"


– “כֵּן, קָלַעַתְּ לַנְּקֻדֹּנֶת” –

מְשִׁיבָה לָהּ לַכֻּתֹּנֶת

דַּלְפוֹנִית – שִׂמְלָה תַּחְתֹּנֶת):

"אַתְּ צוֹדֶקֶת בְּהֶחְלֵט:

מֵעוֹלָם עוֹד לֹא חֻבַּט כֹּה עוֹלָמֵנוּ בְּמַחְבֵּט!

מֵעוֹלָם עוֹד לֹא הִגִּיעוּ מֵי־רוֹתְחִין עַד הַצַּוָּאר

כְּעַכְשָׁו – וּכְבָר דִּמִּיתִי: בָּא הַקֵּץ עַל כָּל בָּשָׂר!"


– "מֵעוֹלָם עוֹד… מֵעוֹלָם עוֹד…

עַד מָתַי זֶה יְפֻזַּם עוֹד?

כְּבָר נִמְאַס פִּזְמוֹן־הַבֶּכִי, הָאֶחָד וְאֵין שֵׁנִי:

עַל מַחְבֵּט מַרְבִּיצָנִי!"

(כָּךְ לוֹעֶגֶת לָהּ כֻּתֹּנֶת מְרֻקֶּמֶת־מְתֻחְרֶמֶת,

כַּנִּרְאֶה, שֶׁל אֵשֶׁת־חֶמֶד,

וְקוֹרֶצֶת בְּעֵינַיִם – כַּפְתּוֹרַיִם מֻזְהָבִים,

בְּקַבְּלָהּ מִידֵי הָרוּחַ דִּגְדּוּגֵי־אֲהַבְהָבִים.)


– “כֵּן, מָה רַעַשׁ? זֶה חֶלְקֵנוּ!” – סָח חָלוּק רָפוּט מִזֹּקֶן:

"הַמַּכּוֹת, אָמְנָם, לֹא צְחוֹק הֵן,

אַךְ כָּזֶהוּ חָק־עוֹלָם:

הֵן מִימֵי־בְּרֵאשִׁית עַד הֵנָּה הַכְּבָסִים חֻבְּטוּ כֻּלָּם!

כִּי לְכָךְ הֲרֵי נוֹצַרְנוּ…"

– "שְׁתוֹק נָא, גֹּלֶם מְגֻלָּם!

קַח־נָא חוּט וּתְפוֹר בְּמַחַט

טְלַאי עַל שְׁתֵּי שְׂפָתֶיךָ יַחַד!

הַאֻמְנָם אַתָּה בָּטוּחַ, הוֹי, שׁוֹטֶה שֶׁבַּשּׁוֹטִים,

שֶׁעוֹלָם נֶחְלַק לָנֶּצַח לִכְבָסִים וּמַחְבְּטִים?"


– "הַסּוּ! הַס! הִזָּהֲרוּ! הַמַּחְבֵט יִשְׁמַע, חָלִילָה!

רוּחַ –טֶבַע רַכְלָנִי לָהּ:

מוֹלִיכָה הִיא קוֹל־דּוֹבֵר…

הַס! אָזְנַיִם לַגָּדֵר!"


– "הוּא יִשְׁמַע? וּבְכֵן? מַה יֵשׁ? מָה הַחִיל וּמָה הָרַעַד?

מַה יָּכוֹל לִי הַמַּחְבֵּט לַעֲשׂוֹת וְלֹא עָשָׂה עוֹד?

לְהַכּוֹת? בֵּין כֹּה וָכֹה

הוּא מַכֶּה בְּכָל כֹּחוֹ".


– "בְּוַדַּאי, אִם הוּא מַצְלִיף, יֵשׁ סִבָּה לַצֶּלֶף!

הָאַשְׁמָה לֹא בַּמַּקֵּל – הָאַשְׁמָה בַּכֶּלֶב!"


– "וַאֲנִי אוֹמֵר: לֹא דַי לְהַצְלִיף עַזֵּי־הַמֵּצַח!

אוֹי, זִכְרוּ־נָא אֶת דְּבָרַי: עוֹד תָּבֹאנָה מַכּוֹת־רֶצַח!"


– “יִשְׁמְרֵנוּ אֱלֹהֵינוּ! אַל נִפְתַּח־נָא פֶּה לַשֵּׁד!”


– הוֹי, הַבִּיטוּ עַל “בֶּן־שֶׁמֶד”: מַה שָּׂמֵחַ הוּא לְאֵיד!

הַמּוּמָר מַמָּשׁ רוֹקֵד! – – –


כְּלִפְנֵי אַלְפֵי שָׁנִים עוֹד נִמְשָׁךְ וִכּוּחַ־הֶבֶל:

הֵם עַצְמָם תְּלוּיִים עַל חֶבֶל –

וְסָחִים עַל דָּא וְהָא

בְּפּוֹלִיטִיקָה גְבוֹהָה!

המלצות קוראים
תגיות