רקע
אליעזר שטיינברג
גַּפְרוּרִים
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

בְּצִינוֹק אָפֵל, בְּדֹחַק, כְּדָגִים בַּחֲבִיֹּנֶת,

חֲבוּשָׁה־כְּבוּשָׁה כְּנוּפְיֹנֶת

מַצִּיתִים וּמַבְעִירִים,

שִׁכּוֹרִים מֵחֵפֶץ־נֵפֶץ בָּרָאשִׁים הָאַפְרוּרִים –

גַּפְרוּרִים!


"הָהּ, עוֹלַם כָּזָב וָגֹעַל,

בּוֹ הָרַע חוֹנֵק הַטּוֹב!

תְּנוּ לִי דְרוֹר לָצֵאת לַפֹּעַל –

וְאַצִּית אֶת כָּל הָרְחוֹב!"


כָּךְ קָרָא בְּרֶתַח־כַּעַס לְרֵעָיו אֶחָד גַּפְרוּר.

– “מָה?” – עָנָה שְׁכֵנוֹ בְּלַעַג: "הוֹי, רְאוּ אוֹתוֹ גַבְרוּר!

כְּלוּם חִדְלֵי־אִשִּׁים הִנֵּנוּ

שֶׁבִּרְחוֹב אֶחָד דַּיֵּנוּ?

אִם אֲנִי אֵצֵא, אַבְעִיר

כָּל הָעִיר!

לֹא חֲבָל לִי כְּלָל־וּכְלָל עַל אוֹתָהּ קִרְיַת בְּנֵי־שַׁחַץ!

צַר לִי רַק עַל הַגַּלְגַּל שֶׁלַּבְּאֵר שֶׁל בֵּית־הָרַחַץ.

אִם גַּם הוּא יִכְלֶה, חָלִילָה, בְּשַׁלְהֶבֶת־הַמּוֹקֵד,

אֵיךְ יַסִּיעַ שָׁם בַּלַּיְלָה חֲתוּלִים שְׁחוֹרִים הַשֵּׁד?

אֵין לִבִּי עַד כְּדֵי כָּךְ רַע:

אֲרַחֵם עַל סִטְרָא־אַחְרָא!

לוּ רַק רוּחַ מִתְרוֹצֵץ

לֹא יָבִיא לַבְּאֵר שׁוּם גֵּץ!"


– "לֹא! נִשְׂרוֹף הָעִיר כֻּלָּהּ! אַל יִשְׂרוֹד שָׂרִיד מִמֶּנָּה!

יְעֻשַּׁן וְיִצָּלֶה־נָּא

הָעוֹלָם שֶׁל רֶפֶשׁ־טֶפֶשׁ כְּאַחַד הַחֲזִירִים!" –

צָעֲקוּ הָאֲחֵרִים:

"יַעֲלֶה כֻּלּוֹ בְּלַהַב – וְשָׁעָה שֶׁיִּתְעוֹרֵר

הַמִּנְזָר בְּיָם בּוֹעֵר

וְיַזְעִיק לוֹעֵי־נְחשֶׁת בִּתְפִלָּה לְיֶשַׁע,

יַחֲרוֹץ הַשֵּׁד מֵאֵשׁ אֶת לְשׁוֹן־הָרֶשַׁע.

וּשְׁחוֹרֵי־הַחֲתוּלִים

בְּחִנְגַּת־הַהִתּוּלִים

יִרְקְקוּ עָשָׁן וּפִיחַ בְּפָנָיו הַבְּהוּלִים.

הוֹי, מָתַי יְשַׁחְרְרוּנוּ? אָז נִפְרוֹץ בְּסַעַר

וְנַרְאֶה גְבוּרַת־עֻזֵּנוּ… הוֹי, פִּתְחוּ־נָא שַׁעַר!"


וְהִנֵּה נִפְתַּח הַשַּׁעַר – וְנוֹתְנִים לָהֶם לָצֵאת:

“לֵךְ הַצֵּת!”

וְיוֹצְאִים צְמֵאֵי־הַנֶּפֶץ בְּאִשִּׁים וְגָפְרִיּוֹת…

מַצִּיתִים הֵם, מַדְלִיקִים הֵם…

מָה? – סִיגָרִיּוֹת!


מָה עַל כָּךְ תַּגִּידוּ, הַבְּרִיוׂת?

המלצות קוראים
תגיות