רקע
אליעזר שטיינברג
הַחֶמְלָה הַחֲתוּלִית
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

מַגְרֵפָה לְיַד כִּירַיִם, מְרֻגֶּזֶת לְלֹא גְבוּל,

מַשְׁמִיעָה טַעֲנוֹתֶיהָ בְּאָזְנֵי חָתוּל:

"רְשָׁעִים הֵם בְּנֵי־הַבַּיִת, יִכָּנֵס בָּהֶם הָרוּחַ:

לֹא יָחוּסוּ, לֹא יַחְמֹלוּ! לֹא יִתְּנוּ לָנוּחַ!

מַבְעִירִים הֵם אֵשׁ כָּל בֹּקֶר – וְאוֹתִי, הַנְּבָלִים,

מְשַׁלְּחִים אֶל הַשַּׁלְהֶבֶת, לְגָרֵף הַגֶּחָלִים.

זֶהוּ צֶדֶק? זֶהוּ ישֶׁר? כְּלוּם, לְדַעַת הַבְּרִיּוֹת,

חֲבִיבוֹת עָלַי כְּוִיּוֹת?

כְּלוּם גּוּפִי אֵינוֹ יָקָר לִי,

וּבִצְרוֹב בּוֹ אֵשׁ – לֹא צַר לִי?

כִּי תָּרִיב שִׁפְחַת־הַבַּיִת עִם הַכֶּלֶב הַזּוֹלֵל,

מִי שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל?

מַגְרֵפָה! רוֹצָה הִיא, פְרוּמָה,

שֶׁאֲנִי עָלָיו אָקוּמָה!

רְשָׁעָה! בְּאֵיזוֹ זְכוּת תִּגְזְלִי מִמֶּנִי שֶׁלֶו?

מִפְּנֵי מָה צְרִיכָה אֲנִי לְשַׁבֵּר עַצְמוֹת הַכֶּלֶב?

וּמַדּוּעַ־זֶה לֹא אַתְּ?

כְּלוּם חָסַרְתְּ, חָלִילָה, יָד?

וְעַל מָה רֻגְזֵךְ בִּכְלָל בָּא?

מָה אָשֵׁם אוֹתוֹ בַּר־כַּלְבָּא?

אִם שִׁפְחָה – טִפְּשָׁה מִשְּׁמוֹר,

אֵיזֶה כֶּלֶב – לֹא גִבּוֹר?

אַךְ הַסְבֵּר נָא זֹאת לִפְרוּמָה! נִתְרַתְּחָה, מְכַשֵּׁפָה,

וּמִיָּד – לַמַּגְרֵפָה!

דַּי! מַסְפִּיק אֲנִי אוֹמֶרֶת! תְּנִי גַם לִי, סוֹף־סוֹף, מָנוֹחַ!

כְּלוּם נָעִים לִי, שֶׁהַכֶּלֶב לֹא יֶחְדַּל עָלַי לִנְבּוֹחַ?"

– מִי? הַכֶּלֶב, אַתְּ אוֹמֶרֶת?" – הֶחָתוּל עִקֵּם פָּנָיו:

"כֵּן, יָדַעְתִּי גַם יָדַעְתִּי! מַכִּירִים אֶת הַגַּנָּב!

טוֹב לָרֶדֶת חַי שְׁאוֹלָה מִלִּפּוֹל לְבֵין שִׁנָּיו!

לְבָבִי נָמֵס מִפַּחַד, בִּרְאוֹתִי אוֹתוֹ נֶגְדִּי.

יַקִּירָה, עֲשִׂי טוֹבָה לִי – תְּנִי לוֹ, תְּנִי גַם בַּעֲדִי!"

המלצות קוראים
תגיות