רקע
אליעזר שטיינברג
צִבְעֵי־הַקֶּשֶׁת וְהַדָָּגִים
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

שׁוּר: כְּאִמָּא צְעִירֹנֶת עַל עַרְשׂוֹ שֶׁל הַתִּינוֹק,

עַל נָהָר עוֹמֶדֶת קֶשֶׁת, בַּת עוֹלַם־צְבָעִים רָחוֹק.


הִיא עוֹמֶדֶת וְעוֹמֶדֶת: הַפָּעוּט עוֹד לֹא שָׂבַע

מֵעֲתֶרֶת חֲלָבָהּ,

שֶׁצִּבְעוֹ כָּפוּל שִׁבְעָה –

מְשַׂחֵק בְּשַׁד־הַאֵם הוּא בְּיָדוֹ הַשּׁוֹבֵבָה.


קֶשֶֶׁת זוֹ – גִּלְגּוּל שֶׁל רַעַם, שֶׁהָפַךְ לְנַהַם־צֶבַע.

נִשְׁתַּנּוּ סִדְרֵי־הַקֶּבַע, בָּא בִּלְבּוּל־יוֹצְרוֹת בַּטֶּבַע:

רְעָמִים הֻכּוּ בְּאֵלֶם – וְאִם־כֵּן, לֹא יִפָּלֵא

שֶׁאִלְּמִים – דָּגִים בַּמַּיִם – מְדַבְּרִים בְּפֶה מָלֵא.


מִתְפַּלְּאִים הֵם: הוֹי־הוֹי־הוֹי!

אֵיזֶה יֹפִי! אֵיזֶה נוֹי!

– מִן הַבֹּקֶר הִיא עוֹמֶדֶת!

– מַה מַּבְרֶקֶת הַנֶּחְמֶדֶת!

– הוֹי, צְבָעִים!

– פִּלְאֵי־פְּלָאִים!

– לֹא חֲבָל לִשְׁבּוֹק חַיִּים

אַחֲרֵי רְאוֹת כָּל אֵלֶּה!

– מֵֽילָא!

– מָה? הַאִם אֵינְךָ רוֹאֶה?

– אֶ!


– שְׁמַע־נָא, לָמָּה תְּבַטֵּלָה

כָּל דָּבָר בְּ’אֶ' וּ’מֵֽילָא'?

שְׁקַרְפִּיּוֹן זָקֵן כָּמוֹךָ! – מִתְרַעֵם אֶחָד דָּגוֹן,

וּמַצְלִיף בִּזְנַבְנָבוֹ הוּא עַל פַּרְצוּף הַקַּרְפִּיּוֹן.


– אֵיךְ מֵעֵז אַתָּה, פִּרְחָח? –

הִתְרַתַּח שִׁבּוּֽטָא.

– שְׁתוֹק־נָא, תֶּרַח מְתֹרָח!

– מוּת, בְּלִיַּעַל, מוּתָה!


– הַדַּרְדַּק

דַּוְקָה צָדַק! –

הִתְעָרֵב בְּרִיב הַשְּׁנַיִם

הֶחָסִיד זְאֵב־הַמַּיִם.


וְאוּלָם גַַּם מַר שִׁבּוּֽטָא לֹא הָיָה שׁוֹכֵן בָּדָד:

חִישׁ־מַהֵר נִמְצָא לוֹ “צַד”;

וּמָקוֹם, שֶׁיֵּשׁ “צְדָדִים” בּוֹ –

מִתְחוֹלֵל מְחוֹל־שֵׁדִים בּוֹ,

הַמּוֹשֵׁךְ אֵלָיו בִּן־רֶגַע חוּט־שָׁנִי עָקֹב מִדָּם,

שֶׁעָלָיו נִשְׁזָר כָּל פֶּגַע וְכָל נֶגַע בָּעוֹלָם.


זֶה־מִכְּבָר הַקֶּשֶׁת מָֽגָה,

מִזִּכְרוֹן כָּל דָּג הִיא פָּֽגָה

אַךְ עֲדַיִן הֵם בְּלִי־סוֹף

זֶה אֶת זֶה יוֹסְפִים לִטְרוֹף!

המלצות קוראים
תגיות