רקע
אליעזר שטיינברג
הַזָּמִיר וְהַחֲזִיר
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

הַס! אַל רַחַשׁ! אַל תָּהִינוּ לְהוֹצִיא אַף הֶגֶה קַל!

הַזָּמִיר, שִׁכּוֹר מֵרֶגֶשׁ, שָׁר שִׁירוֹ הַמְסֻלְסָל:

"אשֶׁר, אשֶׁר הַב, יוֹצְרִֽי, לִי

לֵב צָמֵא רַוֵּה, צוּרִי!

בָּעוֹלָם עוֹד יֵשׁ צֳרִֽי לִי,

יֵשׁ צֳרִי, צֳרִי, צֳרִי!

הַבְרָקַת נִיצוֹץ־אוֹרָה

הִיא קְצָרָה, קְצָרָה, קְצָרָה!

צוּד כָּל גֵּץ וְרֶזֶק־בֶּזֶק – צוּר צוּרָֽה לוֹ, צוּר צוּרָה!

אֵימָתַי, אִם לֹא בִּן־רֶגַע? זִיק לְזִיק! בְּרִיק לִבְרִיק!

אֵין הָאשֶׁר נִיצוֹץ־רִיק, נִיצוֹץ־רִיק, נִיצוֹץ־רִיק!"


הִפָּתְחוּ דַּלְתֵי־שָׁמַיִם! מָה רוֹצֶה אוֹתוֹ זַמָּר?

הַס! הַנִיחוּ לוֹ! בֵּינְתַיִם – שִׁיר אַחֵר כְּבָר פִּיהוּ שָׁר.

אֵין זֶה שִׁיר בִּשְׁבִיל שׁוֹמֵעַ:

הוּא נִשְׁפָּךְ מִלֵּב דּוֹמֵעַ:

מִתְיַפַּחַת־בּוֹכִיָּה

בְּכִלְאָהּ צִפּוֹר דְּווּיָה,

צַר, אָפֵל, מַחְנִיק הַכֶּלֶא – מִתְעַלֶּפֶת הַשְּׁבוּיָה…

אֶל נַפְשָׁהּ הִיא מִתְחַנֶּנֶת, מְבַקֶּשֶׁת רַחֲמִים:

שֶׁתִּתְּנָהּ לְהִטַּבֵּעַ – בְּדִמְעָה לְעוֹלָמִים.

וּפִתְאֹם – אַתֶּם שׁוֹמְעִים?

שׁוּב בְּעֹז שִׁירָה פּוֹרֶצֶת:

אוֹר־כּוֹכָב יוֹצֵא בְּרֶצֶד.

בִּטָּחוֹן וֶאֱמוּנָֽה בָּהּ, בַּשִּׁירָה הַהוֹמִיָּה!

הָבוּ אוֹר! הַלְּלוּיָה!


טְס! חָלַף עַל פְּנֵי זְמִירֵנוּ כְּרוּב רָכוּב עַל קֶרֶן־אוֹר –

וְקָסַם לוֹ הַמִּזְמוֹר:

הוּא אוֹסֵף צְלִילֵי־הַטֹּהַר, בְּרַד פְּנִינֵי־הַקּוֹל,

וְנוֹשְׂאָם בִּגְבִיעַ־זֹהַר לִמְרוֹמֵי הַתְּכוֹל…


וְאוֹתָהּ שָׁעָה מִתַּחַת, בְּפִשּׁוּט רַגְלָיו, בְּנַחַת,

מְנַמְנֵם לוֹ בַּר־חֲזִֽירָא, בַּעַל בֶּטֶן מְנֻפַּחַת.

מְפַהֵק הוּא, מְגַהֵק הוּא וְנוֹחֵר מִתּוֹךְ גִּהוּק:

– "חְרוּק! חְרוּק!

הֵי, זְמִירוֹן, יִקַּח הָאֹפֶל אֶת סָבְךָ עִם סָבְתָא!

אֵין כָּמוֹךָ! בֶּאֱמֶת, לְאָזְנִי עָרַבְתָּ!

בִּכְרֵסִי נִשְׁבַּעְתִּי – חְרְיוּק! –

שֶׁקָּלַעְתָּ בְּדִיּוּק!

הַךְ, פִּרְחָח! הַרְבֵּץ, רְחִֽימָא! כְּשֶׁפִּיךָ מְסַלְסֵל,

בְּנֵי־מֵעַי יָשִׂישׂוּ פְּנִימָה וְיַפְלִיאוּ לְעַכֵּל!"

המלצות קוראים
תגיות