רקע
משה לייב הלפרן
משֶׁה לֵיבּ הַלְפֶּרְן: הַשֶּׁמֶשׁ תִּשְׁקַע לָהּ.
משה לייב הלפרן
תרגום: שמשון מלצר (מיידיש)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: יידיש

הַשֶּׁמֶשׁ תִּשְׁקַע לָהּ מֵעֵבֶר לָהָר,

תַּגִּיעַ בְּשֶׁקֶט, תָּבוֹא אַהֲבָה.

תַּגִּיעַ בְּשֶׁקֶט, תָּבוֹא אַהֲבָה,

תּוּגָה תוֹשִׁיבֶנָּה עַל כֵּס-זְהָבָהּ,

תִּבְכֶּה עִמָּהּ יַחַד בְכָל לְבָבָהּ.


הַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת מֵעֵבֶר לָהָר,

יַגִּיעַ טַוַּס-הַזָּהָב בְּטִיסָה.

יַגִּיעַ טַוַּס-הַזָּהָב בְּטִיסָה,

יִקַּח אֶת כֻּלָּנוּ עִמּוֹ וְיִשָּׂא

אֶל רֹאשׁ גַּעְגּוּעָיו בָּאַרְמוֹן הַנִּשָּׂא.


הַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת מֵעֵבֶר לָהָר,

יַגִּיעַ הַלַּיְלָה, יָשִׁיר לוּ-לוּ-לוּ.

יַגִּיעַ הַלַּיְלָה, יָשִׁיר לוּ-לוּ-לוּ,

וְהָעַפְעַפַּיִם יֵרְדוּ וְיִפְּלוּ

מֵעַל לָעֵינַיִם לַמָּוֶת כָּלוּ.

המלצות קוראים
תגיות