מאת הַקַלֶפּוֹנִי הוּלָה.
שיר מחול מקודש באיי הואי.
קאואיקי - הוא שם הר געש באחד מאיי הואי, העומד בתוך הים. הגלים מתנפצים אל כֵּפיו לרסיסים זוהרים, בשלל צבעי הקשת. הסלע מסמל לבני האי את האלה קאואיקי הנושאת את הקשת.
יפיפית קאואיקי
הרוחפת כצפור.
על פני האוקינוס
ברסיסים ואור.
זה זרי, זר
קשת השמים.
על פני האוקינוס
מבהיק שבעתים.
כה ענוג הגשם,
כצעיף ייף האי.
כטבעת לשם,
טיף זוהר על אצבעי.
סופת אש לוהבת
מסעירה שולים.
על קאואיקי
ומרחב המים.
יפיפית קאואיקי
הפורשת קשת אור.
לשירי האוקינוס
יהדהד מזמור.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.