רקע
רפאל ספורטה
רפאל ספורטה (1913‏-1983)
משורר ילדים ישראלי
יצירות שהועלו למאגר: 262 יצירות
t שירה

 

עבדוֹ שֶׁלַקיסר

הארץ, 1937

זהירות בדרכים

תל אביב: תפוח, תחילת שנות ה־50

שלושה דובים בחרוזים [מקור]

החלוצים על אדמת הקרן הקימת לישראל [מקור]

תל אביב: תפוח, שנות ה־50

תרנגולת במכולת [מקור]

(ראו ארמון החול: תרנגולת במכולת) תל אביב: תפוח, 1951

בוקר טוב לדוב [מקור]

תל אביב: תפוח, 1951

בין עין גדי ואילת [מקור]

תל אביב: תפוח, 1951

חתונה של עכברים [מקור]

תל אביב: תפוח, 1951

אמא פה בשלה דיסה

תל אביב: תפוח, 1951

גד גד נע ונד

תל אביב: תפוח, 1951

ספר לי [מקור]

תל אביב: תפוח, 1951

בחופש הגדול [מקור]

תל אביב: תפוח, שנות ה־50

פה כולנו שובבים [מקור]

(ראו ארמון החול: פה כולנו שובבים) תל אביב: תפוח, שנות ה־50

צב קטן

תל-אביב: תפוח, שנות ה־50

דב ליום הולדת בא

תל אביב: תפוח, שנות ה־50

גננים קטנים

תל אביב: תפוח, שנות ה־50

גן גורים [מקור כספר]

תל אביב: תפוח, 1954

החתלתולה והרופא [מקור]

תל אביב: תפוח, תשי"ד

אח קטן [מקור]

תל אביב: תפוח, תשי"ד

דוד לו

תל אביב: תפוח, 1955 בערך

שלום כוכב הערב [מקור]

תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

בהלה בכפר

בתוך לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

אצבעוני וחבריו [מקור]

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

ארמון החול

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

שיר הכבאים [מקור]

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

טיפיוניות [מקור]

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

ענת

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

אגדת תל אביב [מקור]

תל אביב: עמיחי, תשי"ט

טלילי אגודלי [מקור]

תל אביב: תפוח, שנות ה-60

בית קט ועלייה [מקור]

תל-אביב: תפוח, תשכ"א

היה היתה לי גפן: זמר ילדי עמים [מקור]

תל-אביב: מסדה, 1962

העורב והמטריה (לפי ציוריו של נ. רדלוב)

תל-אביב: עמיחי, תשכ"ג

אסיר עולם

תל-אביב: בני אור-חוגים לשירה, 1967

בין גל ובין שמים: שירים, תפילות ובלדות

תל-אביב: בני אור-חוגים לשירה, 1967

ההולך נזוף מעם פני המלך

תל-אביב: בני אור, חוגים לשירה, 1967

ורד בר: בלדה ומחרוזת [מקור]

תל-אביב: בני אור-חוגים לשירה, 1967

לחם האלים

תל-אביב: בני אור, חוגים לשירה, 1967

ארמון החול

הוצאת ספריית גן גורים, 2012

ראי מואר

פרק 1. זרת זרת לשלום - משחק ודמיון

זרת זרת לשלום

אח קטן (1)

חופש

העפיפון

התגלגלתי ונפלתי

די לבכות

יש לי עבודה

התלבשתי בעצמי

אצבעוני וחבריו

לוּ הדוד

בּוּ

זר פרחים

ארוצה

אבא בא

שק סוכר

אח קטן (2)

איפה הבובה [ראה תחת פרוזה להלן]

ספר לי

נעלי אבדה

המכתב הקצר [ראה תחת פרוזה להלן]

עוד כפתור

תיקי תוק תוק [ראה תחת פרוזה להלן]

הבוץ

תרצה החרוצה

הסבון אותי אוהב

מי יודע ניקיון?

לחמון פלמון [ראה תחת פרוזה להלן]

אי ירוק

הספר החדש [ראה תחת פרוזה להלן]

דובון בו, לא לא [ראה תחת פרוזה להלן]

בחופש הגדול

צילי צל צל הגמד העצל [ראה תחת פרוזה להלן]

שיר הבנאי

עגלה של נפט

מחט לי

לאמא

עוגות של חול

חול רטוב

דייסה

מילת הפלאים [ראה תחת פרוזה להלן]

תודה

מי?

מטבח של בובות

בסעודה, דב הס

סובו

במטבח

בכפית

כף לפה

החלב גולש

פה כולנו שובבים

ברז

רות משוחחת

פת בשמן

השולחן ערוך מוכן

בסעודה אין משיחין

הבובה שלי

שוקולד

טלילי אגודלי

בובתי

בץ לבוץ

יום כביסה

נשוט בתבל

לו הקטן

היה הייתה לי גפן

בוצי גוצי

שני מפתחות

מכסיקו, הו ארץ שמש

טבחית מתרתחת

מורה קטנה

אין פרוטה בארנקי

זרת זרת זערערת

שיר ערש

יוגויו, אל נא תבכה

הס ושכב

הבית של ענת

איפה אני בליל

אי לנה דנה?

קורי זהב

חלוני פתוח

בובתי בתי

שלום כוכב הערב

מי צורח?

חוה'לי נרדמת

מן הבוקר עד הערב

שיר לנעמי

נומה בן

לילה עת אשכב על צד

פרק 2. כל הארץ דגלים דגלים - ישראל והחגים

כל הארץ דגלים

הילדים והאונייה

שיר הדגל

אדמה ותכול שמים

למדינת ישראל

הבית הקטן והבית הגדול [ראה תחת פרוזה להלן]

מלב כל ילד בעולם

נמשלו ישראל

אפרוח הדרור לומד לעוף

חודשי השנה

ליל ראש השנה

אור ושלום

אור זרוע

זום זום

חג האסיף

שבו עמנו

לסוכה בא אורח

סוכתנו ירקרקת

הסוכה המעופפת [ראה תחת פרוזה להלן]

נס

סביבוני

זכרון גיבורים

ילדי ישראל

עץ במולדת

היער

חג היום לאדמה

פורים

משה בתיבה

אליהו הנביא

בחמישה באייר [ראה תחת פרוזה להלן]

הילולא דבר יוחאי

ל"ג בעמר

שיר לביכורים

הרי אלה ביכורים

שישי עם דמדומים

נר השבת

לכבוד שבת

רון רון

משחק אווירונים

כנור דוד

ארץ הצבי

מי ברכב מי ברגל?

לאן יונה לבנבנה?

מנורת ישראל

מנורה וענפי זית

שבעה כוכבי זהב

קמה לה אלומתי

חרב וזמורה של זית

ובהר

רונו

יום ישראל

יצהל העמק

צפת [ראה תחת פרוזה להלן]

מצדה [ראה תחת פרוזה להלן]

בין עין גדי ואילת

הי רותי

לעזרת ירושלים

החורש בלילה

אגדת תל אביב

פרק 3. אור ותכלת - בטבע

אור ותכלת

טיף לא טיף

נבט

שמש בוקר

נים לא נים

בוקר טוב

ארמון החול

הדרור בחצר האיכר [ראה תחת פרוזה להלן]

האשוח הקטון [ראה תחת פרוזה להלן]

ממטרה

ברכת השותלים [ראה תחת פרוזה להלן]

כך זורע האיכר

יבול

החלוצים

גננים

הדחליל

אלה מזיקי הגינה

קשת

פרח רך

שלולית

כלניות

צרור חידות

פעמוני הגשם

גשם, רד רד רד

פרש הערב רשתו זהב

עת שמש

גשם

רוח

טיפיוניות

הולדת האֵב

שירי גשם

אביב

גינתי גינה קטנטונת

פרח, תן לי ריח טוב

תשבץ בחרוזים

מי הוא זה המתחזה?

חילזון הוצא קרניים

שיר שותלי האורז

בגינה רינה

חסידה חסידה

פתח נא אל בעננה

שמש גיבור

יום סגריר

גשם גשם ברכת אל

הירח הוא עוגה

אל הכוכב

טחנה

הרוח נושבת

פרק 4. גן גורים - בעלי חיים

גן גורים

בוק בר

החתול הולך בנחת

כלב כלב

הס, נבחן ישן

דובוני בוכה בליל

חתונה של עכברים

משק לי

מֶה מֶה

מוּ מוּ

מוּ מוֹ, עגל רך

כולנו עדר צאן

יש לי סוס ועגלה

דיו דיו סוס מקל

הזמיר הקטן [ראה תחת פרוזה להלן]

דוב ישן

דוב ליום הולדת בא

שלושה דובים בחרוזים

נמלה

דבורה

גמל שלמה

פרת משה והתינוק

עוף פרפר

צב צבי

הקיפוד

שלושה קיפודים [ראה תחת פרוזה להלן]

אלף אלפי חתולים [ראה תחת פרוזה להלן]

מעשה באמא שפנה והדבורה הגיבורה [ראה תחת פרוזה להלן]

דוליט הרופא [ראה תחת תרגום להלן]

[רשות פרסום 2040]

מסעי דוליט ללימפופו [ראה תחת תרגום להלן]

[רשות פרסום 2040]

דוליט בלימפופו [ראה תחת תרגום להלן]

[רשות פרסום 2040]

מעשה באפרוח שאהב לברוח [ראה תחת פרוזה להלן]

ציצי פיצי האפרוח

תרנגולת במכולת

ברווזים קטנים במים

ספינה בים ראיתי

במכונית נסע ברווז

גע גע גע

אווזה לי

תחת כנף התרנגולת

אבא תרנגול ואמא תרנגולת

תרנגולת תרנגולת

הבלבל על ראש הברוש

זבוב חצוף

ההודי

צי צי צי ציפור קטנה

מרבו

דרור ודרורה

קן פשוש

בין תפוח ותדהר

שיר הצרצר

מה שרה הצפרדע?

הצפרדע

דמעות התנין

דג במים

זיקית

לטאה

החתלתולה והרופא

הקופים והצלם

במדינת הקופים

החמור

עיר בן אתון

גור קנקור

דיו סוס קטן

אני רועה

אמא כבשה

על ברכי טלה

בית קט ועלייה

מי יהיה החתן?

החתול והירח

מה תבכי

מר חתול בתיאטרון

בגלל מסמר

הדוב וההר

איפאי והלווייתן

בי דובי

עיר השפנים

מצעד

התנין והשמש [רשות פרסום 2040]

[ראה תחת תרגום להלן]

גד נסע

מר חילזון

מעשה בתרנגולת

יונתי הלבנבונת

אפרוחי

התיש של סבתא

הטווס

בוקי סרוקי

במרום עפות יונים

גחלילית

פירו קוקו

מר עורב

בן צעקן

נמלמלה

הנדנדה

המשחק המסוכן

הארנב והאווזים

הסנאי, החכה והשמשייה

החתלתול והסליל

השפנים, הפנתר והפיל

בן הדרור ושני החתולים

מר נבחן והיתוש

הכלבים והכובע

אין הפשע משתלם

התיישים על הגשר

הקיפוד ובנו

פרק 5. גומיהו - זהירות בדרכים

מעשה בגומיהו [ראה תחת פרוזה להלן]

שוטר התנועה

אלף-בית של זהירות

הרמזור

כך ניסע

זהירות

טנדר פנדר

שקט, אל תתקוטטו

אופנים

קירקוֹנת

בתור

מעשה ביונתן הקטן [ראה תחת פרוזה להלן]

שיר הרכבת

המחפר

רן הטקטורן

המכבש

המחרשה

חידה

טוב לנסוע בטרקטור

טוב לנסוע במונית

שיר לנהג

מהי אוניה?

שיר הכבאים

שיר הסנדלר

פרק 6. היניגם - הקדשות וברכות

הקדשות וברכות

פרק 7. ורד בר - שירת מבוגרים

ורד בר

דרור

אניית העצב

שדות איבים

פנס בָּאֵד

ניחוחות של ילדות חדשה

שקיעה

לנוכח ים הערב השלו

שובך נעול

"עם בוא שמש"

אד על עיני

בדרך אליך

עימי את מהלכת ואינך

השיר שלא הושר

לחם אלוהים

שיר לעירי

יהא שירך

זאת כל השארית

שלפים

עולם שפרחה נשמתו

ריקות ידי מדלי

על כבות

בסך

ירושלים – אשרי הולך

בליל סיני

שמענו קול שופר

אור על שבעה הרים

רגבך ליונקותי עפר חיים

איני אלא אילן

הסיפורים שהופיעו בספר ‘ארמון החול’ מופיעים להלן תחת הכותרת “פרוזה” והתרגומים תחת הכותרת “תרגום”


שירים מן העיזבון

קיוטו

הפרח והדבורה

כשרווק הייתי

טרנטלה

לאור הירח

שוטי סירה

עוסמן פשה

ענן ערפל על ההר אוהנו

קופיד והדבורה

רוקד בחור מקרקוב

עת על הסוס

אם תתפוש ביער דוב

בדמדומי ערבים

קאואיקי

רות וגד

האנדים

פקק תנועה

על הדרך

סולם זהב

קום נחום

מסביב סופה וליל

אוח בליל

בארץ לוּ

הו דרך – פרח

ברכות ואיחולים

l פרוזה

 

יום תל חי: החג והחגיגה [ע' אבישור; ר' ספורטה]

תל אביב: נ' טברסקי, 1948

טיקי טוק טוק טוק הננס הירוק [בשם העט ס. ירפאל]

תל אביב: ב. ברלוי, תש"י

צילי צל צל צל הגמד העצל [מקור] [בשם העט ס. ירפאל]

תל אביב: ב. ברלוי, תש"י

לחמון פלמון [בשם העט ס. ירפאל]

תל אביב: ב. ברלוי, תש"י

שבולת הפלאים: הסנדלר והסנדלר הננס \[בשם העט ס. ירפאל]

תל אביב: ב. ברלוי תש"י

הזמיר; האשוח הקטון [בשם העט ס. ירפאל]

תל אביב: ב. ברלוי, תשי"–?

הזמיר

האשוח הקטון

דולידול דול: מלכת הגמדים [בשם העט ס. ירפאל]

תל אביב: ב. ברלוי, תשט"ו בערך

טלי טל בן חמוטל וירוחם איש הרוח [בשם העט ס. ירפאל]

תל-אביב: ב. ברלוי תשי"–?

מעשה באמא שפנה והדבורה הגיבורה [מקור]

תל אביב: תפוח, 1951

הדרור בחצר האכר [מקור]

תל אביב: תפוח, שנות ה־50

איפה הבובה? [מקור]

תל אביב: תפוח, שנות ה־50

אלף אלפי חתולים [מקור]

תל-אביב: תפוח

אוהד וההד

תל אביב: תפוח, 1951

אין זו אגדה: ספר חג לילדי ישראל

תל אביב: עמיחי, תשי"ט

דור עזוז: ספר חג לילדי ישראל

תל-אביב: עמיחי, תשי"ט

יגאל ואנית הזהב: ספר חג לגיל הרך

תל-אביב: עמיחי, תשי"ט

פרח לב הזהב: ספר לאם ולילד

תל-אביב: עמיחי, תש"ך

תיבה קטנה בסוף

תל אביב: מסדה, 1963

רבי חנינא בן דוסא

תל-אביב: תפוח

גיבורי התנ"ך: מיהושע עד שמשון [ברוך אביבי, רפאל ספורטה]

תל אביב: יבנה, תשמ"ט 1988

גיבורי התנ"ך: משמואל עד שלמה [ברוך אביבי, רפאל ספורטה]

תל אביב: י' אורנשטין, תשמ"ט 1988

ארמון החול

הוצאת ספריית גן גורים, 2012

איפה הבובה?

המכתב הקצר

תיקי תוק תוק

לחמון פלמון

הספר החדש

דובון בו, לא לא

צילי צל צל צל הגמד העצל

מילת הפלאים

הבית הקטן והבית הגדול

הסוכה המעופפת

בחמישה באייר

צפת

מצדה

הדרור בחצר האיכר

האשוח הקטון

ברכת השותלים

הזמיר הקטן

שלושה קיפודים

אלף אלפי חתולים

מעשה באמא שפנה והדבורה הגיבורה

מעשה באפרוח שאהב לברוח

מעשה בגומיהו

מעשה ביונתן הקטן

v עיון

 

ראה ועשה: מבחר עסוקים, מלאכות ושעשועים לקטן ולגדול [י' בק; ר' ספורטה]

[לא יעלה לאתר בגלל זכויות יוצרים של י' בק]

ירושלים: קרית ספר, 1957

ל"ג בעמר: לכתות א‘-ב’ [ע. אבישר; ר. ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, תש"-? [אישור פרסום ב־2047]

חנוכה: לכתות א-ב [ ערכו ע' אבישר; רפאל ספורטה]

תל אביב: נ' טברסקי, תש"ז [אישור פרסום ב־2047]

חנוכה: לכתות ג-ד [ע' אבישר; רפאל ספורטה]

תל אביב: נ' טברסקי, 1947 [אישור פרסום ב־2047]

טו בשבט לכתה ב [ע. אבישר; ר. ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, 1948 [אישור פרסום ב־2047]

פסח: לכתה א' [ע. אבישר; ר. ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, 1948 [אישור פרסום ב־2047]

פסח: לכתה ב' [ע. אבישר; ר. ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, 1948 [אישור פרסום ב־2047]

פסח: לכתה ג' [ע. אבישר; ר. ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, 1948 [אישור פרסום ב־2047]

פסח: לכתה ד' [ע. אבישר; ר. ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, 1948 [אישור פרסום ב־2047]

פורים [ע' אבישר, ר' ספורטה]

תל אביב: נ. טברסקי, תשט"ו [אישור פרסום ב־2047]

פסח [ע' אבישר; ר' ספורטה]

תל אביב: נ' טברסקי, 1956 [אישור פרסום ב־2047]

עלי עשור: מקראה לחג לכתות הנמוכות בבתי ספר ממלכתיים

תל אביב: עמיחי, תשי"ח

מדור לדור: תורה שבעל פה הוי ומנהגים, חגים ומועדים [אברהם אסף; רפאל ספורטה]

תל אביב: עמיחי, תשכ“ב-תשכ”ג

שלום בית [ ערכו מנחם אילון; רפאל ספורטה]

ירושלים: המחלקה לחנוך ולתרבות בגולה - ההסתדרות הציונית העולמית, תשכ“ג-תשכ”ד

[לא יעלה לאתר בגלל זכויות יוצרים של מנחם אילון]

חוברת עבודה לספר שלום בית [מנחם אילון; רפאל ספורטה]

ירושלים: ההסתדרות הציונית העולמית - המחלקה לחנוך ולתרבות לגולה, תשל"ג

[לא יעלה לאתר בגלל זכויות יוצרים של מנחם אילון]

שלום גימל [ ערכו מנחם אילון; רפאל ספורטה]

ירושלים: המחלקה לחנוך ולתרבות לגולה - ההסתדרות הציונית העולמית, תשל"ה

[לא יעלה לאתר בגלל זכויות יוצרים של מנחם אילון]

חוברת עבודה לספר שלום גמל [מנחם אילון; רפאל ספורטה]

ירושלים: ההסתדרות הציונית העולמית - המחלקה לחנוך ולתרבות בגולה, (תשל"ח)

[לא יעלה לאתר בגלל זכויות יוצרים של מנחם אילון]

שלום אלף [ ערכו מנחם אילון; רפאל ספורטה]

ירושלים: המחלקה לחנוך ולתרבות בגולה - ההסתדרות הציונית העולמית, תשל"ח

[לא יעלה לאתר בגלל זכויות יוצרים של מנחם אילון]

s יצירות מתורגמות

 

האניה המעופפת: תרגום מאגדות סקנדינביות

תל אביב: י. שרברק, 1949

הר הבדלח : תרגום מאגדות סקנדינביות

תל אביב: י. שרברק, תשי"–?

התנין והשמש [מקור] / קורניי צ’וקובסקי

[רשות פרסום 2040]

תל-אביב: תפוח, תשכ"ג

דוליט הרופא [מקור] קורניי צ’וקובסקי בעקבות יו לופטינג

[רשות פרסום 2040]

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

מסעי דוליט ללימפופו [מקור] קורניי צ’וקובסקי בעקבות יו לופטינג

[רשות פרסום 2040]

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

דוליט בלימפופו [מקור] קורניי צ’וקובסקי בעקבות יו לופטינג

[רשות פרסום 2040]

בתוך: לטף: ספריה חנוכית תל אביב: תפוח, תש“י–תשכ”ג

ארמון החול

דוליט הרופא / קורניי צ’וקובסקי בעקבות יו לופטינג

[רשות פרסום 2040]

מסעי דוליט ללימפופו / קורניי צ’וקובסקי בעקבות יו לופטינג

[רשות פרסום 2040]

דוליט בלימפופו / קורניי צ’וקובסקי בעקבות יו לופטינג

[רשות פרסום 2040]

התנין והשמש / קורניי צ’וקובסקי

[רשות פרסום 2040]

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של רפאל ספורטה

הקלידו

  • אופיר בלייכר
  • צחה וקנין־כרמל

הגיהו

  • מיה קיסרי
  • שלי אוקמן
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של רפאל ספורטה

הקלידו

  • אופיר בלייכר
  • צחה וקנין־כרמל

הגיהו

  • מיה קיסרי
  • שלי אוקמן