רקע
שמואל הנגיד
[היא שלחה]
mנחלת הכלל [?]
tשירה
פרטי מהדורת מקור: מהדורת דב ירדן; ירושלים : הברו יוניון קולג’ פרס; תשכ"ו.

— — ∪— — — ∪ — — — ∪ — // — — ∪— — — ∪— — — ∪—

הִיא שִׁלְּחָה בֵינוֹת לְחוּמִי אֵשׁ1 — וְאֵיךְ // אוּכַל לְהָכִיל אֵשׁ2 תְּכַלֶּה לַחֲמִי?3

אֶזְכֹּר בְּאָמְרִי לָהּ: בְּנַפְשִׁי אַתְּ4! וְהִיא // קָרְצָה בְעֵינֶיהָ5 וְאָמְרָה לִי: בְּמִי6?


אִם אַתְּ הֲקִלּוֹת אֶת הֱיוֹתִי לָךְ פְּדוּת — // עַיִשׁ לְיָד תִּשַּׁק בְּזָכְרָהּ אֶת שְׁמִי7.

רַבַּת8 צְרָרוּנִי9 וְהִנָּחְמוּ10 — וְאַתְּ רַבַּת צְרַרְתִּינִי וְלֹא תִנָּחֲמִי!



  1. שלחה בינות לחומי אש – על פי איכה יג: שלח אש בעצמותי. בינות – יחזקאל י ז. לחומי – על פי צפניה א יז: ולחומם; איוב כ כג: בלחומו.  ↩

  2. ואיך אוכל להכיל אש – על פי ירמיה כ ט: והיה בלבי כאש בוערת עצור בעצמותי ונלאיתי כלכל ולא אוכל.  ↩

  3. אהובתי הדליקה אש אהבה בבשרי ואיך אוכל עכשו לסבל אש שנאה המכלה את בשרי. לחומי…לחמי ־ לשון נופל על לשון.  ↩

  4. בנפשי את – את חקוקה ורשומה בנפשי. השוה לעיל מט 8: לך מקום…בנפשי.  ↩

  5. קרצה בעיניה – דרך לגלוג.  ↩

  6. במי – כאומרת: אינך חשוב בעיני.  ↩

  7. עיש ליד תשק בזכרה את שמי – העיש תתכבד בי. עיש – על פי איוב לח לב: ועיש על בניה תנחם. ליד תשק – על פי איוב לא כז: ותשק ידי לפי; והשוה לעיל עה 23: ועל ידי אהי נושק בעברם; להלן קצב 4: אם בא ועמד לנגדי אקד ואשק לידי.  ↩

  8. רבת – הרבה אנשים.  ↩

  9. רבת צררוני – תהלים קכט א.  ↩

  10. והנחמו – והתחרטו.  ↩

המלצות קוראים
תגיות