שמואל הנגיד
בן תהלים
שירי מלחמה

— — È — — È — — — È — — È — — — È — — È — — — È — — —

יוֹם צַר וּמָצוֹק אֲנִי זוֹכֵר בְּשׂוֹרָתְךָ – / טוֹב אַתְּ וְצֶדֶק בְּמוֹ פִּיךָ וּבִלְבָבָךְ!

אֶזְכֹּר בְּשׂוֹרָה אֲשֶׁר הִיא לִי לְנֹחַם בְּבוֹא / צָרָה, וְאוֹחִיל לְיִשְׁעֶךָ וְשִׂגּוּבָךְ:

תִּשְׁלַח לְעַבְדָּךְ, וְהוּא שׁוֹכֵב בְּעַרְשׂוֹ וְהוּא / נַעַר, שְׂרָפִים לְבַשְּׂרֵנִי בְּרֹב טוּבָךְ.

יָשְׁבוּ לְנֶגְדִּי, וּמִיכָאֵל אֲזַי שָׂח: כֹּה / אָמַר יְיָ, אֲשֶׁר יָרִיב לְךָ רִיבָךְ:

5 כִּי תַעֲבֹר יוֹם בְּמֵי צָרָה — אֲנִי אִתְּךָ, / לֹא יִשְׁטְפוּךָ נְהָרוֹת יוֹם קְרֹב אוֹיְבָךְ.

גַּם גַּבְרִיאֵל חֲבֵרוֹ בִשְּׂרַנִי אֲשֶׁר / שָׁמַע בְּמֶרְכַּבְתְּךָ עָלַי, וּבִסְבִיבָךְ:

כִּי תֵלְכָה לָּךְ בְּמוֹ אֵשׁ — לֹא תְכַוֶּה לְךָ, / אֹמַר לְלַהַב וְלֹא יִבְעַר לְעוֹלָם בָּךְ

זֹאת הַבְּשׂוֹרָה אֲשֶׁר אֶתְמֹךְ כְּחֶרֶב בְּיָד, / אֶרְאֶה חֲרָבוֹת וְאֶשָּׁעֵן עֲלֵי חַרְבָּךְ!


אֱלוֹהַּ עֹז / שמואל הנגיד

È ——— È ———È — — È — — — È — — — È — —

אֱלוֹהַּ עֹז וְאֵל קַנּוֹא וְנוֹרָא, / מְרוֹמָם אַתְּ עֲלֵי כָל שִׁיר וְשִׁירָה,

לְמַעַן כִּי פְּעָלֶיךָ מְרוֹמִים, / וְיוֹם תִּגְאַל — גְּאֻלָּתָךְ בְּהִירָה,

וְעַל כָּל רָם וּמִתְהַלֵּל בְּרָעָה / וְעשֶׁק רָשׁ לְךָ רֶשֶׁת מְזוֹרָה,

וְכָל צוֹעֵק אֲשֶׁר יִקְרָא בְּשִׁמְךָ — / בְּשֵׁם עוֹנֶה-בְּצַר צָעַק וְקָרָא.

5     לְךָ נִסִּים קְטַנִּים וַעֲצוּמִים, / וְנִפְלָאָה נְקַלָּה וַחֲמוּרָה,

וְהַטּוֹבָה אֲשֶׁר לִי, אֵל, עֲשִׂיתָהּ — / עֲלֵי כָל טוֹב, שְׁמַעְתִּיהוּ, יְתֵרָה.

וְאוֹמֵר לִי בְּיוֹם צָרָה: חֲבֵה עַד / עֲבָר זָעַם! — עֲנִיתִיו: צוּר לְצָרָה!

וְאוֹמֵר לִי: הֲלֹא תִירָא? עֲנִיתִיו / בְּתִמָּהוֹן: אֲדֹנָי לִי — וְאִירָא?

וְיֵשׁ פּוֹצֶה, וְיֵשׁ דּוֹרֵשׁ דְּמֵי דַל, / וְיֵשׁ גּוֹמֵל וְיֵשׁ שָׂכָר לְתוֹרָה.

10     וְיֵשׁ כּוֹרֵת עֲלֵי נַפְשִׁי בְּרִיתוֹ — / וְיֵשׁ גַּם לִי בְּרִית אָבוֹת שְׁמוּרָה!

וְאֵיכָה לֹא אֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי אֵל — / וְלִי פֶה, וַאֲנִי בַעַל אֲמִירָה!


בְּעֵת רָאָה אֲגַג, שׁוֹכֵן לְחוֹף יָם, / וּמִשְׁנֵהוּ, בְּנוֹ-עַבַּאס מְקֹרָא,

כְּבוֹדִי אֶת פְּנֵי מַלְכִּי, וְכִי כָל / דְּבַר מַלְכוּת וְעֵצָה בִּי גְזוּרָה,

וְכָל מִלָּה גְמוּרָה, בַּאֲשֶׁר לֹא / גְּמַרְתִּיהָ אֲנִי, אֵינָהּ גְּמוּרָה —

15     חֲמָדוּנִי עֲלֵי הוֹדִי וּבִקְשׁוּ / לְהָדְפֵנִי בְּיָדַיִם מְהֵרָה,

וְאָמְרוּ: אֵיךְ תְּהִי מַעְלָה לְעַם זָר / עֲלֵי עַם זֶה, וּמֶמְשָׁלָה אֲשׁוּרָה?

וּמִשְׁנֶה זֶּה יְדַבֶּר בִּי גְּדוֹלוֹת / וְרָעוֹת מִבְּלִי חִתָּה וּמוֹרָא,

וְחִבַּר אֶת כְּזָבָיו הָעֲצוּמִים / וְהָרַבִּים בְּאִגֶּרֶת חֲקוּרָה,

וְחָלִילָה לְכָמוֹנִי לְדַבֵּר / בְּפִי מִלָּה תְּהִי עָלָיו נְטוּרָה,

20     וּפִזַּר בַּמְּדִינוֹת אִגְּרוֹתָיו / לְשַׁוּוֹת זֶה בְּפִי עַמּוֹ סְדוּרָה,

וְלַהְקִימָם עֲלֵי נַפְשִׁי בְּדִבָּה /  כְּדִבַּת נוֹשְׂאִים בַּמּוֹט זְמוֹרָה.

וְלֹא אוֹתִי לְבַד בִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד / בְּדִבָּתוֹ אֲשֶׁר בָּדָא וּבָרָא,

אֲבָל בִּקֵּשׁ לְהַכְרִית לַעֲדַת אֵל / שְׁאָר וָנִין וְיוֹלֶדֶת וְהָרָה.

וְלֹא הֶאְזִין אֲדוֹנִי אֶל דְּבָרָיו, / וְלֹא שָׁת לֵב לְדַעְתּוֹ הַחֲסֵרָה —

25     וְאוּלָם מֵת אֱלֵי יָמִים מְעַטִּים, / בְּיוֹם עֶבְרָה לְנַפְשִׁי הָעֲכוּרָה.

וְאָמָרְתִּי: אֲהָהּ, אֵיךְ אֶחֱיֶה עוֹד — / וְסָר צִלִּי, וּבָאָה הַצְּפִירָה,

וּמָצָא הָאֱלֹהִים אֶת עֲווֹנִי / וְדָנַנִי — וְדִינוֹ בַמְּשׂוּרָה!

וְאָז שָׁלַח מְשַׂנְאִי זֶה, אֲשֶׁר שָׂשׂ / לְאֵידִי, אֶל מְיֻדָּעָיו בְּשׂוֹרָה:

כְּבָר בָּא יוֹם אֲשֶׁר מֵאָז אֲקַוֶּה /תְּבוֹאָתוֹ, וְסָרָה הַמְּגוֹרָה,

30     וְאָבַד, בַּאֲבֹד מַלְכּוֹ, שְׁמוּאֵל, / וְתוֹחַלְתּוֹ כְּבָר אָזְלָה וְסָרָה!

וְחָרָה לִי — וְחָרָה לָאֱלֹהִים,/ וְאַפּוֹ בוֹ כְּאֵשׁ נִשַּׂק וְחָרָה.

אֲזַי עָמַד כְּפִיר עַמִּים וְעָצַר / בְּעַמּוֹ אַחֲרֵי אָבִיו עֲצָרָה,

וְכָתַב צוֹרֲרִי אֵלָיו בְּנַחַץ / כְּתָב חָזָק וְרָם מֵאֵין פְּצִירָה,

וְשָׁלַח לוֹ: הֲתֵדַע כִּי שְׁמוּאֵל / לְחַיּוֹתוֹ, בְּדָתֵנוּ, עֲבֵרָה?

35     וְאֵין שָׁלוֹם וְאֵין הַשְׁקֵט — וְנֶפֶשׁ /יְהוּדִי זֶה בְּתוֹךְ גּוּפוֹ נְצוּרָה!

שְׁלַח אוֹתוֹ — וְיָסוּרוּ מְדָנִים / וּמִדְיָנִים, וְקַח עָלָיו פְּשָׁרָה,

וְאִם אַיִן — דְּעֶה כִּי הַמְּלָכִים / עֲלֵי מִלְחַמְתְּךָ קָשְׁרוּ קְשִׁירָה!

וְכֹה הֵשִׁיב בְּסִפְרוֹ: אִם אֲמַלֵּא / שְׁאֵלָתָךְ — תְּבוֹאֵנִי מְאֵרָה!

וְאִם אֶמְסֹר בְּיַד צָרָיו מְשָׁרְתִי — / תְּהִי נַפְשִׁי בְּיַד צָרַי מְסוּרָה!

40     לְזֹאת קָצַף מְשַׂנְאִי זֶה, וְאָחַז / בְּשִׂטְנָתוֹ, וְהֵרַע לוֹ, וְחָרָה,

וְלֹא נָח עַד אֲשֶׁר אָסַף חֲיָלָיו, / עֲמָלֵק וֶאֱדוֹם וּבְנֵי קְטוּרָה,

וְאֵל שָׁת מִן יְמֵי רֵאשִׁית לְנִפְלָם / בְּקִרְיַת מַעֲיָן שׁוּחָה חֲפוּרָה.

וְכָפַל אֶת נְסִיעוֹתָיו וּמִהֵר / כְּעוֹף יִרְכַּב כְּנַף רוּחַ וְיֵרָא.

וְיָעַץ הוּא — וְיָעַץ אֵל, וְקָמָה / עֲצַת הָאֵל אֲשֶׁר אֵין לָהּ הֲפָרָה.

45     וְיָצָא אָב בְּרָעָה הַקְּדוּמָה, / וּבָא אֵלוּל בְּטוֹבָה לֹא אֲחוּרָה,

וְתָקַע אָהֳלוֹ בָהָר בְּעֵבֶר, / וְתָקַעְנוּ בְּדֶרֶךְ הָעֲבָרָה,

וְלֹא שַׁתְנוּ לְבָבֵנוּ לְחֵילוֹ, / חֲשַׁבְנוּהוּ כְּאִלּוּ הוּא שְׁיָרָה,

וְהִרְבָּה, כַּאֲשֶׁר בָּא, הַדְּבָרִים, / וְשִׁסָּה בִי אֲנָשֵׁינוּ וְגֵרָה.

וּבִרְאוֹת צוֹרֲרִי כִּי עַל לְשׁוֹנִי, / בְּפֶה אֶחָד, תְּדַבֵּר הַחֲבוּרָה,

50     אֲזַי הֵרִיק חֲנִית, רֹמַח וְחֶרֶב, / וְגַם סָגַר לְהִלָּחֵם סְגִירָה.

וְקָם הַצַּר — וְקָם הַצּוּר לְנֶגְדּוֹ, / וְאֵיךְ תָּקוּם, בְּקוּם צוּר, הַֽיְצִירָה?

וְעָמְדוּ הַחֲיָלוֹת מַעֲרָכָה, /  לְעֻמַּת מַעֲרֶכֶת צַר, בְּשׁוּרָה,

אֲנָשִׁים יַחְשְׁבוּ, יוֹם אַף וְחֵמָה / וְקִנְאָה, אֶת בְּכוֹר מָוֶת – בְּכוֹרָה,

וְכָל אֶחָד יְבַקֶּשׁ לוֹ קְנוֹת שֵׁם, / וְנַפְשׁוֹ, בַּאֲשֶׁר יִקְנֶה, מְכוּרָה.

55     וְנָעָה הָאֲדָמָה מִיְּסוֹדָהּ / וְנֶהֶפְכָה כְּמַהְפֵּכַת עֲמוֹרָה,

וּפָנִים קִבְּצוּ פָארוּר וְהָדָר, /וְנֶהֶפְכוּ אֱלֵי שׁוּלֵי קְדֵרָה.

וְהַיּוֹם – יוֹם עֲרָפֶל וַחֲשֵׁכָה, / וְהַשֶּׁמֶשׁ, כְּמוֹ לִבִּי, שְׁחֹרָה,

וְקוֹל הָמוֹן – כְּקוֹל שַׁדַּי, כְּקוֹל יָם / וּמִשְׁבָּרָיו, בְּעֵת יִסְעַר סְעִירָה,

וְהָאָרֶץ, בְּצֵאת שֶׁמֶשׁ, נְמוֹגָה /בְּעָמְדֶיהָ, כְּאִלּוּ הִיא שְׁכוּרָה,

60     וְהַסּוּסִים יְרוּצוּן גַּם יְשׁוּבוּן / כְּצִפְעוֹנִים נְטוּשִׁים מִמְּאוּרָה,

כְּאִלּוּ הָרְמָחִים הַשְּׁלוּחִים — / בְּרָקִים מִלְּאוּ אַוֵּיר בְּאוֹרָה,

וְהַחִצִּים כְּמוׂ נִטְפֵי גְשָׁמִים, / וְהַגַּבּוֹת כְּאִלּוּ הֵם כְּבָרָה,

וְקַשְׁתּוֹתָם בְּכַפָּם כַּנְּחָשִׁים, / וְכָל נָחָשׁ בְּפִיו יָקִיא דְבוֹרָה,

וְהַחֶרֶב עֲלֵי רֹאשָׁם כְּלַפִּיד, / בְּנָפְלוֹ כָהֲתָה בוֹ הַנְּהָרָה,

65     וְדַם אִישִׁים עֲלֵי אֶרֶץ מְהַלֵּךְ / כְּדַם אֵילִים בְּצִדֵּי הָעֲזָרָה.

וְקָצוּ הַגְּבָרִים הַגְּבִירִים / בְּחַיֵּיהֶם, וְהַמִּיתָה בְּחוּרָה.

כְּפִירִים יֶחֱזוּ מַכָּה טְרִיָּה / עֲלֵי רֹאשָׁם כְּאִלּוּ הִיא עֲטָרָה,

וְהַמִּיתָה בְּדָתֵיהֶם יְשָׁרָה, / וְחַיָּתָם בְּעֵינֵיהֶם אֲסוּרָה.

וּמָה אֶעְשֶׂה? וְאֵין מָנוֹס וּמַשְׁעֵן / וּמַשְׁעֵנָה, וְהַתִּקְוָה עֲקוּרָה!

70     מְשַׂנְאִים יִשְׁפְּכוּ דָמִים כְּמַיִם / בְּיוֹם צַר – וַאֲנִי אֶשְׁפֹּךְ עֲתָרָה

לְאֵל מַשְׁפִּיל וּמַפִּיל כָּל מְעַוֵּל / בְּגֻמָּצוֹ אֲשֶׁר חָפַר וְכָרָה

וּמֵשִׁיב יוֹם קְרָב חֶרֶב וְחִצִּים / בְּלֵב אוֹיֵב אֲשֶׁר הֵכִין וְיָרָה.

וְלֹא אֹמַר: תְּנָה לִי אֵל תְּשׁוּעָה / לְמַעַן כִּי הֲלִיכָתִי יְשָׁרָה,

וְתוֹרָתִי אֲשֶׁר תָּחִיל וְתֵלֵד / בְּעֵת תּוֹרַת בְּנֵי-תוֹרָה עֲקָרָה,

75     וְהֶגְיוֹנִי לְפַתֵּחַ סְגוּרוֹת / בְּלֵילוֹת קִדְּמוּ עֵינַי שְׁמוּרָה,

אֲבָל אֹמַר: לְמַעַנְךָ הֱיֵה לִי /  לְצוּר מָעוֹן וְחוֹמַת אֵשׁ בְּצוּרָה,

וְהָאוֹיֵב תְּשַׁלַּח בּוֹ חֲרוֹנָךְ / וְיֹאכְלֵמוֹ כְּמוֹ קַשׁ יוֹם סְעָרָה.

עֲשֵׂה לָהֶם כְּסִיסְרָא, וְעֲשֵׂה לִי / כְּמַעְשֶׂיךָ לְבָרָק עִם דְּבוֹרָה.

בְּרֹק בָּרָק, אֱלֹהַי, וְהֲפִיצֵם, / גְּעַר בָּהֶם וְיֹאבְדוּ מִגְּעָרָה!

80     פְּדֵנִי מִיְּדֵי קֶטֶב מְרִירִי / וְשִׁית רוֹדְפַי בְּיוֹם זֶה לִי תְּמוּרָה,

וְאַל תִּזְכֹּר עֲווֹנוֹתַי – זְכָר-לִי /  זְכוּת יִצְחָק וְאַבְרָהָם ושָׂרָה!

וְאָבִי יַעֲקֹב, הַפֵּל תְּחִנָּה, / וּבֶן-עַמְרָם, עֲמָד-לִי בַמְּרוֹרָה,

וְכָל שׁוֹכֵב בְּמַכְפֵּלָה, הֲתִשְׁכַּב / בְּיֹום כָּזֶה? עֲלוּ מִן הַמְּעָרָה

וְהִתָּלוּ בְּכִסֵּא אֵל, וְקִרְאוּ / לְאֵל רַחוּם וְאִמְרוּ לוֹ בְּמָרָה!

85     וְאִם יֹאמַר: עֲלֵי מַה זֶּה, יְדִידָי? / עֲנוּהוּ: קוּם וְהָקִיצָה וְעוּרָה!

וְאִם נָא לֹא תְּרַחֵם אֶת יְהוֹסֵף / צְעִירָךְ — אָן יְשׁוּעָתָה בְּרוּרָה?

וְאִם הַיּוֹם בְּזֹאת לִי לֹא תְּקַנֵּא — / הֲזוֹ תוֹרָה וְאִם זֶה הוּא שְׂכָרָהּ?

וְאִישׁ שֻׂמַּח בְּ’כִי תַעְבֹר בְּמַיִם' / הֲיִשָּׁטֵף? וְיָדָךְ לֹא קְצָרָה!

וְאִישׁ בֻּשַּׂר בְּ’כִי תֵלֵךְ בְּמוֹ אֵשׁ' /  הֲיִשָּׂרֵף בְּמִלְחָמָה בְּעוּרָה?

90     וְאִמְרוּ לוֹ: אֱלֹהִים, קוּם בְּחֵמָה, / בְּעַר בָּהֶם וְיִכְלוּ בַבְּעֵרָה!

פְּתַח דֶּלֶת בְּמָקוֹם צַר וְהוֹשַׁע / לְעַבְדֶּךָ, וְכָל דֶּלֶת סְגוּרָה.

הֲפֹךְ חַרְבָּם אֱלֵי לִבָּם, וְקוּם בָּם  / וְאַל אִתָּם, וְשִׁית קַשְׁתָּם שְׁבוּרָה.

וּמַלְאָכִים, גְּשׁוּ הִלָּחֲמוּ בָם,/ וְכוֹכָבִים, וְשֶׁמֶשׁ הַמְּאִירָה,

וְיֹאמְרוּ מַקְהֲלוֹת עַמִּים עֲצוּמִים: / מְבַקֵּשׁ יֵשׁ לְעַנְוֵי שֶׂה פְּזוּרָה!

95     וְאֵל שָׁמַע תְּפִלָּתִי, בְּקָרְאִי / כְּמוֹ חוֹלָה, כְּמַבְכִּירָה מְצֵרָה,

וְנָשַׁף בָּם כְּיוֹם יַם-סוּף — וְסָפוּ / בְּסוּפָתוֹ, וְהֶרְאָם הַגְּבוּרָה,

וְאֵשׁ מָוֶת אֲכָלָתַם וְתַמּוּ / כְּמוֹ עֵצִים בְּתַנּוּר חַם וְכִירָה,

כְּאִלּוּ צוֹרֲרַי כֻּלָּם בְּעָפָר — /חֲשַׁשׁ לַהַב בְּקֶרֶב הַמְּדוּרָה,

וְרָאשֵׁי הַגְּבִירִים בָּאֲדָמָה — / תְּאֵנִים נִמְכְּרוּ אֶלֶף בְּגֵרָה,

100     וְהַשָּׂרִים בְּמַפַּלְתָּם נְפוּחִים / כְּמוֹ נֹאדוֹת, כְּמוֹ אִשָּׁה עֳבָרָה,

וְשָׁכְבוּ שָׁם עֲבָדִים עַל אֲדוֹנִים, / וּמָכִים עִם מְלָכִים, אֵין בְּרֵרָה,

וְהָיוּ עִם אֲגָג מַלְכָּם כְּדֹמֶן / בְּתוֹךְ שָׂדֶה, וְאֵין לָהֶם קְבוּרָה,

וְאֶחָד מִן רְבָבָה נִשְׁאֲרוּ בָם, / כְּעוֹלֵלוֹת בְּכֶרֶם יוֹם בְּצִירָה,

וְתַם זֵכֶר עֲמָלֵק מִסְּפָרַד, / וְסָף חֵילָם, וּמַמְלַכְתָּם גְּזוּרָה!

105     לְפָנִים מֵת אֲגָג עַל-יַד שְׁמוּאֵל, / וְהָמָן עַל-יְדֵי בַעַל סְבָרָה,

וּמִקֶּדֶם עֲמָלֵק בָּא בְּרָעָה — / וְאוּלָם אֵין לְבִיאָתוֹ חֲזָרָה!

עֲזַבְנוּם בָּעֲרָבָה לַצְּבוֹעִים / וְתַנִּינִים וְנָמֵר וַחֲזִירָה,

וְהִנַּחְנוּם מְסֻבִּים — עַל אֲבָנִים, / וְנִשְׁעָנִים — עֲלֵי סִלּוֹן וְסִירָה,

וְנָתַנּוּ בְּשָׂרָם שַׁי לְעַיִט, / וְשַׂמְנוּם לַאֲרִי וּזְאֵב תְּשׁוּרָה,

110     וְהִשְׂבַּעְנוּם בְּדָם — לֹא דַם טְרֵפָה, / וּבָשָׂר רָב — וְלֹא מִתּוֹךְ קְעָרָה,

וְתָמְהוּ עַל בְּנֵי בָתִּים סְרוּחִים, / מְצָאוּם לֹא בְּצֵל בַּיִת וְקוֹרָה,

וְלֹא בָאוּ בְּיוֹם שָׁרָב וְחֹם-יוֹם / בְּבֵית שַׁיִשׁ וּבַעְלִיַּת מְקֵרָה.

עֲלֵיהֶם יִבְכְּיוּן נִינֵי יְעֵנִים / וְתִרְקֹד בַּת שְׂעִירָה הַצְּעִירָה,

וְיִכְרוּ עַל לְחוּמֵימוֹ כְּפִירִים, / וְתַנִּיחַ לְגוֹרֶיהָ כְּפִירָה.

115     וְלָכַדְנוּ מְדִינוֹתָם וְאַרְצָם, / וְקִרְקַרְנוּ בְּנָקָם קִיר וְטִירָה,

וְיָרַשְׁנוּ פְּרָזִים עִם כְּפָרִים, / וְכָבַשְׁנוּ בְּכֹחַ עִיר וּבִירָה,

וְחָזַרְנוּ וְלֹא נִפְקַד אֱנוֹשׁ מִן / חֲבֵרֵינוּ וְלֹא נִבְצַר בְּצִירָה!

וְרֹאשׁ שִׁשִּׁי בְּרֹאשׁ אֵלוּל בְּעֵינַי / כְּיוֹם תִּשְׁעָה בְּאָב אוֹ הָעֲשָׂרָה —

וְסוֹפוֹ יוֹם גְּאֻלָּה, יוֹם שְׂמָחוֹת, /  כְּיוֹם שִׂמְחַת עֲנִיִּים בַּקְּצִירָה,

120     וְיוֹם חַלֵּק שְׁלַל צָרַי וְיוֹם גִּיל, / כְּיוֹם לֶדֶת עֲקָרָה הָעֲצוּרָה,

וְלִפְנֵי בוֹא שְׁנַת תֵּשַׁע וְתִשְׁעִים / תְּשׁוּעָה שֻׁלְּחָה אֵלַי וְאוֹרָה!

וְהַמִּשְׁנֶה אֲשֶׁר יָעַץ וְחָתַךְ / לְהָרְגֵנִי וְגָזַר הַגְּזֵרָה,

וְאֶל עֵבֶר נְהָרוֹת בָּא לְרַע לִי — / וּבוֹ גֻלַּח בְּתַעַר הַשְּׂכִירָה!

תְּפַשְׂתִּיו וַהֲבִיאוֹתִיו בְּחַבְלִי / לְבֵית סֹהַר, וְשַׂמְתִּיו בַּמְּגֵרָה,

125     וְרָאִיתִי בְּאוֹיְבִי תַאֲוָתִי, / וְנִקְמָתִי בְּנַפְשׁוֹ הָאֲרוּרָה.

וְכַאְשֶׁר בַּתְּעוּדָה הֶחֱזַקְתִּי — / וְטוֹב לִי סַחֲרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה —

כְּמוֹ כֵן נֶהֱרַג הֶרֶג נְבָלִים / בְּלֵיל שִׂמְחַת תְּעוּדָה הַיְּקָרָה,

וּמִלֵּא אֵל דְּבַר אָבִי לְשִׁבְטוֹ, / בְּנֵי הַשִּׁיר וּמַקְרִיבֵי קְטוֹרָה,

וְדָבָר דִּבְּרָה זֶרֶשׁ לְקוֹנֶה / בְּכִכָּרָיו מְתֵי שַׁי בַּאֲגוֹרָה.

130     וְשָׁקַטְתִּי וְנַחְתִּי מִמְּשַׂנְאַי, / וְנִכְבַּדְתִּי וְהוֹסַפְתִּי שְׂרָרָה,

וְאֵין זוֹכְרִי לְרָעָה בַלְּאֻמִּים, / וְכָל קִנְאָה וְשִׂנְאָה נֶעֱצָרָה.


שְׁעֵה מִצַּר כְּסִיל, יַעַן פְּעֻלַּת / כְּסִיל עָלָיו מְחִתָּתוֹ מְעִירָה,

וְאַל תִּדְאַג בְּעֵת יָרִים אֱוִיל רֹאשׁ — / תְּרוּמִיַּת אֱוִיל רֹאשׁוֹ מְסִירָה,

וְאִם תַּפִּיל תְּחִנָּה לוֹ וְיַחְזִיק / בְּרִשְׁעָתוֹ — נְפִילָתוֹ מְהֵרָה,

135     וּמִשְׁפַּט כָּל כְּלִי מַחְזִיק טְמָאוֹת / בְּגוּפוֹ, כִּי טְבִילָתוֹ — שְׁבִירָה,

וְשׁוֹר נַגָּח, אֲשֶׁר אֵין לוֹ שְׁמִירָה, / כְּבָר אָמְרוּ: שְׁחִיטָתוֹ שְׁמִירָה.


לְאֵל, הִגְדִּיל עֲשׂה, שִׁירָה אֲגַדֵּל, / תְּהִי עַל כָּל בְּנוֹת הַשִּׁיר לְשָׂרָה,

בְּמִדְבָּרִים כְּסַפִּירִים אֲרוּגָה, / וְשִׂיחִים מִן בְּדֹלַחִים תְּפוּרָה,

מְמֻלָּאָה כְּתֻמִּים בַּחֲרִיזָה / וְכִזְמִירוֹת תְּהִלִּים בַּסְּפִירָה.

140     עֲלֵיהֶם יַעֲשׂוּ יוֹם טוֹב אֲבֵלִים, / וְתִשְׁתֶּה כוֹס יְשׁוּעוֹת כָּל נְזִירָה,

וְכָל לָשׁוֹן תְּמֻלָּא מֵרְנָנָה / וְגִילָה עַל גְּאֻלָּתִי בְּשִׁירָה,

וְכָל נֶפֶשׁ תְּמַלֵּא פֶה שְׂחוֹק עַל / פְּדוּת נַפְשִׁי בְּעוֹלָם זֶה — פְּטוּרָה.

לְכֵן, אַחַי, תְּנוּ זִמְרָה לְאֵל חַי / וְהַרְבּוּ שִׁיר וְתוֹדָה בַעֲצָרָה,

וְאִמְרוּ לוֹ: יְהִי לִי עוֹד לְסוֹמֵךְ, / וְלַתּוֹמְכִים בְּתוֹרָה הַיְּשָׁרָה,

145     וּפוּר מִשְׁנֶה עֲשׂוּ לָאֵל אֲשֶׁר קָם / וְסֵעֵף בַּעֲמָלֵק צִיץ וּפֻארָה,

וְהַשְׁמִיעוּ בְּאַפְרִיקֵי וְצֹעַן, / וְהוֹדִיעוּ בְּנֵי בֵית הַבְּחִירָה,

וְהַגִּידוּ לְזִקְנֵי פוּם בְּדִיתָא / וְלִישִׁישֵׁי בְּנֵי בֵי רַב בְּסוּרָא,

וְקִרְאוּ אֶת שְׁמָהּ אָחוֹת לְמִקְרֵה / אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וְאֶסְתֵּר הַגְּבִירָה,

וְכִתְבוּהָ בְּסִפְרֵיכֶם, לְמַעַן / תְּהִי לָעַד וּמִדּוֹר דּוֹר זְכוּרָה!

רְאֵה הַיּוֹם / שמואל הנגיד


ולמא קטע אסמעיל בן עבאד באלחאג ͘ ב אבי מנאד אעזה אללה תט ͘ אהר במואכבה אליה פי עשיה יום אלכ ͘ מיס לתלת עשרה לילה כ ͘ לת מן תשרי שנת שמונה מאות ונשבת אלחרב פי מא בינהם עלי מקרבה מן ואדי ושנלי פקאל הד ͘ ה אלאביאת ואקאמהם מקאם צלאה מנחה לד ͘ לך אליום


וכאשר חסם אסמעיל בן עבאד את הדרך בפני המשנה אבי מנאד, יוקירהו האל, הופיע (הנגיד) בצבאותיו נגדו בערב יום החמישי בליל השלשה עשר שחל בתשרי שנת שמונה מאות (4 באוקטובר 1039) והתלקחה המלחמה ביניהם בקרבת נחל גניל ואמר (הנגיד) בתים אלה וקבעם במקום תפלת מנחה לאותו יום


U — — — U — — — U — — — U — — —

רְאֵה הַיּוֹם / בְּצָרָתִי,            

שְׁמַע וּשְׁעֵה / עֲתָרָתִי,

זְכָר דָּבָר / לְעַבְדֶּךָ            

וְאַל אֵבוֹשׁ / בְּשִׂבְרָתִי.

הֲתַגִּיעַ / לְרַע לִי יָד –            

וְאַתְּ יָדִי / וְסִתְרָתִי!

יְעַדְתַּנִי / וְהֵטַבְתָּ            

בְּיַד צִירִים / בְּשׂוֹרָתִי:

5 אֲנִי עוֹבֵר / בְּתוֹךְ מַיִם –          

דְּלֵנִי מִ- / מְּגוּרָתִי,

אֲנִי הוֹלֵךְ / בְּמוֹקֵד אֵשׁ –        

פְּצֵנִי מִ- / בְּעֵרָתִי.

וְאִם יֶשׁ לִי / מְרוֹרוֹת – מָה        

אֲנִי אוֹ מַה / מְּרוֹרָתִי?

אֲנִי בַצַּר / וְלֹא אוּכַל            

לְהַרְבּוֹת אֶת / אֲמִירָתִי.

עֲשֵׂה לִי תַ- / אֲוַת לִבִּי          

וְחוּשָׁה נָּא / לְעֶזְרָתִי,

10 וְאִם אֵינִי / כְּדַאי אֶצְלָךְ –        

עֲשֵׂה לִבְנִי / וְתוֹרָתִי!

הֲלִי תַעַשׂ / שמואל הנגיד

ווקעת אלהזימה עלי אצחאב עבאד ענד אלגרוב מן ד ͘ לך אליום וקתל בן עבאד פי אול לילה אלג ͘ מעה ערב סוכות פקאל הד ͘ ה אלקטעה וסמאהא תהילה

והיתה תבוסת אנשי בן עבאד בערוב אותו היום ונהרג בן עבאד בתחלת ליל יום הששי ערב סכות ( 5 באוקטובר 1039) ושר (הנגיד) את השירה הזאת וקראה:


תְּהִלָּה


È — — — È — — — È — — È — — — È — — — È — —

         הֲלִי תַעַשׂ בְּכָל שָׁנָה פְּעָלִים         כְּפָעָלְךָ לְאָבוֹת וַאֲצִילִים,

         וְלִי תִשְׁחַט כְּפִירִים כַּצְּפִירִים,         וְלִי תִזְבַּח שְׁחָלִים כָּרְחֵלִים?

         הֲכָל שָׁנָה אֲנִי עוֹבֵר בְּלֶב יָם –         וְיֵהָפֵךְ לְמַסְלוּלִים סְלוּלִים,

         וְכָל שָׁנָה אֲנִי הוֹלֵךְ בְּמוֹ אֵשׁ –         וְתַחְלִיף לַהֲבוֹ לִי בַטְּלָלִים?

         לְךָ, הַצּוּר, לְךָ נָאוָה תְהִלָּה,         וְאַתָּה אֵל, וּמִיָּדָךְ אֱיָלִים,

         וְאַתְּ מֵסִית, בְּבוֹא קִצָּם, נְסוֹגִים,      וְאַתְּ מֵסִיר, בְּיוֹם נָקָם, בְּדִילִים.

         אֲסַפֵּר אֶת כְּבוֹדָךְ בַּשְּׁעָרִים,          וְאוֹדֶה אֶת שְׁמָךְ בֵּינוֹת קְהָלִים,

         וְאַגִּיד פִּלְאֲךָ בַּעְדַת חֲסִידִים,          וְנִסֶּיךָ בְּתוֹךְ עוֹטֵי גְדִילִים.

         גְּאַלְתַּנִי וְשַׂמְתָּ לִי לְכֹפֶר          בְּיוֹם אֵיד, זֶה כְּמוֹ שָׁנָה, אֱוִילִים,

1          וְאַחְרֵי מוֹת בְּנוֹ-עַבַּאס, לְבִיאַת          בְּנוֹ-עַבַּאד אֲחָזוּנִי חֲבָלִים.

         שְׁנֵיהֶם רִדְּפוּנִי, אַךְ בְּרֹאשׁ זֶה          כְּלִיל מַלְכוּת, וְזֶה מִן הַטְּפֵלִים,

         וְעַל פִּי זֶה מְלָכִים יַעֲלוּ אֶל           מְלוּכָתָם, וְעַל פִּיו נֶאֱצָלִים,

         וְאַדִּירִים נְתוּנִים עַל אֲרָצוֹת           בְּרִשְׁיוֹנוֹ, וּבִרְצוֹנוֹ נְטוּלִים,

         וְאֵלָיו יִשְׁמְעוּ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים           וְלוֹ יוֹדוּ נְשִׂיאֵי יִשְׁמְעֵאלִים,

1          וְלִדְבָרוֹ כְּמוֹ יוֹרֶה מְצַפִּים,           וְהֶגְיוֹנוֹ כְּמוֹ מָטָר יְחֵלִים.

         וּבֵין מַלְכִּי וּבֵינָיו רִיב וְקִנְאָה,          וְזֶה מִזֶּה בְּאַרְצוֹתָם בְּדֵלִים.

         שְׁנֵיהֶם בֵּין מְלָכִים כַּאֲרָזִים,          וְכָל מַלְכֵי אֲדָמָה כַשְּׁתִילִים,

         שְׁנֵיהֶם לָמְדוּ לִטְרֹף מְלָכִים,           וְכַבִּירִים בְּחַרְבָּם נֶאֱכָלִים,

         וּמֵאָז חִלְּלוּ רָאשִׁים כְּרָשִׁים,           וְקֶדֶם זִבְּחוּ אֵלִים כְּאֵילִים,

2          וְאֵין עוֹמֵד בְּאִסְפַּמְיָא לְנֶגְדָּם           לְהַמְרוֹתָם, וְאֵין מוֹעֵל מְעָלִים.

         אֲזַי יָצָא וְהִתְקָרֵב לְמָדוֹן,           וְעָמַד בַּחֲיָלָיו עַל גְּבוּלִים,

         וְלָכַד עִיר וּמַמְלָכָה בְּדַרְכּוֹ,           וְאֵין עוֹצֵר, וְאֵין מַכְלִים בְּמִלִּים,

         בְּצִבְאוֹתָיו אֲדוֹנִים כַּעֲבָדִים,          וּמֵאֵימָיו בְּרִיאֵי גוּף כְּחוֹלִים,

         וְאַלּוּפִים בְּחֵילוֹ לַאֲלָפִים,           וְלוֹ רָאשִׁים וְעַל רֹאשָׁם דְּגָלִים.

2          בְּאַרְצוֹתָיו בְּנֵי עַוְלָה, בְּאַבְנֵי           לְשׁוֹנוֹתָם בְּנֵי אֵל חַי סְקוּלִים,

         עֲלֵיהֶם הֶעֱרִימוּ סוֹד, וְלָקְחוּ           כְּלֵי זַיִן, וְקָנוּ הַנְּעָלִים,

         לְהַכְרִית אֵם בְּיִשְׂרָאֵל, וְלַשְׁמִיד           גְּבִיר וָדָל, וְיוֹנֵק עִם גְּמוּלִים!

         וְכַאֲשֶׁר רָם לְבַב מַלְכָּם וְדִבֶּר           בְּפִיו עָתָק – חֲשַׁבְנוּהוּ הֲתוּלִים,

         וְעָבַרְנוּ אֱלֵי אַרְצוֹ בְּכֹחַ,          לְהִנָּקֵם לְאַדִּירִים גְּזוּלִים,

3          וְעִמָּנוּ גְּבָרִים כַּכְּפִירִים,           וְעַם הַרְבֵּה כְּאַרְבֶּה אוֹ חֲסִילִים,

         וְאִישִׁים – לֹא בְּרֹב בָּשָׂר כְּבֵדִים,          וְלֹא חֵלֶב אֲשֶׁר עַל הַכְּסָלִים,

         וְכָל חוֹגֵר בְּיוֹם חֵמָה חֲגוֹרָה,          וְכָל פּוֹשֵׁט לְמִלְחָמָה מְעִילִים,

         וְכָל מָהִיר אֱלֵי חֶרֶב, וְכָל רָץ           אֱלֵי הֶרֶג בְּטוּב לֵבָב וְגִילִים,

         בְּשִׁרְיוֹנִים מְשֻׁבָּצִים כְּגַלִּים,           וּמָגִנִּים אֲדֻמִּים כַּגְּוִילִים,

3          עֲלֵי סוּסִים כְּעָב סוֹעִים וְטָשִׂים,          וּבִמְצָחוֹת וְכוֹבָעִים עֲגֻלִּים.

         יְדֵיהֶם לֹא מְלֵאוֹת בַּחֲנִיתוֹת           וּבִרְמָחִים, כְּאִלּוּ הֵם אֲשָׁלִים,

         וְלֹא תִרְאֶה לְבַד לַהַט שְׁלָחִים,          וְלֹא תִשְׁמַע לְבַד רִגְשַׁת צְהֵלִים!

         וְשַׁבְנוּ אַחֲרֵי הַכּוֹת וְשָׂרוֹף          וְיָדֵינוּ מְלֵאוֹת בַּשְּׁלָלִים.

         וְתָרָיו מִהֲרוּ אֵלָיו בְּמִלִּים           כְּמוֹ סִיגִים, וְכִסְבָאִים מְהוּלִים,

4          וּפִתּוּהוּ בְּפַחְזוּתָם וְשִׁקְרָם,           כְּאִלּוּ הֵם עֲלֵי נַפְשׁוֹ רְכִילִים,

         וּבִלַּע אֵל עֲצַת שָׂרָיו, וְשִׁוָּה           תְּבוּנָתָם תְּבוּנַת תַּעֲלוּלִים,

         וְאָמְרוּ לוֹ בְּשׁוּבֵנוּ: הֲתֵשֵׁב          בְּעִיר מִבְצָר וְלֹא תִרְדֹּף כְּשֵׁלִים?

         הֲלֹא תֵצֵא לְשׁוֹדֵד הָעֲיֵפִים,           הֲלֹא תָאִיץ לְזַנֵּב נֶחֱשָׁלִים?

         וְחָשׁ לָצֵאת וְלִרְדֹּף, כַּעֲצָתָם,           בְּמוֹ מֵאוֹת וְרִבּוֹאוֹת רְגָלִים,

4          וְעָמְדוּ עַל שְׂפַת נַחַל, וְעָמַד           לְנֶגְדָּם צוּר כְּיוֹם אֶשֶׁד נְחָלִים,

         וְעָמְדוּ חוֹצְצִים לָרִיב, וּבַעְנוֹת           גְּבוּרָה יִתְּנוּ קוֹל כַּחֲלִילִים,

         וְלֹא יִכּוֹן לְדַמּוֹתָם לְאַנְשֵׁי           אֲגָג הַמֵּת, וְלֹא כֵלִים לְכֵלִים,

         אֲשֶׁר הָיוּ – בְּעֵין יוֹדְעָם לְפָנִים           כְּמוֹ נָשִׁים, וְאֵלּוּ הַבְּעָלִים.

         בְּעֵת רָכְבָם – יְרוּצוּן כַּפְּרָאִים,           וְרַגְלִים – כַּצְּבָאִים אוֹ יְעֵלִים,

5          וּמַלְבּוּשָׁם לְבוּשׁ מַלְכוּת וְרִקְמָה           וּמַכְלוּלִים, וְעַל רֹאשָׁם כְּלִילִים,

         בְּעָצְמָתָם וְצִבְאוֹתָם וְכֹחָם           וּבָהֶם – יִמְשְׁלוּ מוֹשְׁלֵי מְשָׁלִים.

         וּבִרְאוֹתִי צְבָאוֹת, לֹא כְּצִבְאוֹת           עֲמָלֵק הַהֲרוּגִים הַגְּעוּלִים,

         וְרָאִיתִי בְּנֵי חַיִל יְרֵאִים,           וְגִבּוֹרִים וְכַבִּירִים זְחֵלִים,

         וְרָאשִׁים הָלְכוּ לַקְרָב בְּכֹבֶד,           וְהַשָּׂרִים לְהִלָּחֵם חֲדֵלִים,

5          וְזָכַרְתִּי אֲשֶׁר בִּלְבַב עֲדָתָם           לְעַמִּי הַנְּמוּכִים, הָאֲמוּלִים,

         מְרֵעִים חִלְּקוּ מֵאָז שְׁלָלָם,          וְגוֹרָלוֹת עֲלֵי אַרְצָם מְטִילִים,

         וְרָאִיתִי בְּכוֹר מָוֶת בְּעֵינַי,           וְאִישִׁים בַּקְּרָב סָפִים וְכָלִים –

         הֲרִימוֹתִי בְּשֵׁם אֵל, הַמְכֻבָּד           וְהַנּוֹרָא בְּקוֹל שִׁבְעִים דְּגָלִים,

         לְעֵת צָרָה הֲכִינוֹתִיו בְּלִבִּי,           לְחַלּוֹת בּוֹ פְּנֵי שׁוֹכֵן זְבוּלִים,

6          לְהִתְגַבֵּר עֲלֵי חֵיל צַר בְּחֵיל צוּר,          אֲשֶׁר יִקַּח חֲיָלִים בַּשְּׁעָלִים!

         וְלִי אָבוֹת – בְּעֵת כָּזֹאת בְּשֶׁוַע           וְתַחְנוּנִים פְּנֵי אֵל עַז מְחַלִּים,

         וּמֵעָפָר, בְּכֶבֶל הַתְּפִלָּה,           תְּשׁוּעָה שׁוֹאֲבִים יַחַד וְדוֹלִים,

         בְּצִדְקָתָם וְתֻמָּתָם מְלִיצִים           דְּבַר צֶדֶק, וְאַף מוֹנְעִים וְכוֹלִים,

         וְלִי אָדוֹן אֲשֶׁר אָמַר: בְּטַח בִּי           וְאַפִּיל בַּנְּעִימִים לָךְ חֲבָלִים,

6          אֲנִי אֶשְׁבֹּר לְךָ שִׁנֵּי כְפִירִים,           אֲנִי אַפִּיל לְפָנֶיךָ נְפִילִים!

         אֲזַי לָבַשׁ לְבוּשׁ חֵמָה וְיָצָא,          כְּיוֹם פַּרְעֹה וְחֵילוֹ הַצְּלוּלִים,

         וְנִגְלָה – לֹא בְּעַד חַלּוֹן וְסֵתֶר,           וְהִשְׁגִּיחַ – וְלֹא אַחַר כְּתָלִים,

         וְהִתְעַלָּה עֲלֵי צָרָיו, וְהָיוּ           כְּמֹץ גֹּרֶן, וְנָבְלוּ שָׁם כְּעָלִים,

         וְהִבְהִילָם, וְהִרְקִידָם כְּמוֹ בֶן          רְאֵם, וּכְמוֹ גְדִי, וּכְמוֹ עֲגָלִים,

7          וְהִשָּׁם אֶת גְּבוּרָתָם, וְהָיוּ           בְּמִלְחַמְתָּם לְנָשִׁים וַעֲוִילִים,

         וְשָׁלַח צִיר – וְהִטָּה הַשְּׁלָחִים,           וְהָפַךְ אֶת יְמִינֵיהֶם שְׂמֹאלִים,

         וְשָׁלַח צִיר – וְעִוָּה אֶת עֲצָתָם,           וְשִׁוָּה יוֹעֲצָיו יַחַד סְכָלִים,

         וְשָׂם שֶׁקֶר בְּפִי צִירָיו וְתָרָיו           וְשָׂרָיו – לַהֲמִיתָם מוֹת נְבָלִים,

         וְעֵת רָאוּ, אֲשֶׁר רָדְפוּ, לְנֶגְדָּם –           אֲזַי נָסוּ עֲלֵי שִׁבְעָה שְׁבִילִים!

7          הֲלֹא זֹאת הִיא פְּעֻלַּת אֵל, אֲשֶׁר שָׁת פְּעֻלָּתָם פְּעֻלַּת הַכְּסִילִים,

         וְשָׁת לָהֶם עֲבוֹתִים עַל יְדֵיהֶם,           וְעַל לִבָּם — צְמִידִים הַפְּתִילִים,

         וְהָיוּ מַרְכְּבוֹתֵיהֶם לְנַפְשָׁם           לְמִכְשׁוֹלִים, וְסוּסֵיהֶם — כְּבָלִים,

         וְהִכְרִיתָם בְּרוּחַ פִּיו, כְּמוֹ חוּט           בְּיַד אוֹרֵג, וְקִצֵּץ כַּפְּתִילִים,

         וְרָאִיתִי מְכֻבָּדִים אֲסוּרִים           וּמוּבָאִים סְחוּבִים בַּחֲבָלִים

8          אֱלֵי מֶלֶךְ, בְּפִיו חָיוּ קְצָתָם,           וּמִקְצָתָם בְּרִשְׁיוֹנוֹ קְטוּלִים!

         וְנִלְאֵיתִי רְאוֹת מַכִּים וּמֻכִּים           מְגוֹלָלִים בְּדַם נֶפֶשׁ, טְבוּלִים,

         וְכַף רֶגֶל אֲשֶׁר לֹא הֻצְּגָה עַל           אֲדָמָה — הֻכְּתָה בַנַּהֲלוֹלִים,

         וְגִבּוֹרִים מְחֻלָּלִים נְחוּרִים,           וּמֻשְׁלָכִים פְּגָרִים כַּנְּבֵלִים,

         וְלֵיל שִׁשִּׁי כְּמוֹ קוֹרֵא רְדַפְנוּם,           וְכַאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָה הַנְּחִילִים,

8          וְהִפַּלְנוּ גְבִירֵיהֶם וּמַלְכָּם           וְשָׂרֵיהֶם וְעַבְדֵיהֶם חֲלָלִים,

         וְהָיוּ עַל פְּנֵי אֶרֶץ כְּדֹמֶן,           וְרָאשֵׁיהֶם בְּעָפָר כַּגְּלָלִים,

         וְיַחַד חָלְפוּ מִן הַחֲדָרִים,           וּמִתָּאִים מְרֻוָּחִים וְאֵלִים,

         וְשָׁבִינוּ לְשׁוֹבֵינוּ, וְהָיוּ           אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לְאָכְלֵנוּ – אֲכוּלִים,

         וְיָזְמוּ כִּי אֲנַחְנוּ נַחֲלָתָם –           וְהֵם הָיוּ בְּיָדֵינוּ נְחוּלִים,

9          וּבָטְחוּ עַל קְשָׁתוֹת וַחֲנִיתוֹת –           וְנוֹשַׁעְתִּי בְּשֵׁם אַדִּיר בְּאֵלִים,

         וּבוֹשׁוּ כָל אֲשֶׁר לָקְחוּ נְעָלִים           עֲלֵי עַם אֵל וּמַלְבּוּשִׁים חֲבוּלִים,

         וְרָאוּ נִפְלְאוֹת נוֹרָא עֲלִילָה,           אֲשֶׁר יָשִׁיב לְגוֹמְלֵי רַע גְּמוּלִים,

         אֲשֶׁר עָלָה בְּמַחְשַׁבְתּוֹ לְהַפִּיל           נְפִילֵיהֶם בְּאַפּוֹ כַּנְּפָלִים,

         וְהַשּׁוֹעִים – כְּתוֹלָעִים חֲשָׁבָם           בְּקִצְפּוֹ, וַחֲיָלִים – כַּנְּמָלִים!

9          רְאִיתִיךָ – וְאַתְּ תִּשְׁאַג כְּשַׁחַל,           וְהִצְמַתָּה בְּשַׁאְגָתְךָ שְׁחָלִים,

         וְשַׁרְתִּיךָ – וְאַתְּ תִּגְאֶה וְתִצְרַח           וְתָרִיעַ וְתָפִיץ הַחֲיָלִים!

         וְנִגְלֵיתָ – וְהָמוּ כָל קְרָבִים           בְּתוֹךְ צָרַי, כְּמוֹ הֶמְיַת נְבָלִים,

         וְזָעַמְתָּ – וְרָאִיתִי מְלָכִים           חֲרוֹן אַפָּךְ וְזַעְמָךְ לֹא מְכִילִים!

         וְנִמְהָרִים בְּטֶרֶם יֶחֱזוּנוּ –           וְהָיוּ עֵת רְאוֹתֵנוּ עֲצֵלִים,

10          וְשַׁתָּה קַשְּׁתוֹתֵיהֶם כְּמוֹ קַשׁ,           וְחִצֵּיהֶם כְּמוֹ חָצָץ פְּסוּלִים!

         וְנִגְזַר דִּין בְּיוֹם שֵׁנִי, וְשַׂמְתָּ           לְדִינִי בַּחֲמִישִׁי בָּם פְּלִילִים,

         וְנָטִיתָ בְּמִשְׁפַּט עַבְדְּךָ עַל           פְּלֶשֶׁת וַעֲרָב – בִּנְטוֹת צְלָלִים,

         וְהוֹשַׁעְתָּ לְבֶן-אֵיתָן בְּיֶרַח           לְאֵיתָנִים – עֲלֵי עוֹבְדֵי בְעָלִים,

         וְאַחַר צֵאת שְׁנַת תֵּשַׁע וְתִשְׁעִים –           תְּשׁוּעָה צָמְחָה לִּי כַיְבוּלִים,

10          וְהָיִיתָ לְסֵתֶר לִי, וּמִצַּר           נְצַרְתַּנִי, וּמִצִּבְאוֹת עֲרֵלִים,

         וּמָשַׁכְתָּ יְמִינָךְ לִי בְּיֵשַׁע,           וְעַל צָרַי – בְּמַכּוֹת וַחֲבָלִים,

         וְצֻוּוּ מַלְאֲכֵי רָעִים מְפִיצִים,          אֲשֶׁר אֶרֶץ וְשָׁמַיִם מְחִילִים,

         וְהִשְׁלִיכוּ עֲלֵיהֶם כַּגְּשָׁמִים           כְּלֵי זַעַם, וְעֶבְרָה – כַּאֲגָלִים,

         וְהִשְׁקִיתָ לְעַבְדָּךְ כּוֹס יְשׁוּעוֹת,           וְהִשְׁקִיתָ לְצָרָיו כּוֹס רְעָלִים,

11          וְאוֹר לִי לֵיל עֲרֻבַּת חַג אֲסִיפָה,           וְאוֹרוּ כָל שְׁבִילַי הָאֲפֵלִים,

         כְּלֵיל אַבְרָם, כְּלֵיל משֶׁה, כְּמִנְחַת          יְהוֹשֻׁעַ, כְּלֵיל הָסֵר סְבָלִים!

         וְשָׁמַרְתִּי בְּישֶׁר מוֹעֲדֵי אֵל,           כְּהִלְכָתָם לְיוֹשְׁבֵי הָאֳהָלִים,

         יְמֵי שַׁבָּת וְיוֹם שׁוֹפָר וְכִפּוּר,           יְמֵי סֻכָּה וְעַד צֵאת הָרְגָלִים,

         וְהָיָה, מִמְּגוֹר חִלּוּל, כְּמוֹ אֵשׁ           בְּתוֹךְ לִבִּי, וְאִם תִּמְצָא מְקִלִּים,

11          וְאֵל שָׁת כָּל יְמֵי בִטּוּל מְלָאכָה           חֲיָלִים מֵעֲבוֹדָתָם בְּטֵלִים!

         אֲנִי אַעַשׂ לְאֵל שִׁירִים כְּפוּלִים           עֲלֵי נִסִּים אֲשֶׁר עָשָׂה כְּפוּלִים,

         אֲשֶׁר יָלִיץ לְכָל לֵצִים, וְיִתֵּן          כְּלִבָּם לַעֲנָוִים הָעֲמֵלִים,

         וְאַשְׁמִיעַ שְׁבָחָיו, וַאֲסַפֵּר           לְעַם נִבְרָא, בְּנֵי סוּרִים וְגוֹלִים,

         וְאִם אֵין כָּל בְּנֵי שַׁחַק וְאֶרֶץ          לְשַׁבֵּחַ שְׁמוֹ עַל זֹאת יְכוֹלִים!

12          בְּעֵת הָעָם לְסֻכּוֹתָם מְבִיאִים           הֲדַס מִצּוּר וְכַפּוֹת הַדְּקָלִים –

         בְּכַפּוֹ רוֹמֲמַנִי צוּר, וְסֻכּוֹ           צְפָנַנִי כְּמִבְצָרִים נְעוּלִים;

         וּבַהְבִיאָם עֲרָבָה – שָׁת עֲרָבָה           לְבֶן עַבְדּוֹ כְּעִיר חוֹמוֹת וְחֵלִים,

         וְהִדּוּר צוֹרֲרַי קָטַף – בְּקָטְפָם           תְּבוּאָה מֵעֲצֵי הָדָר שְׁתוּלִים,

         וְהָיוּ לִי עֲלֵי עָבוֹת לְכַפֵּר           עֲלֵי נַפְשִׁי כְּעוֹלָה אוֹ שְׁקָלִים,

12          וְהִתְגַּדֵּל עֲלֵי מַיִם – בְּעָסְקָם           בְּאַרְבָּעָה עֲלֵי מַיִם גְּדֵלִים,

         וּבִקְרֹב צוֹרֲרַי לֶאְ כֹל בְּשָׂרִי –           אֲנִי קַמְתִּי וְהֵם נָפְלוּ אֲמֵלִים!

         וְהִכְאִיבוּ לְבָבִי – אַךְ אֱלֹהִים           צֳרִי שָׁלַח בְּעַד מַכְאוֹב וְחִילִים,

         וְצִוָּה מַלְאֲכֵי שָׁרֵת, וְהָיוּ           בְּעֶזְרִי מִזְּבוּל יוֹרְדִים וְעוֹלִים,

         וְאַף עַל עַם, אֲשֶׁר אָמְרוּ לְחַלֵּק           שְׁלַל עַמִּי, בְּאַף חִלֵּק חֲבָלִים.

13          אֲנַחְנוּ נַעֲשֶׂה סֻכּוֹת בְּשִׂמְחָה           וְהֵמָּה מִכְּלִמָּתָם אֲבֵלִים,

         אֲנַחְנוּ נַעֲנֶה הַלֵּל בְּחֶדְוָה,           וְהֵם עוֹנִים דְּבַר קִינִים וְאוֹלִים!


         הֲלִי זֹאת? וַאֲנִי תוֹלָע וְלֹא אִישׁ,           בְּזוּי עַמִּים וְנָקֵל בַּשְּׁפָלִים!

         וּמִי אֲנִי וּמִי חַיַּי, אֲדֹנָי?           אֲנִי רַב מַעֲוָה, רַע מַעֲלָלִים!

         אֲנִי קָטֹן וְצָעִיר מִיְּשׁוּעוֹת           וּמִכָּל הַחֲסָדִים הַפְּעוּלִים,

13          וְאִם תַּשְׁלִים בְּעוֹלָם זֶה זְכוּתִי           וְתָשִׁיב לִי כְּפִי צִדְקִי גְּמוּלִים –

         בְּמַה זֶּה אֶעֱמֹד יוֹם דִּין, וּבַמֶּה           יְהוּ חוֹבַי וְחַטֹּאתַי מְחוּלִים?


         לְאֵל עִזּוּז, אֲשֶׁר נִרְאָה בְּסוּפָה          וּבִשְׂעָרָה עֲלֵי שׂוֹעְרֵי אֱלִילִים,

         וְלֹא נָתַן כְּבוֹדוֹ לַאֲחֵרִים,           וְלֹא הוֹרִישׁ תְּהִלָּה לַפְּסִילִים,

         הֲכִינוֹתִי כְּבָר שִׁירָה, וְעַתָּה           תְּהִלָּה הַמְּאִירָה כַכְּסִילִים,

14          מְמֻלָּאָה, עֲלֵי חֶשְׁבּוֹן רְעוּתָה,           בְּטוּרֵי שִׁיר כְּמַהְלָלֵי תְהִלִּים,

         וְעִנְיָנִים יְקָרִים מִפְּנִינִים,           וּבִבְנֵי שִׁיר בְּאַבְנֵי שִׁיר שְׁקוּלִים,

         וְאֵם הַשִּׁיר עֲקָרָה מִלְּהוֹלִיד           כְּמוֹתָן, וְאֲבוֹת הַשִּׁיר שְׁכוּלִים.

         שְׁתֵּיהֶן כָּל יְמֵי חַיַּי צְמִידִים           בְּאֶזְרוֹעִי, וְעַל אָזְנַי עֲגִילִים,

         וְיוֹם מִשְׁפָּט תְּלִיצֶנָה לְפָנַי           בְּמִלּוֹת נוֹטְפוֹת מֹר וַאֲהָלִים!


14          בְּנֵי עַמִּי, עֲנוּ עִמִּי תְּהִלָּה,           תְּהִי שׂוּמָה לְרֹאשׁ כָּל מַהֲלָלִים,

         וְשִׁיתוּ אֶת אֲמָרֶיהָ נְכוֹנִים,           מְסֻדָּרִים בְּפִי שָׂבִים וְעוּלִים!

         וְכַאְשֶׁר יִשְׁאֲלוּן: ‘מַה זֹּאת?’ בְּנֵיכֶם לְמָחָר, יַעֲנוּם אָז הַשְּׁאוּלִים:

         תְּהִלָּה הִיא לְאֵל גּוֹאֵל יְדִידוֹ,           חֲקָרָהּ לַעֲנוֹת אוֹתָהּ גְּאוּלִים,

         תְּהִלָּה הִיא, גְּדוֹלָה וַהֲדוּרָה,           לְאֵל הָדוּר וּמִפְעָלָיו גְּדוֹלִים!

וכאן תאייד אלדולה אבו ג ͘ עפר בן אבי מוסי קד תצ ͘ אפר מן בן עבאס פי מטאלבתה פאנג ͘ דת אמורה בעד הלאך בן עבאס ונאם פי בעץ ͘ אלליאלי פכאן ירי אנה ינשד הד ͘ ה אלאביאת

והיה עוצר הממשלה אבו ג’עפר בן אבי מוסי נעזר על ידי בן עבאס בעלילותיו (נגד הנגיד), אולם שפרו עניניו אחרי מות בן עבאס וישן באחד הלילות וראה (בחלומו) כי הוא קורא בתים אלה

È — — — È — — — È — — / È — — — È — — — È — —

כְּבָר אָבַד בְּנוֹ-עַבַּאס וְרֵעָיו / וּמוֹדָעָיו – לְאֵל הַלֵּל יְחֻדָּשׁ!

וְהָרוֹזֵן אֲשֶׁר נוֹסַד בְּסוֹדוֹ / יְחֻבַּט חִישׁ כְּמוֹ קֶצַח וְיוּדָשׁ,

וְאַיֵּה כָל תְּלֻנּוֹתָם וְרִשְׁעָם / וְשִׁלּוּטָם? יְהִי שֵׁם אֵל מְקֻדָּשׁ!

וכאן אלחכים אבו מדין באיתא ענדה פאנבהה פאעלמה במא ראי ולם ישך פי תלף אבן אבי מוסי פקתל אלי איאם יסירה פקאל ענד מא [בש]ר בהלאכה וד ͘ לך שנת שמונה מאות וסמאהא בשורה

והיה הרופא אבו מדין לן אצלו והעירו (הנגיד) והודיעו מה שראה (בחלומו) ולא פקפק במותו של אבן אבי מוסי, ואכן נהרג אחרי ימים מועטים, ושר (הנגיד) כאשר נתבשר במותו — וזה היה בשנת שמונה מאות — וקראה:

בְּשׂוֹרָה


È — — — È — — — È — — — È — — —

לְךָ עשֶׁר / וּמַמְלָכָה / וְהָעֹז מִ- / לְּפָנֶיךָ,

וְאַתְּ מוֹשֵׁל / בְּכָל מוֹשֵׁל / וְנַפְשׁוֹתָם / בְּיָדֶיךָ!

אֲנִי אֶרְאֶה / וְאַגִּיד לַ- / אֲנָשִׁים מַלְ- / אֲכוֹתֶיךָ,

וְהָעִוֵּר – / אֲשֶׁר לֹא יֶ- / חֱזֶה הַדְרַת / כְּבוֹדֶךָ,

5 וְהָאִלֵּם – / אֲשֶׁר יִדֹּם / וְלֹא יַגִּיד / פְּעָלֶיךָ.

לְךָ הַהוֹד / וְהַכָּבוֹד / בְּאַדְמָתְךָ / וְשָׁמֶיךָ,

וְכַמָּה הֶ- / עֱלִיתָ אִישׁ – / וְהָיָה מִ- / מְּשַׂנְאֶיךָ,

וְכִבַּדְתּוֹ – / וְהוּא בִקֵּשׁ / לְהָרַע אֶל / יְדִידֶיךָ,

וְכִמְנַשֶּׁה / בְּךָ כִחֵשׁ / וְאָמַר: לֹא / רְאִיתִיךָ!

10 מְבַשֵּׂר טוֹב, / הֲבִינֵנִי / וְהָרֵם קוֹל, / בְּחַסְדֶּךָ,

וְצַפְצֵף לִי / כְּסוּס עָגוּר, / וְאַל תַּמְעִיט / אֲמָרֶיךָ:

הֲצֶדֶק הוּא / אֲשֶׁר אֶשְׁמַע, / וְאֵיךְ הָיָה, / וְאֵיכָכָה?

הֲבִינֵנִי: / הֲגִוְיַת בֶּן- / אֲבִי-מוּסַי / מְחֻתָּכָה?

וְנִבְלָתוֹ – / הֲנִסְחָבָה / עֲלֵי חוּצוֹת / וְהֻשְׁלָכָה?

15 הֱשִׁיבַנִי: / חֲדֵה וּשְׂמַח / וְיֵעָלֵץ / לְבָבֶךָ,

וְקוּם וּרְקַע / עֲלֵי רֶגֶל / וְשׁוּב וּמְחָא / בְּכַפֶּךָ,

וְהֵרָפֵד / בְּתַפּוּחִים / וְהִסָּמֵךְ / בְּיֵינֶךָ,

וְגַדֵּל שֵׁם / אֱלֹהֶיךָ / וּמַלֵּא מִ- / שְּׂחוֹק פִּיךָ,

וְקוּם וּקְרָא / בְּשִׁיר שִׁירִים / וְאַל תִּקְרַב / אֱלֵי אֵיכָה.

20 וְתֶן לִי בַ- / בְּשׂוֹרָה אֶת / חֲלִיצָתָךְ / וּמַדֶּיךָ,

לְמַעַן בֶּן- / אֲבִי-מוּסַי / כְּבָר נָפַל / בְּמַהְפֵּכָה,

כְּמוֹ נִכְסַף / לְבֶן-עַבַּאס / אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ / לְהָרְגֶךָ,

וְהָלַךְ לַ- / חֲזוֹת פָּנָיו / בְּצַלְמָוֶת / וּבַחְשֵׁכָה

וְהָעִיר, מִ- / מְּשׂוֹשׂ קָמָיו, / מְשֻׂמַּחַת / כְּמוֹתֶךָ,

25 וּמִשּׁוֹאַת / בְּנֵי בֵיתוֹ / מְבֹהָלָה / וְנָבוֹכָה.

הֲשִׁיבוֹתִיו: / דְּבַשׁ מָתוֹק / וְחָלָב עַל / לְשׁוֹנֶךָ,

וְתִתְבַּשֵּׂר / מְהֵרָה כִּי / כְּמוֹ זֹאת בָּא / לְצָרֶיךָ!

קְחָה מַדַּי / וּמַלְבּוּשַׁי / וְשִׁית נִזְרִי / בְּרֹאשֶׁךָ,

וְלֵך אֶל כָּל / מְיֻדָּעַי / וְהַשְׂמִיחֵם / בְּמִלֶּיךָ,

30 וְיֵדְעוּ כִי / יְחִידָתוֹ / לְגֵיהִנֹּם / מְמֻשָּׁכָה,

וְכִי מֶלֶךְ / הֲרָגָהוּ / וְרָאָה בוֹ / אֲשֶׁר חָכָה.

בְּנוֹ-עַבַּאס, / שְׂמַח כִּי בָא / לְשַׁחֶרְךָ / חֲבֵרֶךָ!

שְׁבוּ יַחַד, / וְהַכֵּהוּ, / בְּצַלְמָוֶת, / וְיַכֶּכָה,

וְאִם תַּחְפֹּץ — / קְשֹׁר חֶבֶל / עֲלֵי רֹאשׁוֹ / וְרֹאשֶׁךָ,

35 וְיָנוּד עַל / אֲשֶׁר הָיָה – / וְתָשִׁיב לוֹ / בְּקִינֶיךָ,

וְיִהְיֶה לָּךְ / כְּמוֹ פֶסֶל – / וְתִהְיֶה לּוֹ / כְּמוֹ מִיכָה,

וְחִרְשׁוּ עַל / בְּנֵי שַׁחַת, / שְׁנֵיכֶם, רַע / וְתַהְפּוּכָה,

וְיִרְקַב בֶּן- / אֲבִי-מוּסַי / כְּמוֹתֶךָ / בְּקִבְרֶךָ,

וְיִשָּׁכַח, / כְּמוֹ נִשְׁכַּח, / שְׁמָךְ הָרַע / וְזִכְרֶךָ.

40 כְּבָר בָּאתֶם / אֱלֵי צַוָּאר / בְּפַח יָקוּשׁ / וּבִשְׂבָכָה,

וְנָחָה הַ- / מְּלוּכָה מִן / מְשׁוֹאַתְכֶם, / וְשָׁכָכָה,

וְאֵין בָּכֶם / אֲשֶׁר יִצְלַח / לְמוֹעֵצוֹת / וְלִמְלוּכָה.

וְאַתְּ, חוֹפֵר, / אֲשֶׁר תַּחְפֹּר / קְבוּרָתוֹ / בְּיָדֶיךָ —

כְּרֵה לוֹ כַּ- / אֲשֶׁר כָּרָה, / בְּדִינָךְ וֶ- / אֱלֹהֶיךָ!

45 וְהַעְמֵק עַד / תְּהוֹם לוֹ – וַ- / אֲנִי אֶתֵּן / שְׁכָרֶךָ,

וְהַךְ בָּאֵת / לְכָל עַיִן / אֲשֶׁר עָלָיו / תְּהִי בוֹכָה.

לְזֹאת אֶלְבַּשׁ / וְאֶתְעַטֵּף / וְאֶתְבַּשֵּׂם / וְאָסוּכָה,

וְאֶתְנַהֵג / בְּטוּב לֵבָב, / וְאָשׁוּבָה / וְאֵלֵכָה,

וְאֶדַּמֶּה / אֱלֵי יוֹנִים / עֲלֵי מִלֵּאת / וּבִבְרֵכָה,

50 וְאֶתְאַמֵּץ / כְּשִׁמְשׁוֹן עַל / יְתַד אֶרֶג / וּמַסֵּכָה,

וְאָגִילָה / בְּמוֹת צָרַי / בְּבֵיתָם אוֹ / בְּמַעְרָכָה.

וְאוֹמֵר: מִי / אֲשֶׁר עָשָׂה / לְךָ אֶת זֹאת / כְּנַפְשֶׁךָ?

עֲנִיתִיהוּ: / הֲלֹא תֵדַע? / אֱלֹהִים יַ- / עֲשֶׂה כָכָה!

שְׁתֹק וּכְתֹב / לְךָ טוּרַי / לְזִכָּרוֹן / בְּסִפְרֶךָ,

וְתִקְרָאֵם, / קְרִיאָתָךְ / בְּיוֹם שַׁבָּת / בְּדָתֶךָ,

וְהָיוּ עַל / לְבָבֶךָ, / וְהוֹדַעְתָּם / לְבָנֶיךָ.

שְׁעֵה מִנִּי / שמואל הנגיד


וּפָשַׁט יַדַּיִר הַשַּׂר בַּמָּקוֹם נִקְרָא אַרְגּוֹנָה בַּקַּיִץ שֶׁל שְׁנַת תת"א [1041; 1084], וְהָיָה עִמּוֹ וַאצִל וּמֻוַּפַק, וּשְׁנֵיהֶם שָׂרֵי צְבָאוֹת יְדוּעִים מֵרָאשֵׁי הָאַנְדַּאלוּס, וְגָבְרוּ עַל אַרְגּוֹנָה וְהָרְגוּ שַׂר הָעִיר. אַחַר כֵּן נָסְעוּ מִשָּׁם אֶל מָקוֹם נִקְרָא שָׂמַנְתִּאן וְגָבְרוּ עַל רֹב הַמִּגְדָּלִים אֲשֶׁר שָׁם. וְיָצְאוּ אַחֲרֵי כֵן הַמַּחֲנוֹת לִקְרָאתָם וְהָיְתָה בָּם יַד ה' וְנֶהֶרְגוּ וַאצִל וּמֻוַּפַק. וּבָרַח הַשַּׂר יַדַּיִר עַד אֲשֶׁר סֻגַּר בְּקָרְטָבָה וּנְשָׂאוּהוּ מִשָּׁם עַד אֲשֶׁר שָׂמוּהוּ אָסוּר בְּמִגְדַּל מֻנֶּקַר. וְאָמַר אֲדוֹנִי אָבִי, מְסַפֵּר בְּמַה שֶּׁקָרָה לוֹ וּמַה שֶׁנִּתְנַהֵג הוּא בוֹ, מְשַׁבֵּחַ לָאֵל עַל מַה שֶׁזִּמֵּן לוֹ מִזֶּה בַּנִּצוּחַ הֶחָזָק.


שְׁעֵה מִנִּי, עֲמִיתִי וַחֲבֵרִי,           וְהַט אֹזֶן וְלֵב אֶל מַאֲמָרִי.

הֲלִי תַפְחִיד בְּמִלִּים לֹא נְכוֹנִים?   ;     וְאֵיךְ אֶפְחַד – וְצוּר יִשְׁעִי וְאוֹרִי!

עֲמִיתִי אַתְּ, וְאִם תַּרְבֶּה עֲלִילוֹת –           תְּהִי אֶצְלִי כְּאַכְזָרִי וְנָכְרִי,

וְאֵין טוֹבָה לְמִסְתּוֹלֵל בְּבֵיתִי,           וְאֵין שָׁלוֹם לְמִתְעוֹלֵל בְּעִירִי.

וְאִם לֹא תַעֲזֹב רָעָה בְּפִיךָ           וְתִתְאַמֵּץ כְּבֵית מֶרִי בְּמֶרִי –           5

פְּנוּ אֵלַי, מְיֻדָּעַי, וְשִׁמְעוּ,           וּבֹרוּ אֶת דְּבָרוֹ מִדְּבָרִי:

יְרִיבֵנִי עֲלֵי חֶבְרַת מְלָכִים –           עֲנִיתִיו: זֹאת מְנָת חֶלְקִי וְתוֹרִי.

וְהִפְחִיד מֵחֲרוֹן אַפָּם וְקִצְפָּם –           הֲשִׁיבוֹתִיו: בְּאֵל מַחְסִי וְשִׂבְרִי.

וְשָׂח: מַה לָּךְ וְלִקְרָבוֹת? עֲנִיתִיו:       כְּבָר נִגְזַר מְקוֹם מוֹתִי וְקִבְרִי,

וְהָאֵל, הַמְבַשֵּׂר לִי עֲלֵי יַד           שְׂרָפָיו בַּחֲלוֹם, יִהְיֶה בְּעֶזְרִי.           10

וְאִם אֶמַּק, בְּחַטָּאתִי – הֲלִי יָד?       יְבוֹאֵנִי אֲשֶׁר נִכְתַּב בְּסִפְרִי!

וְיֵשׁ אָדָם אֲשֶׁר לֹא שַׂר בְּחַיָּיו –           כְּתִבְנִי מֵת בְּלֹא עִתּוֹ, וְזִמְרִי,

וְיֵשׁ אַחֵר אֲשֶׁר לֹא בָא בְּקֶרֶב           מְרִיבָה אוֹ קְרָב – נִטְמַן כְּמִצְרִי,

וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט, וְהָיָה           בְּעוֹדוֹ מָךְ וְרָעֵב וַעֲרִירִי.

חֲדַל מִנִּי מְעַט, אוּלַי אֲבַלֶּה           בְּטוֹב יָמַי וְעַל רֹאשִׁי פְּאֵרִי,           15

וְאֶשְׁתֶּה מֵי מְנוּחוֹת מִבְּאֵרִי,           בְּכוֹס יֶשַׁע, וְנוֹזְלִים מִן יְאוֹרִי!

הֲטוֹב לִי כִּי אֱהִי מוֹאֵס בְּכוֹסִי           וְלֹא אֶשְׂמַח בְּגוֹרָלִי וּפוּרִי?

וְאִם תָּשִׁית לְאַחְרִיתִי לְבָבָךְ,           וְלֹא יִשְׁוֶה לְךָ הוֹדִי וְעָשְׁרִי,

לְמַעַן כִּי בְּכָל שָׁנָה בְּמַיִם           וְאֵשׁ אָבוֹא, וּמֵהֶם רֹב יְקָרִי –

הֲלֹא תִירָא כְּמוֹתִי אַחֲרִיתָךְ,           וְאַתְּ שָׁלֵו בְּתוֹךְ בֵּיתָךְ וּבָרִיא!           20

אֲנִי אֶבְטַח בְּאֵל הִפִּיל אֲשׁוּרַי           בְּתוֹךְ פַּחִים טְמָנוּם לַאֲשׁוּרִי.


בְּיוֹם בָּא צַר לְעִיר מבְצָר, וְטָבַח           בְּתוֹכוֹ שַׂר כְּמוֹ עֵגֶל וְכִמְרִיא,

וְצַר זֶה מִשְּׁאֵר מַלְכִּי – וְרָעַת           רְחוֹקִי תֶחֱסַר מֵרַע שְׁאֵרִי.

וְהָיוּ שָׁם שְׁנַיִם מִנְּסִיכֵי           סְפָרַד עִם גְּדוּדֵי הַצְּמָרִי,

וְלָכְדוּ עִיר, וְהָלְכוּ אֶל מְצָדוֹת           לְשַׁדּוֹתַם כְּמוֹ קֶטֶב מְרִירִי,           25

וְיָצָאנוּ לְהַדִּיחוֹ – וְיָצָא           אֱלֹהִים וֶהֱנִיאוֹ בַעֲבוּרִי,

וְרֹאשׁ אֵלוּל עֲלֵי רָאשֵׁי סְלָעִים       מְצָאנוּם, לֹא מְקוֹם עֵשֶׂב וּפֶרִי,

וְהוֹרַדְנוּם אֱלֵי אֶרֶץ כְּמוֹ תוֹא           אֲשֶׁר נָגַע אֱלֵי מָרוֹם וְהִמְרִיא,

וְנָפוֹצוּ לְאַרְבָּעָה חֲמִשָּׁה           כְּמוֹ זַיִת אֲשֶׁר נָקַף שְׂכִירִי,

וְחִלַּלְנוּם שְׁנַיִם מוּל שְׁלשָׁה           כְּמוֹ נוֹקֵד כְּתָב בִּסְגוֹל וְצֵרִי,           30

וְהִכִּינוּם בְּמַכָּה כִלְּתָה אֶת           סְגֻלַּת עוֹג וְסִיחוֹן הָאֱמוֹרִי,

וְהֻכּוּ הַנְּסִיכִים הַשְּׁנַיִם –           וְזֶה תַגְמוּל אֲשֶׁר הוֹלֵךְ בְּקֶרִי,

וְתַמּוּ כֹל – לְבַד תִּשְׁעָה אֲנָשִׁים           אֲשֶׁר נָסוּ וְהוּא עִמָּם עֲשִׂירִי,

וּבֻקַּשׁ עַד אֲשֶׁר הוּבַל כְּמוֹ שַׁי           וְכִתְשׁוּרָה אֱלֵי מַלְכִּי בְּתִשְׁרִי.


יְדִידִי, בַּעֲדִי קָם צוּר בְּצָרוֹת,           וְעַל כָּכָה תְּהִלּוֹתַי לְצוּרִי,           35

וְשִׁירוֹתַי לְאֵל, חָזָה מְגוֹר צַר           בְּתוֹךְ לִבִּי, וְהֵפִיג אֶת מְגוֹרִי,

וְזִמְרוֹתַי לְרוֹפֵא, שָׂם צֳרִי עַל           מְקוֹם הַצִּיר, וְהִדִּיחַ לְצִירִי.

וְאוֹמֵר לִי: הֲתוּכַל אַתְּ לְהַלֵּל?           הֲשִׁיבוֹתִיו: אֲנִי דָוִד בְּדוֹרִי!

וְעָנָנִי: הֲשָׁאוּל בַּנְּבִיאִים?           עֲנִיתִיהוּ: יְרֻשָּׁה מִמְּרָרִי

וּמֵאַסִּיר וְאֶלְקָנָה וְאָסָף           וּמִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן וְסִתְרִי!           40

וְאֵיכָה לֹא תְּהִי שִׁירָה סְדוּרָה           בְּפִי לָאֵל אֲשֶׁר גָּהָה מְזוֹרִי?

וּמֵהוֹרַי יְדוּתוּן הַמְהַלֵּל           לְנַצֵּחַ, וְיָצָאתִי לְהוֹרִי.

לְאֵל עָלַי לְהַמְתִּיק סוֹד בְּשִׁירִי –           וְלִי עָלָיו לְמָרֵר לֵב מְצֵרִי,

וְהוּא עָרֵב לְחַלֵּל שׁוֹרְרַי – וַ-           אֲנִי עָרֵב לְחַלּוֹתוֹ בְּשִׁירִי,

וְלִפְעֹל לוֹ כְּמוֹ שָׂכִיר בְּכָל יוֹם –           וְהוּא יִתֵּן בְּיוֹמִי אֶת שְׂכָרִי!           45

וכלפני אן אנסך פי צבאי וועדני עלי כל כראסה בצלה ובעת ͘ ת אליה מא נסכ ͘ ת פכתב אלי

וצוני להעתיק בנערותי והבטיחני על כל מחברת מתת ושלחתי אליו מה שהעתקתי וכתב אלי

È — — — È — — — È — — — È — — —

כְּתִיבָתָךְ / מְהֻדֶּרֶת / כְּבָרֶקֶת / מְסֻפֶּרֶת,

וְטוּרֶיהָ / מְיֻשָּׁרִים / כְּמוֹ רִקְמָה / בְּאַדֶּרֶת,

וְנֶחְמָדִים / לְעֵינַיִם / כְּמוֹ פַגֵּי / מְבַכֶּרֶת,

וְרֵיחָמוֹ / כְּרֵיחַ מֹר / עֲלֵי כַלָּה / מְקֻטֶּרֶת.

כְּתֹב וּקְרָא / וְשִׂים לִבָּךְ / לְדָת אָרוֹן / וְכַפֹּרֶת,

וְאִם תּוֹסִיף – / לְךָ אוֹסִיף / מְחִיר הַרְבֵּה / וּמַשְׂכֹּרֶת.

יְהוֹסֵף, אִם / כְּתַבְתָּמוֹ / בְּעֵט בַּרְזֶל / וְאִגֶּרֶת –

מְכֻתָּב אַתְּ / וְחָרוּת עַל / כְּבֵדִי, לֹא / בְּיוֹתֶרֶת,

וְלָךְ אַהְבָה, / לְקִיר לִבִּי / וּמוֹרָשָׁיו / מְחֻבֶּרֶת,

וְתוֹכַחְתִּי / מְגֻלָּה לָּךְ / וְאַהְבָתִי / מְסֻתֶּרֶת.

לְבָבִי בְּקִרְבִּי / שמואל הנגיד

וְלוֹ, יַעַזְרֵהוּ הָאֵל, בְּמִלְחֶמֶת יַדַּיִר הָאִישׁ בְּאַרְגּוֹנָה הַמָּקוֹם בְּקַיִץ שֶׁל שְׁנַת תת"א [1041; 4801], וְהַנִּצוּחַ אֲשֶׁר הָיָה עָלָיו וְעַלשְׁנֵי שָׂרֵי הַחַיִל וַאצִל וּמֻוַּפַק בְּשָׂמַנְתִּאן הַמָּקוֹם. וּבוֹ נִזְכַּר הַנִּצּוּחַ, הָיָה עִם שִׁיר אֲשֶׁר לוֹ עָלָיו, מִלְּבַד זֶה הַשִּׁיר אֲשֶׁר אֶזְכֹּר עַתָּה:

È — — È — — — È — — È — — — È — — È — — — È — — È — — —

לְבָבִי בְּקִרְבִּי חַם וְעֵינִי מְדַמַּעַת,     לְמַעַן אֲנִי נִכְסָף לְחַמַּת וּמֵפַעַת,

וְלִרְאוֹת עֲדַת שִׂרְיוֹן, מְבִיאָה לְמוֹרִיָּה     בְּשִׁירִים צְרוֹרוֹת נֵרְדְּ, חוֹנָה וְנוֹסַעַת,

וְאוֹרְחַת לְבָנוֹן עַל אֲרִיאֵל בְּקוֹל זִמְרָה     תְּפַזֵּר פְּתוֹתֵי מֹר וְקִדָּה, כְּזוֹרַעַת,

יְמֵי נַעֲרֵי צִיּוֹן בְּצִיּוֹן, כְּשֶׁמֶשׁ עַל     עֲרוּגוֹת בְּשָׂמֶיהָ מְהִלָּה וּמוֹפַעַת,

5   יְשׁוּרוּן אֱלֵי שָׂרוֹת יְשׁוּרוּן בְּאִישׁוֹן חֵן     לְעַיִן בְּפוּךְ מִמַּעֲשֵׂה אֵל מְקֹרַעַת,

וְלֹא נִבְּלוּ בָנוֹת בְּדֹפִי אֲבוֹתֵיהֶם,      וְלֹא פָעֲלוּ בָנִים נְבָלָה וּמִגְרַעַת,

וְאֶתְאַו לְבַת נָדִיב בְּגִנַּת אֱגוֹז שָׂמָה      עֳפָרִים עֲלֵי שׁוֹשָׁן לְלַקֵּט וְלָטַעַת —

וְהִנֵּה אֲרָיוֹת יִשְׁאֲגוּ שָׁם, מְנָעוּהָ      אֲזַי מֵעֲבֹר אוֹתָהּ וּמִבּוֹא וּמִגַּעַת,

הֲרוּסַת יְדֵי זָרִים אֲשֶׁר חִלְּצוּ מִקִּיר     יְפֵה נוֹף פְּטוּרֵי צִיץ וְלוֹיוֹת וּמִקְלַעַת

10   בְּשׁוּרִי בְּעֵין לִבִּי דְּבִירִי מְעִי מַפָּל,     וְאֶבֶן שְׁתִיָּה בֵּין אֲבָנִים מְבֻלַּעַת —

אֲמָרֵר בְּעֵין חָרֵד, וְאָהִים בְּלֵב זָעֵף,     כְּאִלּוּ חֲנִית אוֹיֵב לְבָבִי מְבַקָּעַת.

אֱלֹהִים, הֲלָעַד תַּעֲלֶה בַּת אֱדוֹם, תָּדוּר     עֲלֵי עָשׁ – וּבַת צִיּוֹן בְּלֶב יָם מְשֻׁקָּעַת?

הֲלֹא תֶאֱנַף כִּי בַת יְהוּדָה עֲרֻמָּה מִן     כְּסוּת – וַאֲחוֹת עוּץ בַּעֲלַת חָח וְטַבָּעַת!

עֲלֵה כַאֲרִי מִסֻּבְּכוֹ, אוֹ כְּנָמֵר מִן     הֲרָרָיו, וְהָרֵם יָד נְטוּיָה וְנוֹדַעַת,

15   וְהַסְפֵּה חֲצָצֶיךָ בְּבָצְרָה, וְהַשְׁקֵה כוֹס     לְתֵימָן, מְלֵאָה מֵחֲמָתָךְ וְשׂוֹרַעַת,

וְאוֹדֶה לְךָ מִשִּׁיר, כְּשִׁירִי בְּבוֹא בַּעַל     מְרִי וַאֲחִימֶלֶךְ בְּמִבְצָר בְּלִי דַעַת,

וְחָשַׁב לְהִנָּצֵל בְּנַפְשׁוֹ בְּמָעֻזּוֹ,       וּבָא בוֹ – וְדָבְקָה בוֹ קְלָלָה כְּצָרַעַת

וְנַחְנוּ בְּתַחְתִּיתוֹ, וְהָיוּ בְּעֵינֵינוּ      אֲנָשָׁיו בְּמִגְדָּלָיו חֲגָבִים וְתוֹלַעַת,

וְהָיְתָה בְּחֶרֶב אֵל עֲדָתִי מְבַצַּעַת –      וְהָיְתָה לְפִי חֶרֶב עֲדָתוֹ מְבֻצָּעַת.

20   בְּיוֹם הַשְּׁחָקִים רוֹעֲשִׁים מֵהֲמוֹן סוּסִים,     וְאֶרֶץ בְּשַׁעְטָתָם נְדוּדָה וּמוּנַעַת,

וְשָׂרִים, לְבוּשֵׁי שֵׁשׁ מְאָדָּם, מְאָדָּמִים     בְּחֵץ, וַעֲדַת רָמִים בְּדָמִים מְתֻלַּעַת,

בְּזֶה אֶחֱזֶה רִגְשַׁת מְפִיצָה וְקוֹלַעַת,     וְכֹה אֶשְׁמְעָה רִנַּת מְרִיעָה וְתוֹקָעַת.

וְקַמְנוּ וְעָלִינוּ לְרֹאשׁוֹ בְּסֻלָּם מִן      קְשָׁתוֹת, וּמַעְלַת חֵץ, לְלֵב רַךְ מְיַגַּעַת

וְשַׂמְנוּ לְפִתְחֵיהֶם מְסִלָּה לְכָל שׁוֹלֵל,     וּבָאנוּ בְּחַצְרֵיהֶם מְבוֹא עִיר מְבֻקַּעַת

25 וְשַׂמְנוּ אֲדָמָה מִדְּמֵיהֶם מְצֻבַּעַת,     וְאֶרֶץ בְּפִגְרֵי רוֹזְנֵיהֶם מְבֻקַּעַת,

תְּהַלֵּךְ – וְתִרְמֹס רַגְלְךָ גֵו וְגֻלְגֹּלֶת,      וְעַל אָזְנְךָ נֶפֶשׁ חֲלָלִים מְשַׁוַּעַת.

וְנוֹטֵר וּמִתְנַקֵּם וְעָמוּס בְּמַלְקוֹחַ –     וְאוֹנֵק בְּחַבּוּרָה מְרִיקָה וְנוֹבַעַת,

וְשָׁם נִלְקְחוּ רֵעָיו שְׁנֵיהֶם וְזֶה חֻלַּל      מְהֵרָה, וְזֶה רַגְלוֹ בְּמַסְגֵּר מְשֻׁקָּעַת.

וּבָרַח בְּלֵב רַגָּז וְנָמֵס, כְּמוֹ יִבְרַח     חֲסַר לֵב, וְלֹא סָר אֶל נְכוֹחָה וּמִשְׁמַעַת,

30   וְנָס – יַחֲשֹׁב כָּל עֵץ יְבַקֵּשׁ לְהָרְגֵהוּ,     וְעַל כָּל צְרוֹר — חֶרֶב, זְרוֹעוֹ מְגַדַּעַת.

וְנִמְלַט לְאַדִּיר רָם וְאַדִּיר בְּנֶפֶשׁ מֵ-     אֲשֶׁר רָאֲתָה עֵינוֹ בְּרֵעָיו מְשֻׁגַּעַת,

וּמִשָּׁם לְקַחְנוּהוּ בְּעָרְמָה וְיָד רָמָה     וְעֵצָה טְהוֹרָה מִיְּשׁוּעָה מְשֻׂבָּעַת.

אֲנִי אֵשְׁתְּ כּוֹס יֶשַׁע וְכוֹס עַל יְשׁוּעָתִי –     וְהוּא יֵשְׁתְּ קִיקָלוֹן וּבשֶׁת בְּקֻבָּעַת.

אֱלֹהַי, בְּךָ רַצְתִּי בְּרֶגֶל מְהִירָה אֶל     פְּחָתִים, וְיָד עַל חוּר פְּתָנִים מְשַׁעְשַׁעַת,

35   וְשַׂמְתִּי בְּךָ כִסְלִי וְשִׂבְרִי, וְנַפְשִׁי אֶת     הֲדָרָךְ וְחַסְדֶּךָ מְבִינָה וְיוֹדַעַת,

לְךָ אֶעֱנֶה בִּשְׂפַת רְנָנוֹת, בְּקָהָל רָב,      וְעֵדָה, עֲלֵי טוּבָךְ, בְּשִׁירִי מְרוֹעַעַת,

וְכָכָה תְּחִי נַפְשִׁי, וְתִהְיֶה לְעוֹלָם מִן     מְצוּקָה וְצָרָה נֶעֱזֶרֶת וְנוֹשָׁעַת!

יְהוֹסֵף, כָּל / שמואל הנגיד

ופי ציפה שנת תת"ב נזל בן עמאר ומג ͘ אהד ואג ͘ נאד אלתג ͘ ור ואלשרק ואלאפרנג ͘ עלי מדינה לורקה ונפד ͘ אלפצול לקתאלהם חתי נזלת אלעסאכר בקריה באלס ובאתו פיה ליל[תה]ם עלי ניה אלנהוץ ͘ פי צבאחתהא אלי לורקה ומק[את]לתהם דונהא פכתב אלי מן אלמחלה בקריה בלס [פי תלך] אל[לי]לה יצף צורה אלחאל ויוציני בקולה וה[ו עלי] לגה אלתלמוד אלמוגוד מתלהא פי אלמקרא

ובקיץ שנת תת"ב (1042) יצאו למלחמה בן עמאר ומגאהד וצבאות הארצות השכנות וארצות המזרח והזרים על העיר לורקה ויצאו הגבורים (של הנגיד) להלחם בהם וחנו הצבאות בקרית באלס ולנו בה בלילה בכונה להשכים בבקר (ללכת) אל לורקה ולהלחם בהם מחוצה לה. וכתב אלי בלילה ההוא מן המחנה בקרית באלס, מתאר את המצב ומצוני בשירו, והוא בלשון התלמוד שכמוהו נמצא במקרא

מוּסָר


È — — — È — — — È — — / È — — — È — — — È — —

יְהוֹסֵף, כָּל אֲשֶׁר אֶשָּׂא וְאֶסְבֹּל / וְכֹל אָבוֹא בְּצָרָה — בַּעֲבוּרָךְ!

וְלוּלֵי אַתְּ — כְּבָר שַׁטְתִּי בְּתֵבֵל / וְחָיִיתִי כְּמוֹ רַבִּים בְּדוֹרָךְ.

כְּתָבִי זֶה — כְּתָב ישֶׁר אֲמָרָיו, / וּמִי יוֹרֶה לְךָ ישֶׁר כְּהוֹרָךְ?

כְּתַבְתִּיהוּ — וְהַמָּוֶת מְצַחֵק / לְנֶגְדֵּנוּ בְּפֶה רָחַב וְאָרָךְ,

5 וְלֹא אֵדַע, בְּקוּם הַצַּר לְמָחָר, / הֲלָנוּ, אִם לְצָרֵינוּ יְעֹרָךְ.

וְאִם נִגְזַר, בְּנִי, כִּי לֹא לְעוֹלָם / תְּשׁוּרֵנִי, וְלֹא לָעַד אֲשׁוּרָךְ —

תְּנָה לִבָּךְ, בְּשִׁבְתָּךְ, אֶל כְּתָבִי, / וְקִימָתָךְ, וְאִם תִּישַׁן — יְעִירָךְ,

וְיוֹם לֹא יִדְרְשׁוּ רַבִּים וּמוֹרִים / לְהוֹעִילָךְ — יְהִי רַבָּךְ וּמוֹרָךְ!

בְּכָל נַפְשָׁךְ וְכָל הוֹנָךְ וְעַל כָּל / דְּרָכֶיךָ יְרָא יוֹצְרָךְ וְצוּרָךְ,

10 קְנֵה בִינָה וְשֵׂכֶל, כִּי תְּבוּנָה — / תְּהִלָּתָךְ, וְהַשֵּׂכֶל — הֲדָרָךְ.

יְרָא אִמָּךְ, וְדַבֵּר טוֹב לְדוֹדָךְ / וְלִשְׁאֵרָךְ, וְכַבֵּד אֶת חֲבֵרָךְ,

וְהִתְאַהֵב לְכָל נִבְרָא, וְטֶרֶם / קְנוֹתָךְ הוֹן — קְנֵה שֵׁם טוֹב בְּעִירָךְ.

יְהוֹסֵף, תֵּן לְכָל שׁוֹאֵל כְּלִבּוֹ, / וְאִם אַיִן — עֲנֵהוּ מַעֲנֵה רָּךְ,

וְתֵן חֵלֶק לְכָל חָסֵר בְּהוֹנָךְ, / וְעֵת מַתָּן — זְכֹר אֶת מַחֲסוֹרָךְ!

15 עֲשֵׂה חַיִל, וְאַל תִּבְטַח עֲלֵי מָה / עֲשִׂיתִיו, כִּי עֲשׂה חַיִל — יְקָרָךְ,

וְהִתְגַּדֵּל וְרוּמָה עַל גְּדֻלַּת / אֲבוֹתֶיךָ, וְאַל תִּבְזֶה צְעִירָךְ.

וְלַמּוּסָר טְעָמִים לֹא זְכַרְתִּים, / דְּרשׁ אוֹתָם וְדַבֵּר בָּם — תְּבֹרָךְ,

וְאִם יָשׁוֹב יְשִׁיבֵנִי אֱלֹהִים — / אֲנִי אוֹרָךְ, וְאֵל מֵרַע יְסִירָךְ!


פלמא [אכ ͘ ברו] אלמחאצרון למדינה לורקה בתצמים אלעסאכר נחוהם לם ילבת ͘ ו אן פרו ענהא ונהצ ͘ ת עסאכרנא אלי לורקה פאסתקרת פיהא פכתב אלי מנהא

וכאשר נודע לצרים על העיר לורקה על התקרבות הצבאות לקראתם לא התמהמהו וברחו ממנה, ומהרו צבאותינו אל לוקרה וחנו בה, וכתב אלי משם

È — — — È — — — È — — — È — — —

שְׁלַח יוֹנָה מְבַשֶּׂרֶת — וְאִם אֵינָהּ מְסַפֶּרֶת,

בְּאִגֶּרֶת קְטַנָּה אֶל כְּנָפֶיהָ מְחֻבֶּרֶת,

מְאָדֶּמֶת בְּמֵי כַרְכֹּם וּבִלְבוֹנָה מְקֻטֶּרֶת;

וְעֵת תָעוּף וְתִתְנַשֵּׂא שְׁנֵה אוֹתָהּ בְּאַחֶרֶת,

לְמַעַן אִם פְּגָשָׁהּ נֵץ וְאִם תִּפֹּל בְּמִכְמֹרֶת

וְתִתְאַחֵר וְלֹא תָחִישׁ — תְּהִי שֵׁנִית מְמַהֶרֶת.

וְעֵת תִּגַּע לְבֵית יוֹסֵף תְּצַפְצֵף עַל מְרוֹם קֶרֶת,

וְעֵת תֵּרֵד עֲלֵי יָדָיו יְשַׂחֶק בָּהּ כְּצִפֹּרֶת

וְיַתִּיר אֶת כְּנָפֶיהָ וְכֹה יִקְרָא בְּאִגֶּרֶת:


בְּנִי, דַע כִּי כְּבָר בָּרְחָה עֲדַת קָמִים מְאֹרֶרֶת,

וְנָפוֹצָה עֲלֵי הָרִים כְּמֹץ חֶלְקָה מְסֹעֶרֶת,

וּבִדְרָכִים, כְּמוֹ צֹאן מִ- בְּלִי רוֹעֶה, מְפֻזֶּרֶת,

וְלֹא חָזְתָה בְּאוֹיַבְתָּהּ אֲשֶׁר הָיְתָה מְשַׂבֶּרֶת.

בְּלֶכְתֵּנוּ לְהַשְׁמִידָם אֲזַי בָּרְחוּ בְּאַשְׁמֹרֶת,

וְנֶהֶרְגוּ וְהָרְגוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ בְּמַעְבֶּרֶת,

וּבוֹשׁוּ מֵ- אֲשֶׁר קִוּוּ בְּעִיר חוֹמָה וּמִסְגֶּרֶת,

וְהוֹבִישׁוּ כְּמוֹ גַנָּב אֲשֶׁר נִמְצָא בְּמַחְתֶּרֶת,

וְעָטוּ עַל פְּנֵיהֶם אֶת כְּלִמָּתָם כְּאַדֶּרֶת,

וְהַבּשֶׁת דְּבֵקָה בָם כְּמוֹ כָבֵד לְיוֹתֶרֶת,

וְשָׁתוּ בוּז בְּקֻבַּעַת וּמָצוּ כוֹס מְשַׁכֶּרֶת!

וְהָיָה חִיל בְּתוֹךְ לִבִּי, כְּחִיל אִשָּׁה מְבַכֶּרֶת,

וְשָׁת הָאֵל צֳרִי עָלָיו, כְּמוֹ מָטָר בְּבַצֹּרֶת,

אֲזַי אוֹרוּ שְׁתֵּי עֵינַי — וְאוֹיַבְתִּי שְׁחַרְחֹרֶת;

אֲנִי אָשִׁיר בְּטוּב לֵבָב — וְהִיא קִינִים מְדַבֶּרֶת,

וְקוֹל שָׂשׂוֹן בְּתוֹךְ בֵּיתִי — וְהִיא בִבְכִי מְמָרֶרֶת!


לְךָ, סַלְעִי וּמִשְׂגַּבִּי, לְךָ נַפְשִׁי מְזַמֶּרֶת,

לְךָ הָיְתָה בְּצָרָה תַ- חֲנוּנֶיהָ מְסַדֶּרֶת!


בְּנִי, שִׂים לִ- בְּךָ אֶל יַד אֱלֹהַי הַ- מְהֻדֶּרֶת,

וְקוּם וּקְרָא תְּהִלָּתִי בְּמִקְרָא עַם וּבַעְצֶרֶת,

וְשִׁית אוֹתָהּ כְּטוֹטֶפֶת עֲלֵי יָדָךְ מְקֻשֶּׁרֶת,

וְתִכָּתֵב עֲלֵי לִבָּךְ בְּעֵט בַּרְזֶל וְעוֹפֶרֶת!

ופי אול שנת תת"ג ג ͘ אז נגא אלצקלבי מן סבתה ללטלב בת ͘ אר אלצקא[לבה] אלהאלכין פי יום הזימה אלפונת ואסתקר פי מאלקה [ואסתטיעו] אלחילה חתי קתל סריעא פקא[ל] פי ד ͘ לך ולה עמל משהור

ובראשית שנת תת"ג [1043] עבר נגא הסלבי מן סבתה לנקם נקמת הסלבים שנהרגו ביום התבוסה ליד אלפונת וחנה במלקה והערימו עליו ונהרג מהר, ושר על ענין זה, ולו נגון מפורסם

— — È — — È — — — È — — È — / — — È — — È — — — È — — È —

כַּמָּה, אֲבִיר יַעֲקֹב, נַפְשִׁי לְךָ צָעֲקָה / בִּבְכִי וְכִמְעַט עֲלֵי כוֹס יֶשְׁעֲךָ צָחֲקָה!

זָמַם אֲגָג לַעֲשׂוֹת שֵׁם לַעֲמָלֵק – וְיָד / עַל כֵּס כְּמוֹ שֵׁם חֲבֵרוֹ אֶת שְׁמוֹ מָחֲקָה.

אָבַד שְׁפִיפוֹן אֲשֶׁר גָּבַהּ לְבָבוֹ בְיָם, / בָּטַח בְּמֵימָיו וּבוֹ אֵשׁ אֵל בְּאַף נִשְּׂקָה.

אָחִי וְרֵעִי, שְׁתֵה כוֹסוֹת יְשׁוּעָה, וְשִׁיר / לָאֵל עֲלֵיהֶן, וְהַשְׁקֵנִי וְגַם לִי שְׁקָה!

[ופי א]לעאם אלמורך ͘ סאר ידיר עלי ענד אלשיך בן עבד אללה פי קרמונה ותט ͘ אפרא עלי אלקיאם ואלות ͘ יב בעד כאן אלתזמהא בן עבד אללה פנקצהא ונפד ͘ אלכ ͘ רוג ͘ אלי בלדה פוקע אלתגלב עלי אכת ͘ רה ומות אלשיך אלמד ͘ כור פקאל פי ד ͘ לך והי ארג ͘ וזה

ובשנה בתאריך הנ"ל (תת"ג, 1043) הלך ידיר אל הזקן בן עבד אללה בקרמונה ושניהם כרתו ברית להתקוממות ולהתנפלות ואחרי שקבל עליו בן עבד אללה הפר את התחיבותו והחליט לצאת אל ארצו והיה הנצחון על רובו (של צבאו) ומת הזקן הנזכר, ואמר (הנגיד) על ענין זה והוא "‘שיר חרוזי’

נְגִינָה

È — — È — — — È — — — — È — — È — — — È — — — —

אֲהַלֵּל אֲשֶׁר אֵין לוֹ דְמוּת וּתְמוּנָה, / לְמַעַן פְּעֻלָּתוֹ אֲשֶׁר נֶאְמָנָה,

וְיַעַן בְּכָל עוֹנָה, אֲשֶׁר אָכִינָה / לְבָבִי לְדָרְשֵׁהוּ, בְּצַר לִי – עָנָה,

וְאֵימִים אֲשֶׁר אֶלְאֶה נְשׂא אָפוּנָה / וְאֵלֵךְ עֲלֵי דֶרֶךְ וְלֹא אָבִינָה

בְּעֵת אַשְׂמְאִילָה בוֹ וְעֵת אַיְמִינָה. / בְּאָמְרִי: תְּנָה לִּי, אֵל, כְּנַף הַיּוֹנָה,

5 וְאָעוּף אֱלֵי מִדְבָּר וְשָׁם אֶשְׁכֹּנָה – / וְאוֹמֵר: הֲיָדֶיךָ בְּאֵיד תִּרְפֶּינָה

וְלִבָּךְ בְּיוֹם פַּחַד וְעֶבְרָה פָּנָה / וְנָמַס, וְעוֹשֶׂה כַּאֲשֶׁר תַּעְשֶׂינָה

בְּנוֹת תּוֹר, אֲשֶׁר קוֹרֵא וְנֵץ תִּרְאֶינָה, / לְזֹאת תַּעֲרֹךְ שׁוּעַ לְאֵל כָּל עוֹנָה

וְתָקוּם, בְּכָל עֵבֶר וְעַל כָּל פִּנָּה, / וְתִצְעַק, בְּעֵינַיִם לְאֵל תִּשְׁעֶינָה,

וְתִלְעַג לְבוֹטְחִים עַל חֲנִית אוֹ צִנָּה! / עֲנִיתִיו: שְׁמַע מִלַּי וְלִי הַאְזִינָה:

10 בְּשָׁלשׁ, בְּאֵיד, אֶבְטַח וְאֶשָּׁעֵנָה: / תְּפִלָּה אֲקַדֵּם יוֹם קְרָב – רִאשׁוֹנָה,

וְשִׁיר לַאֲשֶׁר לִי יַעֲשֶׂה – אַחְרוֹנָה, / וְלֵבָב אֲשֶׁר יִשְׂחַק לְקוֹל הָרִנָּה,

כְּאִלּוּ אֲרִי רָעֵב בְּסֻכּוֹ עֻנָּה, / וְעֶרֶב עֲלֵי גוּרָיו מְצוּדָה לָנָה,

וְהִשְׁכִּים, וּמַרְאֵהוּ בְּאַף נִשְׁתַּנָּה, / וְיָצָא — וְטֶרֶף בֵּין צְלָעָיו חָנָה.



אֲסַפֵּר פְּעֻלַּת אֵל אֲשֶׁר עָשָׂה נָא / בְּצָרָה אֲשֶׁר רֹאשִׁי בְּיוֹם הִלְבִּינָה

15 וְקֶרֶב עֲצָמַי מַחֲלָה הִשְׁכִּינָה, / וּבָאתָה בְּמוֹרָשַׁי אֱלֵי קִרְבֶּנָה,

וְאָמְרוּ מְשַׂנְאִים: אֵין לְזֹאת תַּקָּנָה! / בְּעֵת קוּם אֲשֶׁר הֵפֵר בְּרִית נִתָּנָה

וְקָשַׁר, וְהִקִּיף רֹאשׁ, וְעָלַי בָּנָה, / וּבָזָה שְׁבוּעָתוֹ, וְאָלָה שִׁנָּה,

וְעָשָׂה בְּלֹא דַעַת וּמֵאֵין בִּינָה, / וְהֵבִיא קְרוֹב מַלְכִּי לְרִיב וּלְשִׂטְנָה

וְאָרְבוּ לְהָרַע כַּאֲרִי בִמְעוֹנָה, / אֲשֶׁר יָעֲצוּ אֶשְׁמַע וְלֹא אַאְמִינָה

20 עֲלֵי שָׂב אֲשֶׁר יָצָא שְׁמוֹ בֶאְמוּנָה, / בְּעָזְבוֹ אֱמוּנָתוֹ – וְלֹא בִתְלֻנָּה –

וְהֵפִיץ גְּדוּדָיו וַחֲיָלָיו מָנָה, / וְאַחַר לְבָבוֹ כַּעֲוִילִים זָנָה –

לְהִלָּחֲמוֹ בָאנוּ בְּחֶרֶב יוֹנָה, / בְּחֵלֶב נְסִיכֵי עַם וְדָם דֻּשָּׁנָה,

וְצַרְנוּ וְלָכַדְנוּ כְּרָךְ וּמְדִינָה / בְּעַם רַב וּמֶרְכָּבָה לְרִיב נָכוֹנָה,

וְקִנְאַת אֱיָלוּתִי בְּצָרִי עָשְׁנָה, / וְנָדוֹשׁ כְּמוֹ מַתְבֵּן בְּמוֹ מַדְמֵנָה,

25 וְנָפַל לְפִי חֶרֶב לְעֵת הַזִּקְנָה, / בְּיַד אִישׁ אֲשֶׁר הִכָּה וּבוֹ לֹא שָׁנָה.

לְנָפְלוֹ – בְּנוֹת עַמּוֹ בְּמַר תִּבְכֶּינָה / וְסוֹפְדוֹת כְּמוֹ תַנִּים וְכִבְנוֹת יַעְנָה

וּמִתְאַבְּלוֹת יַחַד וְנוֹשְׂאוֹת קִינָה, / וְקִרְיַת מְשׂוֹשׂוֹ נִשְׂאֲרָה כִמְלוּנָה,

וְהָיְתָה בְּמוֹת מַלְכָּהּ כְּמוֹ אַלְמָנָה, / וּבִזַּת הֲמוֹנָהּ אוֹהֲבַי אָכְלוּ נָא.

וְקָרוֹב אֲשֶׁר מָרַד וּמַלְכּוֹ הוֹנָה, / אֲשֶׁר מִכְּלוּא נִמְלַט וְלָרַע שָׁנָה,

30 שְׁפָטוֹ כְּמִפְעָלָיו אֲשֶׁר לוֹ קָנָה, / וְשַׁבְנוּ, כְּיוֹם אַרְנוֹן וְיוֹם מַתָּנָה,

בְּפָנִים מְאִירִים, יִדְמְיוּן לִלְבָנָה. / לְפוֹדֶה יְחִידָתִי בְּאֵין מַשְׁעֵנָה,

וְנוֹתֵן מְדִינוֹת צוֹרֲרִים מַתָּנָה / לְחַבָּל, וְנַפְשׁוֹתָם לְיָדוֹ אִנָּה,

אֲהוֹדֶה יְמֵי חַיַּי בְּשִׁיר וּנְגִינָה, / תְּחֻדַּש בְּפִי כָל אִישׁ – וְהִיא נוֹשָׁנָה,

וְאַחַר בְּלוֹתָהּ תִּהְיֶה לָּה עֶדְנָה, / תְּשׁוֹטֵט בְּמִזְרָח, תַּעֲבוֹר תֵּימָנָה

35 וְתֵרֵד אֱלֵי יָם, תַּעֲלֶה צָפוֹנָה, / כְּעֹפֶר עֲלֵי הָרֵי שְׂנִיר וַאְמָנָה.

אֱלֹהַי, בְּבוֹא צָרִי לְרִיב וּרְגִינָה – / עֲשֵׂה לִי כְּפָעְלֶךָ בְּזֹאת הַשָּׁנָה,

וְאוֹדֶה לְךָ לָעַד בְּגִיל וּרְנָנָה!

יגוני לב / ר' שמואל הנגיד

וְחָלִיתִי מֵחֳלִי אַלְגֻּדָרִי, וְהוּא הַשְּׁחִין, בְּתַמּוּז שְׁנַת תת“ד (4804; יוני 1044), וְהוּא בְמַחֲנֵה אִסְתִּגָּה הַמָּקוֹם וְהֶעְלִימוֹ מֵמֶּנוּ חָלְיִי עַד אֲשֶׁר הֵקַל מֵעָלַי וְכָתְבוּ לוֹ בָזֶה. וְכָתַב אֵלַי ז”ל אֵלֶה הַבָּתִים:


יְגוֹנֵי לֵב כְּמוֹ חִצִּים שְׁנוּנִים – / וְלֹא הָיָה בְּלִבִּי כֵן לְפָנִים

וְהִנֵּה לֹא מְצָאַתְנִי תְּלָאָה – / וְלָמָּה זֶּה אֲנִי מוֹצֵא יְגוֹנִים?

אֲדַמֶּה כִי יְהוֹסֵף נֶאֱמָנִי / עֲלֵי לִבִּי כְּמַכִּים נֶאֱמָנִים,

לְמַעַן כִּי לְבָבוֹת, כֹּל אֲשִׁר בָּא / עֲלֵי אָהוּב בְּמֶרְחַקִּים, מְבִינִים,

וְשׁוֹאֶה הוּא כְּמוֹתִי יוֹם שְׁמוֹנָה – / וְאֵיךְ נִשָּׂא, וְאֵיךְ נִסְבֹּל שְׁאוֹנִים –

וְאֵין לָנוּ בְּשָׂרִים כַּנְּחוּשָׁה, / וְלֹא כֹחַ כְּמוֹ כֹחַ אֲבָנִים!

וּבַתְּשִׁיעִי אֲנָשִׁים דִּבְּרוּ לִי: / יְהוֹסֵף נֶחֱלָה, מָלֵא שְׁחִינִים,

וְנִלְאָה מִנְּשׂא, עִם אֵשׁ עֲצָמוֹת, / אֲבַעְבּוּעוֹת בְּכָל הַגּוּף וּפָנִים,

וְכִי הוּכַח בְּמַכְאוֹב זֶה שְׁמוֹנָה, / כְּבֵדִים מִן יְמֵי רָעָה שְׁמוֹנִים,

וְרָאשֵׁי כָל אֲשֶׁר בָּאוּ לְבָקְרוֹ / מְקוֹר דִּמְעָה, וְעֵינֵיהֶם עֲיָנִים,

אֲבָל אָמְרוּ: כְּבָר נָפְלוּ קְדָחָיו / וְסָר חֻמּוֹ וְדַמּוּ הַשְּׁאוֹנִים,

וּפָרְחוּ גַרְגְּרֵי נִגְעוֹ, וְיָצְאוּ / עֲלֵי עוֹרוֹ מְפֻזָּרִים לְבָנִים,

וְרוֹאוֹתָיו שְׁמוּרוֹת מִן יְדֵי אֵל / אֲשֶׁר יְשְׁמֹר אֲשֶׁר יִשְׁמֹר אֱמוּנִים.

יְהוֹסֵף, מַחֲלָתָךְ פִּזְּרָה אֶת / תְּנוּמָתִי בְּעֵת אִישִׁים יְשֵׁנִים,

וְנַשַׁתְנִי דְּבַר מִשְׁפָּט וּמִנְהָג / וּמוֹעֵצוֹת וְתַחְבּוּלוֹת הֲמוֹנִים,

וְקַצְתִּי בַעֲבוֹדַת הַמְּלָכִים / אֲשֶׁר הֵמָּה לְהִלָּחֵם נְכוֹנִים,

וְחִיַּנִי כְּתָב כָּתְבָה יְמִינָךְ / בְּרִפְאוּתָךְ, וְדִבֶּר בִּי רְנָנִים.

וּמַהְלָלִים, כְּמוֹ צִצֵּי כְּלִילִים, / עֲלֵי מֵצַח זְמַן יִהְיוּ נְתוּנִים,

וְתוֹדוֹת לַאֲשֶׁר הִגְדִּיל עֲשׂה לִי / כְּמִסְפַּר חוֹל וְנִטְפֵי הָעֲנָנִים,

וְנַפְשִׁי, הַמְּלֵאָה מִדְּאָגָה, / בְּבוֹאוֹ, מָלְאָה מִן הַשְּׂשׂוֹנִים.

בְּנִי,,חָלְיָךְ יְבַשֵּׂר – כִּי חֲלָאִים / תְּהִי עוֹשֶׂה לְכַלָּה, וַעֲדָנִים,

וּפֶרַח הַשְּׁחִין שָׂח – כִּי פְּרָחִים / תְּהִי מוֹלִיד בְּיִשְׂרָאֵל נְבוֹנִים,

וְנִקּוּדוֹ יְדַבֵּר – כִּי נְקֻדּוֹת / לְכַלָּה תַעֲדֶה, וּכְלִיל חֲתָנִים,

וְקָרְמָתָם תְּבַשֵּׂר – כִּי רְקָמוֹת / תְּהִי עוֹטֶה בְּחֻפָּה כַסְּדִינִים,

וְתַעַל אֶל שְׂרָרָה, כַּעֲלוֹתָם / עֲלֵי עוֹרָךְ, וְאֶל מוֹשַׁב זְקֵנִים.

שְׁמֹר נַפְשָׁךְ בְּסוֹף חָלְיָךְ וְאָכְלָה / כְּפִי רוֹפְאִים, וְאַל תֵּפֶן לְשׁוֹנִים.

וְאִם תִּמְצָא, בְּחֶמְלַת אֶל רְוָחָה – / קְרָא וּכְתֹב כְּתָבִים נַעֲמָנִים,

לְמַעַן כִּי בְּשִׂכְלָךְ תַּעֲלֶה אֶל / בְּנֵי עַיִשׁ, וְתָשׂר עַל קְצִינִים

וְתֵרוֹם עַל בְּנֵי דוֹרָךְ, בְּחָשְׂפָךְ / חֲדָשִׁים, גַּם יְשָׁנִים, הַצְּפוּנִים,

וְתִתְאַשֵּׁר בְּתוֹךְ אַחִים כְּיוֹסֵף / וְתִתְבָּרֵךְ כְּמוֹ אָשֵׁר בְּבָנִים.

וּמֵתָה אֲחוֹתִי אַחֲרֵי קוּמִי מֵהַשְּׁחִין, וְהוּא צֶמַח זֶה הַנִּזְכָּר, וְהַמִּלְחָמָה חֲזָקָה. וְכָתַב אֵלַי מִמְּקוֹם הַמִּלְחָמָה:

מַרְתִיָה [קִינָה]

גֹּל מֵעֲלֵי רֹאשֵׁי צְנִיפִים וּמֵטְפָּחוֹת / וּקְרַע חֲלִיצוֹתַי לְאַמּוֹת וְלִטְפָחוֹת,

וּשְׁבֹר כְּלֵי זֶמֶר וְנֵבֶל וְתֹף, וּשְׁפֹךְ / מֵימֵי זְמוֹרוֹת הַיְּבֵשׁוֹת וְהַלַּחוֹת,

וּמְחֵה שְׂשׂוֹנִים מִלְּבָבִי, וְקוּם וּכְתֹב / סֵפֶר כְּרִיתוּת לַעֲלָצִים וְלִשְׂמָחוֹת,

וּקְרָא: אֲהָהּ! יַעַן יְהוֹסֵף בְּבֵית אֵבֶל, / יוֹשֵׁב עֲלֵי מֵתוֹ וְקוֹרֵא: אֲהָהּ אָחוֹת!

הוֹגָה בְּפֵרוּדָה וְדוֹאֵג לְמִיתָתָהּ, / יוֹם לֻקְּחָה מִבֵּין נְעָרוֹת מְטֻפָּחוֹת.

נִדְכָּה – וְדֻכָּא לֵב אֲמָהוֹת וְאִמָּהוֹת, / בָּכָה – וּבָכָה עֵין שְׁפָחוֹת וּמִשְׁפָּחוֹת,

שׂרַף בְבֵית אֵבֶל לְבָבוֹ, וְלֹא נִסָּה, / מֵאָז לְהָבוֹת בַּלְּבָבוֹת מְשֻׁלָּחוֹת.

אִם אַתְּ לְהִתְנַחֵם תְּמָאֵן, וְתִשָּׂא קוֹל / בָּרְחוֹב וּבַבַּיִת, בְּקוֹלוֹת וּבִצְוָחוֹת –

שִׂים לִבְּךָ אֶל מַאֲמָרִי, וְקַח מִפִּי / צַחוֹת, וְכָמוֹנִי יְדַבֵּר בְּפִי-צַחוֹת:

הָבֵן וְהִתְבּוֹנֵן כְּתָב, לָךְ כְּתַבְתִּיהוּ / מִבֵּית קְרָב, מָלֵא רִיבִים וְתוֹכָחוֹת,

וּכְתָב בְּקוּם רָאשִׁים בְּקֶצֶף אֱלֵי רָאשִׁים, / שָׂרִים אֱלֵי שָׂרִים, סְגָנִים אֱלֵי פַחוֹת,

רִבּוּ צְבָאֵיהֶם וּמָרְקוּ רְמָחֵיהֶם, / רֹבּוּ בְחִצֵּיהֶם אֱלֵי לֵב וֱאֵל טוּחוֹת,

הָיוּ בְמִלְחַמְתָּם כְּאִשּׁוֹת מְנֻפָּחוֹת, / דָּמוּ בְחֻמָּם אֶל קְדֵרוֹת מְרֻתָּחוֹת.

עַל זֹאת דְּאַג וּדְרֹש פְּדוּת לִי וְיֵשַׁע מִן / צוּרָךְ בְּיָדַיִם אֱמוּנָה מְשֻׁטָּחוֹת,

וּשְׁאַל בְּלֵב נָכוֹן, וְשִׂיחַ לְאֵל אַדִּיר / שִׂיחִים, כְּמוֹ תִּמְרוֹת קְטֹרֶת מְרֻקָּחוֹת

יִפְתַּח פְּתָחִים לִי, לְמַעַן לְכָל שַׁעַר / סָגוּר – בְּיָדוֹ יֵשׁ פְּתָחִים וּמַפְתֵּחוֹת.


יָסוּר יְגוֹן מֵתִים וְיָפוּג – וְתוּגוֹת מוֹת / אַחִים בְּלֵב לָעַד תְּקוּעוֹת וּמֻנָּחוֹת,

יִזְכֹּר אֲסִיפַת אָח לְעוֹלָם אֱנוֹשׁ, וּשְׁאָר / מִיתוֹת קְרוֹבֵי אִישׁ לְיָמִים מְשֻׁכָּחוֹת,

הִנֵּה טְפָחוֹת כָּל יְמֵי אִישׁ, וְגוּפָתוֹ / עָפָר, וְאֵל שַׁלִּיט בְּגוּפוֹת וּבָרוּחוֹת,

קֵץ יֵשׁ לְכָל גָּדוֹל וְקָטָן, מְכֻתָּב עַל / סֵפֶר, כְּמוֹ חָזוֹן מְכֻתָּב עֲלֵי לוּחוֹת.

אִם אֵין לְהוֹסִיף עַל יְמֵי אִישׁ בְּבוֹא יוֹמוֹ – / עַל מַה תְּהִי מוֹסִיף בְּאֵבֶל וּבַאְנָחוֹת

שָׁלְמוּ יְמוֹתֶיה וְשָׁבָה לְאַדְמָתָהּ / מִבֵּית דְּאָגָה אֶל הנָחוֹת וְלִמְנוּחוֹת,

טֶרֶם תְּהִי רוֹאָה יְמֵי רַע בְּעוֹלָמָה, / עַד לֹא תְהִי דָּוָה כְּמוֹ נַעֲנוֹת שָׁחוֹת.

עַד בּוֹא חֲלִיפָתִי עֲלֵי מַר וְעַל מָתוֹק / אוֹדֶה וְעַל אוֹדוֹת מְצֵרוֹת וּמַשְׂמִיחוֹת,

וּלְצוּר אֲשַׁבֵּחַ עֲלֵי טוֹב וְעַל מִקְרֵה / רָעָה, וְהוּא מֶלֶךְ מְהֻלָּל בְּתִשְׁבָּחוֹת!

וְזִמֵּן הָאֵל יִתְעַלֶּה הַתִּגְבֹּרֶת וְהַנִּצּוּחַ בַּמִּלְחָמָה הַנִּזְכֶּרֶת, אֶלָּא שֶׂאָבִי, יוֹקִירֵהוּ אֵל, שָׁב מִמֶּנָה חוֹלֶה וְחָלָה זְמַן אָרֹךְ, וְכַאֲשֶׁר חָלָה אָמַר זֹאת:


שִׁירָה

טוֹבוֹת לְאֵל עָלַי וְנִסִּים מְכֻפָּלִים, / רַבּוּ כְּמוֹ אַרְבֶּה וְגָדְלוּ כְּמִגְדָּלִים.

בַּמָּה אֲקַדֵּם אֵל עֲלֵיהֶם, וּמָה אָשִׁיב / עַל כָּל אֲשֶׁר גָּמַל לְנַפְשִׁי בְתַגְמוּלִים

אִם אֶתְּנָה לוֹ כָּל אֲשֶׁר לִי – הֲלֹא לָאֵל / אֶרֶץ וְקִנְיָנִים וּבָתִים וְאֹהָלִים;

אוֹ אַעֲלֶה נַפְשִׁי לְשַׁי לוֹ – בְּיָדוֹ כָּל / נֶפֶשׁ, וְהוּא שַׁלִּיט בְּלִבּוֹת וּבִכְסָלִים;

אוֹ אִם אֱהִי מַרְבֶּה דְבָרַי בְּהִלּוּלָיו – / יִכְלוּ, וְהִלּוּלָיו עֲצוּמִים וְלֹא כָלִים;

אִם אֶחֱסֹם אֶת פִּי וְאֶדֹּם – עֲלֵי מַה זֶּה / שָׂם פֶּה לְבֶן אָדָם, וְלָשׁוֹן וּמִלּוּלִים?

אוֹ אֵיךְ הֱבִינַנִי אֱלֹהִים, וְחַנַּנִי / דַּעַת, וְאֶדְמֶה אֶל פְּתָאִים וְלַעְצֵלִים

אֵין לַעֲשׂוֹת כִּי אִם לְסַפֵּר כְּפִי יָכְלִי גָּדְלוֹ, וְלַרְצוֹתוֹ בְּפֵרוּשׁ וּבִכְלָלִים.

אוֹדֶה לְצוּר, לֹא סָךְ בְּיוֹם צַר וְתוֹכֵחָה / בֵּינִי וּבֵין יִשְׁעוֹ בְּמַסְגֵּר וּמַנְעוּלִים.

כַּמָּה הֲנִיעוֹתָ בְחֵילָךְ וְהוֹרַדְתָּ / שָׁרִים וְגִבּוֹרִים בְּלָחֶם מְגֻדָּלִים,

רָצוּ לְלָכְדֵנִי בְחֵמָה וְחֹזֶק יָד – / אָכֵן הֲשִׁיבוֹתָם בְּבוּשָׁה מְחֻלָּלִים.

גַּם בֶּאֱמֹר אַחַי בְּחָלְיִי: אֲהָהּ, כִּי זֶה / חָשׁוּב כְּמֵתִים לֹא יְחֻשַּׁב בְּתוֹךְ חוֹלִים!

חַסְתָּ וְצִוִּיתָ לְהַצִּיל יְחִידָתִי / מִכָּל חֳלִי הֻפְלָא בְצִירִים וּבַחְבָלִים.

שָׁנָה – תְּכַתֵּת אֶת מְשַׂנְאַי, וְאַחֶרֶת – / תַּצִּיל יְדִידָך מֵחֳלָאִים וּמֵחִילִים,

וּבְעֵת יְקוֹשׁוּן לִי שְׁתֵּיהֶן בְּעוֹד שָׁנָה – / תָּקִים פְּעָמַי עַל דְּרָכִים מְסֻקָּלִים.

נִקְווּ פְלִשְׁתִּים וַעֲרָבִים וְהִקִּיפוּ / עָלַי לְהִלָּחֵם בְּסוּסִים וּבַחְיָלִים,

חָשְׁבוּ וְאָמְרוּ: אֵין תְּקוּמָה לְגִרְגָּשִׁים / לִפְנֵי מְדָנִים וֶאֱמוֹרִים וְנִבְדָּלִים!

תָּעוּ בְחֶשְׁבּוֹנָם, לְמַעַן כְּתָבַנִי / אֵל חַי בְּסוֹד אִישִׁים גְּאוּלִים וְנִצָּלִים!

אֵלֶּה בְרֶכֶב אוֹ בְסוּסִים – וְהוּא יַעַשׂ / לִי כַּעֲשׂוֹתוֹ לַחֲסִידִים וְלִגְדוֹלִים!

בָּאוּ בְשִׂמְחָתָם, כְּנוֹצְחִים בְּיוֹם חַלֵּק / שָׁלָל, אֲבָל שָׁבוּ עֲצֵבִים, מְחֻבָּלִים;

חָנוּ חֲצִי הַיּוֹם בְּטוּחִים בְּכֹחָם, אַךְ / נָסְעוּ חֲצִי לַיִל נְגוּפִים וְנִכְשָׁלִים;

יָצְאוּ בְדֶרֶךְ חַד שְׁלֵמִים, וְנָסוּ עַל / שִׁבְעָה דְרָכִים נֶהֱלָמִים, מְחֻלָּלִים;

עָלוּ לְאוֹר הַיּוֹם, כְּגִבּוֹר, בְּמַסְלוּלִים, / פָּנוּ בְעֶרֶב יוֹם, כְּגַנָּב, בְּמִשְׁעוֹלִים,

הָלְכוּ בְחֶרְפָּתָם וְנָשׂוּ כְלִמָּתָם, / הָיוּ בְּפִי אִישִׁים לְחִידוֹת וְלִמְשָׁלִים.

שַׁבְתִּי בְלֵב עָלֵץ, וְאוּלָם פְּקָדַנִי / צוּרִי בְתַחְלוּאִים בְּטוֹבָה מְסֻבָּלִים,

אֵחַם, בְּעֵת בּוֹאָם, כְּתַנּוּר בְּגֶחָלִים, / אֶשְׁטֹף, בְּעֵת שׁוּבָם, כְּנָהָר וְכִנְחָלִים,

וּכְמוֹ אֲרִי שִׁמְשׁוֹן אֲנִי עַז, וְדַם גּוּפִי / מָתוֹק, וְתַחְלוּאַי בְּדָמִי מְכֻלְכָּלִים,

מֵעֵת לְעֵת בָּאִים, כְּכָרוֹז אֲשֶׁר בָּא אֶל / שָׁעוֹת מְזֻמָּנוֹת וְעִתִּים מְשֻׁקָּלִים.

אֶצְרַח בְּרַעַד, אַחֲרָיו אֵשׁ, וְאַחְרֵיהֶם / זֵעָה, בְּמֵימֶיהָ עֲצָמַי מְטֻבָּלִים,

כָּעָב אֲשֶׁר מַרְעִים וּבוֹרֵק, וְסוֹף דָּבָר / מֵימָיו עֲלֵי אֶרֶץ נְטוּפִים וְנִזָּלִים,

אֵשֵׁב – וְאֶשָּׁעֵן כְּזָקֵן, וְעֵת מִשְׁכָּב – / אֶשֹּׁם וְאֶתְנוֹדֵד בְּעֶרֶשׂ כְּתַעְלוּלִים,

כּוֹשֵׁל בְּעֵת קִימָה, מְתָאֵב אֱלֵי נוּמָה, / צָמֵא אֱלֵי מַיִם, מְתָעֵב לְאֹכָלִים.

כַּמָּה סְבִיבַי מִקְּרוֹבִים, כְּאֵבֵי לֵב / עָלַי, לְעֵת מַרְפֵּא מְצַפִּים וּמוֹחִילִים,

שָׁטִים לְעֵת עֵרֵב וּבֹקֶר בְּכָל רוֹפֵא / אֻמָּן, וְכָל שִׁקּוּי מְבִיאִים וּמוֹבִילִים

שָׁבִים אֱלֵי צוּרָם בְּסֵתֶר וּמַפִּילִים / שֶׁוַע, וּבִגְדֵיהֶם בְּדָמִים מְגוֹלָלִים.

רָאוּ, בְּהֵאָרֵךְ יְמֵי מַחֲלָה, כִּי לֹא / עָלְתָה אֲרוּכָה לִי, וְאָמְרוּ מְבֹהָלִים:

הַאֵין תְּעָלָה לוֹ – וְהוּא יֵשְׁתְּ תָּמִיד כָּל / סַמִּים, לְתַחְלוּאִים מְרַפִּים וּמוֹעִילִים!

הַאֵין בְּכָל אֵלֶּה, אֲשֶׁר יִשְׁפְּכוּ שִׂיחָם / בַּעְדוֹ, אֲשֶׁר שִׂיחָיו בְּשַׁחַק מְקֻבָּלִים?

עָבְרוּ עֲלֵי נַפְשִׁי שְׁלֹשָׁה יְרָחִים, עַד / הָיוּ כְמוֹ אַיִן יְצוּרַי, וְכִצְלָלִים,

שָׁלְמוּ – וְשָׁלַח לִי רְפוּאָה, כְּמוֹ מָטָר / שָׁלַח בְּהֵעָצֵר שְׁחָקִים, וְכִטְלָלִים.

יֵשׁ בָּם בְּרָכָה, כִּי יְמָרֵק אֱלֹהִים בָּם / חוֹבִים, אֲבָל אִישִׁים קְרָאוּם מְקֻלָּלִים.

אַחְבִּיר לְאֵל, גָּמַל כְּחַסְדּוֹ וְרַב טוּבוֹ / עָלַי, וְלֹא גָמַל כְּמַעְלִי וּמַעְלָלִים,

שֶׁבַח, כְּיַיִן לַזְּקֵנִים דְּבָרָיו, אוֹ / שֶׁמֶן לְחָתָן, אוֹ כְחָלָב לְעוֹלָלִים:

אֵלַי, נְקַלּוֹתִי וְשַׁחְתִּי, וְכֵן אָנִי / בֶּן שָׁח וּמוּשָׁחִים וְשָׁפָל וּמָשְׁפָּלִים,

מִכֹּל אֲשֶׁר תִּפְעַל לְעֶבֶד, אֲשֶׁר פֹּעַל / יָדָיו מְעֻוָּת, וַאֲמָרָיו מְעֻקָּלִים,

מַה זֶּה אֲדַבֵּר עוֹד וְאֹמַר – וְהוּא עָשָׂה / טוֹבָה וְלֹא הֵשִׁיב, כְּרִשְׁעָם, לְנִפְתָּלִים.

הִנֵּה לְךָ אֶרֶץ, וְיֵשׁ בָּה אֲשֶׁר יִבְזֶה / דָּתָךְ וְיִסְגֹּד לֶאֱלִילִים וְלִפְסִילִים,

תּוּכַל לְצַוּוֹתָהּ – וְתִפְתַּח, כְּיוֹם קֹרַח, / פִּיהָ וְתִבְלָעֵם כְּמֵתִים וְכִנְפָלִים.

אִם תַּאֲרִיךְ אַפְּךָ לְזָרִים – הֲתִקְצֹף עַל / זֵדִים אֲשֶׁר צָצוּ בְעַמָּךְ, וְעַוָּלִים?

אִם תַּעֲמִידֵנִי בְמִשְׁפָּט – צְדָקָה אֵין / עִמִּי, וְאַתְּ צַדִּיק בְּדָבָר וּמִפְעָלִים.

אוֹ אִם תְּחַפֵּש אֶת חֲטָאַי – תְּהִי מוֹצֵא / רָעוֹת כְּנִטְפֵי יָם וְכַחוֹל וְכִכְסִילִים.

אִם בָּם אֱהִי נִכְשָׁל לְמָחָר – אֲנִי שַׂמְתִּים, / אֶמֶשׁ וְהַיּוֹם, לִי לְמוֹקֵשׁ וּמִכְשׁוֹלִים.

אִם תַּעֲבִירֵם – כֵּן שְׁמָךְ: מַעֲבִיר חַטַּאת / רָעִים, וְחוֹמֵל עַל סְכָלִים וּמַשְׂכִּילִים

אִם אֶעֱשֶׂה עָוֶל בְּבֵיתִי, וְכַמִּשְׁפָּט / אַעַשׂ בְּשִׁבְתִּי חוּץ בְּנָתִיב וּבִשְׁבִילִים –

אֶהִי כְאִישִׁים רוֹחֲצִים אֶת פְּנֵי גִלְדָּם / מִחוּץ, וּמִבַּיִת – לְבָבוֹת מְגֹאָלִים.

אֶדְרשׁ רְצוֹן הָאֵל בְּלִבִּי וּבִלְשׁוֹנִי, / אָכִין פְעֻלָּתִי בְסֵתֶר וּמַקְהֵלִים.

אֶתֵּן בְּנֵי אֵלִים לְמֶלֶךְ, אֲשֶׁר אֵין לוֹ / עֵרֶךְ וְדוֹמֶה בֶּאֱלֹהִים וּבָאֵלִים,

לֹא אֶהֱיֶה חָבֵר לְעַוָּל, וְלֹא אָשׁוּב / לָעַד לְכִסְלָה כַּעֲוִילִים וְכִכְסִילִים,

לֹא אֶעֱמֹד בִּנְתִיב נְסוֹגִים, וְלֹא אֵלֵּךְ / עִם רַע, וְלֹא אֵשֵׁב לְהָלִיץ כְּנוֹאָלִים,

כִּי יוֹם לְאֵל מוּכָן לְמִשְׁפָּט, וּבוֹ יַעַל / כָּל מַעֲשֶׂה אִם טוֹב וְאִם רָע בְּמִשְׁקָלִים!

וּנְשָׂאֵנִי עִמּוֹ בְּלֶכְתּוֹ לִפְשֹׁט וּלְהִלָּחֵם בְּמָקוֹם קָרוֹב, בְנִיסָן שְׁנַת תת"ה [4805; אַפְּרִיל-מַאי 1045] וְנִכְסְפָה נַפְשִׁי אֶל בֵּיתִי וְאֶל קְרוֹבַי, וְאָמַרְתִּי אֵלֶּה הָאַרְבָּעָה בָּתִים, וְהוּא, יוֹקִירֵהוּ אֵל, עֲזָרַנִי בָהֶם, וְעַל כֵּן הָיָה נָקֵל עָלַי לִמְצֹא אוֹתָם, וְהֵם אֵלוּ:


בְּטֶרֶם נְסִיעָה – שֶׁאֱלָתִי בְּעַד לֶכֶת, / וְעֵת הַפְּרִידָה – תַּאֲוָתִי מְעַט שָׁבֶת,

וּמִי הוּא כְּבֵן תֵּשַׁע וְיוּכַל נְשֹׁא פֵרוּד – / לְבָבוֹ כְּבַרְזֵל אוֹ כְּאֶבֶן מְחֻצָּבֶת.

שְׁלוֹמִים עֲלֵי בוֹכוֹת לְנוּדִי! הֲיֵדְעוּ כִי / בְּשָׁלוֹם אֲנִי וִיקָר, כְּמִשְׁנֶה בְּמִרְכָּבֶת,

וְאוּלָם רְצוֹנִי: לוּ יְאַבֵּד אֱלֹהִים אֶת / פְּרִידָה וְלֹא תַעַל בְּלֵבָב וּמַחְשָׁבֶת!

וְאָמַר בְּעָבְרוֹ בְדֶרֶךְ גַיְאֶן בְּמָקוֹם אָרְבוּ לוֹ בּוֹ הַשַּׂר בִּן אַבִּיקֻרָה בְּכָל חֲיָלָיו, פָּרָשִׁים וְרַגְלִים,

וּבָרַח אָבִי, יוֹקִירֵהוּ אֵל, וְנִכְנַס בְּנָהָר גָדוֹל וְעָמֹק אֲשֶׁר שָׁם וְהִצִּילוֹ הַשֵּׁם בּוֹ, וְנִצַּל מֵהֶם,

כִּי הָאוֹיְבִים לֹֹא מְלָאָם לִבָּם לְהִכָּנֵס בַּנָּהָר אַחֲרָיו. וְקָרָא שַׁם זֹאת הַשִּׁירָה:

תְּחִנָּה

שְׁמוּאֵל, קַדְּמָה יוֹשֵׁב כְּרוּבִים / בְּנִדְבַת פֶּה, כְּמָטָר עַל עֲשָׂבִים,

וְיִהְיוּ מַהֲלָלֵי צוּר גְּאָלָךְ / בְּתוֹך פִּיךָ וְלִבָּךְ נֶאֱהָבִים,

וְעֵת תֵּלֵך עֲלֵי נָתִיב – זְכֹר אֵת / אֲשֶׁר עָשָׂה לְךָ עַל הַנְּתִיבִים,

וּבָרֵךְ אֵל גְּמָלָךְ טוֹב, וְשִׂיחַ: / מְבֹרָךְ אַתְּ, מְשַׁלֵּם טוֹב לְטוֹבִים!


זְכֹר אוֹתוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה לְךָ פֹה, / כְּאוֹתוֹתָיו לְבָרָיו הַקְּרוֹבִים,

בְּיוֹם רָדְפוּ מְלָכִים אַחֲרֶיךָ / לְהָרְגֶךָ עֲלֵי סוּסִים כְּעָבִים,

וְיָצְאוּ מֵעֲקַלְקַלּוֹת, נְתָנוּם / לְךָ מִפֹּה וּמִפֹּה מַאֲרָבִים,

וּבָרַחְתָּ וְנָפַלְתָּ בְּנָהָר, / גְּדוֹתָיו יִגְּרוּ כִידֵי נְדִיבִים,

וּבשׁוּ מֵאֲשֶׁר קִוּוּ, וְשָׁבוּ / בְּפַח נֶפֶשׁ וּבִמְרִירוּת עֲצָבִים.


הֲזֶה תִזְכֹּר? הֲלֹא תִזְכֹּר בְּהִלּוֹ / לְךָ תִשְׁעָה בְּמַחְשַׁכֵּי קְרָבִים,

וְהִקְפִּיאָךְ בְּבֶטֶן כַּגְּבִינָה, / וְהִתִּיךְ בָּךְ, כְּמוֹ חָלָב, חֲלָבִים,

וְהֵנִיקָךְ לְשָׂבְעָה – לֹא עֲלֵי פֶה, / וְהוֹצִיא רַעֲיָךְ – לֹא עַל נְקָבִים,

וְהֵכִין אֶת יְצִירָתָךְ בְּתוֹכָה, / וְהוֹצִיאָךְ לְקֵץ יָמִים חֲשׁוּבִים.


הֲזֶה תִזְכֹּר? הֲלֹא תִזְכֹּר פְּעָלָיו / בְּיַלְדוּתָךְ, יְמֵי יֶנֶק חֲלָבִים,

וְהַיָּמִים בְּעֵינֶיךָ כְּלֵילוֹת / בְּלִי דַעַת, וּבֹקֶר כַּעֲרָבִים,

וְלֹא תַכִּיר קְרוֹבִים מֵרְחוֹקִים, / וְלֹא תֵדַע אֱמֶת מִן הַכְּזָבִים,

וְלֹא תוּכַל עֲשׂוֹת טוֹבָה לְנַפְשָׁךְ – / וְהִפְקִידָךְ בְּיַד אָבוֹת מְטִיבִים,

וְנָתַן לָךְ בְּלִבּוֹתָם חֲנִינָה / לְהַשְׂבִּיעָךְ, וְלֹא הָיוּ רְעֵבִים,

וְלִשְׁמָרְךָ בְּבוֹא קֶרַח בְּלַיִל, / וְלִשְׁמָרְךָ בְּיוֹמָם מִן שְׁרָבִים,

וְהִשְׂכִּילָךְ אֱלֵי יָמִים לְדַבֵּר – / וְאַתְּ רַךְ וַעֲנָפֶיךָ רְטוּבִים,

וְהִנְהִיגָךְ וְהוֹלִיכָךְ בְּרֶגֶל, / וְהָיִיתָ מְנַתֵּר כַּחֲגָבִים.


הֲזֶה תִזְכֹּר? הֲלֹא תִזְכֹּר בְּשׂוּמוֹ / לְךָ מַדָּע וְשֵׂכֶל טוֹב, כְּשָׂבִים,

וְהֶחְכִּימָךְ בְּמִקְרָאוֹ וְדָתוֹ / אֲשֶׁר הֵמָּה בְּרֹאשׁ חָכְמוֹת נְקוּבִים,

וְהוֹדִיעָךְ תְּבוּנַת הַיְּוָנִים, / וְהִשְׂכִּילָךְ בְּחָכְמַת הָעֲרָבִים,

לְפַתֵּחַ בְּצַחוֹת, בֵּין נְקוּבִים / בְּשֵׁם, פִּתְחֵי תְבוּנָה לֹא נְקוּבִים,

וְעָשָׂה אֶת שְׁמָךְ גָּדוֹל וְעָצוּם / בְּעֵבֶר יָם וְאַרְצוֹת מַעֲרָבִים.


הֲזֶה תִזְכֹּר? הֲלֹא תִזְכֹּר בְּנָתְנוֹ / לְךָ כֵס עַל בְּנֵי עָשׁ הַחֲשׁוּבִים,

וְעשֶׁר רַב כְּיַד הָאֵל, וְכֶסֶף / כְּעֵץ יַעַר, וְכָאֶבֶן – זְהָבִים,

וּבֶגֶד בּוּץ וְאַרְגָּמָן וְרִקְמָה / וּמַכְלוּלִים בְּתוֹך בֵּיתָךְ סְחוּבִים,

וְנָתַן לִבְּךָ רָחָב כְּמוֹ יָם, / וְכַפָּךְ רַעֲנַנָּה כָרְבִיבִים,

וְהוֹרָךְ לַעֲנוֹת, עֵת קוּם מְלָכִים, / נְגִידִים, מִשְּׁאוֹל נֶפֶשׁ מְשִׁיבִים,

וְעִתּוֹתֵי שְׁלוֹמִים – דַּת שְׁלוֹמִים, / וְתַחְבּוּלוֹת, בְּעִתּוֹתֵי קְרָבִים,

לְהַבְעִיר אוּר קְרָבוֹת, אוֹ לְכַבּוֹת / בְּמוֹעֵצוֹת קְרָבוֹת כַּלְּהָבִים,

וְלִדְרֹךְ בַּחֲמַת רוּחַ מְשַׂנְאִים, / כְּמוֹ דוֹרֵךְ עֲנָבִים בַּיְּקָבִים.


הֲזֶה תִזְכֹּר? הֲלֹא תִזְכֹּר בְּקוּמו / לְךָ בַצַּר בְּפִדְיוֹנִים קְרוֹבִים

וְרִוָּה חַרְבְּךָ מִדָּם כְּמַיִם / אֲשֶׁר מִמַּעְיְנֵי שָׂשׁוֹן שְׁאוּבִים,

וְיוֹם צָרָה וּפַחַד, חַם כְּתַנּוּר / אֲשֶׁר מִזֶּה וּמִזֶּה לוֹ שְׁבִיבִים,

וְכָל נֶפֶשׁ שְׁחַרְחֹרֶת, וְכָל לֵב / כְּמוֹ דוֹנַג, וְכָל פָּנִים צְהֻבִּים,

וְחִצִּים וַחֲנִיתוֹת, הַשְּׁלוּחִים / כְּמוֹ מָטָר, בְּאַוִּיר נֶעֱרָבִים,

וְעַל רָאשִׁים וְרִכְבֵי סוּס וְשָׂרִים / חֲרָבוֹת פָּעֲרוּ פִיוֹת רְחָבִים –

גְּאָלָךְ מִיְדֵי צָרָה קְרוֹבָה – / וְאֵין גּוֹאֵל לְךָ מִן הַקְּרוֹבִים,

וְגָדְלוּ מַעֲשָׂיו מִסְפֹר וְסַפֵּר / וּמִשׂוּמָם בְּתוֹךְ סֵפֶר כְּתוּבִים.


אֱלֹהִים, תֵּן לְעַבְדָּךְ פֶּה לְהַגִּיד / כְּבוֹד הוֹדָךְ עֲלֵי חֶסֶד וְטוֹבִים:

עֲלֵי חֶסֶד – בְּטוֹבָתָךְ גְּמַלְתּוֹ / בְּעִתּוֹת צַר, וְהוּא כָבֵד בְּחוֹבִים,

וְעַל טוֹבִים – בְּצִמָּאוֹן, כְּמַיִם, / וּבַמִּדְבָּר מְצָאָם, כַּעֲנָבִים.

אֲחַוֶּה אֶת פְּעָלֶיךָ לְכָל קָם / וְכָל יוֹשֵׁב וְכָל עוֹבֵר וְשָׁבִים,

וְיִמָּלְאוּ בְּסִפְרָתָם לְשׁוֹנוֹת, / וְיִמָּלְאוּ בְּחַקּוֹתָם כְּתָבִים,

וְיֵלְכוּ עַל דְּרָכִים עִם אֲנָשִׁים / אֱלֵי צֹעַן וְאֶל אֶרֶץ לְהָבִים.


אֱלֹהִים הֶעֱוָה עֶבֶד, סְעַדְתּוֹ / בְּהוֹן יָקָר, וּמַרְבַדִּים חֲטוּבִים,

וְשֵׁם גָּדוֹל, כְּשֵׁם זַכִּים, אֲשֶׁר אֶל / דְּבָרֶיךָ חֲרֵדִים וַעֲצֵבִים,

וְזָנָה אַחֲרֵי לִבּוֹ וְעֵינָיו, / כְּמַרְגִּיזִים, וּפָנָה אֶל רְהָבִים,

מְחֵה פִשְׁעוֹ, שְׁמַע שִׂיחוֹ, וְיִהְיוּ / הֲגִיגֵי פִיו לְפָנֶיךָ עֲרֵבִים!

הֲטוֹב לָךְ כִּי תְּהִי פוֹקֵד מְרָדִים / עֲלֵי דוֹדִים, וְחוֹבִים עַל אֲהוּבִים

וְאִם עָנוּ פְּשָׁעִים בּוֹ – יְלִיצוּן / צְדָקָה בַעֲבוּרוֹ הַכְּרוּבִים.


אֱלֹהִים, יֵשׁ בְּשִׁירוֹתַי דְּבָרִים, / עֲלֵיהֶם דִּבְּרוּ עָתָק מְרִיבִים,

וְלֹא דָלוּם כְּמוֹ מַיִם עֲמֻקִּים, / אֲבָל דִּמּוּם אֱלֵי מַיִם גְּנוּבִים,

וְאֵל בּוֹרותֹ מְשֻׁבָּרִים – וְהֵמָּה / מְמֻלָּאִים בְּכָל טוֹבָה, חֲצוּבִים,

וּפִתְרוֹנָם לְךָ גָלוּי וְלִבִּי / כְּמוֹ תֵדַע – וְאַתְּ בּוֹחֵן לְבָבִים.


אֱלֹהִים מַעֲשֶׂיךָ אַל תְּחַבֵּל, / וְאַל תָּמִיר רְפוּאָה בַכְּאֵבִים,

וְאַל תוֹבִישׁ יְדִידַי בִּי, וְאַל נָא / בְּיוֹם אֵיד יִשְׂחֲקוּ עָלַי כְּלָבִים,

וְסֹךְ עָלַי בְּאֶבְרָתָךְ וְצִלָּךְ, / כְּחֶפְצִי, לֹא כְּמוֹ חֵפֶץ יְרִיבִים,

וְהַמְתֵּק לִי עֲדֵי מָוֶת שְׁנוֹתַי, / וְהַמְתֵּק לִי בְּתוֹך קִבְרִי רְגָבִים!

וּבְצֵאתוֹ לְהִלָּחֵם עַל אָשׁוּנָה וּמוֹרוֹר עָבַר עַל מָקוֹם הָיָה בוֹ חוֹל לָרֹב, בִּשְׁנַת תת"ו [4806],
וּכְבָר עָבַר עָלָיו בִּימֵי בַחֲרוּתוֹ בּוֹרֵחַ מִפְּנֵי הַמִּלְחָמָה הַכְּבֵדָה מִקָּרְטָבָה, וְאָמַר זֶה:


הֲתֵדַע מַעֲבַר הַחוֹל, בְּעָבְרִי / בְּךָ חָרֵד וּבוֹרֵחַ בְּמַקְלִי?

וְהַיּוֹם אֶעֱבֹר בָּךְ – וְאֲחוֹרַי / רְבָבוֹת, כַּאֲבִיהֶם יִשְׁמְעוּ לִי,

וְיוֹחִילוּ לְאִמְרֵי פִי כְּמָטָר, / וְיַקְשִׁיבוּ כְּאֶל חָזוֹן לְשִׂכְלִי,

וְיַעַן בֵּרְכָם אֵלִי לְרַגְלִי – / לְרָצוֹן נִמְשְׁכוּ הַיּוֹם בְּחַבְלִי.


וְאָמַר בְּשׁוּבוֹ גוֹבֵר וּמְנַצֵּח מְהַמִּלְחָמָה הַהִיא, וְהָיְתָה בַחֹרֶף שֶׁל שְׁנַת תת"ו [4806]:


כְּמוֹ זֹאת תְּהִי חִידָה מְמֻשֶּׁלֶת / וְכָכָה תְּהִי גֵאוּת וּמֶמְשֶׁלֶת:

יְחַנֵּן בְּמִלּוּלוֹ – וְהוּא לֹא רָשׁ / וְנִקְלֶה, וְהִיא – גֵּאוּת מְמַלֶּלֶת

חֲכָמָה בְּצֵיד לִבּוֹת – וּמִי לִמֵּד / פְּעֻלַּת לְכֹד לִבּוֹת לְעַצֶּלֶת?

נְדִיבָה, נְבָלָה לֹא מְדַבֶּרֶת, / וְלֹא בוּז לְהוֹרֶיהָ מְגַלְגֶּלֶת,

בְּחוּרַת בְּנֵי צָדוֹק, בְּרִית רֵעִים / תְּחַלֵּל – וְהָאָב לֹֹא מְחַלֶּלֶת,

וְשׁוֹעָה, וְאוּלָם לֹא בְּיָפְיָה אוֹ / בְּלֶחֶם כְּהֻנָּה זָר מְכַלְכֶּלֶת,

וְתֵבוֹשׁ לְהָשִׁיב ‘לֹא’ וְלָכֵן אִם / תְּאֻלַּץ – יְמוֹתֶיהָ מְקַלֶּלֶת,

כְּבוּדָה פְּנִימִיָה, דְּבַר צַדִּיק / תְּסַלֵּף – וְשֹׁחַד לֹא מְקַבֶּלֶת,

חֲלָקָה כְּמוֹ שֶׁמֶן, וְנִמְתֶקֶת / כְּנֹפֶת, וְנִבְחָרָה כְּמוֹ סֹלֶת,

מְאִירָה וְנִשְׁקָפָה כְּמוֹ שַׁחַר, / אֲיֻמָּה וְנוֹרָאָה כְּנִדְגֶּלֶת,

וּבָרָה כְּמִשְׁפַּחְתִּי, בְּאֵין יוֹצֵאת / וּפֶרֶץ, בְּמִשְׁפָּחוֹת מְסֻבֶּלֶת,

וּמִי נֶחֱצַב מִצּוּר קְהָת אוֹ בוֹר / מְרָרִי, וּמִרְיָם לוֹ מְחוֹלֶלֶת,

וְצָעַד כְּמוֹתָם עַל מְרוֹמֵי שׁוּר / וְחוֹמָה, וְלֹא צָעַד עֲלֵי דֶלֶת,

וְרֻבָּה עֲלֵי יִרְאָה, וְהָנְחַל חֹק / אֱלֹהָיו, וְלֹא נַחְלָה מְבֹהֶלֶת,

וְגֻדַּל עֲלֵי תוֹרָה וְעַל מִשְׂרָה, / וּמָאַס בְּנַלוֹז אוֹ פְּתַלְתֹּלֶת –

תְּהִי לוֹ וְלִשְׁאֵרוֹ עֲדַת צָרָיו / וְחוֹמְדָיו בְּעַל כָּרְחָה מְהַלֶּלֶת.

וּמִי יַעֲלִים שַׁחַר בְּיָדוֹ, אוֹ / יְשַׁוֶּה יְשָׁרָה כַּעֲקַלְקֹלֶת?

וּמִי יַעֲנֶה כִּי אֵין לְשֶׁמֶש אוֹר, / וְרֵיחַ לְקִנָּמוֹן וְלִשְׁחֵלֶת?

יְהוֹסֵף בְּנִי, אַל תַּהֲרֹס בִּנְיָן / יְסַדְתִּיו בְּקַו יֹשֶׁר וּמִשְׁקֹלֶת,

וְקוּמָה עֲלֵי כַנִּי, וְאֵחָשֵׁב / כְּדָוִד, וְתֵחָשֵׁב כְּקֹהֶלֶת,

לְמַעַן בְּקוּם אִישִׁים, בְּנֵי בוֹנִים, / וְעוֹשִׁים כְּמוֹ עֵדָה מְחַבֶּלֶת,

וּבָזִים לְמוּסַר אָב נְבוֹן דָּבָר, / וְדַת אֵם מְחֻכָּמָה וּמַשְׂכֶּלֶת –

אֲדָמָה בְּמַר תִּצְרַח, וְהָאָרֶץ / תְּקוֹנֵן כְּמוֹ אִשָּׁה מְשַׂכֶּלֶת;

וְעֵת שׂוּם בְּנֵי אָבוֹת מְבִינִים אֶת / תְּבוּנָה לְנַפְשָׁם חֹק וּמַכֹּלֶת,

כְּמַעְשֵׂה בְּנֵי מָחוֹל וְלֹא כִבְנֵי / אֱלִיאָב וּבֶן-יִצְהָר וּבֶן-פֶּלֶת –

אֲדָמָה אֲזַי תִּפְרַח, וְיַעַל צִיץ / וְגוֹמֵל בְּנָכְריָּה וְנוֹבֶלֶת.

אֲלֹהַי לְךָ אֵיטִיב דְּבַר שִׁירָה / כְּפוּלָה עֲלֵי טוֹבָה מְכֻפֶּלֶת.

וְאֶשָׂא וְאָרִים קוֹל וְאֹמַר: אַתְּ / מְרוֹמָם בְּמַמְלָכָה וּבִיכֹלֶת,

לְמַעַן הֲרִיקוֹתָ וְהִפָּלְתָּ / לְפָנַי עֲדַת זָרָה וְנוֹכֶלֶת,

אֲשֶׁר דִּבְּרָה: אָנִי וְאַפְסִי עוֹד! / מְפִיצָה וְהוֹרֶגֶת וְשׁוֹלֶלֶת,

וּבָנָה, בְּבוֹאֵנוּ בְּאַרְצָהּ, כִּי / אֲשֶׁר נַעֲשָׂה בָהּ לֹא מְכַלְכֶּלֶת,

וְנִלְאֵית רְאֹות שׁוֹלָל וְאִישׁ חָלָל, / וְשִׂמְלָה בְּדַם עַמָּהּ מְגוֹלֶלֶת,

וְחוֹמָה מְפֹרָצָה, וְאַרְמוֹן רָם / מְנֻתָּץ, וְהָאָרֶץ מְחֻבֶּלֶת.

וְהָיָה שְׁמָהּ: רֹאשָׁה וּמוֹשֶׁלֶת – / וְהַיּוֹם שְׁמָהּ: רָשָׁה וְכוֹשֶׁלֶת.

שְׂרוּפָה – וְהִיא לֹא דִמְּתָה כָזֹאת / לְפָנִים, וְלֹא הָיְתָה מְפַלֶּלֶת.

בְּלוּעָה אֲכוּלָה, אַחֲרֵי הָיְתָה / מְלָכִים מְבַלַּעַת וְאוֹכֶלֶת.

וְשַׁבְתִּי נְטוּי גָּרוֹן, וְרָחָב פֶּה / וְלָשׁוֹן, וְנִשָּׂא רֹאש וְגֻלְגֹּלֶת.

וְהִנֵּה, עֲלֵי שִׂיאִי וְהִכָּנַע / מְשַׂנְאַי אֲשֶׁר הָיוּ לְמַפֹּלֶת,

וְעַל טוֹב וְעַל חֶסֶד אֲשֶׁר יַד אֵל, / בְּטוּבוֹ וְחַסְדּוֹ, לִי מְחַבֶּלֶת,

וְשִׁירִי עֲלֵי יִשְׁעוֹ, אֲשֶׁר לָעַד / יְחֻדַּש בְּכָל עֵדָה וּמַקְהֶלֶת –

יְשׂוּשׂוּם נְאוֹת מִדְבָּר וְגַם תָּגֵל / עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצֶּלֶת,

וְתָרֹן לְשׁוֹן אִלֵּם, וּפִסֵּחַ / יְדַלֵּג בְּשִׂמְחָתוֹ כְּאַיֶּלֶת.

יְהוֹסֵף, קַח לְךָ סֵפֶר, בְּחַרְתִּיו

לְךָ מִטּוּב לְשׁוֹן קֵדָר וְעֵיפָה!

כְּתַבְתִיו – וַחֲנִית-הֶרֶג מְלֻטָּשׁ

בְּיָדֵינוּ, וְהַחֶרֶב שְׁלוּפָה,

וְהַמָּוֶת יְצַו צָבָא לְהַחְלִיף

בְּצָבָא, אֶת צְבָאיִם, וַחֲלִיפָה.

וְלֹא אֶחְדַּל לְהַשְׂכִּילָךְ, וְאִם עַל

סְבִיבִי פָּעֲרָה פִיהָ אֲסִיפָה,

לְמַעַן מָצְאֲךָ חָכְמָה – מְיֻפֶּה

לְנַפְשִׁי מִמְּצֹא צָרַי נְגִיפָה.

קְחָה אוֹתוֹ וְשִׂיחַ בּוֹ וְצֵא מִן

קְהִלַּת לַעֲגֵי לָשׁוֹן וְשָׂפָה,

וְדַע כִּי כָל נְבוֹן דָּבָר – כְּמוֹ עֵץ-

פְּרִי מָתוֹק, וְעָלֵהוּ תְּרוּפָה,

וְהַפֶּתִי כְּעֵץ-יַעַר, אֲשֶׁר סוֹף

נְצָרָיו וַעֲנָפָיו אֶל שְׁרֵפָה.

זִמְרָה

זְכֹר, לִבִּי, בְּטוּב, זֹקֶן וְשֵׂיבָה,

וְאַל תִּזְכֹּר יְמֵי נֹעַר בְּטוֹבָה,

לְמַעַן זֶה יְיַפֶּה לָךְ יְרֹא חֵטְא –

וְזֶה יִפָּה לְךָ חַטָּאת וְחוֹבָה.

הֲיֵשׁ לִי פֶה לְהַשִׁיב יוֹם שְׁפוּטִים –

וּפִי יַעַן בְּנַפְשִׁי הַמְּשֹוּבָה!

וְאִם מֵצַח אֱהִי מֵרִים כְּזַכִּים –

וְעַל מִצְחִי חֲטָאתִי הֵן כְּתוּבָה!

וְאִם אֶשְׂמַח בְּרֹב יָמִים – וְיוֹמִי

יְבוֹאֵנִי, וְלוּ אֶחְיֶה רְבָבָה!

וְלֹא אֵדַע בְּיוֹמִי אִם פְּקֻדָה

תְּנִידֵנִי, בְּטֶרֶם עֵת שְׁכִיבָה.

וּמִי יֵדַע אֲשֶׁר נִכְתַּב בְּסִפְרִי,

בְּעָרְכִי מִלְחֲמוֹת חַיִל וְצָבָא?

וְאִם אֵלֵךְ בְּלֹא צֵידָה, בְּדֶרֶךְ

רְחוֹקָה עַד מְאֹד, אָנָה אֲנִי בָא?

וְאָמְרוּ לִי מְיֻדָּעַי וְעַמִּי:

הֲמִירֹא חֶטְאֲךָ רוּחָךְ עֲצוּבָה?

וְכַמָּה לָך לְעֻמַּת חֵטְא צְדָקוֹת,

וְאֶל כַּמָה יְחִידָתָךְ מְטִיבָה,

וְכַמָּה מַתְּלָאוֹת מֵעֲלֵי עַם

אֱלֹהֶיךָ נְדִיבָתָךְ מְדִיבָה,

וְאִלּוּ שֻׁקְּלוּ יַחַד – תְּהִי כַף

חֲטֹאתֶיךָ לְגַבֵי עָשׁ קְרֵבָה!

עֲנִיתִים: אֵיךְ תְּנַחְמוּנִי הֲבָלִים –

וְלִי נֶפֶשׁ בְּמַהְבִּילִים מְרִיבָה!

בְּלִבִּי אֵשׁ, לְמַעַן הֶאֱמַנְתִּיו

עֲלֵי נַפְשִׁי – וְרִמַּנִי כְּצִבָיא,

וְעָשָׂה לִי אֱלֹהִים טוֹב כְּאוֹהֵב –

וְעָשָׂה הוּא כְּמוֹ עוֹשֶׂה בְּאֵיבָה,

אֲבָל אֶבְטַח בְּמֵיטִיב לִי נְדָבָה

לְכַפֵּר אֶת אֲשֶׁר חָטָא נְדָבָה.

יְהוֹסֵף, קַח לְךָ עֵטָךְ וְיַשֵּׁר

בְּאִגֶּרֶת חֲלָקָה הַכְּתִיבָה,

וְהַרְחֵב, כַּאֲשֶׁר הִרְחִיב אֱלֹהַי

בְּמִלְחַמְתִּי צְעָדַי, אוֹת וְתֵבָה,

וְחַקֵּה כָל אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִי

אֱלֹהֶיךָ, וְשַׁלַּח אֶל מְתִיבָה,

וּבַשֵּׂר כָל נְשׂוּא עָווֹן וְאוֹהֵב

וְשָׁכֵן טוֹב בְּצִיוֹן הָאֲהוּבָה,

וְחַוֵּה כִי בְּקוּמֵנוּ לְרִיב עִם

אֲשֶׁר יָצְאוּ מְהֵרָה אֶל מְרִיבָה –

בְּרֵאשִׁיתָם גְּבוֹהָה דִבְּרוּ, אַךְ

בְּסוֹפָם אֻלְּמוּ, כִּי אֵין תְּשוּבָה.

בְּלֶכְתֵּנוּ לְשַׁדּוֹתָם, בְּחַיִל

כְּחוֹל עִם מַחֲנֶה כְּיָם רְחָבָה,

בְּצוּרִים שִׂגְּבוּ נַפְשָׁם, וְאַרְצָם

מְצָאנוּהָ לְאוֹכְלֵי עַד עֲזוּבָה,

וְשָׁטַפְנוּ כְּמֵי נֹחַ, וְהָיוּ

לְנַפְשׁוֹתָם צְרִיחֵיהֶם כְּתֵבָה.

וְלֹא קָם כָּל אֲשֶר חָשְׁבוּ – וְכֵן לֹא

יְקוֹמֵם אֵל לְלֵצִים מַחֲשָׁבָה.

וְצַר, מֵאֵן שְׁמֹע בַּתְּחִלָּה

בְּהִנָּקְשׁוֹ, בְּסוֹף שָׁמַע וְאָבָה,

בְּשׁוּרוֹ אָהֳלוֹ מָלֵא מְפִיצִים,

וְאַדְמָתוֹ בְּמַשְׁחִיתִים סְבוּבָה.

אֲזַי הָיְתָה לְמַמְלָכָה שְׁפָלָה

אֲשֶׁר הָיְתָה בְּרֹאשׁ גּוֹיִים חֲשׁוּבָה,

וְהָיְתָה לּוֹ יְחִידָתוֹ לְשְָׁלָל

וְשִׁבְיָה, אַחֲרֵי שָׁלַל וְשָׁבָה,

וְהֵקִיא מַעֲדַנֵּי שָׁוְא אֲכָלָם,

וְאִוָּה לֶאֱכֹל פִּתּוֹ חֲרֵבָה,

וְכָל עוֹמֵד עֲלֵי רֶגֶל נְגוּעָה –

מְעַט תוֹחִיל וְיִבְחַר לוֹ יְשִיבָה,

וְאִם תַּטֶּה עֲלֵי גַנָּב זְרוֹעָךְ –

יְשַׁלֵּם פִּי שְׁנַיִם בַּגְּנֵבָה.

אֱלֹהַי, נִכְסְפָה נַפְשִׁי, בְּיוֹם צַר,

לְעֶזְרָתָךְ, אֲשֶׁר נֶפֶש מְשִׁיבָה,

וְרָאִיתָ בְּמוֹט רַגְלִי וְיָדִי,

וְעִם חַיַּי אֲסִיפָה נֶעֱרָבָה –

וְקַמְתָּ לַחֲצֹב צָרִי בְּקוֹל, כִּי

בְּקוֹלָךְ לַהֲבַת צָרִים חֲצוּבָה,

וְהִתַּקְתּוֹ אֱלֵי טֶבַח, כְּרָחֵל

בְּיוֹם חַגִּים מְדֻשֶּׁנֶת וְעָבָה,

וְשַׂמְתָּ אֶת מְנַתִי מִבְּשָׂרוֹ

לְחָיַיִם וְאֶזְרוֹע וְקֵבָה.

לְאֵל מִלֵּא פְּנֵי אַרְצוֹ שְמָמָה,

וּמִלֵּא אֶת פְּנֵי אַרְצִי תְּנוּבָה,

וְהִשְׂבִּיעַ בְּטוּב עֶדְיִי, וְחִדֵּשׁ

כְּמוֹ נֶשֶׁר נְעוּרִים לִי וְצָבָא,

וְהִשְׂבִּיעַ יְחִידָתִי בְּיִשְׁעוֹ,

וְהָיְתָה אֶל יְשׁוּעָתוֹ רְעֵבָה,

אֲנִי מַפְלִיא דְּבַר זִמְרָה, תְּהִי עַל

שְׂפָתַיִם כְּשִׁיר דָּוִד עֲרֵבָה

גְּזוּרָה מִפְּנִינֵי הַדְּבָרִים

וּמִצּוּר מַעֲנֶה מוּפָז נְקוּבָה,

שְׂרָד מִלִּים וְעִנְיָנִים לְבוּשָׁה,

כְּזָוִיּוֹת דְּמוּת הֵיכָל חֲטוּבָה,

בְּהִנָּשְׂאָהּ יְשׂוּשוּם עַם, וְתָגֵל

וְתִפְרַח כַּחֲבַצֶּלֶת עֲרָבָה,

וְתִהְיֶה, עֵת גְּזֹל צִיָּה וְחֹם מֵי

שְׁחָקִים, בַּעֲצֹר גֶּשֶׁם, רְטוּבָה

וְתָעִיר הוֹלְכֵי דֶרֶך בְּלַיִל,

וְתַשְׂמִיחַ לְכָל נֶפֶשׁ דְּאֵבָה,

ועוֹד תּוּשָר בְּרֶבֶ מוֹעֲדֵי אֵל

וְתוֹךְ חֻפַּת כְּלוּלָה נֶאֱהָבָה,

וְעוֹד תּוּשַם בְּפִי עוֹלִים גְּאוּלִים

אֱלֵי צִיּוֹן עֲלֵי דֶרֶךְ נְתִיבָה!

כְּבוֹדִי מִדְּאָגָה חָל וְחָלָה,

וְדוֹרִי מִנְּדוֹד נִגְלָה וְגָלָה,

וְלִבִּי לַעֲמֹד בִּמְעוֹן אֱלֹהִים

בְּקֶרֶב מוֹעֲדָיו נִכְסַף וְכָלָה,

וְנַפְשִׁי אֶת נְשֹא פֵרוּד יְהוֹסֵף

בְּשַׁבָּתוֹת וְחַגִּים לֹא יְכוֹלָה,

וְכָל עָשִׁיר וְדַל מוֹעֵד וְשַׁבָּת

אֲזַי שׁוֹמְרִים בְּמִשְׁתֶּה וַאֲכִילָה –

וְאֵיךְ אָחֹג אֲנִי בֶחָג, כְּשִׁכּוֹר,

וְאֶשְׁבֹּת מִשְּׁמֹר שַֹבָּת בְּגִילָה?

וְאֵיךְ בִּשֵּׁל לְחוּמִי נוֹד, כְּבָשָׂר

אֲשֶׁר בַּסִּיר וְכִזְרוֹע בְּשֵלָה?

וְאִם חָסֵר אֲנִי מִטּוֹב וְנוֹחַ

וּמַרְגּוֹעַ – לְמִי נַפְשִׁי עֲמֵלָה?

וּמַה יּוֹעִיל לְנַפְשִׁי הוֹן וְעֹשֶר –

וּמִכָּל תַּעֲנוּג נַפְשִׁי חֲדֵלָה!

אֲנִי רַגָּז – וְנָוִי נָח וְשָלֵו,

וְהוֹדִי שָׂשׂ – וְנִשְׁמָתִי אֲבֵלָה,

וְיָדִי לַעֲשׂוֹת חַיִל מְהִירָה –

וְעֵינִי מֵחֲזוֹת רֵעַי עֲצֵלָה,

וְעַל פָּנַי מְאוֹר כָּבוֹד וּמַלְכוּת –

וְלִבִּי מִדוּדִים כָּאֲפֵלָה.

הֲלָנֶצַח אֱהִי שׁוֹאֵף, וּבוֹדֵד

כְּאַלְמָן, בָּעֲרָבָה הַבְּתוּלָה,

חֲבֵר צִיִּים בְּצִיָּה יוֹם, וְלַיִל –

אֲחִי לִילִית בְּרָמָה אוֹ שְׁפֵלָה?

וְהִנֵּה מִמְּצוּלוּת יָם אֲנִי נָד –

וְלָמָּה זֶּה בְּבַת עֵינִי מְצוּלָה?

הֲלֹא יֹאבֶה נְדוּדִי לַנְּכוֹחָה,

הֲלֹא תַעַש פְּרִידָתִי פְּלִילָה?

וְלָמָּה זֶּה בְּחֹדֶשׁ מוֹעֲדֵי אֵל

נְדוּדִי יַעֲשֶׂה עִמִּי נְבָלָה?

וְאֵיךְ תִּמְלֹךְ בְּעֹז עָלַי פְּרִידָה –

תְּהִי אִמָּה בְּתוֹךְ עַמָּהּ לְאָלָה

וְתֵרֵד עִם אֲגַפֶּיהָ לְשַׁחַת

וְהָיְתָה שָֹם לְמָמְלָכָה שְׁפָלָה!

יְהוֹסֵף, אָזְנְךּ תִפְתַּח לְדַעְתִּי

וּמִכָּל רַע תְּהִי אָזְנְךָ עֲרֵלָה,

וְאַחְוָתִי תְּהִי נֶגְדָּךְ נְתוּנָה,

וְתוֹכַחְתִּי בְּתוֹךְ לִבָּךְ שְׁתוּלָה,

וְהַקְשִֹיבָה לְמִלַּי הָעֲרוּכִים

כְּמַתְאִימוֹת, וְאֵין בּהֶם שְׁכוּלָה:

אֱלֵי בֵית יוֹצְרָךְ הַשְכֵּם וְהַעְרֵב

לְהִתְפַּלֵּל, וְעָבְדֵהוּ בְּחִילָה,

וְסוּר מֵרַע, מְעַט אוֹ רַב, לְעוֹלָם,

וּמְחַטָּאת קְטַנָּה אוֹ גְּדוֹלָה,

וְאַל תֵּלֵךְ בְּיִרְאַת צוּר אֳרָחוֹת

עֲקַלְקַלּוֹת וְדֶרֶךְ לֹא סְלוּלָה,

וּמֹול אֶת לִבְּךָ בַטּוֹב, וְנַפְשָֹךְ

תְהִי מֵרַע וּפִי זָרוֹת נְעוּלָה,

וְהִתְבּוֹנֵן בְּמִקְרָאָךְ וְדָתָךְ

וְעַל כָּל נֶעֱלָם מִמָּךְ – שְׁאָלָה,

וְלִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאוּ לְשִׁכְנָךְ,

בְּאַהְבָה לִי וְלָךְ, הָשֵׁב גְּמוּלָה,

עֲבֹד אוֹתָם, וְהִזָּהֵר בְּהַרְבּוֹת

כְּבוֹדָם, כַּאֲשֶׁר יָדָךְ מְכִילָה,

וְקַח מֵהֶם תְּבוּנָה, כִּי בְּדָתָם

וּבָהֶם אֵין לְמִתְעוֹלֵל עֲלִילָה,

לְזֶה זָהָב, וְלָזֶה יֵשׁ בְּדֹלַח,

וְזֶה שֹׁהַם, כְּאִלּוּ הֵם חֲוִילָה,

וְכָפְלוּ לָךְ בְּבֹואָם טוֹב – וְכָכָה

תְּהִי תִפְאַרְתְּךָ לָהֶם כְּפוּלָה,

וְתִקְרָא אֶת שְׁלוֹמִי לַבְּקָרִים

עֲלֵיהֶם מִבְּלִי הָתֵם וְכָלָה,

וְשִׂיחִים עַל פְּנֵי סִפְרִי כְּתַבְנִית

שְׂכִיּוֹת עַל פְּנֵי כַלָּה כְּלוּלָה,

דְּבָרִים יִמְשְׁכוּ לִבּוֹת, כְּעֶגְלָה

אֲשֶׁר תִּמְשֹׁךְ בְּתוֹךְ מִישׁוֹר עֲגָלָה,

וּבָם נִגְזָל כְּאֵב נִגְזָל

וְלַיִל בְּדַבֶּר בָּם שְׁנַת עַיִן גְּזוּלָה

וְיָנִיסוּ יְגֹונֵי לֵב מְדֻכָּא,

וְיַקְרִיבוּ אֱלֵי נַפְשָׁם גְּאֻלָּה

וְרֵיחָם כַּלְּבָנוֹן אוֹ לְבוֹנָה,

וְכַמִּנְחָה בְּשֶׁמֶן טוֹב בְּלוּלָה!

מְתֵי שֵׂכֶל, וְיוֹדְעֵי דָת וּבִינוֹת

וְחָכְמָה, אַלְּפוּנִי הַנְּגִינוֹת

וְהוֹרוּנִי לְנַצֵּחַ בְּשִׁירִים,

וְהַלְווּנִי, לְדַבֶּר בָּם, לְשׁוֹנוֹת,

וְאֶשְׁבֹּת מִמְּצֹא חֶפְִצִי, וְאֶתֵּן

לְפוֹדִי עַל גְּאֻלָּתִי רְנָנוֹת,

גְּאֻלָּה, הָיְתָה כָאֵם לְיֶתֶר

גְּאֻלּוֹתַי, וְהָיוּ לָהּ לְבָנוֹת,

בְּקוּם צָרָה מְלַהֶטֶת קְרָבִים,

וְהוֹפֶכֶת לְיֵרָקוֹן תְּמוּנוֹת,

וְנוֹטַעַת בְּלֵב אַמִּיץ פְּחָדִים,

וּמַצְמַחַת בְּרֹאשׁ יוֹנֵק לְבָנוֹת,

בְּבוֹאֵנוּ בְּאַדְמַת צַר, פְּתַלְתֹּל

וּמִתְעַקֵּשׁ, וּבַעַל הַתְּאוּנוֹת,

אֲשֶׁר הוֹסִיף עֲלֵי חֶטְאוֹ פְּשָׁעִים,

וְהֹוסִיף עַל פְּשָׁעָיו עוֹד זְדוֹנוֹת,

וְהָלַכְנוּ לְגָמְלוֹ עַל מְרִידוֹת

חֲדָשׁוֹת, אַחֲרֵי רַבּוֹת יְשָׁנוֹת,

בְּפָרָשִׁים כְּמִסְפַּר מֵי עֲיָנִים,

אֲבָל אֵין דַּי לְהַשְׁקוֹתָם עֲיָנוֹת,

וְגוֹי, אֵין לוֹ מְזוֹן פִּיהוּ בְּכֵלָיו,

וּבִכְלֵי צַר נְכוֹנוֹת לוֹ מְזוֹנוֹת,

וְעַם, יֵשׁ לוֹ כְּנָפַיִם בְּאֶרֶץ,

וְכַשִּׁיחוֹר וְכַיַּרְדֵּן גְּאוֹנוֹת,

וְאֻמּוֹת, תִּשְׁמְרֵם אֵימָה, וְלָכֵן

בְּמִישׁוֹר תּוֹקְעוֹת בֶּטַח וְחוֹנוֹת,

וְאוֹי לִמְקוֹם חֲנִיָּתָם, וּמָקוֹם

אֲשֶׁר לוֹ נוֹסְעוֹת מָחָר וּפוֹנוֹת!

בְּכָל שָׁנָה מְנִיאוֹת אֶת מְלָכִים

בְּרָב כֹּחָן, וּמַכְנִיעוֹת וּמוֹנוֹת,

וְעוֹשׂוֹת מַאֲוַיֵּיהֶן בְּיוֹם זֶה,

וְיוֹם הַמָּחֳרָת שָׁבוֹת וְשׁוֹנוֹת,

וּמַצְמִיאוֹת וּמַרְווֹת הָאֲרָצוֹת,

וּמַרְעִיבוֹת אֲדוֹנֵיהֶן וְזָנוֹת,

כְּרוּחַ יָם מְחוֹלֶלֶת גְּשָׁמִים

וְהִיא גַם הִיא מְשַׁבֶּרֶת סְפִינוֹת,

בְּמַסֵּכוֹת נְסוּכוֹת עַל גְּבָרִים,

כְּסֵפֶר אֵל אֱמֶת שׁוֹפְטוֹת וְדָנוֹת,

וּמִלְחַמְתָּם – בְּיוֹם אֶחָד אֱמוּנָה,

וְיוֹם אַחֵר – קְרָבֵיהֶם תְּלֻנּוֹת,

בַלַּיִל רְעֵבִים אֶל תְּנוּמָה,

וְיוֹמָם יִשְׂבְּעוּ בֶטַח בְּשֵׁנוֹת,

וְיוֹם לֹא יַעֲנֶה מֶלֶך לְצוֹעֵק

בְּמַר – חָשׁוֹת לְצַעְקָתוֹ וְעוֹנוֹת,

וְכָל מֵבִין יְכַפֵּר אֶת פְּנֵיהֶם,

בְּהִנָּטְשָׁם, בְּמַתָּנוֹת וּמָנוֹת.

אֲזַי קַמְנוּ אֱלֵי מֶלֶךְ גְּבַהּ לֵב

וּבָאנוּ בַאֲרָצוֹת שַׁאֲנַנּוֹת,

וְיַחַד הֶאֵבַלְנוּ תֵל וְחוֹמָה

וּמִגְדָּליִם, וְהָרַסְנוּ בְּחוּנוֹת,

וְשׁוֹשֵׂנוּ עֲתִידוֹתָיו, וּבָאנוּ

שְׁעָרָיו, וַהֲשִׁמֹּנוּ מְכוֹנוֹת,

וְלֹא נִמְצָא בְּחֵילוֹ מַעֲבִיר מִן

נְחִירָיו זַנְבוֹת אוּדִים עֲשֵׁנוֹת.

וּבִרְאוֹתוֹ כְּזֹאת הִזְעִיק מְלָכִים

בְּמֶרְחַקִּים וּמַלְכֵי הַשְּׁכוּנוֹת,

וְהֵאִיצוּ לְעֶזְרָתוֹ, כְּתוֹרִים

יְאִיצוֹן אֶל אֲרֻבּוֹתָם, וְיוֹנוֹת,

בְּמָקְהֵלוֹת לְאֵין קֵצֶה וּמִנְיָן,

מְתֵי דָתוֹת מְחֻלָּפוֹת וְשׁוֹנוֹת,

וְאָמָּנִים חֲכָמִים בַּהֲרִיסַת

נְאוֹת שָׂרִים וּבִנְתִיצַת מְעוֹנוֹת,

וְנִלְחָמִים בְּלִי שִׁרְיוֹן וְכוֹבַע,

וְרוֹכְבֵי סוּס וְלֹא רוֹכְבֵי אֲתוֹנוֹת.

וְתָקְעוּ הֵם – וְתָקַעְנוּ בְּבִקְעָה

שְׁתַּיִם מַחֲנוֹת בִּשְׁתֵּי מְדִינוֹת,

וְקַמְנוּ לַעֲשׂוֹת עִמָּם, בְּנֶשֶׁק

וּבִרְמָחִים אֲרֻכִּים, חִשְּׁבוֹנוֹת,

וְעָרַכְנוּ קְרָבוֹת בַּחֲנִיתוֹת

וְכִידוֹנוֹת, בְּשֵׁשׁ עוֹנוֹת נְכוֹנוֹת,

וְעָמְדוּ מַלְאֲכֵי שַׁחַק לְפַלֵּל

בְּרִיבֵנוּ, וּבִידֵיהֶם אֱמוּנוֹת,

וְהֵלִיצוּ עֲווֹנוֹתָם עֲלֵיהֶם,

וְסוֹף דָּבָר לְכָדוּם הָעֲווֹנוֹת,

וְדָנָם אֵל לְעֵת עֶרֶב בְּדִינֵי

נְפָשׁוֹת, לֹא בְּדִינֵי הַמְּמוֹנוֹת,

וּפתִאְוֹם סֹעֲרוּ מִמַּעֲמָדָם

וּמַצָּבָם, כְּמוֹ מֹץ מִגְּרָנוֹת,

וְהִנִּיחוּ לְצָרֵיהֶם אֳהָלִים,

וְיָדַיִם תְּקוּעוֹת עַל אֲזֵנוֹת,

וּמֵיתָרִים, וּמַצָּעוֹת פְּרוּשִׂים,

וּמַרְבַדֵּי חֲטוּבוֹת וְאֲטוּנוֹת,

וּבָעֵת נִשְׁבְּרוּ הוֹגוּ כְּחוֹלָה –

וְלֹא יָדְעוּ בְּקַדְמוּתָם יְגוֹנוֹת,

וְלָהֶם מֵחֲלוּשָה קוֹל דְּמָמָה –

וְלָנוּ מְגְּבוּרָה קוֹל שְׁאוֹנוֹת,

וּמִִלֵּאנוּם בְּשִׁלְחֵנוּ, כְּאִלוּ

בְּגוּפוֹתָם לְשִׁלְחֵנוּ נְדָנוֹת,

וְדִבַּקְנוּ קְלוֹנָם בָּם, וְכָכָה

נְדַבֵּק עַל פְּנֵי צָרִים קְלוֹנוֹת!

גְּבִירִים שֻׁכְּרוּ כֻלָּם כְּרֶגַע

בְּדַם לִבָּם – וְלֹא שָׁכְרוּ בְּיֵינוֹת,

וְהָיוּ נוֹשְׂאֵי נִסִּים בְּיוֹם זֶה –

וְיוֹם מָחָר נְשׂוּאִים בַּאֲרוֹנוֹת,

וְהִנִּיחוּ חֲרוֹנֵינוּ דְּמֵיהֶם –

וּמִי כַדָּם לְהַשְׁקִיט אֶת חֲרוֹנוֹת?

וְאֵיךְ לֹא שַׂמְתְּ, אוֹיַבְתִּי, כְּמוֹ זֹאת

עֲלֵי לִבֵּךְ, וְאֵיכָה לֹא נְבוּנוֹת?

וְאֵיךְ לֹא בוֹשְׁת לָנוס עִם פְּלֵטִים,

גְּדוּדֵי יָד, קְצוּצֵי הַבְּהוֹנוֹת,

עֲקוּרֵי סוּס, אֲדֻמֵּי סוּת וְחָגוֹר,

יְצוּקֵי דָם לְחֵיק רֶכֶב וְזוֹנוֹת?

וְאֵיךְ הִנַּחְתְּ אִיׁשֵי הַקְצִינוּת,

וּבַמֶּה שַׁבְתְּ אֶל נָשִׁים קְצִינוֹת?

אֲנַחְנוּ הֶעֱבַרְנוּ אֶת בְּנֵיהֶם,

כְּמוֹ צֹאן, עַל יְדֵי מוֹנִים וּמוֹנוֹת,

וּבִטַּלְנוּ בְּחָזְקָה מִנְּשֵׁיהֶם,

בְּיוֹם נָכְרֵךְ, שְׁאֵר וּכְסוּת וְעוֹנוֹת,

וְהִתְגַּלּוּ בְּהִתְגַּלּוֹת קְלוֹנֵךְ

וְעֶרְוָתֵךְ, בְּנוֹת חֶדֶר לְבָנוֹת

וְכָל אַחַת בְּבֵיתָהּ תֵּבְךְּ עֲלֵי בֵן

וְעַל בַּעַל, לְבַד, מֵאֵין שְׁכֵנוֹת,

לְמַעֶן כִּי בְּבֵית זֹאת יֵשׁ כְּאֵיד זֹאת,

וְעַל כָּכָה לְבַד תִּשָׂא בְּקִינוֹת.

אֲזַי דַּשְׁנוּ עֲצָמוֹת הָעֲיֵפוֹת –

וְהָיוּ מִיְּגִיעָה לֹא דְּשֵׁנוֹת,

וְרָזוֹת, מִיְּגִיעָתָם בְּדַרְכָּם,

תְּשׁוּרֵם, מִן יְגִיעַ צַר, שְׁמֵנוֹת,

וּבַהְמוֹת הַכְּבֻדָה, הַנְּקַלּוֹת

לְרָב־דֶּרֶך, בְּעִזְבוֹנָם טְעוּנוֹת,

כְּאִלּוּ אַרְמְנוֹתָם מַגְזְרוֹת סִיג,

בְּכוּר צוֹרֵף וּמֵפִיחַ בְּחוּנוֹת,

וְגַנּוֹתָם בְּיַד לַהַב עֲזוּבוֹת,

וְגַבּוֹתָם בְּפִיַח אוּד סְפוּנוֹת,

וְחוֹמוֹתָם בְּיַד אוֹיֵב כְּבוּשׁוֹת,

וְטוֹבוֹתָם בְּשִׁנֵּי צַר טְחוּנוֹת

וְאַדְמָתָם כְּמוֹ אַדְמָה שְׁמָמָה,

וּבָתֵּיהֶם מְעוֹנוֹת לַיְעֵנוֹת,

וְכָל סָפוּן וּמַשׁוּחַ בְּשָׁשַׁר –

בְּלִי קִירוֹת, וְגַם מֵאֵין לְבֵנוֹת,

וְהָיוּ כָל עֲצָבֵיהֶם כְּנִתְחוֹת

בְּשַׂר שׁוֹר עַל מְדוּרַת אֵשׁ נְתוּנוֹת.

מְפַלְטִי, הֶאֱמָנְתִּי בָךְ, וְעַל כֵּן

עֲזַרְתַּנִי – וְאַתָּה אֵל אֱמוּנוֹת!

בְּיוֹם צָרִים הֱקִלּוּנוּ בְּנַפְשָׁם –

הֲקִלּוֹתָם, וּבָאתָ עַד תְּכוּנוֹת,

וְסִכַּלְתָּם וְאִבַּדְתָּ עֲצָתָם,

וְלֹא שַׂמְתָּ בְּלִבּוֹתָם תְּבוּנוֹת,

וְהִקְצַרְתָּ בְּמִלְחָמָה יְדֵיהֶם,

בְּהַרְבּוֹתִי לְפָנֶיךָ תְּחִנּוֹת,

וְלָכֵן אַאֲרִיךְ הַיוֹם תְּהִלּוֹת,

לְךָ יִהְיוּ כְּמוֹ אַלּוֹן חֲסֻנּוֹת,

בְּמִדְבָּרִים כְּעֵץ רָטֹב עֲלֵי יַד

יְאוֹר שָׁתוּל, וּמִלּוֹת רַעֲנַנּוֹת

מְפֻתָּחוֹת עֲלֵי גַבֵּי תְהִלּוֹת,

לְעַם נוֹלָד וְדוֹר אַחֵר צְפוּנוֹת,

וְיִרְאוּ בָם גְּבוּרָתָךְ תְּמִימִים

וְצַדִּיקִים, וְיִמַּלְאוּ שְׂשׂוֹנוֹת,

וְיַגִּידוּם בְּטִירוֹתָם נְגִידִים,

וְיַעְנוּ בָם עֲנָוִים בַּמְּלוּנוֹת,

וְיוֹדוּ, וַאֲנִי שׁוֹכֵן בְּקִבְרִי,

לְךָ עַל זֹאת קְהִלּוֹת אַחֲרוֹנוֹת,

וְיוֹדִיעוּם לְדוֹרוֹתָם זְקֵנִים,

וְיַשְׁמִיעוּם לְגוֹיֵיהֶם לְׁשׁוֹנוֹת.

בְּלִבִּי חֹם לְמִפְקַד הַנְּעוּרִים,

וְעַל הָגְלַת יְהוּדָה – אוּר וְאוּרִים

וְעַל שִׁכְנִי טְמֵא מֵת חוּץ לְצִיּוֹן –

כְּמָוֶת אוֹ כְּמוֹ חִבּוּט קְבַרִים.

הֲיִתָּכֵן הֱיוֹת שׁוּבָה לְסוּרָה

וְיוֹם רֹגֶז לְמַרְגִּיזִים וְסוּרִים?

וְהַאִם יֵשׁ לְמָסֹרֶת, בְּפִי עַם

אֲסוּרִים, מִמְּפַתֵּחַ אֲסוּרִים,

לְהוֹרִיד בַּעֲלֵי מַשְׁחִית לְשַׁחַת

וְעַם צַדִּיק עֲלֵי צֶדֶק לְהָרִים?

וְאִם יִיטַב בְּפִי, אוֹ פִי בְנִי, עַל

מְרוֹם דּוּכָן דְּבַר זִמְרָה וְשִׁירִים?

וְאִם אֶרְאֶה בְּנֵי אֵל חַי כְּעָבִים

וְכַיּוֹנִים אֱלֵי צִיוֹן מְהִירִים?

בְּחַיֵּי גוֹאֲלִי חַי! עוֹד אֲקַו, עַד

אֲשֶׁר לֹא-חַי אֱהִי, קִבּוּץ פְּזוּרִים

וְלֹא אֹמַר: אֲנִי אַדִּיר וְהָדוּר,

מְקוֹמִי בֵּין מְלָכִים וְהֲדוּרִים,

וְיֵצֶר לֹא יְפַתֵּנִי בְּאָמְרוֹ:

אֱלֹהִים אַתְּ וְנִכְבָּד מִגְּבָרִים,

וּמַה תּוֹסִיף בְּבוֹא יֶשַׁע לְיוֹסֵף,

וּמַה תִּקְבֹּץ בְּהִקָּבֵץ פְּזוּרִים?

עֲמִידָה בַעֲזָרָה טוֹב לְנַפְשִׁי

וְיָפֶה מִמְּלֹךְ עַל כָּל יְצוּרִים,

וּמִשְׁתֵּה מַשְׁמַנִּים בַּאֲדָמָה

טְמֵאָה – לִי כְּמוֹ מִשְׁתֵּה שְׁמָרִים.

בְּנֵה בִיקָר מְרוֹם צִיּוֹן וְהָרֵם

בְּנֵי צִיּוֹן וְצִיּוֹן, הַיְּקָרִים,

וְחַדֵּשׁ לַאֲהוּבַת הַנְּעוּרִים

כְּמוֹ קֶדֶם וְכַנֶּשֶׁר, נְעוּרִים,

וְהַשְׂבֵּעַ שְׂיֵךָ, הָאֲכוּלָה

בְּפִי לֵישִׁים, בְּחֶלְבֵי הַכְּפִירִים,

וְאָז אָבִיא לְךָ כָלִיל וְאַעַל

עֲלֵי מִזְבַּחֲךָ אֵילִים וּפָרִים.

הֱקִיצַנִי לְבָבִי מִשְּׁנָתִי

בְּעוֹד לַיִל וְלִי דִבֵּר דְּבָרִים:

הֲלַהֶבֶל וְלָרִיק שָׁת אֱלֹהִים

עֲלֵי פִיךָ בְּדֹלַח הָאֲמָרִים,

וְהָיָה לִּי לְמֹוׁשָׁעוֹת, לְמַעַן

אֱהִי יוֹשֵׁב וּפִתְחֵי פִי סְגוּרִים?

פְּתַח פִּיךָ וּמַלֵּא אֶת נְדִיבֵי

עֲמָמֶיךָ בְּנִדְבַת מַאֲמָרִים,

וְשִׁיתָה יַהֲלוֹם פִּיךָ וּמַשְׂכִּית

זְהַב חִכָּךְ בְּחוּט הַשִּׁיר תְּפוּרִים,

וְיַשֵּׁר בַּהֲדַר קֹדֶשׁ זְמִירוֹת

לְאֵל יִשֵּׁר לְךָ בַצַּר הֲדוּירִם,

וְחָבַש יוֹם קְרָב עַל נִזְרְךָ מִן

יְשׁוּעָתוֹ וְעֶזְרָתוֹ נְזָרִים,

בְּקוּמָךְ אֶל קְרָב רַבִּים וְרוֹמִים,

וְעַמִּים מִמְּךָ רַבִּים, וְשָׂרִים

וּבַעְדֶּךָ לְפָנֶיךָ גְּדוּדִים

כְּלַיִל וַחֲיָלִים כַּהֲרָרִים,

וְחָשְׁבוּ כִי פְּעָמֶיךָ בְּאַרְצָם

בְּחַבְלֵי מַלְאֲכֵי רָעִים קְשׁוּרִים

אֲזַי פָּגְשׁוּ רְמָחִים אֶת רְמָחִים

וְרָמוּ הַגְּבִירִים בַּגְּבִירִים

וְשָׁלְחוּ אֶת דְּבוֹרֵי חֵץ, וְעָשׂוּ

אֲשֶׁר לֹא תַעֲשֶׂינָה הַדְּבוֹרִים,

וְהֵמָּה עַל גְּדוֹלֵיהֶם יְהִירִים

וְהֵמָּה עִם קְטַנֵּיהֶם צְעִירִים

וְכָל בָּא אֶל קְרָב חָלוּץ, וְאוּלָם

עֲלֵי רֹאשׁוֹ לְהִתְפָּאֵר פְּאֵרִים,

בְּחֹם לֵבָב כְּאֵשׁ תִּבְעַר, וְרוּם לֵב

כְּשָׁמַיִם, וְקוֹמָה כַתְּמָרִים,

וּבִנְטִירָה כְּמוֹ גָמָל, וְאֵיבָה

כְּמוֹ נָחָשׁ, וְקֶטֶב כַּמְּרִירִים,

אֲנָשִׁים לֹא אֲנָשִׁים הֵם, אֲבָל הֵם

מְלָכִים וַאֲצִילִים מַעֲטִירִים,

וּמַעְמִידִים בְּחַדְרֵי לֵב נְפָשׁוֹת

בְּהוֹצִיאָם נְפָשׁוֹת מֵחֲדָרִים,

כְּאִלוּ עֵץ חֲנִיתָם עַל יְמִינָם

מְנוֹר אוֹרֵג, וּפִיהוּ חַד כְּסִירִים,

וְעֵינֵיהֶם, לְאַבְקַת מַרְכְּבוֹתָם,

מְמֻלָּאוֹת בְּחֹשֶׁךְ לֹא סְדָרִים,

וְגַבּוֹתָם כְּאַרְמוֹנִים סְרוּחִים

בְּפִי חֶרֶב לְאוֹר הַיּוֹם חֲתוּרִים,

וְכֻלָּם יִצְעֲדוּ לָמוּת כְּהוֹלֵךְ

בְּחֶדְוָה לֶאֱרוֹת צוּף מִיְּעָרִים,

וְיָרוּצוּ לְשַׁחֵת אֶת בְּשָׂרָם

וְיָקוּצוּ בְּחַיי הַבְּשָׂרִים.

עֲלֵיהֶם מִמְּדֻכָּאִים כְּוִיּוֹת

וְחַבּוּרוֹת וְרִקְמָה מֵעֲשִׁירִים,

וְגִזְרָה בַחֲצֵרוֹת כַּמְּלָכִים

וּמֵחִצִּים עֲלֵי עוֹרָם גְּזָרִים.

אֲזַי קָם אֵל אֲשֶׁר נִסָּה עֲשׂה לִי

בְּנִסָּיו, אֶת חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים,

וְצָפַן מִגְּבוּרָה אֶת לְבָבָם

וְשָׁתָם בַּקְּרָבוֹת כַּשְּׁבוּרִים

וְשָׁלַח אֶת בְּכוֹר מָוֶת וּמָשַׁךְ

בְּנֵי חַיִל בְּצִיצִית אֶל קְבָרִים,

וּבָא בֵינוֹת גְּבִירִים הַצְּמוּדִים

בְּמַעְרָכָה וְהִנִּיחָם פְּגָרִים,

וְאָז הָיוּ בְּמִלְחַמְתָּם פְּרוּדִים

אֲשֶׁר הָיוּ בְּמִלְחַמְתָּם חֲבֵרִים,

וְיַחַד נִסְחֲפוּ, כִּי אֵל הֲדָפָם

וְנָסוּ מִפְּנֵי חֶרֶב גְעוּרִים,

וְרֻבָּם אֻסְּרוּ מֻכִּים, בְּחֶבֶל

מְמֻדָּדִים, וּמִקְצָתָם דְּקוּרִים.

לְעוֹלָם יִשְׁמְרוּ שָׁדוֹת וְחוּצוֹת –

וְהֵם הָיוּ בְּחַצְרוֹתָם שְׁמוּרִים,

וְעוֹד לֹא יִכְסְמוּ רֹאשָׁם לְכָבוֹד

וְתִפְאֶרֶת, וְאֵינֵימוֹ נְזִירִים,

וְצִוָּה אֵל זְמַן לָבֹז יְגִיעַ

בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לַאֲחֵרִים,

וְלָקַחַת בְּשָׂר כָּל שַׂר שְׁמַן לֵב,

קְשֵׁה עֹרֶף, וְלָתֵת לַנְּמֵרִים.

אֲשֶׁר הָיוּ בְּעָרֵיהֶם נְזוֹרִים –

וְהֵם הַיּוֹם בְּתַלְאוּבוֹת חֳמָרִים,

וְגַבֵּיהֶם לְבָנִים כַּלְּבָנָה –

וְעַתָּה הֵם כְּמוֹ כוּשִׁים שְׁחֹרִים.

עֲלֵיהֶם נִקְבְּצוּ דַיּוֹת וְאַיּוֹת,

וְנֶגְדָּם יִמְחֲאוּ כַפָּם שְׂעִירִים,

וְכָל שׁוֹאֵג בְּיוֹם אֵיד כַּכְּפִירִים –

עֲלֵיהֶם יִשְׁאֲגוּ הַיּוֹם כְּפִירִים.

לְצוּרִי אֶעֱשֶׂה שִׁיר, יַעֲלֶה עַל

בְּנֵי הַשִּׁיר, וְיִהְיֶה שִׁיר לְשִׁירִים,

וְיֵלְכוּ יוֹנְקוֹתָיו כַּלְּבָנוֹן,

וְעַד שִׁנְעָר יְשַׁלֵּח קְצִירִים,

דְּבָרָיו יִבְחֲרוּ לָנוּב בְּלֵב טוֹב

בְּמַקְהֵלוֹת וּבַחְתֻנּוֹת בְּחוּרִים,

וְטוּרִים, יִשְׁמְרוּ שָׂרִים בְּלִבָּם

וְיֶהְגּוּ בָם בְּשִׁבְתָּם בַּשְׁעָרִים,

וְיִרְאוּ כִי אֱלֹהִים יֵשׁ וְשֹוֹפֵט

אֲשֶׁר יִשֵּׁר הֲדוּרִים לַיְשַׁרִים,

אֲשֶׁר יֵטִיב לְעוֹשֶׂה טוֹב, וְיֵרַע

לְכָל עוֹשֶׂה וְכָל דּוֹבֵר שְׁקָרִים.

וְלוֹ עוֹד, יְכַבְּדֵהוּ הָאֵל, בְּמִלְחֶמֶת אִשְׁבִּילִיָּה וְשָׂרְפוּ הַר הַזֵּיתִים. וְאַחַר כֵּן עָבַר עַל אָשׂוּנָה וְאֶצְטֶפָה וְעֵמֶק אוּבֵּדָה. וְהָיָה זֶה בְּסִיוָן שְׁנַת תת"ח [4808; מַאי-יוּנִי 1048].


חַיִּים בְּלֹא רִישׁ וְתַחְלוּא / טוֹבִים לְנַפְשִׁי, וְנִפְלוּ,

לוּלֵי זְקוּנִים, וְאֵין לִי / הוֹעִיל בְּ’לוּלֵי' וְלֹא ‘לוּ’

נִרְאוּ לְבָנוֹת בְּרֹאשִׁי, / עָצְמוּ כְמוֹ חוֹל, וְגָדְלוּ,

נִרְאוּ לְעֵינַי הֲלִיכַי / מֵהַר לְשַׁחַת, וְנִגְלוּ,

הָיוּ שְׁחֹרוֹת חֲדָשׁוֹת / הוֹלְכוֹת בְּגֵאָה – וּבָלוּ,

כָּכָה יְבַלּוּ יְמוֹתַי / תֵּבֵל וְחוּגָהּ, וְיִכְלוּ.

חַיַּי, אֲשֶׁר תַּם וְגָמַל / בִּסְרָם כְּאֶשְׁכּוֹל, וְנָבְלוּ,

שׁוּבוּ לְאָחוֹר וְהוֹצִי- / אוּ צִיץ נְעוּרִים, וְגִמְלוּ,

גִּזְלוּ יְמֵי עַד אֲשֶׁר מִ- / כֶּם הֶעֱבִירוּ וְגָזְלוּ,

אִם לֹא – דְּעוּ מַה לְּמָחָר / יֵתֶא עֲלֵיכֶם, וְחִדְלוּ.

מַה יַּעֲשֶׂה אִישׁ, יְרַמּוּ / אוֹתוֹ זְמָמָיו,וְיַשְׁלוּ,

כִּי יַעֲמֹד אֶת פְּנֵי אֵל / כָּבֵד בְּרִשְׁעָה וּמָלוּא?

אַשְׁרֵי אֲנָשִׁים יְעָצָם / לִבָּם בְּלַיִל, וְשָׂכְלוּ,

עָשׂוּ פְלִילָה, וְעִשּׂוּ / יִצְרָם בְּכֹח, וְיָכְלוּ.

לוּלֵא אֲשִׁישׁוֹת, לְקָחוּם / נֶגְדִּי עֲלָמוֹת, וּמָלוּ –

לָקְחוּ יְגוֹנִים לְבָבִי / מִבֵּין כְּסָלַי, וְנָשְׁלוּ.

יָפוּ בְאָמְרָם: גְּלוּ מִן / לֵבָב תְּיַגּוּ, וְגָלוּ –

לוּלֵי קְרָב, כִּי שְׁאוֹנָיו / שָׁכְנוּ בְלִבִּי, וְגָבְלוּ,

שָׁלְטוּ תְשׁוּאוֹת קְרָב עַל / זִמְרַת זְמוֹרָה, וּמָשְׁלוּ,

שָׁמְעוּ רְנָנוֹת בְּמִשְׁתֶּה / רִנַּת קְרָבוֹת, וְחָלוּ.

לוּלֵי פְלָאוֹת, בְּצַר לִי / יָרְדוּ כְמַלְקוֹשׁ, וְנָזְלוּ –

הוֹרִישׁ זְמַנִּי כְבוֹדִי / זָרִים וְסוּרִים, וְנָחְלוּ.

בָּזוּ מְשַׂנְאִים בְּרִית בֵּ- / נֵינוּ וּבֵינָם, וּמָעְלוּ.

בָּאנוּ בְאָלָה, אֲבָל עָ- / מַדְנוּ בְאָלָה – וְנָכְלוּ.

עִוּוּ נְתִיבָם, וְעָנָה / פִּיהֶם הֲתוּלִים, וְהָבְלוּ.

הִרְבּוּ לְדַבֵּר גְּבוֹהָה / בִּי עַל לְשׂוֹנָם, וְרָגְלוּ.

קַמְנוּ אֲלֵיהֶם בְּאִישִׁים / יִשׂאוּ כְשֶׁטֶף, וְיַעְלוּ,

כֻּלָּם בְּכֶתֶר וּמִכְלוֹל / נִלְחָם, וְרָקוּם וְטָלוּא,

קָמוּ בְחֶרֶב שְׁלוּפָה / וּבְשֵׁם אֱלֹהִים, וְדָגְלוּ,

לָבְשׁוּ חֲנִיתָם, וּבָאוּ / בִּגְבוּל יְהִירִים, וְקָטְלוּ,

תָּקְעוּ חֲנִיתוֹת בְּלִבּוֹת / רָאשֵׁי סְרָנִים, וְשָׁתְלוּ,

קָצְרוּ בְּבַרזֶל גּוִיּוֹת / בָא עֵת קְצִירָם וּבָשְׁלוּ,

הָרְגוּ אֲנָשִׁים, וְשָׁבוּ / נָשִׁים, וְכִלּוּ וְאָכְלוּ,

דָּלְקוּ בְזֵיתִים בְּגִבְעַת / זֵיתִים, וְגָדְעוּ וְקָמְלוּ,

תִּרְאֵם כְּאִישׁים שְׁחֹרִים / הֻכּוּ בְחֶרֶב וְנָפְלוּ,

הוֹבִישׁ נְסִיכָם וְסָגַר / פִּתְחֵי שְׁעָרָיו כְּכָלוּא,

רָאוּ מְשַׂנְאִים פְּתָאיִם / מַה בָּא עֲלֵיהֶם – וְאָבְלוּ,

הָיוּ בְלִבָּם גּבוֹהִים / וּבְנֵי אֱלֹהִים – וְשָׁפְלוּ,

חָזוּ הֲמוֹנִים הֲמוֹנִים / חָנוּ כְאַרְבֶּה וְחָסְלוּ,

הָיוּ לְבוּזָה בְאַרְצָם / וּבְכָל אֲרָצוֹת, וְנִקְלוּ,

עָבְרוּ וְחָלְפוּ כְעָבִים / הַבְלֵי לְשׁוֹנוֹת, וְאָזְלוּ,

חָרוּ פְעָלִים וְהִמְסוּ / כָּאֵשׁ דְּבָרִים, וּבָטְלוּ,

עָמְדוּ עֲזוּרִים בְּשָׂשׂוֹן / עַל מֵי יְשׁוּעוֹת, וְדָלוּ,

בִּדְמֵי רְשָׁעִים הֲלוּמִים / רָחְצוּ פְעָמִים, וְטָבְלוּ.


אַחַי, אֲשֶׁר עַל יְשׁוּעָ- / תִי שָׂשׂ לְבָבָם וְגָלוּ –

עַל טוּב כְּפָלוֹ אֱלֹהִים / אִמְרוּ זְמִירוֹת וְכִפְלוּ.

קוּמוּ קְחוּ תֹּף וְשִׁירוּ / לָאֵל בְּלֵב טוֹב, וְחוּלוּ.

מֵאֵל עֲשׂה לִי כְמוֹ זֹאת / תָּמִיד בְּכָל יוֹם שְׁאָלוּ!


ונפדת אלגזאה אלגולה פי אייר שנת תתט וכאגת אלגולה בגדר אהל מאלקה לעסכרנא עלי גבאל פמארש יום אלכמיס אכר יום מן אייר ותלף פיהא צנאדיד אלעסכר ואכד פיהא אבי אעזה אללה תע פכלצה אללה בל[ופאק] בחית לם יסמע אלסמאעון במתאלהא [ונדר בעד כלאצתה] מנהא אן [י]שרע [בגמעה ואן יכתב] הלכאתא גבראתא [וקאל פי מקדמתה] להא ופי וצף תלך [אלגזא]ה ונגאתה מנהא

ופרצה מלחמת האסון באיר שנת תתט (אפ'-מאי 1049) והיה האסון מפני בגידת אנשי מלקה בצבאנו על הרי פמרש ביום חמישי אחרון (לחדש) איר (4 במאי) ונשמדו בה (במלחמה) גבורי הצבא ונשבה בה אבי, יוקירהו האל יתעלה, וחלצהו האל בהצלחה בצורה שלא שמעו השומעים כמותה ונדר אחרי הצלתו שנצל ממנה להתחיל לאסף ולכתב ההלכות הגדולות ואמר בהקדמתו להן ובתאור המלחמה ההיא והצלתו ממנה

אֱלֹהִים הֶאֱרִיךְ לִי פֶה בְּתוֹרוֹת / וּפִקּוּדִים, וְזִכַּנִי לְהוֹרוֹת,

וְעַל כָּכָה פְּנוּ אֵלַי, יְשָׁרִים, / וְשִׁמְעוּ בַתְּעוּדָה הַיְּשָׁרוֹת:

בְּתוֹרַת אֵל – כְּלָל מִצְווֹת מְבֹאָר, / פְּרָטוֹתָם בְּלֵב הָיוּ נְצוּרוֹת,

וּמִמּשֶׁה מְקֻבָּלוֹת עֲלֵי פֶה, / וְתוֹךְ הַלֵּב, וְלֹא בִכְתָב, עֲצוּרוֹת

וּמִנָּבִיא אֱלֵי נָבִיא נְתוּנוֹת, / וּמֵחָכָם לְתַלְמִידָיו מְסוּרוֹת,

שְׁמָרוּם כֵּן חֲכָמִים, עַד אֲשֶׁר בָּא / זְמַן, הִתִּיר יְדֵי צָרוֹת צְרוּרוֹת,

וְחָסְרָה פַת תְּבוּנָה בַּיְּשִׁיבוֹת, / וְחָסְרוּ מֵי תְבוּנָה מִבְּאֵרוֹת,

וְרַבּוּ הַמְּרִיבִים בַּשְּׁעָרִים, / וְרַבּוּ הַסְּפֵקוֹת בַּחֲבוּרוֹת,

וְנֶחְלָקוּ מְתֵי שַׁמַּאי וְהִלֵּל, / בְּעֵת בּוֹא כַּחֲלַקְלַקּוֹת מְגוּרוֹת.

אֲזַי רַבִּי יְהוּדָה קָם וְאָגַר / בְּתוֹרָה שֶׁבְּעַל-פֶּה שֵׁשׁ מְגוּרוֹת,

וְהֵאִיר אֶת פְּנֵי עוֹלָם בְּמִשְׁנָה, / סְדָרֶיהָ כְּמַזָּלוֹת מְאִירוֹת,

וְהִזְכִּיר הַחֲלֻקּוֹת הַיְדוּעוֹת / בְּדוֹרוֹתָיו, וְהִתִּיר מַאֲסָרוֹת,

בְּתַחְבּוּלוֹת לְכָל דּוֹרֵשׁ מְצוּאוֹת / כְּמוֹ הֵלֶךְ דְּבַש בֵּינוֹת יְעָרוֹת.

וְאַחְרָיו נֶחְלְקוּ אִישִׁים וְכָתְבוּ / חֲלֻקּוֹתָם בְּמִשְׁנָיוֹת אֲחֵרוֹת

בְּכֻלָּם יֵשׁ דְּבַר יָחִיד, לְבַטֵּל, / וּבָם חֻקּוֹת מְקֻיָּמוֹת בְּרוּרוֹת,

דְּרָשׁוּם בַּעֲלֵי יִרְאָה וְצָדְקוּ / בְּחִיּוּבִים וּבִצְפוּנֵי פְּטוּרוֹת,

וְטָרְחוּ עַד אֲשֶׁר קָבְעוּ הֲלָכוֹת / עֲלֵי נָכוֹן בְּמֻתָּר וַאֲסוּרוֹת,

וְהִכִּירוּ כְּשֵׁרוֹת מִפְּסוּלוֹת, / וְהִבְדִּילוּ טְמֵאוֹת מִטְּהוֹרוֹת,

וְשָׁב מִשְׁפָּט כְּמִשְׁפָּטוֹ, וְסָרוּ / סְפֵקוֹת מִשְּׂפַת מוֹריִם וּמוֹרוֹת.

וְנוֹלְדוּ הַסְּפֵקוֹת אַחֲרֵי כֵן / בְּהִוָּלֵד מְחִתּוֹת עוֹד וְקוֹרוֹת,

וְצָרוֹת הֶעֱלִימוּ סוֹד הֲלָכוֹת / אֲשֶׁר הָיוּ לְרִאשׁוֹנִים פְּתוּרוֹת,

אֲבָל מָצְאוּ אֲמוֹרָאִים פְּתָחִים / לְכָל סָתוּם בְּמִשְׁנָיוֹת גְּמוּרוֹת,

וּבָהֶם הֶעֱלוּ נִצָּה לְתוֹרָה / וְהִפְרִיחוּ בְּחֻקִּים צִיץ וּפֹארוֹת,

וּמֵהֶם קִבְּצוּ דָתוֹת כְּבֵיצִים, / וּמֵהֶם לִקְּטוּ מִצְווֹת כְּאוֹרוֹת,

וְרַב אַשֵּׁי וְרָבִינָא נְתָנוּם / בְּתַלְמוּד זֶה עֲלֵי ישֶׁר אֲגוּרוֹת,

וּבָנוּ בוֹ לְתוֹרָה קִיר וְטִירוֹת, / וְהֵקִימוּ לְדָת חוֹמָה וְדִירוֹת,

וְדָרְכוּ כָל פְּלִיאָה בַתְּעוּדָה / כְּדוֹרֵךְ אַשְׁכְּלוֹת-גֶּפֶן וּפוּרוֹת,

וְהוֹצִיאוּ סְתוּמֵיהֶם, כְּמוֹצִיא / בְּנוֹת עֵנָב בְּחַרְצַנִּים אֲצוּרוֹת.

וְרַבִּים שׁוֹטֲטוּ מֵאַחֲרֵיהֶם / בְּמַעְנֵה דִבְּרוֹת תַלְמוּד בְּתוֹרוֹת,

וְהוֹרוּ לַאֲנָשִׁים מַאֲמָרוֹת / אֲשֶׁר הֵמָּה לְתַלְמוּדָם מְפִירוֹת,

וְכָתְבוּ מַחְבְּרוֹתֵיהֶם, וּבָהֶם / מְעַט מִלִּים לְמַעְקַשִּׁים חֲבֵרוֹת,

וְנֶאֶמְרוּ, בְּשֵׁם רָאשִׁים כְּשֵׁרִים / וְאַדִּירִים, אֲמָרוֹת לֹא כְּשֵׁרוֹת,

וּפָשְׁטוּ עַל שְׁמָם כַּיּוֹם תְּשׁוּבוֹת, / לְרַבִּים מִשְּׁבִיל צֶדֶק מְסִירוֹת,

וְהֵם לֹא דִּבְּרוּ כָּכָה, וְאוּלָם / הֲלֹא הֵם עַל שְׁמָם הַיּוֹם דְּבוּרוֹת

וְלָכֵן חִזְּקוּ מִינִים זְרוֹעַ, / וְדַלָּה דָת, וְקַלּוּ הַחֲמוּרוֹת,

וְהִרְחִיבוּ וְהִפְטִירוּ שְׂפָתָם, / וְשָׁלְחוּ יָד מְתֵי יָדוֹת קְצָרוֹת

וְהִשְׁחִירוּ צְדָקוֹת הַלְּבָנוֹת, / וְהִלְבִּינוּ רְשָׁעוֹת הַשְּׁחֹרוֹת,

וְלָכֵן הִנְנִי חוֹקֵר בְּדַת אֵל, / כְּפִי יָכְלִי וְשִׂכְלִי, עוֹד חֲקִירוֹת,

וּמַזְכִּיר הַתְּעִיּוֹת, לַהֲנִיאָם, / וְכוֹתֵב, לַהֲקִימָם, הַהֲדוּרוֹת,

וְחוֹקֵק אֶת אֲשֶׁר אֵין בּוֹ חֲלֻקָּה / בְּלָשׁוֹן צַח וּבִדְרָכִים נְבָרוֹת,

וּמוֹצִיא כָל יְשָׁרָה מִקְּבָרִים, / וּמֵבִיא כָל מְעֻקָּל בַּקְּבָרוֹת.

וְהַתַּלְמוּד אֲנִי שָׂם עַל דְּבָרַי / מְקוֹם מוֹלָד וְאֶרֶץ הַמְּכוּרוֹת,

וְאֶסְמֹךְ, בַּאֲשֶׁר אֶתְוֶה וְאֶכְתֹּב, / עֲלֵי אִמְרוֹת גְּאוֹנִים הַבְּחוּרוֹת,

וְרַב הַאְיֵי, גְּדוֹל כֻּלָּם, אֲשַׁו לִי / פְּלִיאוֹתָיו לְהִתְפָּאֵר צְפִירוֹת,

וּמִבּוֹרוֹ אֲנִי שׁוֹאֵב, וּפִתּוֹ / אֲנִי אוֹכֵל וְלֹא אֶמְצָא מְרוֹרוֹת,

וּמֵעָבָיו אֲרַוֶּה הַצְּמֵאִים, / וְאַבִּיעַ בְּיִשְׂרָאֵל מְקוֹרוֹת,

וְאֶטְרַח בַּהֲלָכוֹת הַנְּכוֹנוֹת / אֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מְתֵי בִינוֹת יְתֵרוֹת,

לְחַוּוֹתָם בְּשֵׁם אוֹמְרָם, לְמַעַן / יְהוּ בִשְׁמָם עֲלֵי כָל פֶּה אֲמוּרוֹת,

וְלֹא אֵבוֹשׁ, בְּעָמְדִי עַל שְׁגָגָה / וּמַכְשֵׁלָה, כְּמוֹ אָטָד וְסִירוֹת,

לְסַקֵּל מִפְּנֵי כוֹשֵׁל אֲבָנִים / וְלָסִיר מִפְּנֵי עִוֵּר חֲפִירוֹת,

וְלֹא אֶהְדַּר פְּנֵי רָם, כִּי פְּנֵי כָל / אֲשֶׁר חָנַף, לְאֵל רָם לֹא הֲדוּרוֹת

וְאֵדַע כִּי גְּבוֹהָה עוֹד וְעָתָק / תְּדַבֵּר בִּי עֲדַת דֵּעוֹת חֲסֵרוֹת,

וְיַגְדִּילוּ וְיָנִיעוּ בְּרֹאשָׁם / מְתֵי חֶמֶד, וּמִלּוֹתָם נְעוּרוֹת,

וְיֹאמְרוּ: מִי יְדַבֵּר כִּי שְׁגָגָה / בְּפִי גָאוֹן וְדִבְרֵי אִישׁ שְׂרָרוֹת?

כְּאִלּוּ כָל אֲבִי מַשְׁכִּיל מְשַׁכֵּל, / וְאֵם עוֹקְרֵי עֲקַלְקַלּוֹת עֲקָרוֹת

חֲדַל מֵהֶם, וְאַל תִּשְׁמַע אֲלֵיהֶם, / וְשִׁמְעָה אֵיךְ אֲיַשֵּׁר הַהֲדוּרוֹת,

וְאֵיךְ אַשְׁמִין רְעֵבֵי דָת בְּדִשְׁנָהּ, / וְאַלְבִּישׁ מַעֲרֻמֶּיהָ חֲגוֹרוֹת.

וּמִי יַחְקֹר וְיִמְצָא בַאֲמָרַי / אֲמָרוֹת מִשְּׁגָגוֹת לֹא שְׁמוּרוֹת –

יְדִינֵנִי אֱלֵי כַף הַזְּכוּת, כִּי / אֲנִי בֶן אִישׁ וְשָׁרְשִׁי מֵעֲפָרוֹת,

וְיַיְשִׁירֵם בְּיִשְׁרַת לֵב וְעַיִן, / וּפֶה נָקִי וְעֵינַיִם טְהוֹרוֹת.

אֱלֹהַי, נִצְּרָה עַל דַּל שְׂפָתַי / וְחִכִּי מֵהֲגוֹת אָוֶן וְזָרוֹת,

וְתִהְיֶה לִי בְּמַעְנֵה פִי לְעֶזְרָה, / כְּמוֹ אַתָּה לְעֶזְרָה לִי בְּצָרוֹת,

כְּמוֹ עַתָּה נְתַתַּנִי בְּיַד צַר / וְלָמוּת נִגְזְרוּ עָלַי גְּזֵרוֹת,

וְשִׁבֹּלֶת שְׁטָפַתְנִי, וְצוּלָה / בְּלָעַתְנִי, וְאָטְרוּ פֶה בְּאֵרוֹת,

וְאוּלָם רַחֲמֶיךָ הָעֲצוּמִים, / בְּעֵת הִתְאַפְּקוּ לִי, יוֹם עֲבָרוֹת,

נְתַתַּנִי בְיָדָם – וַתְּהִי לִי / לְמִגְדַּל עֹז וְלִמְצָדוֹת בְּצוּרוֹת,

וְתָפְשׂוּ בִי בְּיָדַיִם, וְאוּלָם / אֲנִי עַל בָּמֳתֵי עָבִים יְקָרוֹת,

וְהֵאִיצוּ לְהָרְגֵנִי בְּחִצִּים / כְּמוֹ זִיקוֹת, וּבַחְנִיתוֹת כְּקוֹרוֹת,

וְחָשְׁבוּ כִי בְּיָדָם לַהֲרָג-בָּם – / וְהֵנָּה מֵאֲחוֹרֵיהֶם קְשׁוּרוֹת!

וְאֵיכָה יַעֲצָר כֹּחַ וְיִתְפֹּשׂ / אֲסִירוֹ אִישׁ בְּיָדַיִם אֲסוּרוֹת?

וְאֵיכָה יֶחֱזֶה אָדָם מְשַׂנְאוֹ, / אֲשֶׁר מָצָא, בְּעֵינַיִם סְגוּרוֹת?

וּמַה זֶּה יַעֲשׂוּ סוּסִים וְרַגְלִים / אֲחָזוּנִי, וּמֵאוֹת וַעֲשָׂרוֹת –

וּבֵינוֹתָם וּבֵינִי מִשְּׁרָפִים / וּמַלְאָכִים קְהִלּוֹת לֹא סְפוּרוֹת!

אֱמֶת, כִּי קָשְׁרוּ חַרְבָּם בְּיַדָם / וְחִצֵּיהֶם בְּקַשְׁתָּם עִם יְתָרוֹת,

וְהֵיטֵב גָּעֲרוּ בָם, עַד אֲשֶׁר כִּי / עֲזָבוּנִי וּפָנוּ מִגְּעָרוֹת.

אֲדֹנִי, אַתְּ הֲנִיסוֹתָם וּפָנוּ / בְּלֵב נֶחְפָּז וְרַגְלַיִם מְהִירוֹת,

וְאַתָּה הֶעֱמַדְתַּנִי עֲלֵי צוּר, / בְּהִמֵּס לֵב וְהִשְׁתַּפֵּךְ מְרֵרוֹת,

וְאַתָּה הֶעֱלִיתָ מִשְּׁחִיתוֹת / יְחִידָתִי, וִּמיָּוֵן וּבוֹרוֹת,

וְדִלִּיתָ כְּבוֹדִי מִמְּהוּמַת / מְעָרָה, אֵין כְּעָמְקָהּ בַּמְּעָרוֹת.

בְּיוֹם שָׂמוּ בְּכוֹר מָוֶת וְחָרוּץ / וְכִלָּיוֹן לְבָבִי בַמְּגֵרוֹת,

בְּיוֹם דָּלְקוּ שְׁאוֹל וּבְנוֹת עֲלוּקָה / לְחַיָּתִי כְּמוֹ נָשִׁים מְאִירוֹת,

וְיוֹם צָרְחִי בְּמַר מִגֵּיא הֲרֵגָה – / עֲנִיתַנִי בְּחַיִּים מִסְּעָרוֹת.

רְאִיתַנִי, וְסוּף חָבוּשׁ לְרֹאשִׁי,/ בְּצַלְמָוֶת אֲשֶׁר אֵין לָהּ סְדָרוֹת,

כְּלַיְלָה מִבְּלִי שַׁחַר, וְאֹפֶל / בְּלִי נֹגַהּ, וְעָב מֵאֵין מְאוֹרוֹת –

וְנָטִיתָ עֲלֵיהֶם אוֹר יְשׁוּעָה / וּמָלְאוּ מִנְּהָרָה כַנְּהָרוֹת,

וְחָשַׂפְתָּ לְמוֹשָׁעוֹת זְרוֹעַ / גְּדֻלָּתָךְ, וְעָשִׂיתָ גְּבוּרוֹת,

וְלֹא נִשְׁמַע בְּדוֹר רִאשׁוֹן כְּמוֹ זֹאת, / וְלֹא יִכּוֹן לְהִשָּמַע בְּדוֹרוֹת!

לְזֹאת חָפְרוּ עֲדַת קָמַי, וּפָתְחוּ / מְיֻדָּעַי לְאֵל עוֹלָם בְּשִׁירוֹת,

וְלָזֹאת עַל שְׂפָתַי, כָּל יְמוֹתַי / וְלֵילוֹתַי, לְאֵל אַדִּיר זְמִירוֹת.

אֲנִי אָקוּם לְהוֹדוֹת לוֹ בְּלַיִל, / בְהֵאָחֵז לְעֵינַיִם שְׁמוּרוֹת,

וּבִישֹׁן היְּגֵעִים, לֶאֱלֹהִים / גְּאָלַנִי – בְּפִי שִׁירוֹת סְדוּרוֹת,

בְּמַחְשַׁכִּים, בְּמִסְתָּרִים, בְּגָלוּי, / בְּמַקְהֵלוֹת, בְּהִקָּרֵא עֲצָרוֹת.

וּבִלְשׁוֹנִי, לְכָל דּוֹרֵשׁ וְשׁוֹקֵד / לְהִתְלַמֵּד, כְּמַבּוּעַ סְבָרוֹת,

לְחַיּוֹת אֶת בְּנֵי אֵל חַי בְּמִצְווֹת, / וְלָמִית מִבְּנֵי מָוֶת עֲבֵרוֹת,

וְליצֹק עַל צְמֵאֵי דָת וּמִשְׁנָה / וְתַלְמוּד מִתְּעוּדַת אֵל מְטָרוֹת,

וּמוֹעֵצוֹת בְּפֶסֶק הַהֲלָכוֹת, / מְכֻבָּדוֹת לְמוֹצְאֵיהֶן וְשָׁרוֹת,

צְמִידִים הֵם עֲלֵי יָדַי בְּחָיַּי, / וְעַל רֹאשִׁי, בְּקִבְרִי, הֵם עֲטָרוֹת.

גְּמוּלָה לַאֲשֶׁר גָּמַל וְהִצִּיל / יְחִידָתִי בְּיוֹם הַשְׁמֵד וְכָרוֹת.

אֲשֶׁר יֹאמַר: בְּיַד אָדָם לְהָרַע / וְהֵטֵיב – מַעֲוָה דִבֵּר וְסָרוֹת,

וּמִי יֹאמַר: לְמֵתִים אֵין תְּחִיָּה – / אֲנִי מֵת הֹעֲלָה מִן הַקְּבָרוֹת!

[בְּסִפְרִי תֶחֱזֶה] / ר' שמואל הנגיד


וְכָתַב, יְכַבְּדֵהוּ הָאֵל, תַּחַת הָשִּׁירָה הַנִּזְכֶּרֶת, הַבְּנוּיָה עַל הִלְכָתָא גַבְרָאתָא:


בְּסִפְרִי תֶחֱזֶה דִבְרֵי קְדוּמִים / וְאַחְרוֹנִים, וְלֹא תִטְרַח לְחַפֵּשׂ.

וְאִם תִּמְצָא בְּעִנְיָנַי דְּבַר חֵטְא / – אֲשֶׁר לֹא יֶחֱטָא אַיִן וְאֶפֶס,

אֲבָל לִשְׁפֹּט אֲשֶׁר טָרַח אֱלֵי כַף / זְכוּת – מִכֶּם מְיֻדָּעַי אֲחַפֵּשׂ.

אֲשֶׁר צוּר לִמְּדַנִי – קַח, וּמַה לֹּא / הֱבִינַנִי אֱלֹהַי – אֵיךְ אֲתַפֵּשׂ?

וְיָצָא דְּבַר מַלְכוּת לָצֵאת הַחֲיָלוֹת לְקַצְוֵי מוֹרוֹר הַמָּקוֹם ופלגנה וְאֶסְתִּנָּה, וְנִרְאוּ שָׁם הַגְּבוּרוֹת הַגְּדוֹלוֹת וְהַנִּצּוּחִים הַחֲזַקִים. וּבְשׁוּבָם מִשָּׁם נִפְגַשׁ בְּאַנְשֵׁי מָלָקָה פִּתְאוֹם וְהִכָּה בָהֶם מַכָּה רַבָּה וַיִּפְּלוּ מֵהֶם חֲלָלִים מֵרָאשֵׁיהֶם, יוֹתֵר מִמֵּאָה, וְהִיא הָיְתָה מִלְחֶמֶת הַתְּשׁוּעָה. וּזְמַן הַנִּצּוּחַ הַזֶּה, יוֹם ב ' י“א לְסִיוָן שְׁנַת תת”י [4810, 4 ביוני 1050], וְאָמַר, בְּעָזְרֵהוּ הָאֵל, כָּזֶה:

בֶּן הַנְּשִׂיאִים, קוּם, וּמִיַּד נְשִׂיאָה / קַח כּוֹס, בְּבָרֶקֶת נְמַסָּה מְלֵאָה,

יִרְאוּ פְלָאִים מַחֲזוֹתָהּ, וְיוֹדוּ / כִּי הִיא לְבַדָּהּ בָּאֲדָמָה פְלִיאָה,

בִּתְמֹך צְבִי -מַשְׁקֶה גְּבִיעָה בְיָדוֹ, / נֹגַהּ אֲדַמְדַּם עַל זְרוֹעוֹ מְקִיאָה,

הָלְמָה וּמָחְאָה רֹאשׁ נְגִידִים בְּתוּלַת / כַּדִּים, בְּרֶגֶל רָשׁ לְפָנִים מְחוּאָה.

לָמָּה בְרֹאשׁ שָׂרִים תְּשַׁלֵּם גְּמוּלָם, / אִם לֹא תְדִינֵמוֹ בְּגָאוֹן וְגֵאָה?

לֶךְ נָא דְּרשׁ, לִבִּי, וְתִמְצָא כְלוּא בַת / עֵנָב, נְתַתִּיהָ בְלִבִּי כְלוּאָה,

וּשְׁאַל פְּרָת יַגִּיד לְךָ כִּי פְלָגָיו / מָתְקוּ בְעֵת עָבְרָה בְתוֹכוֹ סְבוּאָה.

אָחִי, אֱהַב מֵימֵי גְפָנִים וּמֵימֵי / בּוֹרָךְ – וּמֵימֵי נָכְרִיָּה שְׂנָאָה,

כִּי יֵשׁ לְצוּרָךְ יוֹם לְהָבִיא בְמִשְׁפָּט / עַל כָּל זְדוֹן חַטָּאת וְעַל כָּל שְׁגִיאָה.

קוּם נָא, בְּנִי, וּשְׁתֵה יְשׁוּעוֹת בְּכוֹס, כִּי / חָשָׁה שְׁנַת נָקָם בְּלִבּוֹ וּבָאָה.

שָׂרִים, רְדָפוּנוּ בְרֹאשׁ הַר כְּקוֹרֵא – / הִנֵּה מְצָאנוּם בַּעֲמָקִים מְצִיאָה,

וּבְנֵי פְלִשְׁתִּים, שָׁבְרוּ חֹק, וְאָלָה / בָּזוּ, בְּלִי פֶּשַׁע וּמֵאֵין חֲטָאָה –

הִנֵּה כְצֹאן אָדָם נְטוּשִׁים בְּמִישׁוֹר / אֶרֶץ, וְאֶרֶץ אֶל דְּמֵיהֶם צְמֵאָה.

מַהֵר, בְּיוֹם כָּזֶה, דְּרֹש דַּם נְקִיִּים, / אֵלֶּה שְׁפָכוּהוּ בְּיוֹם הַתְּלָאָה,

עַד יִשְׁמְעוּ גּוֹיִים בְּאַפְסֵי אֲרָצוֹת / כִּי יֵשׁ פְּרִי לִמְרִי, וְלַשָּׁוְא תְבוּאָה!

קַמְנוּ אֱלֵי חִצִּים כְּעוֹף, וַחֲנִיתוֹת / כִּלְשׁוֹן שְׁפִיפוֹן, וַחֲרָבוֹת כְּשׁוֹאָה,

וּלְבַת מְצַהֶלֶת אֲשֶׁר מִבְּלִי שׁוֹט / הִיא לַאֲשֶׁר נָרוּץ וְנִרְצֶה נְבִיאָהּ.

נָפְלָה מְחִתָּה עַל פְּנֵיהֶם – וְהָיְתָה / עַל קָדְקָדָם מִימֵי יְצִירָה תְלוּאָה,

וַנַחֲרֵם אוֹתָם בְּרֶגַע בְּמַכַּת / אַבְדָּן בְּלִי סָרָה וּמֵאֵין רְפוּאָה.

תִּשְׁמַע, לְמַפַּל הַחֲרָבוֹת בְּרֹאשָׁם, / שָׁאוֹן כְּמוֹ קִרְיָה מְלֵאָה תְשׁוּאָה,

וּבְעוֹר בְּשָׂרָם קוֹל חֲנִיתוֹת כְּקוֹל עַב / שַׁחַק יְמֵי קַיִץ בְּקָדִים בְּזוּאָה.

נַפְשִׁי מְלֵאָתַם, וְהָיוּ כְנֵפֶל / טָמוּן אֲשֶׁר הָנְעַל בְּבֶטֶן מְלֵאָה.

כַּפַּי הֲרָגוּם, גּוֹאֲלֵי דַם -עֲשׁוּקִים, / הֶרֶג בְּלִי חֶמְלָה לְאֶלֶף וּמֵאָה,

הִכּוּם כְּמוֹ פַּטִּיש יְפוֹצֵץ בְּסֶלַע, / וִידַבְּרוּ: הִנֵּה גְמוּלַת תְּנוּאָה!

אֶתְמוֹל חֲבֵרִים לַמְּלָכִים בְּאַרְמוֹן – / הַיּוֹם שְׁכֵנִים בָּחֳרָבוֹת לְקָאָה.

וַיִּבְרוּ יַחַד צְבוֹעֵי יְשִׁימוֹן / מִדַּם בְּרִיאִים, מִבְּשַׁר שֶׂה בְרִיאָה

עוֹשֶׂה לְרַע טוֹב אוֹ לְטוֹב רַע לְתֻמּוֹ / דּוֹמֶה אֱלֵי עוֹבֵד לְסֵמֶל בְּבִיאָה.

אָחִי, בְּעֵת תִּמְצָא יְמִינָךְ מְשַׂנְאִים / כָּכָה עֲשֵׂה כָּלָה וְחַלֵּק לְפֵאָה,

וּטְרֹף זְרוֹעַ צַר, כְּאַרְיֵה, וְקָדְקֹד / אוֹיֵב, וְחַנֵּק רַע כְּמַחְנַק לְבִיאָה.

לֹא יֵשׁ בְּכָל אֶרֶץ גְּנָזִים מְגֻלִּים, / גַּם לֹא בְּכָל עִתִּים מְצִיאָה מְצוּאָה,

כִּי אַחֲרִית סַעַר – לְהַשְׁקֵט, וְכֹחַ – / לַחְלשׁ, וְסוֹף חָזָּק – אֱלֵי תַחְלוּאָה.

יֶשׁ עֵת אֲשֶׁר תִּשְׂטֹם כְּעֵשָׂו וְתִשְׁאַט / כִּצְפוֹ, וְיֵשׁ עִתִּים לְרוּחַ נְכֵאָה.

הֵטֵב אֱלֵי אִישׁ טוֹב וּמֵטִיב, וְהָפֵץ / בָּאַף עֲדַת חוֹטְאָה וְהַמַּחְטִיאָה.

יֶשׁ חֵטְא אֲשֶׁר יִכְשַׁר לְסָלְחוֹ, וְכָל חֵטְא / רַב מִנְשׂא – אֵין לוֹ לְעוֹלָם נְשִׂיאָה.

אִם תַּהֲלֹךְ דֶּרֶךְ לְמוּלָךְ וְלֹא תֵט / מִפֹּה אֱלֵי פֹה – תִּקְרְךָ מְשׁוֹאָה.

אֵלִי, רְפָאתַנִי, וְכָכָה לְעוֹלָם / נַפְשִׁי בְכָל צוּקָה וְצָרָה רְפָאָה,

אִם רַב יְהִי עִמָּם וְעִמִּי מְעַטִּים – / לִפְדוֹת מְעַט עִמִּי שְׂרָפִים בְּרָאָה,

כִּי אֵין לְךָ מַעְצוֹר לְדַכֵּא חֲזָקָה / אוֹ לַעֲזֹר רָזָה וְהַנַּהֲלָאָה.

וּשְׁעֵה נְגִינוֹתַי, כְפָרִים עֲשׂוּיִים / עַל מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְמֵי הַנְּבוּאָה!

וְיָצָא דְבַר מַלְכוּת לָלֶכֶת אֶל אָשׂוּנָה הַמָּקוֹם, וּכְבָר נִקְבְּצוּ בָהּ חֵילֵי אִשְׁבִּילִיָּה וַהֲמוֹן עַם אַלְבֶּרְבֶּר, וְהָיָה מִגְּבוּרָתוֹ עֲלֵיהֶם מַה שֶּׁשָׁט בְּקַצְוֵי אֶרֶץ שִׁמְעוֹ וְכָעוֹף הִתְעוֹפֵף קוֹלוֹ וְזִכְרוֹ. וּבְשׁוּבוֹ מִשָּׁם נֶעֱזַר עֵזֶר אֱלֹהִי, וְזֶה בִּשְׁנַת תתי"ב [4812; 1052]. וְשָׁמַע כִּי קְרָאַנִי חֳלִי כָּבֵד וְעָצוּם מִצֶּמַח אֲשֶׁר צָמַח בִּי, וְהָיָה קָשֶׁה מְאֹד, וְהוּא הִכְפִּיל מַסָּעָיו לְמַהֵר לָבוֹא לִקְרָאתִי, וְאַחַר עֲזָרַנִי אֱלֹהִים, אַחַר הַיֵּאוּשׁ מִמֶּנִי וּמֵרְפוּאָתִי, וְשָׁלַח דְּבָרוֹ וְרִפְּאָנִי. וְאָמַר בָּזֶה:

מַה לְּךָ אֶל צְבִי, גְּבוֹהַּ נְעוּרָיו / שָׁת לְנֶגְדּוֹ, וּמִי לְךָ בַּחֲצֵרָיו?

סוּר, הֲלֹא תֶחֱזֶה עֲלֵי רֹאשְׁךָ לֵיל / שַׁחֲרוּתָךְ יְגַל לְךָ אֶת שְׁחָרָיו.

אֵיךְ יְפֻתֶּה אֱנוֹשׁ בְּשֵׂעָר, וְאֵיכָה / יִיף בְּמֵי נַעֲרוּת, אֲשֶׁר מִבְּחוּרָיו

אֻסְּרוּ מַלְאֲכֵי שְׁאוֹל תּוֹךְ שְׂעָרוֹ – / קַל מְהֵרָה זְמַן יְפַתַּח אֲסִירָיו.

יִכְבְּדוּ מֵהֲלֹךְ פְּעָמָיו בְּאֶרֶץ, / אַחֲרֵי עַד יְאוֹר יְשַּׁלַּח קְצִירָיו.

כַּחֲשֵׁכָה כְּצָהֳרַיִם בְּעֵינָיו, / כִּי כְבָר דָּעֲכוּ וְחָשְׁכוּ מְאוֹרָיו.

לִבְּנוּ לֶאֱנוֹשׁ לְבָנָיו נְתִיבַת / קשְׁטְ – לֹא שִׁחֲרוּ יְמֵי רִיק שְׁחֹרָיו.

קוּם, חֲכַם לֵב, וְסַפְּרָה: מַה בְּיָדִי / מִזְּמָן? שָׂח, וְהֶחֱלוּנִי אֲמָרָיו:

כּוֹס מְמֻלָּא בְּשָׁוְא בְּיָדָךְ, שְׁמָנָיו / תֵּשְׁתְּ רִאשׁוֹן – וְאַחֲרוֹנָה שְׁמָרָיו,

לִמְּדוּךָ שְׁבִיל -יְשָׁרָה זְקוּנִים – / אַךְ מְרִי יִצְרְךָ יְסַלֵּף שְׁקָרָיו.

אַתְּ בְּתוֹךְ בֵּית כְּלוּא, יְצוּעָיו וְגַנּוֹ / מֵהֲבָלָיו, וּמִשְׁאֲלוֹת לֵב בְּקִירָיו.

אַתְּ כְּשָׂכִיר אֲבָל עֲמָלָךְ כְּלַיְלָה,/ שֵׂיבְךָ – שַׁחֲרוֹ, וּמוֹתָךְ – בְּקָרָיו,

חֶלְדְּךָ כַּחֲלוֹם, וְתִמְצָא בְזֹקֶן / רֹב פְּתָרָיו, וְגָוְעֲךָ כָּל פְּתָרָיו.

בֶּן גְבִירִים, נְטֹש בְּכִי עַל נְעוּרִים / קוּם וְהֵטֵיב קְרֹא, כְּדָוִד בְּשִׁירָיו,

כִּי גְּדוּד, נָח עֲלֵי צְרִיחַ לְלָכְדוֹ, / שָׁב בְּבשֶׁת וְשֻׁפְּכוּ שָׁם אֲשׁוּרָיו,

כִּי חֲיָלִים אֲשֶׁר לְהָרַע קְרוּאִים / וַאֲסוּפִים – כְּעַם בְּמַסְגֵּר בְּעִירָיו,

נוֹאֲלוּ נוֹעֲדוּ – וְיָצָא אֱלֹהִים / וֶהֱפִיצָם, כְּמוֹ אֲרִי מִן יְעָרָיו.

שֻּלְּחוּ בוֹ בְּנֵי קְשָׁתוֹת, וְאַבְנֵי / יָד, וְלַהַב חֲנִית וְכִידוֹן בְּשׁוּרָיו

נֶחְשְׁבוּ שָׁם כְּלֵי קְרָב אִישׁ כְּאַיִן, / וַאֲבָנָיו כְּמֹץ, וְכַקַּשׁ – צְרוֹרָיו,

וַאֲשֶׁר יַעֲוֶה – אֱלֹהִים יְשַׁבֵּר / קַשְׁתוֹתָיו וְיַחֲלִיף אֶת יְתָרָיו.

אִם בְּצֵל אֵל בְּנֵי מְצוּדָה שְׁמוּרִים – / מִי יְאַנֶּה בְּאוֹן וְרֹעַ שְׁמוּרָיו?

אוֹ יְסַגֵּר בְּנֵי גְבוּרָה אֲלֹהִים – / מִי יְמַלֵּט, בְּעֹז וְכֹחַ, מְסוּרָיו?

נֶאֱסַפְנוּ, בְּבוֹא שְׁמוּעָה, וְרַצְנוּ / אֶל צְרִיחַ בְּהַר לְהַצִּיל נְצוּרָיו,

אָז יְבוֹאוּן בְּבֵית מְצוּדוֹת וּמִבְחוֹר / מִבְצְרֵיהֶם, וְסָגְרוּ אֶת שְׁעָרָיו.

נַחְנוּ שָׁם לְמוּל מְצָדָם בְּכֹחַ / וַנְּסוֹבֵב בְּמַחֲנֵנוּ עֲבָרָיו.

כָּל אֲשֶׁר נַעֲלֶה עֲלֵיהֶם בְּצָבָא / חֻבְּאוּ שָׁם כְּמֵת בְּקֶרֶב קְבָרָיו,

יֵשׁ שְׂמָחוֹת, וְלֹא כְשִׂמְחַת מצוֹדֵד / אֶת מְשַׂנְאוֹ בְּעִיר וּמַבִּיט בְּשׁוּרָיו.

מַה תְּבַקֵּשׁ עֲשֵׂה לְצַר נָס וְסָר מִ- / מִּבְצְרוֹתָיו וּבָא בְחַדְרֵי חֲדָרָיו.

נִשְׂבְּעָה מִפְּרִי נְוֵהֶם – וְהֵמָּה / בַּכְּלִמָּה, וְשָׂבְעוּ מַמְּרוֹרָיו,

וַאֲנָחוֹת וּבוּז שְׁתוֹתָם – וְיֵין טוֹב / יַשְׁקְ כָּל אִישׁ בְּמַחֲנֵנוּ חֲבֵרָיו.

נֶעֱלַסְתִּי וְגָל כְּבוֹדִי, כְּגִילַת / אִישׁ בְּאֵל נֶעֱזַר וְרָאָה בְצָרָיו,

אַךְ לְרַע נֶחֱלַף שְׂשׂוֹנִי בְּשָׁמְעִי / כִּי יְהוֹסֵף בְּצַר, וְצַר לִי בְצִירָיו,

נַעֲוֵיתִי בְּבוֹא שְׁמוּעָה, וְאֵלָיו / עוֹפֲפַנִי זְמַן בְּכַנְפֵי נְשָׁרָיו,

וָאֲבַקֵּר בְּנִי בְעַרְשׂוֹ – וְהִנֵּה / גוּף כְּמוֹ שַׂעֲרָה, וְכַצֵּל יְצוּרָיו.

רִכְּכוּ אוֹהֲבָיו שְׁחִינוֹ – וְלֹא רַךְ, / נוֹאֲלוּ רוֹפְאָיו לְחַבֵּש מְזוֹרָיו.

אַךְ אֲשֶׁר הוּא לְעַצְּבוֹתַי מְחַבֵּש / שָׂם לְנִגְעוֹ צֳרִי וְרִפֵּא שְׁבָרָיו.

אֵל אֱמֶת, אַחֲרֵי אֲשֶׁר בָּא, וְנָגַע / אֶל מְזוּזוֹת שְׁאוֹל, וְנָח בֵּין מְצָרָיו –

אַתְּ פְּדִיתוֹ, וְשָׁב לְבָבָךְ אֲשֶׁר בּוֹ / אֶל קְרָבָיו, וְרוּחֲךָ אֶל נְחִירָיו.

אֶת אֱלֹהִים אֲקַו בְּצָרוֹת, לְמַעַן / הָאֱלֹהִים יְצַו יְשׁוּעוֹת בְּחִירָיו,

וַאֲמִתּוֹ יְצַו עֲלֵי אִישׁ חֲסִידוֹ / הַמְשַׁלֵּם לְאֵל בְּטוּב לֵב נְדָרָיו

הַמְמַלֵּא רְצוֹן יְרֵאוֹ, אֲשֶׁר רָץ / אֶל רְצוֹנוֹ וְיֶחֱרַד אֶל דְּבָרָיו.

וְאָמַר עוֹד בְּצֵאת מַחֲנוֹת אִשְׁבִּילִיָּה וְרוֹנְדָה וְכָל קְצֵה הַמַּעֲרָב אֶל רֵיָה הַמָּקוֹם, בֶּאֱלוּל שְׁנַת תתי"ב [ 4012; אוֹגוּסְט 1052]. וְכַאֲשֶׁר הִגִּיעוּ חֲיָלָיו בְּקָרוֹב מֵהֶם נִגְּשוּ כֻּלָּם אֶל הֶהָרִים וְעָלוּ בַגְּבָעוֹת, וּמַחֲנוֹתֵינוּ יָשְׁבוּ בְתַחְתִּית הָהָר לִקְרָאתָם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְלֹא יָרַד אֲלֵיהֶם אִישׁ, לֹא פָרָשׁ וְלֹא רַגְלִי, וְאַחַר כֵּן הָלְכוּ לְדַרְכָּם בְּבשֶׁת פָּנִים. וְאָמַר, יַעַזְרֵהוּ אֵל:

תְהִלָּה

הַאֶעֱצֹר נַחֲלֵי עֵינַי וְאָנוּחָה – / וּבְנֵי חֲמָת נָחֲלוּ חַמַּת וְיָנוֹחָה,

תִּשְׁכֹּן גְּבַל תּוֹךְ גְּבוּל צִיּוֹן וּבֵית / מַרְאֵה נֹגַהּ שְׁכִינָה – וּבַת צִיּוֹן מְנֻדָּחָה.

אֵשֶׁת כְּרִיתוּת חֲשָׁבָה בַּעֲלָהּ, מֵאֵין / סֵפֶר כְּרִיתוּת גְּרוּשָׁתוֹ, וְנִשְׁכָּחָה.

מַה לִּי בְחַיִּים – וְאֵין אָרוֹן וְכַפֹּרֶת / וַהְדַר מְנוֹרָה מְשֻׁקֶּדֶת וּפֹרָחָה.

וּדְבִיר וְאֵלָיו, ובֵית קָדְשֵׁי קֳדָשִים – / אֵשׁ זָרָה בְתוֹכוֹ, וְאֵשׁ קֹדֶשׁ מְלֻקָּחָה

וּפְאֵר מְכוֹנוֹת וְכוֹתָרוֹת וּתִמּוֹרוֹת / דּוֹמוֹת לְרִמּוֹן, וְהֵם תִּשְׁעִים וְשֵׁשׁ רוּחָה,

אֵשֵׁב נְדוּד נוּם, בְּטוּב נוּמָה לְעַרְלֵי לֵב, / אֶשְׁאַף וְאָשִׂים עֲלֵי לִבִּי וְאָשִׂיחָה.

אָשׁוּר שְׁחָקִים עֲלֵי רֹאשִׁי, וְכוֹכָבִים, / כִּדְמוּת עֲרוּגָה בְּנִצָּנִים מְפֻתָּחָה,

כִּפְנֵי פְרָחִים, כְּעֵין כּוֹסוֹת בְּיַיִן, לוֹ / נֹגַהּ, וְרֵיחַ צְרוֹר הַמֹּר בְּמֶרְקָחָה,

וּדְמוּת כְּסִיל, בַּחֲדָרָיו נָח לְבַדּוֹ, בֵּן / סוֹרֵר כְּסִיל, יֵשְׂטְ מִשֵּׁבֶט וּמִשְׁפָּחָה

וּפְנֵי בְנֵי עָשׁ וְעָשׁ – אִשָּׁה אֲשֶׁר עוֹטָה / בָּנוֹת בְּחֶמְלָה, וּבִנְוֵה שַׁאֲנָן נָחָה.

תִּסֹּב מְהֵרָה בְּלִי רֶגֶל בְּקַו שַׁחַק / כִּימָה בְּכָל יוֹם, כְּאַיָּלָה מְשֻׁלָּחָה,

פֶּלֶךְ יְרוֹצֵץ בְּלִי רִפְיוֹן, וְאֶרֶץ תּוֹךְ / פֶּלֶך תְּלוּיָה בְּלִי חֶבֶל וְלֹא שָׁחָה,

כֻּלָּם נְכוֹחִים לְסוּרֵי רַע מְבִינִים לוֹ – / וְקְהַל פְּתָאִים בְּטוּב לֵבָב וּבִמְנוּחָה.

הַלֵּךְ בְִּנִי עַל נְתִיב טוֹבָה, לְמַעַן כִּי / אֵין טוֹב לְבַד עַל נְתִיב טוֹבָה וּבִנְכוֹחָה,

וּשְׁמַע פְּלִיאָה אֲשֶׁר עָשָה אֱלֹהִים, יוֹם / הִרְבּוּ מְשַׂנְאִים בְּמַשְׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחָה:

נִקְווּ נְדִיבִים וְטַפְסָרִים וְשַׁלִּיטִים, / שָׁרֵי צְבָאוֹת וּמַמְלָכוֹת וְכָל פֶּחָה.

בָּאנוּ עֲלֵיהֶם בְּעֵדָה מִהֲרָה לָרִיב, / זִיקוֹת קְרָב אִזְּרָה מֵאָז וְקָדָחָה.

זָכְרוּ מְשַׂנְאִים פְּעֻלָּתָהּ – וְקֻלָּלָה / שָׁמְעוּ מְלָכִים גְּבוּרָתָה – וְשֻׁבָּחָה.

נַפְשָׁם שְׂבֵעָה לְהָרֵעַ, וּמִדָּמִים / אֶרֶץ מְרַוָּה וּמוֹלִידָה וּמַצְמִיחָה,

שָׁמְעָה עֲדַת רִיב תְּרוּעָתָה –וְרָעָה לָהּ / לִמְאֹד, וְשָׁמְעָה בְהַצְרִיחָהּ – וְצָרָחָה.

אָמְרָה בְּלִבָּה: אֲנִי אַחַת וְאַפְסִי עוֹד! – / הָיְתָה כְאֶפֶס בְּבוֹאֵנוּ, וְנִדָּחָה;

הָיְתָה בְמִישׁוֹר כְּמוֹ לֵישִׁים מְמֻשָּׁכָה – / עָלְתָה אֱלֵי הַר כְּאַיָּלִים וּפָסָחָה.

שַׂחְנוּ אֲלֵיהֶם: הֲזֶה מִפְעַל עֲדַת אִישִׁים, / שָׁמְעָה שְׁמוּעַת עֲדַת אִישִׁים וּבָרָחָה?

אָנָּא, רְדוּ מֵרְכָסִים עַד אֲשֶׁר נָשִׂים / אֶרֶץ כְּמוֹ סִיר בְּדַם שָׂרִים מְרֻתָּחָה.

בּוֹאוּ גְשׁוּ בַּקְּרָב, נַפְשׁוֹת שְׁנֵי לוֹחְמִים, / אַחַת תְּשַׁוַּע וְרַעְיָתָהּ מְשֻׂמָּחָה.

בּוֹאוּ נְבַכֶּה נְשֵׁיכֶם דֹּם, וְנַגְבִּירָה / תּוֹךְ אָהֳלֵיכֶם מְמֹרָטָה וְנִקְרָחָה,

עַד יַעֲבִיר קוֹל נְשִׂיא כָל עוֹף וְכָל חַיָּה / עַל כָּל שְׁכוּנָה-בְתַלְאוּבוֹת וּפוֹרָחָה,

לָבֹא וְלָלֹק דְּמֵי גוּפוֹת גְּבִירִים, רֹאשׁ / מַכָּה בְּרֹאשׁ אוֹ בְּפִי חֶרֶב מְנֻתָּחָה,

לָשׂוּם גְּבִירִים, אֲשֶׁר שַׂמְנוּ מְכַסֵּיהֶם / רִמָּה, לְמִשְׁטָח כְּמוֹ דֹּמֶן וְכַסּוּחָה,

לָשׂוּם נְתָחִים, וְלֹא נִתְחֵי כְבָשִׂים, אֶל / כָּל עוֹף בְּכָל קֵן וְאֶל כָּל גּוּר בְּכָל שׁוּחָה.

אִישִׁים אֲשֶׁר נִבְאֲשׁוּ בָּנוּ – אֲזַי נַבְאִישׁ / עוֹרָם, וְהֵם בַּעֲלֵי רֹקַח וְרַקָּחָה,

נַכֵּם בְּמִפְעָל וְשׁוֹט יָד, לֹא בְשֹוֹט לָשׁוֹן, / כִּי רַךְ לְבָבוֹ יְגַבֵּר פִּיו וְיָפִיחָה.

נִקְרַב – וּמִפֹּה וּמִפֹּה נַעֲלָה, אָכֵן / עֵת רָחֳקֵנוּ בְּשֵׁבֶט פֶּה יְנַגֵּחָה.

לָמָּה גְבוֹהָה גְבוֹהָה תִנְאֲמוּ רִיק, רַק / עֵת בּוֹא אֱמֶת תֶּחֱשׁוּ מֵרִיב וְתוֹכֵחָה

אַיֵּה שְׁקָרִים אֲשֶׁר טַחְתֶּם בְּפָה? הִנֵּה / הַמַּעֲרָכָה – וְאֵין תִּפְלוּת בְּקִיר טוּחָה!

בִּפְנֵי נְשֵׁיכֶם תְּשִׂיחוּן רַב, וְיֵשׁ נָשִׁים / לָהֶם בְּעָלִים, בְּבוֹאָם יִגְרְעוּ שִׂיחָה.

צוֹוְחִים בְּרֹאשׁ הָר רְדוּ הֵנָּה נְמַלֵּא פֶה / נָשִֹים, מְמֻלָא שְֹחוֹק, בִּנְהִי וּבִצְוָחָה.

נַרְעֵם בְּקוֹלוֹת וְאין עוֹנֶה בְּקוֹל, כִּי אֵין / מַלְכּוֹד בְּשִׂיחָה לְעוֹף רָאָה מְקוֹם שִׁיחָה.

בּשׁוּ וְשָׁבוּ מְתֹעָבִים וְנֶאְלָחִים / מִכָּל חֲבוּרָה מְתֹעָבָה וְנֶאְלָחָה.

הָיוּ בְחֶרְפָּה בְּדַבֵּר אִישׁ לְאִישׁ: אַיֵּה / אֵיפֹה דְּבָרָךְ? וְיֵאָלֵם וְיִשְׁתֶּחָה.

שָׁבוּ רְצוּחִים – וְהֵם חַיִּים, וְיֵשׁ אִישִׁים / מֵתֵי כְלִמָּה – וְנַפְשָׁם לֹא מְרֻצָּחָה.

יֵשׁ אִישׁ וְלוֹ שַׂעֲרַת זָקָן וְרֹאשׁ רַבָּה – / מִבּוּז זְקָנוֹ וְשַׂעְרָתוֹ מְגֻלָּחָה;

יֵשׁ אִישׁ מְהַלֵּךְ וְהוּא בָּרִיא – וּמֵחִצֵּי / לַעַג-בְּשַׁעַר מְרוֹרָתוֹ מְפֻלָּחָה.

נַפְשָׁם שְׂבֵעָה יְגוֹנִים מֵחֲפוֹת רֹאשׁ, אַךְ / נַפְשִׁי, בְּרֹאשׁ נַעֲלֶה, שָׂשָׂה וְשָׂמֵחָה.

זֶה סוֹף קְהִלָּה אֲשֶׁר אָמְרָה וְלֹא עָשְׂתָה, / זֶה סוֹף קְהִילָּה אֲשֶׂר רָכְבָה וְצָלֵחָה;

זֶה אַחֲרִית עַם בְּנוּס רוּחַם – וְזֶה אַחֲרִית / חוֹשְׁבֵי תְמוּתָה כְּמוֹ חַיִּים וְכִרְוָחָה.

כֵּן כָּל מְפִירַת בְּרִית בַּיּוֹם תְּהִי שָׁבָה, / כִּי מָאֲסָה חֹק, וְדִין עָזְבָה וְשָׁכָחָה. <>br>
הִנֵּה לְשׁוֹנִי כְּחֶרֶב חַד, וְלַגּוֹמֵל / כָּזֹאת לְנַפְשִׁי – בְּשִׁיר אָחֵל וְאֶפְתָּחָה,

אָחֵל וְאַשְׁלִים בְּהַלֵּל אֵל-יְשׁוּעוֹת עַל / כּוֹסוֹת יְשׁוּעָה אֲשֶׁר אֶתֵּן וְאֶקָּחָה,

עַל הַיְּשׁוּעָה אֲשֶׁר מָתְקָה וְעָרְבָה, כִּי / עַל כָּל תְּשׁוּעַת אֱנוֹשׁ עָדְפָה וְסָרָחָה.

לוּלֵי אֳלֹהִים אֲשֶׁר תָּמַךְ בְּרוּחִי – אָז / מֵרֹב שְׂמָחוֹת וְגִיל עָפָה וּפָרָחָה.

אֹמַר וְאֶצְלַח בְּשִׁירִי, כִּי נְתִיבָתִי / יוֹם הַקְּרָב יִשְּׁרָה רַגְלַי וְהִצְלִיחָה.

אָשִׂים אֱלֵי לֵב אֲשֶׁר יַעַשׂ בְּכָל יוֹם לִי / הָאֵל פְּלִיאוֹת וְאֶתְבּוֹנֵן וְאַשְׁגִּיחָה,

וּכְמוֹ בְּקֶדֶם וְיָם כָל יוֹם אֲנִי נוֹשָׁע – / כָּכָה בְקֶדֶם וְיָם יָדָךְ אֲשַׁבֵּחָה,

וּבְנוֹת זְמִירוֹת, לְפִי בָנִים וּבָנוֹת, אֶל / צָפוֹן וְיָמִין, בְּיַד שָׁרִים אֲשַׁלֵּחָה.

וַאֲנִי שָלַחְתִּי אֵלָיו שִׁיר לְאַחַת מִמִּלְחֲמוֹתָיו וְעָנַנִי בְּזֶה הַשִּׁיר:


לְבֶן משֶׁה נְבִיא אֵל, אוֹ קְרוֹבוֹ / אֲשֶׁר אָבִיו, לְחָכְמָתוֹ, אֲהֵבוֹ,

אֲשֶׁר מֵעָיו כְּמֵי יָם יֶהֱמָיוּן / בְּזָכְרוֹ לוֹ וּמִדֵּי דַבְּרוֹ בוֹ,

וְהַמּוֹשֵׁךְ כְּמוֹ נַחַל, בְּעָרְכוֹ / תְּעוּדָה הַחֲקוּקָה עַל לְבָבוֹ,

בְּבוֹא שִׁירוֹ אֱלֵי אָבִיו פְּתָחוֹ / וְשָׁת לִבּוֹ לְהָבִין מַה כְּתָבוֹ –

וְהִנֵּה מַעֲנֶה מִסּוֹד אֱלֹהִים, / הֱכִינוֹ עַל כְּתָב מִפִּי כְּרוּבוֹ,

וּמִכְתָּב כַּעֲטֶרֶת בֶּן מְלָכִים, / מְפֻתַּחַת בְּמַשְׂכִּיּוֹת זְהָבוֹ,

כְּתָב הֵנִיס יְגוֹן לִבּוֹ, וְאָחַז / בְּיַד גִּילוֹ אֲשֶׁר נָס, וְהֱשִׁיבוֹ,

וּמָחָה אֶת חֲרוֹן אַפּוֹ וְקִצְפּוֹ / כְּצַלַּחַת, וְכָל עָצְבּוֹ וְרִיבוֹ,

וְהָיָה תּוֹךְ יְחִידָתוֹ כְּאֵב לֵב / אֲשֶׁר קוֹדֵר וּמִשְׁתּוֹמֵם עֲזָבוֹ –

וְהָיוּ לוֹ דְּבָרָיו הַנְּעִימִים / קְמִיעָה הַמְּסִירָה אֶת כְּאֵבוֹ.

יְהִי לוֹ אֵל לְמוֹשָׁעוֹת, וּמִסְעָד / לְעוֹלָמִים בְּכָל מוֹצָא וּמָבוֹא,

וְיַפְלִיא לַעֲשׂוֹת לוֹ אֶת חֲסָדָיו, / וְיִתְעַנֵּג יְמֵי חַיָּיו בְּטוּבוֹ!

וְגָבְרו רֹב מַלְכֵי אַלְאַנְדָּלוּס, מִשְׁפַּחַת הַבֶּרְבֶּר וְיֶתֶר הַפָּרָשִׁים, עֲלֵיהֶם בַּקַּיִץ שֶׁל שְׁנַת תתי"ג [ 4813; 1053] וְשָׂכְרוּ הַצָּרְפָתִים לִהְיוֹת עִמָּם בְּעֶזְרָתָם וֶהֱבִיאוּם עִמָּם וְצָרוּ הָעִיר מֵאַרְבַּע רוּחוֹתֶיהָ. וְצָרוּ הַמַּחֲנוֹת הַצּוֹבְאוֹת מֵהַמַּעֲרָב עִם חֵיל הַבֶּרְבֶּר עַל מְדִינַת אַלְמֶרְיָה וְיָצְאוּ לִקְרָאתָם וַיֶּאֶרְבו לָהֶם חֲמִשָּׁה יָמִים קָרוֹב מֵהֶם. אַחַר כֵּן נִרְאוּ אֲלֵיהֶם וַיֵּעָרְכוּ לְהִלָּחֵם וַיִּלְבְּשׁוּ שִׁירְיוֹנֵיהֶם. וּבִרְאוֹתָם כִּי כֵן בָּרְחוּ כֻלָּם בַּלַּיְלָה בֶּהָרִים וּבַגְּבָעוֹת. אַחַר כֵּן קָרְבוּ לִקְרַאת הַשַּׂר אִבְּן אַבִּי עַמאר וְהַצָּרְפָתִים הַצָּרִים מִשֵּׁני צְדָדִים מִמִּזְרַח הָעִיר, וְכַאֲשֶׁר נִרְאוּ אֲלֵיהֶם בָּרְחוּ גַם כֵּן מִשָּׁם שֵׁנִית וְלֹא נִשְׁאַר מֵהֶם עַד אֶחָד, וַיָּשׁוּבוּ כֻלָּם נִכְלָמִים אִישׁ לְאֹהָלָיו. וְאָמַר, יוֹקִירֵהוּ הָאֵל, וּקְרָאָה:

זִמְרָה

אֲשַׁלַּח בְּכַנְפֵי / שְׁחָרִים סְפָרִים / בְּיִשְׁעִי – וְלֹא עַל / כְּנַף הַנְּשָׁרִים,

לְמַעַן בְּאֶבְרָה / יְעוּפוּן וְנִלְאִים, / וְרֻבָּם בְּעוּפָם / לְפֶרֶס מְסוּרִים;

וְלֹא עַל כְּנַף עָב / אֲשֶֹר הִיא מְשׁוּכָה / בְּעֵבֶר, חֲשׂוּכָה / בְהַרְבּוֹת עֲבָרִים

וְשַׁחַר, בְּפָרְשׂוֹ / כְּנָפָיו, יְמַלֵּא / בְּאוֹרוֹ כְּרֶגַע / בְּקָעוֹת וְהָרִים.

אֲנִי אֶזְמְרָה לוֹ / בְּשֵׁם אֵל יְצָרָךְ / וְשָׂמָךְ מְפָאֵר / בְּאוֹרָיו יְצוּרִים.

בְּךָ יוֹצְאִים אֶל / פְּעֻלָּה אֲנָשִׁים – / וְהָיוּ בְּמַסְגֵּר / אֲפֵלָה אֲסוּרִים,

בְּךָ שָׁכְנָה עֵין / מְנָאֵף וְגַנָּב, / וְשָׁבוּ לְמָעוֹן / וְסֻכָּה נְמֵרִים.

וְהִמְשִׁיל כְּסִילִים / בְּלַיִל, וְסַהַר / כְּרוֹעֶה יְנַהֵל / עֲדָרִים עֲדָרִים,

וּבוֹ יִתְּנוּ קוֹל, / בְִּמִקְרָא וְהַלֵּל, / אֲנָשִׁים יְגֵעִים, / וְנָחִים אֲחֵרִים,

וּבוֹ מַלְאֲכֵי אֵל / וּבְיּוֹם יְרוּצוּן / בְּאֵימָה לְכִסֵּא / וְקוֹשְׁרִים כְּתָרִים,

שְׂרָפִים וְחַיּוֹת / מְצִיצִים לְאֵל רָם / וְעוֹנִים בְּקוֹל רָם / וְאַדִּיר, וְשָׁרִים

בְּקָדוֹשׁ וְקָדוֹשׁ / וְקָדוֹשׁ אֲדֹנָי / צְבָאוֹת, מְמַלֵּא / אֲדָמָה הֲדָרִים,

וְשֶׁמֶשׁ, כְּמֶלֶךְ / מְהֻדָּר, בְּצֵאתוֹ – / יְבֹואוּן מְאוֹרִים / בְּחַדְרֵי חֲדָרִים,

בְּאוֹרָה – גְּבָעוֹת / מְלֵאוֹת חֲרִישִׁים, / בְּחֻמָּהּ – בְּקָעוֹת / מְלֵאוֹת קְצִירִים,

וְתִזְרַח – וְתַפְרַח / רְפוּאָה לְחוֹלִים, / וְתִבְרַח – וְתַצְרַח / מְדֻכָּא בְּצִירִים,

וְשָׁת יָם רְחַב יָד, / רְחַב פֶּה, וְטוֹרֵף / בְּלֹא יָד, וְקוֹרֵא – / וְאֵין לוֹ דְּבָרִים,

וְיִשְׁקֹט – וְלֹא תַאֲמִין בּוֹ, / וְיִסְעַר – וְתִרְגַּע, / וְלֹא תֶחֱזֶה / בוֹ סְעָרִים.

וְיָצַר אֲדָמָה– / קְעָרָה לְמַכְבִּיר, / וְכֶלֶא לְמַשְׂכִּיל, / וּמַצְרֵף לְבָרִים,

תְּצַמַּח וְתוֹבִישׁ, / וְתִתֵּן וְתָמִישׁ, / וְתַעְשִׁיר וְתוֹרִישׁ, / וְתוֹרִיד וְתָרִים,

וּבָרָא שְׁנִיָּה – / מְנוֹחַ מְרוּדִים, / וּמִקְוֵה אֲנָשִׁים, / וְסוֹף כָּל בְּשָׂרִים,

וּבָהּ יֵשׁ גְּמוּלָה / עֲלֵי טוֹב וְעַוְלָה, / וּבֵית דִּין מְשַׁוֶּה / עֲנִיִּים וְשָׂרִים.

פְּרֹשׂ נָא כְּתָבַי / בְּצָפוֹן וְתֵימָן / וּמוֹצָא וְיָם עַל / בְּחִירֵי חֲבֵרִים,

סְפָרִים מְרִיחִים / בְּזֵכֶר יְשׁוּעַת / אֱלֹהִים לְנַפְשִׁי, / כְּזֵכֶר כְּפָרִים,

וְנֵס, שָׁת בְּמֵצַח / לְבָנָה רְשָׁמִים, / וְשָׁת עַל פְּנֵי עָשׁ / וְשֶׁמֶשׁ סְדָרִים,

וּמִלֵּא לְשׁוֹנוֹת / בְּ’בָרוּךְ אֲדֹנָי' / וְהִרְבָּה בְּ’אֵין כֶּאֱלֹהִים' / אֲמָרִים,

וּפֶלֶא אֲשֶׁר שָׁת / בְּלִבּוֹת כְּוִיּוֹת, / וְשָׁפַךְ מְרֵרוֹת וְעִשֵּׁן נְחִירִים,

וְהוֹשִׁיב עֲנָוִים / בְּרָאשֵׁי מְרוֹמִים, / וְקָבַר גְּבוֹהִים / בְּתַחְתִּית עֲפָרִים.

בְּבוֹאָם בְּאָזְנַי / הֲמוֹנִים הֲמוֹנִים, / וְשִׁלְחָם לְעֵינַי / חֳמָרִים חֳמָרִים

שְׁאוֹנָם כְּרַעַם / וְיָם עַל שְׂפַת יָם, / וְחֶרְדַּת אֱלֹהִים / וְאֵימַת קְבָרִים,

עֲרָבִים וְהַגְרִים / וְסַרְנֵי פְּלִשְׁתִּים, / וְחִתִּים וְאַלְפֵי / סְרִיסִים וְנוֹצְרִים,

וְזֶה מִמְּכוֹן אוֹר, / וְזֶה מִמְּבוֹאוֹ, / וְזֶה מִצְּפוֹנוֹ, / וְזֶה מֵחֲדָרִים,

וְשׁוֹטֵף כְּנַחַל, / וְלוֹחֵךְ כְּלַהַב, / וְלוֹבֵשׁ כְּלַיִל, / וְקָם כְּהֲרָרִים,

וְחָנוּ קְצָתָם / עֲלֵי הַגְּבוּל פֹּה, / וּמִקְצָת עֲלֵי / הַגְּבוּל פֹּה אֲגוּרִים,

וְלֹא נָשְׂאוּ יָד / לְהָרַע כְּמוֹ מַאֲמָרָם, / עֲדֵי כִי / חֲשַׁבְנוּם פְּגָרִים,

וְשַׂחְנוּ: הלֹא / לַעֲצֹר אֶת אֲנָשִׁים / חֲנִיתֶם – וְאַתֶּם / כְּהַיּוֹם עֲצוּרִים!

וְלָצוּר בְּעָרִים / מְלָכִים וְשָׂרִים – / וְהִנֵּה יְשַׁבְתֶּם / וְאַתֶּם נְצוּרִים!

הֲנַפְשָׁם גְּעוּרָה, / וְיָדָם אֲסוּרָה, / וְאִם כּוֹכְבֵיהֶם / בְּשַׁחַק אֲסוּרִים?

הֲנָשׁוּ קְרָבִים / וְהָיוּ כְּלָבִים / בְּנָבְחָם וְשָׁתְקָם / בְּצִדֵּי חֲצֵרִים?

הֲיָבְשָׁה זְרוֹעָם / וְחָלְשָׁה יְמִינָם – / וְאֵי הַהֲבָלִים / וְדִבְרֵי שְׁקָרִים?

הֲלֹא אֵין בְּכָל אִי / סְפָרַד אֲשֶׁר לֹא / עֲזָרָם – וְנַחְנוּ / עֲלֵיהֶם עֲזוּרִים!

וְשָׂמוּ פְּנֵיהֶם / לְהַחְרִים בְּנֵי אֵל, / אֲבָל לֹא עֲזָבָם / אֱלֹהִים לְהַחְרִים,

וְשָם קַשְּׁתוֹתָם / כְּעָפָר, כְּאִלּוּ / דְּרָכוּם לְהַשְׁחִית – / וְאֵין בָּם יְתָרִים,

כְּאִלּוּ רְמָחִים / בְּיָדָם – בְּיַד עָשׁ / וְכִימָה אֲשֶׁר / מֵעֲלֵיהֶם קְשׁוּרִים.

וְעַפְנוּ, לְשֵׁמַע / חֲנוֹתָם, אֲלֵיהֶם, / וְטַשְׂנוּ עֲלֵיהֶם / כְּבַעַל אֲבָרִים,

וּבָאנוּ בְּאוֹרֵב / חֲמִשָּׁה עֲלֵיהֶם, / וְקַמְנוּ כְּאַרְיֵה / בְּבַהְמוֹת יְעָרִים,

וְהֵם יַחְשְׁבוּ כִי / אֲנַחְנוּ רְחוֹקִים, / עֲדֵי יֶחֱזוּנוּ / לְמָדוֹן סְדוּרִים,

וְקַמְנוּ עֲלֵיהֶם / בְּשֵׁם אֵל, מְעוֹדֵד / עֲנָוִים וּמַשְׁפִּיל רְשָׁעִים גְּמוּרִים,

בְּלִבּוֹת אֲרָיוֹת / וּפוֹרְצִים כְּחַיּוֹת / וּבִידֵי כְפִירִים / וְרַגְלֵי עֳפָרִים,

וְסוּסִים נְכוֹנִים / לְיוֹם הַשְּׁאוֹנִים / לְשַׁחֵר לְבָנִים, / לְלַבֵּן שְׁחֹרִים,

עֲלֵיהֶם גְּבָרִים / בְּקֶצֶף שְׂבֵעִים / וּמִיֵּין כְּעָסִים / וְקִנְאָה שְׁכוּרִים,

אֲלָפִים וּמֵאוֹת, / בְּצֶלֶם וּמַרְאוֹת / מְשֻׁנִּים, אֲבָל הֵם / כְּאִיש חַד חֲבֵרִים.

אֲזַי יִבְרְחוּ / בַאֲפֵלָה, וְעָזְבוּ / אֳהָלִים, וְנָסוּ / לְמִדְבַּר חֲרֵרִים.

אֱלֹהִים הֱבִיאָם / לְחֶרְפָּה, וְלָשׁוּב בְּבוּשָׁה, / וּמִתַּאֲוָתָם נְעוּרִים,

וְשַׁבְנוּ לְחַיִל / אֲשֶׁר נָח בְּמִזְרָח, / עֲרָבִים גְּבִירִים / וְנוֹצְרִים שְׂכוּרִים,

וְחַשְׁנוּ בְּטֶרֶם / אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ מָה, / וְרַצְנוּ אֲלֵיהֶם / מְרוּצַת מְטָרִים,

וְתָרִים הֱנִיאוּם / וְאָמְרוּ אֲלֵיהֶם: / דְּעוּ כִּי אֲלֵיכֶם / גְּבִירִים מְהִירִים,

וְהִנָּם כְּגַלְגַּל, / יְאִיצוּן בְּמַעְגָּל, / לְבַתֵּר בְּתָרִים / וְלִגְזֹר גְּזָרִים,

וְלִנְקֹב לְבָבוֹת / בְּחִדּוּד חֲרָבוֹת, / וְלָשֵׁךְ מְרִיבוֹת, / וְעַנּוֹת יְהִירִים,

וְלָשׂוּם אֲנָשִׁים / בְּאֵין פֶּה וְרָאשִׁים, / וְלָתֵת קְדוֹשִׁים / בְּשַׁחַת קְבוּרִים.

אֲזַי מִהֲרוּ הֵם / אֱלֵי מִבְצְרֵיהֶם / וּבָאוּ בְּמָצוֹר / וְסָגְרוּ שְׁעָרִים,

וְהָיְתָה כְּלִמָּה / עֲלֵיהֶם כְּרִקְמָה / וְנָחָה אֲדָמָה / וְשָׁכְנוּ כְּפָרִים,

וְנָחוּ אֲרָצוֹת / וְרַבּוּ עֲלִיצוֹת / בְּתֵבֵל וְחוּצוֹת, / וְסָרוּ מְגוּרִים,

וּבָרְחוּ אֲנָחוֹת, / וְצָמְחוּ רְוָחוֹת – / וְאוּלָם יְמֵי הַשְּׂמָחוֹת / קְצָרִים.

אֲרַנֵּן בְּגִילָה, / וְסִלֵּד בְּחִילָה / לְבָבִי, וְהֶעְלָה / לְמַכּוֹת מְזוֹרִים.

אֲנִי שָׂשׂ בְּעָצְבָּה, / כְּאַלְיָה וְקוֹץ בָּה, / וְאַיֵּה שְׁמָנִים / וְאֵין בָּם שְׁמָרִים?

וְעָשָׂה לְטוֹב אוֹת / אֱלוֹהַּ צְבָאוֹת / וְשָׁלַח רְפוּאוֹת / וְכֵהָה שְׁבָרִים.

לְצוּר, הַמְחַדֵּשׁ / חֲדָשָׁיו לְנַפְשִׁי / בְּכָל יוֹם, אֲגַדֵּל / חֲדָשִׁים בְּקָרִים,

וְלִשְׁמוֹ תְּהִלָּה / אֲחַבֵּר, וְזִמְרָה, / וְתִהְיֶה סְדוּרָה / בְּשִׂפְתֵי גְבָרִים,

וּבָהּ אֶת מְחוֹלָם / יְטִיבוּן בְּחוּרִים, / וּבָה יִכְשְׁרוּ לַנְּעָרִים / נְעוּרִים,

וְתִהְיֶה בְּנָתִיב / מְחִישָׁה לְצִירִים, / וְתִהְיֶה כְּחִתּוּל / וּמַרְפֵּא לְצִירִים,

וּמִכְשֹוֹל לְסוּרִים, / וּמַחְשָׁךְ לְצָרִים, / וּבִפְנֵי חֲבֵרִים – / מְאוֹרִים וְאוֹרִים,

וְדַרְבָּן לְהַשְׁקוֹת / גְּבִיעִים וְכוֹסוֹת, / וְהֵידָד לְדוֹרְכֵי / פְּרִי הַבְּצִירִים,

וּמַלְמָד לְמַזְכִּיר / פְּעֻלּוֹת אֱלֹהִים, / וְכִנּוֹר לְעוֹרֵר / יְשֵׁנֵי שְׁחָרִים,

וְתִכְשָׁר וְתֵאוֹת / בְּקֵץ הַפְּלָאוֹת / לְזִכְרוֹן תְּלָאוֹת / וְשַׁלֵּם נְדָרִים.

וַיִּפְשְׁטוּ אוֹיְבֵינוּ מֵרָאשֵׁי הַבֶּרְבֶּר בִּפְאַת הַמַּעֲרָב, לְגַבֵּר וּלְנַצֵח עָלֵינוּ, וַיֵּלְכוּ לִקְרַאת אִשְׁבִּילִיָּה הֵם וְנִכְבַּדֵּי חֵילָם, אוּלַי יִקָּרְאוּ לִקְרָאתָם שְׁלוּחֵי מַלְכֵי הַגּוֹיִים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵינוּ, הַמְבַקְשִׁים לְהַשְׁלִים עִמָּנוּ. וְהָיְתָה כַוָּנָתָם לְהִלָּחֵם עִמָּנוּ בְּעֵת הַמִּלְחָמָה וּזְמַן הַקְּרָב, וְזֶה בְּכִסְלֵו שְׁנַת תתי"ד [4814; נוֹבֶמְבֶּר-דֵּצֶמְבֶּר 1053]. וְאָמַר, יוֹקִירֵהוּ אֵל בָּזֶה:


לְעִתּוֹתַי אֱלֹהִים יִזְכְּרֵנִי,

וְלִרְגָעַי בְּחַסְדּוֹ יִפְקְדֵנִי,

וְכָל הַיּוֹם, עֲלֵי פֶלֶא יְחַדֵּשׁ,

לְהוֹדוֹת לוֹ בְּקָהָל יִתְּנֵנִי,

וְלֹא אֹמַר: הֲשָׁכַח רַחֲמָיו אֵל

וְעַל פִּשְׁעִי לְעוֹלָם יִשְֹטְמֵנִי

וְלֹא יֵעוֹר לְהוֹשִׁיעַ לְנַפְשִׁי

וְלֹא יִגְעַר בְּאוֹיֵב יִשְׂטְנֵנִי

וְאַגִּיעַ לְבוֹר שָׁאוֹן וְתַחְתִּית

שְאוֹל – וּבְכֵן עֲלֵי הַר יַעֲלֵנִי!

וְאוּלָם צוֹרֲרַי הוֹלְכִים וְשָׁבִים

וְלֹא תָסוּר מְרִיבָתִי וְדִינִי,

וְיַשְׁמִיעוּ מְהוּמָתָם וְיִפְנוּ,

כְּאִלּוּ אֵין אֲשֶׁר יִרְאֶה בְּעֵינִי,

וּבִתְקוּפָה, לְעֵת צֵאת הַמְּלָכִים,

לְמַדְחֵפוֹת וְשׁוֹאָה בִקְּשׁוּנִי,

וּבַקָּצִיר, מְאַת יָמִים וְעֶשְׂרִים,

בְּרֹגֶז וַחֲרָדָה לִבְּשׁוּנִי,

וּמִפָּנִים וְצִדִּים נִלְחֲמוּ בִי,

וְעָרְפִּי אָחֲזוּ וַיִּשְׂטְמוּנִי,

וְשָׁבוּ אֶל גְּבוּלוֹתָם בְּשָׁלוֹם,

וְיָעֵף אֶל גְּבוּלִי שִׁלְּחוּנִי.

וְעַתָּה נוֹעֲדוּ לָחֶם לְעוֹרֵר

וְחַדֵּשׁ עוֹד קְרָב בֵּינָם וּבֵינִי,

כְּאִלּוּ גוֹאֲלִי יָשֵׁן, וְאֵין עַל

שְׁחָקִים צוּר בְּעֻזּוֹ יִשְׁמְרֵנִי

כְּאִלּוּ עַל שְׂמֹאלִי אֵין אֲלָפִים,

וְאֵין לָאֵל רְבָבָה עַל יְמִינִי,

וְיֵשׁ יִתְרוֹן, עֲלֵי דוֹרֵשׁ אֱלֹהִים,

לְדוֹרֵשׁ אוֹב וְשׁוֹאֵל יִדְּעוֹנִי!

הֲלֹא תָקוּם לְסַכֵּל אֶת עֲצָתָם,

הֲלֹא תַבִּיט בְּצָרוֹת יִדְבְּקוּנִי,

וְאַיֵּה מַעֲשֶׂיךָ הַקְּדוּמִים

לְמַשְׂטִינִים, בְּיוֹם אֵיד קִדְּמוּנִי?

וְהִנָּם הוֹלְכִים לִטְמֹן רְשָׁתוֹת,

וְיֹאמְרוּ כִי בְּרִשְׁתָּם יִלְכְּדוּנִי.

שְׁלַח אוֹתָם בְּדֶרֶך רַע, וְצוֹדֵד

בְּמַהְמוֹרוֹת מְלָכִים יֶהְדְּפוּנִי,

וְיָשִׂיחוּ בְּמַפַּלְתָּם אֲנָשִׁים,

כְּמוֹ שָׂחוּ בְּרָעוֹת יִרְדְּפוּנִי,

וְהַשְׁקֵנִי בְּעֶרֶב כּוֹס יְשׁוּעוֹת,

וְלַבֹּקֶר בְּאוֹרָךְ שַֹבְּעֵנִי,

וְלִוְיַת חַסְדְּךָ תִּקְשֹׁר לְרֹאשִׁי,

וּבִדְבַר פִּלְאֲךָ תַּתִּיר לְשׁוֹנִי!

וַיֵּלְכוּ הַצָּרִים בִּרְצוֹנָם אֶל אִשְׁבִּילִיָּה וַיִּהְיוּ שָׁם עִם בַּעַל בְּרִיתָם הָאִישׁ עַבַּאד שַׂר הָעִיר. וַיִּמְרֹד וַיִּבְגֹּד בָּם וַיַּחֲזִיק בָּהֶם וַיַּאַסְרֵם בִּנְחֻשְׁתַּיִם וּמִלֵּא בָתֵּי הַכֶּלֶא מֵהֶם, וְזֶה מֵהַשָּׁנָה הַנִּזְכֶּרֶת. וְכַאֲשֶׁר מָסַךְ ה' בְּקִרְבָּם רוּחַ עִוְעִים וְקָמוּ קְצָתָם עַל קְצָתָם, הֻתְּרָה הַסְכָּמָתָם וְנִתְקַלְקְלָה עֲצָתָם וּבָטְלָה מַחֲשַׁבְתָּם וְהִכְזִיב ה' מֵהֶם וּמֵרֹע פְּעֻלָּתָם. וְאָמַר בָּזֶה, יְכַבְּדֵהוּ הָאֵל, וּקְרָאָהוּ:


זִמְרָה

אֱמֶת, נַעֲלָה מַלְכִּי בְּדַרְכּוֹ וּבִמְלַאכְתּוֹ, / וּמַה נִּבְדְּלוּ כָל חִשְּׁבוֹנָיו וּמַחְשַׁבְתּוֹ,

וּמַה נִּפְלְאוּ מִכָּל פְּעָלִים פְּעֻלּוֹתָיו / וְסוֹדוֹ אֲשֶׁר יָעַץ וְיַעַל עֲלֵי דַעְתּוֹ!

מְגַלֶּה עֲמֻקּוֹת לַאֲנָשִׁים – וְלֹא עָלוּ / עֲלֵי לֵב, אֲבָל הָיוּ חֲתוּמִים בְּטַבַּעְתּוֹ

יְדַמֶּה אֱנוֹשׁ כִּי יֵשׁ בְּיָדוֹ לְהָרַע אוֹ / לְהֵיטִיב וְלִקְשֹׁר אוֹ לְהַתִּיר עֲבוֹת קַשְׁתּו

וְכִי נֶעֱזַר, בִּקְרָב עֲלֵי צַר, בְּתַחְבּוּלוֹת, / וְנוֹשַׁע בְּעַם רַב אוֹ בְּכֹחַ בְּמִלְחַמְתּוֹ –

וְיֵשׁ מִי יְחֻבַּר אֶת כְּפִירִים לְהִוָּשַׁע / בְּחֶבְרָם – וְיִתְפָּרְדוּ עֲצָמָיו בְּמַחְבַּרְתּוֹ,

וְאוֹכֵל – וְאָכְלוֹ מַאֲכֶלֶת בְּכִלְיוֹתָיו, / וְחוֹתֵר – וְאֵין לוֹ דָם, כְּגַנָּב בְּמַחְתַּרְתּוֹ,

וְרָעֵב אֲשֶׁר אָחַז בְּכִכָּר לְהָסִיר אֶת / רְעָבוֹ – וּמִיתָתוֹ טְמוּנָה בְּתוֹךְ פִּתּוֹ,

וְגִבּוֹר אֲשֶׁר נוֹקַש בְּסוּסוֹ בְּמַעְרֶכֶת, / וּבָחוּר אֲשֶׁר כָּשַׁל בְּמַסְלוּל בְּאַדַּרְתּוֹ

וְכַמָּה יְהַלֵּךְ עַל אֲדָמָה רְחָבָה אִישׁ / מְשֻׁלָּח וְלֹא בָן כִּי כְּבָר בָּא בְּפַח כַּתּוֹא,

וּמִי עִוְּרוֹ צוּרוֹ – יְהַלֵּךְ לְרֶשֶׁת צַר / בְּרַגְלָיו עֲדֵי יִפֹּל בְּחֶרְמוֹ וּמִכְמַרְתּוֹ,

וּמִי בִהֲלוֹ הָאֵל – יְרוֹצֵץ לְהַוָּתוֹ, / בְּתֻמּוֹ וְטוּב לִבּוֹ, וְיָמוּת בְּלֹא עִתּוֹ,

וְעִוֵּת בְּמִקְנָתוֹ וּמִכְרוֹ – יְהִי טוֹעֵם / פְּעָלָיו בְּקִנְיָנָיו, וְדַרְכּוֹ בְּמִמְכַּרְתּוֹ,

וְקוֹצֵר כְּפִי רִשְׁעוֹ אֲשֶׁר יַחֲרֹשׁ רֶשַׁע, / וּמוֹצֵא פְּרִי כַחְשׁוֹ בְּתַלְמוֹ וּמַחְרַשְׁתּוֹ.

וְכַמָּה אֲשֶׁר תִּרְאֶה קְרָסִים בְּקַרְסֻלָּיו / בְּהָלְכוֹ לְשַׁלֵּחַ נְקִיִּים בְּיַד רִשְׁתּוֹ,

וְשַׁלִּיט אֲשֶׁר הִשְׁכִּים בְּאַרְמוֹן חֲבֵרוֹ שָׂשׂ / וְצָהֵל וּמִתְרוֹנֵן – וְיָלִין בְּמַהְפַּכְתּוֹ,

כְּצָרַי, אֲשֶׁר תַּתָּה, אֱלֹהַי, בְּפַח יָקוּשׁ / מְשַׂנְאָם, אֲשֶׁר נִרְאָה כְּאוֹהֵב, וּמַלְכֻּדְתּוֹ,

בְּשָׁלְחָךְ נְשִׂיא עֶפְרוֹן מְעַקֵּל נְתִיבוֹתָיו / בְּדֶרֶךְ נְתִיבָה אֶל אֲבַדּוֹן, וְאִבַּדְתּוֹ,

וְעִמּוֹ נְשִׂיא חִתִּים וּמֶלֶךְ יְבוּס חַיִּים / כְּמֵתִים, וְכֻלָּהַם בְּרִכְבּוֹ וּמֶרְכַּבְתּוֹ,

יְחִישׁוּן, בְּכָל חוֹבֵשׁ פְּאֵרִים וְלוֹבֵשׁ אֶת / כְּתֹנֶת, לְבֵית הֶפְשֵׁט פְּאֵרוֹ וְכֻתָּנְתּוֹ,

וְכָל רָץ כְּגִבּוֹר אֶל מְקוֹם הוֹן וּמַלְקוֹחַ, / וְשָׁם נִלְקְחָה נַפְשׁוֹ וְנֶפֶשׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ,

וְכָל רָץ כְּמוֹ אַיָּל בְּרַגְלָיו אֱלֵי קִצּוֹ, / וּמָהִיר כְּמוֹ צִפּוֹר אֱלֵי פַח לְמַפַּלְתּוֹ,

וְכָל שַׂר הֲכִינוֹתָ, בְּבוֹא יוֹם פְּקֻדָּתוֹ / וְאֵידוֹ, לְנַפְשׁוֹ בֵּית פְּקֻדּוֹת, וְהִפְקַדְתּוֹ,

וְכָל נֶחֱלַף מִקּוֹל מְחוֹלוֹ וְצִיץ נִזְרוֹ – / צְוָחָה בְּפִי בִתּוֹ וְחֶבֶל בְּרֹאשׁ אִשׁתּוֹ,

וּמֻכֶּה – וְלֹא נָקַם בְּמַכֶּה, וְלֹא נֶעְנַשׁ / מְחִירֵי רְפוּאָתוֹ, וְלֹא נִתְּנָה שִׁבְתּוֹ,

וְיָקָר – וְלֹא הוֹקִיר פְּעָמָיו, וְלֹא רַגְלֵי / חֲיָלָיו, בְּלֶכְתּוֹ אֶל מְשַׂנְאוֹ, וְחִלַּלְתּוֹ,

וְהָלַךְ לְהָבִיא הוֹן וְהָמוֹן בְּתוֹךְ כִּיסוֹ – / וְנִשְׁלַל אֲשֶׁר הוֹלִיךְ בְּכִיסוֹ וְאַמְתַּחְתּוֹ

וְסָבַב כְּמוֹ רוֹכֵל בְּקִרְיָה לְהִשְׂתַּכֵּר – / וְעָזַב יְחִידָתוֹ בְּתוֹכָהּ וּמַרְכֻּלְתּוֹ,

וּמֶלֶךְ אֲשֶׁר גָּאָה רְמִיָּה – וְרִמּוּהוּ / שְֹרָפִים, וְהֶעְמִיקוּ שְׁחוּתוֹ, וְהִשְׁקַעְתּוֹ,

וְלֹא הוּא לְבַדּוֹ סָף, וְנִמְלַט הֲמוֹן עֻזּוֹ – / וְלֹא רַע מְעַט בָּא עַל הֲמוֹנוֹ וּמִשְׁפַּחְתּוֹ

בְּהָלְכָם לְעִיר אוֹיֵב, וְהֵם לֹא יְדַמּוּ כֵן, / לְשַׁלֵּח בְּשׂוֹנְאָם מַהֲלֻמּוֹ וּמַקַּבְתּוֹ,

וְסָרוּ לְהֵעָזֵר בְּשִׁלְחוֹ עֲלֵי אוֹיֵב – / וְנֶהְפַּךְ לְאוֹיֵב וַהֲפָכָם בְּמִשְׁלַחְתּוֹ.

וְחָתַךְ יְמִינוֹ מִכְּסִילוּת, בְּכַף יָדוֹ, / וְשָׁבְרָה בְּנֵי קַשְׁתּוֹ זְרוֹעוֹ, בְּאִוַּלְתּוֹ,

וְהָיוּ בְּיָדוֹ מַאֲכָלוֹת לְזַבֵּחַ / מְלָכִים, וְהַרְבּוֹת מַאֲכָלְתּוֹ וּמַכָּלְתּוֹ,

וְהָיָה מְפָרֵק בָּם סְלָעִים – וְקִצֵּץ בָּם / זְרוֹעָיו, וּפֵרַק אֶת צְלָעָיו וּמַפְרַקְתּוֹ,

וּמַקֵּל, בְּעַמִּים פֵּאֲרוּהוּ, וּמַטֵּה עֹז – / חֲלָשָׁם, וְנִשְׁמַע קוֹל חֲלוּשָׁה בְּמֶמְשַׁלְתּוֹ,

אֱלֹהִים הֱסִיתָם וַהֲמָמָם וְשִׁלַּח בָּם / מְאֵרָה, וְגָעַר בָּם – וְחָרוּ בְּמִגְעַרְתּוֹ,

וְכָכָה יְסַכֵּל אֵל אֲנָשִׁים לְנַשֵּׂא אִישׁ / אֲשֶׁר סָר לְמִשְׁמַעְתּוֹ וְנוֹכַח בְּתוֹכַחְתּוֹ

וְחָרֵד בְּאִמְרָתוֹ, אֲשֶׁר יַחֲרִיד בִּשְׁמוֹ / נְסִיכִים, וְיַפִּיל אֶת קְצִינִים בְּמַהְמָרְתּוֹ,

לְךָ יַעֲשֶׂה זִמְרָה בְּשִׂיחַ אֲשֶׁר נָשָׂא / בְּמֹאזְנָיו, וְשִׁיר נָעִים הֱבִיאוֹ בְּמִשְׁקָלְתּוֹ,

לְמַעַן הֲנִיאוֹתָ יְרִיבוֹ וְהִכְבַּדְתָּ / כְּבָלָיו – וְהִנְוֵיתָ יְדִידָךְ וְכִבַּדְתּוֹ.

אֲנִי אֶחֱטָא לָאֵל בְּאָמְרִי: כְּבָר הֵבִיא / פְּעָמַי בְּסוּגַר צַר, אֱלֹהַי, וּבִנְחֻשְׁתּוֹ,

וְסָגַר בְּעַד עֶזְרִי דְּלָתוֹת – וְהוּא פָתַח / בְּסוֹדוֹ לְעֶזְרָתִי, וְלֹא אֵדְעָה, דַּלְתּוֹ,

וְשָׂחַק מְשַׂנְאִי בִי בְּקָהָל – וְאַתָּה, אֵל, / בְּסֵתֶר וְלֹא נֵדַע, בְּפִי כֹל שְׂחוֹק שַׂמְתּוֹ,

אֲזַי אוֹהֲבִי עָטָה שְׂמָחוֹת כְּמִצְנֶפֶת / וְלָט צוֹרְרִי פָנָיו בְּבוּשָׁה בְּאַדַּרְתּוֹ

וְחָגַר יְדִידִי גִיל, וּמִלֵּא שְׂחוֹק פִּיהוּ, / וְשָׁב הַמְשַׂנְאִי בַכְּלִמּוֹת בְּמַחְגָּרְתּוֹ.

וְכָכָה תְּהִי גֵאוּת אֱלֹהִים וְעֹז מֶלֶךְ, / אֲשֶׁר נִכְנְעוּ גֵאֵי מְלָכִים לְמַמְלַכְתּוֹ.

וְיָמִים לְאִישׁ יַרְאוּ אֲשֶׁר לֹא יְדַמֵּהוּ / בְּחוֹלֵל זְמַן סוֹחֵר בְּעוֹלָם וְתוֹלַדְתּוֹ,

וְכַמָּה פְּלָאִים יֵשׁ לְאֵל חַי בְּלֵב יָמִים, / יְגַלֵּם – וְיִגָּלוּ הֲדָרוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ.

יְבֹרַךְ אֲשֶׁר בָּרָא זְמַן, יַעֲשֶׂה עִנְיָן / בְּתֹכֶן, וְאַחֵר – לֹא בְּיָשְׁרוֹ וּמַתְכֻּנְתּוֹ,

וּפַעַם יְחַלֵּל חֹק וּמִשְׁמָר, וְאַחֶרֶת / יְקַיֵּם דְּבַר עוֹלָם בְּחֻקּוֹ וּמִשְׁמַרְתּוֹ!

וּמְצָאָהוּ, יוֹקִירֵהוּ הָאֵל, חֲלִישׁוּת הַכֹּחַ וְהַגּוּף מִדֶּרֶך הַזִּקְנָה בַּמִּלְחָמָה אֲשֶׁר הָיְתָה בַּקַּיִץ שֶׁל שְׁנַת תתי"ד [4814; 1054] וְאָמַר בָּזֶה שִׁיר כְּמִתְאוֹנֵן:


הֲנִמְצָא בְּרֵעַי מַר לְבָבוֹ לְמָרוֹתַי / וְאִם אֶמְצְאָה בַעְלַת נְהִי רַב בְּגָרוֹתַי

וְאִם יַחֲלִיף רַגְלָיו צְבִי לִי וְאָרוּץ בָּם / לְתַנִּים וְיוֹרוּנִי סְפֹד עַל בְּחוּרוֹתָי?

הֲיֵשׁ, אַחֲרֵי אַחַת וְשִׁשִּׁים עֲבַרְתִּימוֹ, / בְּנַפְשִׁי מְקוֹם חֵפֶץ כְּשַׂעְרָה בְּשָׁרוֹתַי,

וְאַחַר עֲצֹר שַׁחַק עֲנַן אוֹר עֲלוּמַי – טַל- / עֲלוּמִים זְמַן יוֹרִיד וְיַשְׁכִּיב בְּאוֹרוֹתָי?

ואַחַר כְּהוֹת נֵרוֹת־בְּחוּרַי – הֲיֵשׁ לִיצֹק / כְּמֵאָז, מְאוֹר שֶׁמֶן־בְּחוּרִים בְּנֵרוֹתָי?

קְבוּרוֹת חֲבֵרַי דִּבְּרוּ כִּי אֲנִי בָהֶם / לְמָחָר, וְעִמָּם אָהֳלִי אַט בְּגֵרוּתַי

וְאִם אֵין אֲנִי שָׁב אֶל נְעוּרַי אֲחוֹרַנִּית – / קְחוּ אֵת וְהָחֵלּוּ לְהָכִין קְבוּרוֹתָי!

יְגוֹנֵי זְקוּנִים הֶעֱלוּ עַל לְבָבִי אֵש־ / יְקוֹדִים, לְשׁוֹנוֹתָם מְאִירוֹת בְּשַׂעְרוֹתַי,

וְצִירֵי חֲלוּשָׁה עוֹרְרוּ מַחֲלֵי בִרְכַּי, / וְהִנֵּה אֲנִי כוֹשֵׁל בְּמִישׁוֹר בְּחַצְרוֹתַי!

אֲנִי אֵבְךְּ נַפְשִׁי, כִּי יְקָרָה מְאֹד נַפְשִׁי, / וְלִי נָאֲוָה לִסְפֹּד וְלִבְכּוֹת יְקָרוֹתַי,

וְאֶרְאֶה, בְּהִתְלַבֵּן זְקָנִי, בְּמוֹרָשַׁי / מְקוֹם שַׁחֲרוּת זֹקֶן כְּפִיחַ בְּסִירוֹתַי

וְלוּ אֵרְדְּ בּוֹ כִּמְעַט אֲסַרְתִּיו בְּמֵיתָר עַד / אֲשֶׁר לֹא יְנוֹפֵף יָד לְהַלְבִּין שְׁחֹרוֹתָי.

וְלוּ אֵשׁ יְגוֹנִים לִהֲטָה קָדְקֳדִי, הָיוּ / צְרִי אֵשׁ יְגוֹנִים – מֵי עֲנָבִים בְּפוּרוֹתַי,

וְאוּלָם בְּזִקְנָה נִנְעֲרוּ מֵי־נְעוּרַי מִן / זְקָנִי, וְזִקְנָה נִאֲצַתְנִי לְנַעְרוֹתָי!

וּמִי יִתְּנֵנִי כָאֱלֹהִים וְאֶתְבּוֹנֵן / הֲקָרוֹב וְאִם רָחוֹק יְהִי יוֹם מְגוּרוֹתַי

וְכַמָּה אֱהִי עָפָר בְּקִבְרִי בְּלִי רוּחַ, / וּמָתַי תְּחִי רוּחִי וְתֻפַּח בְּעַפְרוֹתַי

וְיֹאמַר לְבָבִי כִּי אֱחִי עוֹד, וְאִם יִכְאַב / בְּשָׂרִי – יְרַפֵּא אֵל אֱלֹהִים חֲבוּרוֹתַי,

וְיִתֶּן אֱיָל חֵלֶף לְחָלְשִׁי, וְיִתֶּן לִי / כְּכֹחַ בְּאֶבְרוֹת הַנְשָׁרִים בְּאֶבְרוֹתַי,

וְכֵן יַעֲשֶׂה לִי אֵל בְּטוּבוֹ וְחַסְדּוֹ, כִּי / בְּאֵל מַחֲסִי שַׂמְתִּי בְּעוֹדִי, וְשִׂבְרוֹתַי.

וְיֹאמְרוּ אֲנָשִׁים כִּי מְנוּחָה בְּקֶבֶר יֵשׁ – / וְאֶדְאַג אֲנִי פֶּן אֶפְגְּעָה בּוֹ בְּסָרוֹתָי.

וְהֵם יִקְרְאוּ מָוֶת ‘הֲלִיכָה אֱלֵי אָבוֹת’ / וְצָדְקוּ, לְמַעַן שָׁם אֲבוֹתַי וְהוֹרוֹתָי.

עֲלֵי מָה בְּיוֹם מוֹתִי תְּחִישׁוּן בְּגוּפָתִי / אֱלֵי צֵל שְׁאוֹל, מִצֵּל מְעוֹנִי וְקוֹרוֹתַי

וְלָמָה תְּצוּרוּן עַל בְּשָׂרִי בְּתַכְרִיכֵי / קְבוּרָה וְשָׁם אֶבְלֶה אֲנִי עִם צְרוֹרוֹתָי!

וְלָמָּה בְּמַיִם תִּטְבְּלוּנִי לְהִטַּהֵר – / וּמָחָר תְּטַנֵּף צַחֲנָתִי חֲגוֹרוֹתָי!

אֱלֹהִים, כְּבָר עָבְרוּ זְמַנִּים וְדוֹרוֹת עַל / אֲדָמָה וְהָיִיתִי כְּאַיִן בְּדוֹרוֹתַי,

וְאַחַר, פְּקַדְתַּנִי לְרָצוֹן וְיָצָאתִי, / לְבַל אֶשְׁאֲלָה צֵאת מִמְּךָ, אֶל מְכוֹרוֹתַי

וְאַחַר יְצִיאָתִי – לְהַוּוֹת נְתַתַּנִי / וּמָקוֹר לְמִקְרוֹתַי וְכִצְרוֹר לְצָרוֹתָי.

וְאַתָּה יְצַרְתַּנִי בְּעוֹלָם, יְפֵה מַרְאֶה – / וְאַתָּה בְּאַחְרִיתִי תְּשַׁנֶּה יְצִירוֹתָי.

וְאוּלָם צְדָקָה מַעֲשֶׂיךָ, וְאִמְרָתָךְ / אֱמוּנָה – וְרוּחַ פִּי מְעֻקָּל, וְאִמְרוֹתָי.

קְחוּ לִי מְגִלָּה וַעֲשׂוּ לִי דְיוֹ וָעֵט / לְיָדִי וְאַשְׁחִירָהּ כְּהַיּוֹם בְּקוֹרוֹתַי,

וְאֶקְרָא וְתִזַּלְנָה כְּעֵינַי מְאוֹרוֹתַי, לְמַעַן בְּקֶבֶר לֹא אֲדַמַּע מְאוֹרוֹתַי,

וְאֶבְכֶּה עֲלֵי צוּרָה יְפֵיפָה יְאִיצוּן בָּהּ, / לְמוֹעֵד בְּנֵי אָדָם, חֲבֵרַי וְחַבְרוֹתַי,

וְיִפְעָה כְּבוּדָה, כָּל כְּבוֹדָהּ בְּכַסּוֹתָהּ / בְּעָפָר, וּבִסְתֹם פִּי, וְעַצֵּם שְׁמוּרוֹתַי,

וְכִי אָז יְהִי דוֹמֵם בְּאָרוֹן, כְּמוֹ אֶבֶן / בְּלֶב יָם, לְשׁוֹנִי הַמְסַפֵּר גְּבוּרוֹתַי,

וְעֵינִי, אֲשֶׁר חָזְתָה פְּלָאִים, אֲזַי תֵּעַשׁ / בְּחוֹרָהּ בְּרִקָּבוֹן, וְתִמַּק בְּנִקְרוֹתַי

וְכִי אֵין בְּחֵךְ טַעַם וְשִׂיחַ, וְאֵין שֵׁמַע / לְאָזְנַי, וּבָטְלָה יָד, וּבָטְלוּ מְמַהְרוֹתָי.

וְרָעָה אֲשֵׁר רָעָה וּמָרָה עֲלֵי כָל זֹאת / עֲלוֹתִי לְמִשְׁפָּט מִן רְגָבַי וְקִבְרוֹתַי,

וְכִי כָל פְּעֻלּוֹתַי שְׁקוּלוֹת בְּמֹאזְנַיִם, / בְּכַף זֹאת זְכֻיּוֹתַי וּבָזֹאת מְרוֹרוֹתַי.

וְאוּלַי יְהִי מַלְאָךְ וּמֵלִיץ בְּדָבָר טוֹב / לְהָרִים עֲווֹנוֹתַי וְהַשְׁפֵּל יְשָׁרוֹתַי,

וְיַזְכִּיר, בְּהִשָּׁפְטִי, לְצוּרִי, חֲקִירוֹתַי / בְּדָתֵי תְעוּדוֹתַי וְדָרְשִׁי בְּתוֹרוֹתַי,

וְאֶשְׁמַע: כְּבָר רָצָה אֱלֹהִים פְּעָלֶיךָ! / וְתֵרֵד בְּכָזֹאת מֵעֲבֵרַי כְּשׁוּרוֹתַי

וְאֶשְׂמַח בְּצֵאתִי אֶל כְּבוֹד אֵל לְאָסְפֵנִי / וְאֶשְׂמַח בְּהֵאָסֵף יְרֵחִי וְאוֹרוֹתָי.

וצדר אעזה אללה מן תלך אלגזאה טאפרא באלבגיה חאצלא עלי כל וטר ומארבה פאבתלאה אללה ענד וצולה אלי אלחצרה בעלל שתי צעבה קצי כל מן לה נטר פי אלאמראץ באן כל ואחדה מנהא עליה קאציה תם עאפאה אללה מנהא בעד אליאס ואתי בעד תלך אלשדאיד באלפרג וראחה אלנפס פקאל

וחזר, יוקירהו האל, מאותה מלחמה כמנצח שהשיג את משאלתו ומשאת נפשו, ויסרהו האל בעת הגיעו אל הבירה במחלות שונות וקשות, וגזר אמר כל מבין במחלות כי כל אחת מהן עלולה להמיתו. אחר רפאהו האל מהן לאחר היאוש ובאו אחרי אותם האסונות ישועה ומנוחת הנפש. ואמר


אַשְׁכִּים וְלִבִּי שָׂשׂ, וְתָלִין בְּלִי תוּגָה / נַפְשִׁי, אֲשֶׁר נָעָה בְעַרְשָׂהּ וְנָמוֹגָה.

פָּקַד עֲווֹנוֹ אֵל וְצָפַר כְּשֶׁלֶג בַּר / שָׁחֹר בְּשֶׁהִזִּיד, מְתֻלָּע בְּמַה שָּׁגָה,

זָב מֵעֲלֵי עַצְמוֹ בְּשָׂרוֹ וְחַטָּאתוֹ / יַחַד כְּזֹב לֵחַ וּמֶלַח בְּסִיר דּוּגָה,

נִדַּף כְּמוֹ עָלֶה וְנָבֵל כְּגַן צָמֵא, / דָּמַם בְּפִיו שִׂיחַ כְּעִלֵּג וְנִלְעָגָה,

אָכֵן לְשִׁנָּיו קוֹל כְּנַהְמַת לְבִיָּא יוֹם / קָמָה וְגוּרֶיהָ רְעֵבִים וְשָׁאָגָה,

יֵשֵׁב בְּגוּף יָחִיל וְיִרְעַד, וְאִם נִסְמָךְ / כִּכְלִי אֲשֶׁר הוּבָא בְשֶׂרֶד וּבִמְחוּגָה,

יִשְׁכַּב כְּעַל קוֹצִים וְיָקוּם עֲלֵי רֶגֵל / חָגְרָה בְּלִי מַסְגֵּר וְסוּגַר וְחָרָגָה,

צָף תּוֹךְ מְקוּר שׁוּחָה עֲמֻקָּה, וְהָיְתָה מִן / שֵׁשֶׁת עֲבָרֶיהָ בְּחֶבְלֵי שְׁאוֹל סוּגָה.

הִנֵּה אֲנִי שָׁלֵם וְגוּפִי כְּחוּט, מֵרָב / צָרָה אֲחָזַתְהוּ, וּבוֹ נָעֳמוֹ הוֹגָה.

יַחְרִישׁ וְהוּא מַהְגֶּה לְרוֹאִים אֲשֶׁר מָצָא: / בֹּאוּ חֲזוּ גוּף, מִבְּלִי פֶּה וְקוֹל הָגָה:

אִם דַּל אֲנִי הַיּוֹם בְּעִקְבֵי חֳלִי – מָחָר / אֶצְעַד עֲלֵי חוֹמָה וְשׁוּר, וַאֲדַלֵּגָה.

אִם גּוֹאֲלִי הָפַךְ חֳבָלַי, וְהָפַךְ אֵשׁ, / עָשְׂתָה כְאֵשׁ נָדָב בְּגוּפִי, וְהִשְׁלִיגָה –

כֵּן יַהֲפֹךְ הָאֵל מְבוּסוֹת, כְּמוֹ הָפַךְ / חֹמֶר בְּיַד יוֹצֵר וּבָצֵק בְּיַד עָגָה.

אָגִיל, וְכָל אַחַי בְּגִילָה וּבִרְעָדָה / שָׂשִׂים, וְכָל צָרַי בְּבוּשָׁה וּבִדְאָגָה,

נָשְׂאוּ כְלִמָּתָם וְחָפוּ בְּבוּז רֹאשָׁם, / כַּיָּם יְכַס אֶת חוֹל, בְּמֵימָיו, וְאֶת דָּגָה

אַל תִּתְמְהוּ מֵאֵל אֲשֶׁר הֶחֱיָה נֶפֶשׁ, / מַחְלָה רְדָפַתָּה בְמָוֶת וְהִשִּׂיגָה,

כִּי הוּא הֱבִיאָהּ בִּי תְמוֹל וַאֲנִי עָפָר / גַּם הוּא מְחַיֶּה בָּהּ טְבוּחָה וְנֶהְרָגָה,

מַחְלָה אֲשֶׁר חָמְדָה יְצוּרַי וְשָׁלְחָה בָּם / מָוֶת וּמִשְׁבָּרָיו, כְּצִיץ עַל יְאוֹר שָׂגָה,

קָדְמָה עֲלֵי לִבִּי וְגוּפִי בְחִילָתָהּ, / פָּשְׂתָה וּפָשְׁטָה בַעֲצָמַי, וְשֹׂרָגָה,

לָקְחָה גְדוֹלֵי תַחֲלוּאִים וְעָמְדָה עַל / גּוּפִי וְנִשְׁמָתִי לְהַכְעִיס, וְהִשִּׂיגָה,

מַרְבָּה לְהָרַע לִי, וְתוֹסִיף, בְּאָמְרִי לָהּ: / הַרְפִּי מְעַט מֶנִּי שְׁאוֹנֵךְ וְאַבְלִיגָה!

לוּלֵי, אֲשֶׁר חַסְדּוֹ בְאֶרֶץ וְשָׁמַיִם, / כִּי חָס, וְלֹא הֵצִיץ לְזָדוֹן וְלִמְשׁוּגָה –

אָז שָׁלְחוּ גּוּפִי יְדִידַי בְּחַגְוֵי בוֹר / שַׁחַת לְתִפְאֶרֶת, וְנִסְתָּר בְּמַדְרֵגָה.

לָכֵן יְזַמֶּר לוֹ כְבוֹדִי בְּלִי דוּמָם, / זִמְרַת נְשׂוּא עָווֹן וּמֻצָּל, וְלֹא פוּגָה.

אַחְבִּיר דְּבָרִים עַל יְרִיעָה וְיֹאמְרוּ כֹּל: / אֵיךְ נֻסְּכָה כָּזֹאת בְּסֵפֶר וְאֹרָגָה?

יַקְלוּ חֲזִיזֶיהָ בְּמָטָר וְטַל נוֹזֵל, / יִבְזוּ חֲרָזֶיהָ לְגִנָּה וְלַעְרוּגָה.

תִּדֹּם, בְּיוֹם שָׁמְעָהּ נְעִימוֹת אֲמָרֶיהָ, / אַיָּל אֲשֶׁר צָמְאָה לְמַיִם וְעָרָגָה,

וּתְהִי כְמוֹ קִרְיַת שְׁמַע עַל לְשׁוֹן עֵדָה / שָׁלֹשׁ מְסוֹבֶבֶת דְּבִיר אֵל וְחוֹגֵגָה.

וקאל איצא אעזה אללה ואצפא לתלך אלשדאיד וחאמד אללה תעאלי אן וקא וכפא ועאפא ושפי

ואמר עוד, יוקירהו אל, מתאר הצרות ההן ומשבח האל יתעלה על אשר שמר וגונן, והחלים ורפא

שִׁירָה


תְּנוּמָה, בְּעֵין מַכִּיר אֱלֹהָיו – עֲצַלְתַּיִם, / וְשִׁפְלוּת – שְׁתֹק מִשִּׁיר לְיוֹשֵׁב בְּשָׁמַיִם,

וּמִי שָׁר בְּעֵין לִבּוֹ דְּרָכָיו וּמִתְעַלֶּם, / לְבַד מִנְּלוֹז לֵבָב וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם

וְאִלֵּם כְּבַד פֶּה, לֹא כְמוֹתִי, לְטוּשׁ גָּרוֹן / וְחֵךְ, לֹא כְּבַד שָׂפָה וְעֶרֶל שׂפָתָים?

וְאִם אַחֲרִישׁ, אַחַר שְׁנוֹתוֹ עֲשֹׂה לִי אֵל / יְצַוֶּה וְאֶבָּתֵר לְשָׁלֹשׁ וְלִשְׁתָּיִם!

אֲדַבֵּר בְּמַקְהֵלוֹת לְמֵאוֹת וְרִבּוֹאוֹת / וְאֹמַר בְּהִפָּרְדָם לְאֶחָד וְלִשְׁנָיִם:

אֲנִי בָא כְּמִישָׁאֵל בְּכִבְשָׁן – וְלֹא שֹׂרַף, / וּמָטְבָּע כְּמוֹ יוֹנָה וְלֹא מֵת בְּלֶב מַיִם,

וְחַי – אַחֲרֵי עָבְרוּ מְהוּמוֹת עֲלֵי נַפְשִׁי / בְּצִירִים וּמַחְלוּיִים כְּנַחַל וְנַחְלַיִם,

וְלָכֵן לְשׁוֹנִי – תֹּף מְרַנֵּן, וּפִי – כִּנּוֹר / מְנַגֵּן, וְעַל כָּכָה שְׂפָתַי מְצִלְתַּיִם,

מְחַוּוֹת כְּבוֹד צוּרָם וְחַסְדּוֹ בְּשִׁיר נָכוֹן / כְּהִכּוֹן כְּלִי יוֹצֵר מְיֻשָּׁר בְּאָבְנַיִם

וּמוֹשְׁכוֹת לְלִבּוֹת מַאֲזִינִים, בְּהִקָּרְאָם / בְּטוּרִים מְכֻבָּדִים, כְּמַזְלֵג בְּשִׁנַּיִם,

שְׁקוּלֵי דְבָרִים וַעֲבָרִים, כְּמוֹ לַיִל / וְיוֹם, יוֹם עֲלוֹת חֶרֶס בְּטָלֶה וּמֹאזְנַיִם

בְּבֹאִי קְרָב לֹא הוּא קְרָב אַךְ שְׁאוֹל עָמְקָה / וְנָגְעִי לְמָוֶת אוֹ לְכֹבֶד נְחֻשְׁתַּיִם

וְעָשָׂה אֱלֹהִים לִי עֲשׂוֹתוֹ בְּמֵאָה מִן / שְׁאוֹנִים אֲשֶׁר עָבְרוּ כְּמוֹ עָב, וּמָאתַיִם

וְלָכְדִי מְצָדוֹת בַּשְּׁחָקִים גְּבוֹהִים, לֹא / צְרִיכִים אֱלֵי מַנְעוּל וְלֹא אֶל דְּלָתַיִם

וְשׁוּב לוֹחֲמַי אֵלַי בְּשָׁלוֹם, כְּאַוָּתִי / וְלִבִּי, ולֹא בִקְרָב וְגַם לֹא בְּאַפַּיִם,

וְשׁוּבִי אֱלֵי בֵיתִי בְּשִׂמְחָה, סְבִיבִי מַלְ־/אֲכֵי אֵל וְסִתְרָתוֹ, כְּיַעְקֹב בְּמַחְנַיִם –

אֲזַי בָּא חֳלִי הָפוּךְ וְקָשֶׁה אֲשֵׁר לֹא בָא / כְּמוֹתוֹ לְדָוִים נֶאֱנָשִׁים בְּמִצְרַיִם,

בְּצִיר יַךְ עֲלֵי צַלְעִי כְּאוֹיֵב בְּלָכְדוֹ מַ־/עֲרֶכֶת לְנִלְחָמָיו, וְלָכְדוֹ אֲגַפַּיִם,

כְּאֵב הֶאֱבִיד לֵחִי וּמֹחִי וְכָל כֹּחִי, / וְשָׁלַל תְּקוּמָה מֵעֲקֵבוֹת וּפַעֲמַיִם,

אֲדַבֵּר – וְאֵין מֵבִין, וְאָשׁוּר – וְלֹא אַכִּיר, / וְאַבִּיט אֱלֵי עוֹרִי – וְהִנֵּה כְּכִירַיִם,

ואֶעְטֹף וְאֶתְגּוֹלֵל בְּצִירִי, עֲדֵי יִגַּע / שְׂמֹאל אֶל מְקוֹם יָמִין וְרֹאשׁ אֶל כְּרָעַיִם

וְאָקוּם כְּפוּף קוֹמָה כְּאַגְמוֹן בְּתוֹךְ מֵימָיו / וְאֵשֵׁב כְּיוֹלֵדָה בְּיָד עַל חֲלָצַיִם

וְאֶשְׁכַּב, כְּמוֹ שִׁכּוֹר בְּלִי לֵב, וּמִמַּכְאוֹב / עֲצָמַי וּמֵחֻמָּם, כְּאוּד בֵּין שְׁפַתַּיִם,

וְתִכְבַּד בְּלַיִל מַחֲלָתִי וְאֶנְקָתִי / כְּאֶנְקַת חֲלַל מוֹאָב בְּיַהַץ וְאֶגְלַיִם,

וְיֵאוֹר – וְלֹא אַאְמִין בְּבֹקֶר וְסוּר לַיִל, / וְיֶחְשַׁךְ – וְלֹא אָבִין בְּעֶרֶב וְעַרְבַּיִם,

וְלִבִּי בְּבֵין זֵעָה לְזֵעָה כְּצָף בֵּינוֹת / יְאוֹרִים שְׁנַיִם נֶהֱדָפִים, וְנַהְרַיִם,

וְהָרוֹפְאִים בָּאִים חֲרֵדִים וְיֹאמְרוּ כִי / מְעַט הֵם אֲשֶׁר חָיוּ בְּכָזֶה שְׁבוּעַיִם,

וְרָצִים בְּנִי וּשְׁאָר קְרוֹבַי בְּעַד מַרְפֵּא, / וְאִם הֵם מְלֵאִים פִּיק מְנַקֵּשׁ לְבִרְכַּיִם

וְגוֹעִים בְּתוּגָתָם וּבוֹכִים לְרָחוֹק מִן / מְקוֹמִי, וְיֵשׁ גּוֹעוֹת וּמַכּוֹת לְשָׁדַיִם,

וְאִם יִנְאֲמוּ בֹקֶר: כְּבָר בָּא אֱלֵי דַיּוֹ / בְּחָלְיוֹ – בְּעֶרֶב יֶחֱזוּנִי בְּכִפְלָיִם.

סְבַלְתִּיו וְאֵין לִי גוּף לְבַד מִמְּלֹא עוֹר מִן / עֲצָמוֹת, בְּפֶה, וָלֵב, וְאֹזֶן, וְעֵינַיִם,

לְזֶה נִיב, וְזֶה רוּחַ אֱלֹהִים, וְזֶה שָׁמַע / יְרֵאִים, וְזֶה רוֹאֶה בְּפָנָיו לְחָיַיִם,

וְעָשׂוּ יְמֵי תַחְלוּא שְׁנַיִם חֳדָשִׁים בִּי / אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ כָכָה לְחוֹלֶה שְׁנָתַיִם,

לְבַד מִן יְמֵי חָלְשִׁי אֲשֶׁר נֶאֱסַר בָּם עַל / אֲשׁוּרַי לְהַלֵּךְ עַל אֲדָמָה זְרָתַיִם

וְהִקְצוּ שְׁתֵּי רַגְלַי בְּתוֹךְ אָהֳלִי מִצֵּאת / לְשַׁעַר, וְהַחֹלֶשׁ מְקַצֶּה לְרַגְלַיִם,

וּמַשְׁפִּיל מְרוֹם קָדְקֹד וּמַפִּיל אֱיָל כָּל יָד / וּמֵקֵל דְּמֵי נֶפֶשׁ, וּמַכְבִּיד כְּתֵפַיִם,

וְהִצִּיל יְחִידָתִי בְּעֶשֶׂר, אֲשֶׁר בָּאוּ / רְצוּפוֹת בְּרַע, שָׁלֹשׁ פְּעָמִים וּפַעְמַיִם:

כְּאֵב צַד, וְנֶגַע בַּחֲדַר צַד, וְצֵאת לֵחַ, / וְחֹם גּוּף, וְצִיר בִּשְׁתֵּי כְּלָיוֹת וּמֵעַיִם,

וְרֶגֶשׁ בְּלוּחַ לֵב מְמוֹגָג, וְיֵרָקוֹן, / וְתַעַב לְכָל נִגָּר וְהָרוּס בְּשִׁנַּיִם,

וְהָדַר פְּנֵי עַבְדּוֹ בְּחַיִּים מְחֻדָּשִׁים / אֱלֹהִים, סְבִיבָיו הוֹד וְהָדָר וְקַרְנַיִם,

וְהִתִּיר אֲגֻדַּת חִיל יְדִידוֹ אֲשֶׁר הָיָה / אֲסוּר לֵב־אֱלֵי־מַחְלָה וְתָפוּשׂ בְּיָדַיִם

אֱלֹהִים, אֲשֶׁר עוֹנִים קְדֻשָּׁה מְכַסִּים אֶת / פְּעָמִים וּפָנִים, לוֹ, מְתֵי שֵׁשׁ כְּנָפַיִם,

וּמֶלֶךְ, אֲשֶׁר לוֹ יַעֲנוּ כֵן, חֲרֵדִים מִן / חֲטָאתָם וְרִשְׁעָתָם, יְהוּדָה וְאֶפְרַיִם,

מְעוֹן כֹּל וְנוֹשֵׂא כֹל בְּתָקְפּוֹ וְלֹא נִסְמָךְ / בְּמָקוֹם וְקוֹמָה, אוֹ בְּמַלְבּוּשׁ וְנַעְלַיִם,

וּבוֹרֵא אֲשֶׁר אֵין לוֹ גְּבוֹהָה, כְּנִבְרָאִים, / וּמַטָּה וְאַרְבָּעָה עֲבָרִים, וּבֵינַיִם,

מְתַכֵּן בְּזֶרֶת אֶת שְׁחָקָיו, וְכָל אֶרֶץ / בְּשָׁלִישׁ, וְשׁוֹקֵל אֶת גְּבָעוֹת בְּמֹאזְנַיִם,

וּמֵסֵב רְקִיעָיו הָעֲגֻלִּים עֲלֵי אֶרֶץ, / כְּהָסֵב כְּלִי מִתּוֹךְ מְחוּגָה וְרֵחַיִם,

וְעַל כֵּן בְּקַו עָמְדָה בְּתָוֶךְ, בְּלִי בֶרֶךְ / וְרֶגֶל מְקוֹמֶמֶת, וּבִלְתִּי יְרֵכַיִם,

וְשָׂם זֶה לְעֻמַּת זֶה, כְּאוֹרָה וְחֹשֶׁךְ, אוֹ / כְּקֶדֶם וְאָחוֹר, אוֹ כְּפָנִים וְשׁוּלַיִם,

וְשָׁת אֶת יְמֵי אָדָם טְפָחוֹת, יְמֵי קֵץ זֶה / לְנֶגְדּוֹ כְּמוֹ טֶפַח, וְקֵץ זֶה – טְפָחַיִם,

וְנוֹתֵן לְכָל בָּשָׂר בְּעִתּוֹ כְּפִי אָכְלָם, / וְנַעַל לְרַגְלֵיהֶם, וְחָגוֹר לְמָתְנַיִם,

מְחַיֶּה נְכֵאִים, יוֹם שְׁלִישִׁי, וְנִדְכָּאִים, / בְּמָצוֹק, נְשָׂאוּהוּ כְּחוֹל יָם בְּיוֹמַיִם,

וּמוֹשֵׁךְ לְהֶרֶג עַם מְמֻשָּׁךְ בְּעֵבֶר נַ־/הֲרֵי כוּשׁ וְגוֹי קַו־קָו וְצִלְצַל כְּנָפַיִם,

וּמֵבִישׁ עֲצַת מַגְבִּיר־לְשׁוֹנוֹ, כְּאוֹמֶרֶת: / ‘הֲלֹא יַחְלְקוּ שָׁלָל, לְאִישׁ רַחֲמָתַיִם’,

וְאוֹמֵר: ‘הֲיַצִּילְכֶם אֱלֹהִים – וְאַיֵּה נָא / אֱלֹהֵי חֲמָת, אַיֵּה אֱלֹהֵי סְפַרְוַיִם?’

וּפוֹצֶה עֲנִיֵּי עַם בְּצָרָה כְּמַבְכִּירָה, / אֲשֶׁר בָּא, וְלֹא נָפַל, יְלוּדָהּ בְּאָבְנַיִם,

וְסָר מֵאֱרֹב עַל בֵּית חֲבֵרוֹ, וְלֹא נִפְתָּה / בְּאִשָּׁה, וְהִיא זִמָּה כְּגֹמֶר בְּדִבְלַיִם,

וּמִכָּל עֲווֹן חַטָּאת, אֲשֶׁר יוֹם פְּנוֹת זַכִּים / לְקַבֵּל שְׂכַר צִדְקָם מְאַחֵז עֲקֵבַיִם,

מְמַלֵּא לְפִי זַכִּים כְּצִדְקָם, וּמַשְׂבִּיעַ / לְזֵדִים וְזֵדוֹנִים כְּרִשְׁעָם בְּחָפְנַיִם,

וְעוֹבֵר עֲלֵי פֶשַׁע לְעוֹבֵר עֲלֵי פֶשַׁע / אֲנָשִׁים, וְאֶרֶךְ אַף לְמַאְרִיךְ בְּאַפַּיִם,

וּמוֹדֵד לְכַף רָשָׁע בְּרִשְׁעוֹ סְאָה בִסְאָה / וְגוֹמֵל בְּחֵיק צַדִּיק לְעֹמֶר בְּסָאתַיִם,

וּפוֹדֶה לְמַעְרִיצוֹ, כְּמוֹתִי, וּבַל יִפְדֶּה / לְעָרִיץ מְנַגֵּחַ כְּבַעַל קְרָנַיִם

אֲנַשֵּׂא בְּשִׁירָתִי מְנַשֵּׂא כְּבוֹדִי מִן / שְׁאוֹלָה, וְאֶשָּׂא לוֹ לְבָבִי בְּכַפָּיִם,

בְּשִׁירָה אֲשֶׁר תִּנְעַם בְּמִלִּים, וְתִישַׁר עַל / לְבַב כָּל נְבוֹנֵי לֵב, וְתִיטַב בְּאָזְנַיִם,

וְיֵלְכוּ אֲנָשִׁים בָּהּ לְחַמַּת וְשַׁעְרַיִם / וְשִׁנְעָר, וְתַגִּיעַ לְאֶרֶץ מְרָתַיִם,

וְתִקְרָא, בְּלִי גָרוֹן, בְּגַפֵּי מְרוֹם קָרֶת, / וְתֵלֵךְ לְמֶרְחַקִּים בְּלִי שׁוֹק וְרַגְלַיִם,

וְאֶשַּׁח לְאֵל הֵשַׁח כְּאֵבִי, עֲדֵי אֶגַּע / לְאָרֶץ וְעַד אַדְבְּיק לְקָדְקֹד בְּאַפְסַיִם

זְכַרְתִּיו – וְרֹב חַסְדּוֹ בְּשִׁבְעִים מְתֻקָּנִים / שְׁקַלְתִּים וְלוּ אוּכַל זְכַרְתִּים בְּאַלְפַּיִם

וְאוּלָם אֲמַלֵּא מַחֲסוֹרָם בְּתַחְנוּנוֹת / וְרִנּוֹת בְּעֶרֶב־יוֹם וּבֹקֶר וְצָהֳרַיִם,

וְאָקוּם וְאֶשְׁתַּחְוֶה לְפָנָיו בְּנוּם אִישִׁים, / וְאֶכְרַע עֲלֵי בִרְכַּי וְאֶקֹּד לְאַפָּיִם.

ונפדת אלגזאה אלי שרף אשביליה פי רביע שנת תתיה וכאן הנאך מן אלתאתירש אלבאלג מא קד עלם ושהיר וצדר אעזה אללה מנהא ובין ידיה [כתב] ומכאטבאת אלי אלמשרק פכתב אחלי מר רב יצחק יחזקיהו ראש גלות אטאל אללה בקאה ואצפא לאלחאל ופאכרא ומאדחא


ופשטה המלחמה אל שרף ליד שביליה באביב שנת תתי"ה (1055), והיה שם מן הרשם המכריע, שכבר נודע ונתפרסם. והופיע, יוקירהו האל, ממנה, ויצאו מלפניו ספרים ואגרות אל המזרח. וכתב אל מר רב יצחק יחזקיהו ראש גלות, יאריך האל השארתו, מתאר את המצב ומפאר ומשבח

נִגְלֵית יְשָׁרָה בְּלִי צָנִיף וּמִצְנֶפֶת, וּדְבַר צְדָקָה לְמוּל פָּנִים, כְּטוֹטֶפֶת,

אֵין עַל אֱמֶת סוּת, וְאֵין הַיּוֹם נְכוֹנָה עַל / לֶחְיָהּ צְעִיפֵי אֲשֶׁר לֹא־כֵן מְעַלֶּפֶת

חַיִּים לְנַפְשִׁי בְדֶרֶךְ פִּיד, וְלוּ אֶרְאֶה / אֶבְרַת תְּמוּתָה עֲלֵי דַרְכִּי מְעוֹפֶפֶת,

אֶפְנֶה לְפָנַי, וְרִבּוֹא מִמְּשַׂנְאִים מוּל / פָּנַי חֲרָבוֹת מְלֻטָּשׁוֹת מְנוֹפֶפֶת,

אִישִׁים יְאַוּוּ יְמֵי מֹתֶק – וְיוֹם מָתְקוּ / לִי בוֹ רְגָבִים לְנַפְשִׁי כֶּאֱכֹל נֹפֶת.

סֹבִּי, תְּמוּתָה, וְהַקִּיפִי סְבִיבִי – מַ־/סַּת אֵל בְּחַיִּים שְׁאוֹנַיִךְ מְחַלֶּפֶת.

נֶהְדָּר מְכַשֵּׁף בְּאֵין חוֹזֶה, אֲבָל בִּמְעוֹן / נָבִיא – הֲנִמְצָא אֲשֶׁר הוֹדֵר מְכַשֶּׁפֶת?

יִירְאוּ גְבָרִים, וְלֹא גֶבֶר, בְּקוֹל יִגְעַר / אֵם גּוּר, וְהִיא מִבְּלִי מַגָּע מְנֻגֶּפֶת

בֵּינוֹת צְלָעַי נְדִיבָה, בַּעֲלוֹת קֶטֶב / רָחְפוּ הֲרָרִים – וְהִיא בָּם לֹא מְרַחֶפֶת

מַתָּת – לְשׁוֹעַ, וְתַחְבּוּלוֹת – לְשַׂר, וּלְרַב – / מִשְׁפָּט, וְאֹמֶץ – לְאַרְיֵה שָׂב מְאַלֶּפֶת,

פֶּה לָהּ כְּחֶרֶב בְּיוֹם דַּבֵּר, וְיוֹם מִפְעָל / בִּקְרָב בְּלֵב לוֹחֲמִים תַּעַשׂ כְּמַחְלֶפֶת,

תִּרְאֶה נְבָלָה – וְתָנוּס, אַךְ בְּיוֹם תִּרְאֶה / לוֹחֵם וְנָוֹתֵן אֲזַי עוֹשָׂה וְעוֹדֶפֶת.

מֹשֶׁה שְׁאַל בַּעֲדָהּ יוֹם נֵס, וְיוֹם אֹמֶר – / אַהְרֹן, וְיוֹם שִׁיר חֲזֵה מִרְיָם מְתוֹפֶפֶת,

אֵלֶּה אֲבוֹתַי אֲשֶׁר נִחְלוּ לְבָבִי גְּדֻ־/לָהּ, עַל גְּדֻלַּת כְּסִיל רַבָּה וְנוֹסֶפֶת,

אִלּוּ יְצַוּוּ זְבוּל – עָשָׂה פְרִי, אוֹ אֶ־/רֶץ אָז, כְּעָב עוֹרְפָה עַל עָב וְנוֹטֶפֶת.

לִי מַעֲשִׂים נִפְלְאוּ מִכֹּל וּמַעְלוֹת, כָּל / נֶפֶשׁ מְאַוָּה לְהַגִּיעָם, וְנִכְסֶפֶת,

יִכְבַּד שְׂנִיר מִנְּשֹׂא שִׂיאִי, וְאִלּוּ עָב / עָמְסָה זְמָמִי – אֲזַי נָפְלָה בְמַדְחֶפֶת,

אֶרְכַּב עֲלֵי בָּמֳתֵי מָוֶת אֱלֵי חַיֵּי / עוֹלָם, וְאֵלֵךְ אֱלֵי עֵדֶן עֲלֵי תֹפֶת,

וּבְאֹשׁ חֲלָלִים בְּאַפִּי מֹר, וְרֵיחַ רֶ־/קַח יַעֲלֶה – צַחֲנַת עֶגְלָה בְּתוֹךְ רֶפֶת

בָּאתִי בְאַחְרִית יְמֵי עוֹלָם, אֲבָל דַּרְכִּי / דֶּרֶךְ קְדוּמִים אֲשֶׁר חָזוּ בְנֵי יֶפֶת.

הַאַחֲרֵי לִבְּנוּ יָמִים קְוֻצּוֹתַי, / אַחַר הֱיוֹת שַׂעֲרִי שָׁחֹר כְּמוֹ זֶפֶת,

אֶדְרֹשׁ לְבָנָה בְשִׁנַּיִם וּפָנִים, לָהּ / רַקָּה אֲדֻמָּה, שְׁחֹרַת רֹאשׁ וּמַחְלֶפֶת?

הָבִי, כְּבוּדָה וּבַת מֶלֶךְ פְּנִימָה, גִּ־/לָּיוֹן וְקֶסֶת, דְּיוֹ מַזָּה וְדוֹלֶפֶת,

כִּי יֵשׁ בְּנַפְשִׁי לְשַׁלֵּחַ לְחִזְקִיָּה / מַלְכִּי מְגִלָּה, בְּסַפִּירִים מְעֻלֶּפֶת,

כִּי יֵשׁ בְּנַפְשִׁי לְכַתֵּב אֶל נְסִיךְ עֵדָה / זַכָּה אֲשֶׁר הִיא עֲלֵי רֹאשׁ כָּל לְאֹם צֶפֶת

מֶלֶךְ – בְּיָפְיוֹ, וְתוֹרָתוֹ כְּתוֹרַת בֶּן־ / עַמְרָם, פְּרִיצִים מְבַעֶרֶת וְשׂוֹרֶפֶת,

מִי יֶחֱזֶהוּ – כְּבָר חָזָה אֱמוּנָה עִם / צֶדֶק וְיַחַס וְדִין וָדָת מְאֻסֶּפֶת,

אוֹרוֹ כְאוֹר הַלְּבָנָה עַל כְּנַף שַׁחַר, / לָכֵן מְצִיצָה כְמוֹ שַׁחַר וְנִשְׁקֶפֶת –

כִּי נֶעֱזַרְתִּי בְמִלְחֶמֶת, כְּפֻארָה יוֹם / הֵידָד, בְּהַגֵּר דְּמֵי שָׂרִים, מְסָעֶפֶת,

בָּאנוּ בְקִרְבָּה – וְעֵין מָוֶת מְצַפָּה אֶל / עֵינֵי קְהִלּוֹת לְהַשְׁמִידָם, וְשׁוֹזֶפֶת,

קַמְנוּ בְמוֹרָא, לְמִשְׁמָעוֹ לְבַב צָרִים / נֶחְלָץ, וְחֶרֶב בְּמַרְאִיתָהּ מְשַׁסֶּפֶת,

וּבְיָד חֲזָקָה יְדוּעָה מִלְּפָנִים כִּי / אִישִׁים יְהִירִים מְצוֹדֶדֶת וְעוֹרֶפֶת.

אֶרְאֶה הֲמֻלָּה מְקַלֶּלֶת וּמַקְצֶפֶת / נֶגֶד קְהִלָּה מְחַלֶּלֶת כְּקוֹצֶפֶת

תִּרְדֹּף רְבָבָה לְאִישׁ מֵהֶם וְתִפַּח, אַךְ / מֵהֶם בְּאֶחָד אֲבָל רִבּוֹא מְרַדֶּפֶת.

נַכֶּה וְנָשׁוּב וְנַכֶּה עוֹד וְהִיא תָעֵז / פָּנִים, כְּהָעֵז פְּנֵי אִשָּׁה מְנָאֶפֶת,

בָּאָה בְשָׂפָה, שְׂפַת גָּלְיַת תְּחַשֵּׁב יוֹם / דָּוִד זְקֵנָךְ, ורִבּוֹאוֹת מְחָרֶפֶת.

הֵמָּה לְשִׁכְנָם בְּאַרְצוֹתָם כְּמוֹ גָרָב / יָסוּר וְנַחְנוּ עֲלֵי גִלְדָם כְּיַלֶּפֶת

לֹא יִמְצְאוּ מַעֲלֶה לָהֶם אֲרוּכָה, כִּי / מִי זֶה יְרַפֵּא אֲשֶׁר חֻלָּה בְשַׁחֶפֶת?

דַּצְנוּ בְיֶשַׁע, עֲדֵי נֹאמַר: הֲדָוִד יֵשׁ / בָּזֶה וְיָדוֹ מְקַלַּעַת וְנוֹגֶפֶת?

קָם עָל וְיָסַד בְּרִית מֶלַח לְבָנָיו אֶת / מַלְכוּת אֲשֶׁר עַד בְּלִי אוֹר לֹא מְחֻלֶּפֶת

לָשׁוֹן אֲשֶׁר תַּעֲלֶה עַל שִׁבְטְכֶם שֵׁבֶט, / אוֹ הוֹד גְּדוֹלִים לְבַד מִכֶּם מְצַפְצֶפֶת

תָּרִים בְּרַק עָב עֲלֵי שֶׁמֶשׁ וְתָשִׁית עַל / מַלְכָּה מְמֻנָּה דְּבַר מִמְשָׁל לְנֶחְרֶפֶת.

אִישִׁים, בְּעֵת מָחֳרָתָם תֶּחֱזֶה מִפְעַל / יוֹמָם – תְּקַנֵּא בְמַעְשֵׂהוּ וּמוֹסֶפֶת.

לָכֶם מְלוּכָה וְלִי מוֹפֵת נְבוּאָה, רַק / אַתֶּם וְנַחְנוּ בְּעוֹלָם זֶה כְּמוֹ מוֹפֵת,

נֶהְגֶּה בְתוֹרָה – וְאַתֶּם הַמְעַשִּׂים וּדְ־/בַרְכֶם בְּפִי כֹל וּפִי מִצְוָה מְאֻלֶּפֶת,

יֶדְכֶם גְּבֹהָה בְמֶמְשֶׁלֶת, כְּאוֹר שֶׁמֶשׁ / עוֹלָה לְפִלְכָּהּ בְּצָהְרַיִם וְתוֹקֶפֶת –

וּבְפִי אֲנִי יֵשׁ דְּבַר תּוֹרָה אֲשֶׁר מִיּוֹם / סִינַי וְעַד יוֹם אֲדֹנָי לֹא מְסֻלֶּפֶת,

אַךְ זֹאת וְזֶה נִקְבְּצוּ הַיּוֹם לְחִזְקִיָּה, / מֶלֶךְ בְּמִשְׂרָה וְדָת יִצְדַּק וְלֹא יִפֶת.


הִנֵּה לְאֵלִי – אֲשֶׁר פַּעְמִי בְּדַם צָרַי / רָחַץ, וְאֵין פַּעֲמִי בַּדָּם מְטֻנֶּפֶת

אִם יִנְאֲמוּ צוֹרְרַי כִּי מָעֲדָה רַגְלִי – / הוּא יַעֲמִידָהּ עֲלֵי מִישוֹר וּמַרְצֶפֶת,

אוֹ דִבְּרוּ: מִגְּנוֹ צוּרוֹ בְיָדֵנוּ – / יָדוֹ מְגִנָּה עֲלֵי נַפְשִׁי וְחוֹפֶפֶת –

וּלְרֹאשׁ קְהָלוֹ זְמִירָה, פַּז אֲמָרֶיהָ, / כָּל שָׁר אֲשֶׁר יִקְרְאָּהּ יֶחְרַד וְיִלָּפֵת,

זִמְרָה תְסוֹבֵב נְטוּיַת רֹאשׁ וְגָרוֹן עַל / שִׁירִים, כְּמֶלֶךְ גְּדוּד סוֹבֵב עֲלֵי נָפֶת.

תם נפדת אלגזאה אלי אלכוס מן עמל אשביליה פי אלכריף אלכאין מן שנת תתיו וגרי פיהא נחו מא גרי פי אלגזאה אלמתקדמה אלדכר וכאן צדורה אידה אללה מנהא וקד אעתזם עלי מראגעה מר רב דניאל ראש הישיבה אדאם אללה עזה פכתב אליה במא וקע הנאך ומדת ופכר בקולה


אחר כך פשטה המלחמה עד בוס במחוז שביליה בסתו משנת תתי"ו (1056), וקרה בה כמו מה שקרה במלחמה שנזכרה קדם, והיתה הופעתו ממנה, יחזקהו האל (כמנצח), והחליט לפנות אל מר דניאל ראש הישיבה, יתמיד האל את כבודו, וכתב לו על מה שקרה שם ושבח ופאר בשירו

תְּהִלָּה


אִם תֵּבְךְּ עֵין גּוֹלֶה, אֲשֶׁר דָּלָפָה / מִנּוֹד, וְיַעַל אֶת נְדוֹד עַל שָׂפָה –

יִלּוֹן עֲלֵי נַפְשׁוֹ אֲשֶׁר בָּחְרָה לּוֹ / לָשׂוּם בְּמֶרְחָק פַּעֲמוֹ נִדְחָפָה.

אֵלִי, עֲרֹץ מָנוֹד אֲשֶׁר לִרְצוֹנוֹ / נָדַד, כְּנוֹצַת עוֹף בְּרוֹם נִדָּפָה,

וּבְסֻבְּכֵי לָבִיא יְשַׁלַּח יָדוֹ / תָּמִיד לְהוֹצִיא שֶׂה אֲשֶׁר נִטְרָפָה.

חָפֵץ רְכֹב עַל בָּמֳתֵי בֶּן עַיִשׁ – / יִרְכַּב לְחֶפְצוֹ בָמֳתֵי מַגֵּפָה.

מָה אִישׁ בְּחִכּוֹ אֵין צֳרִי וּתְעָלָה, / אוֹ אֵין בְּיָדוֹ מַעֲלָה וּתְנוּפָה?

אִם כָּל מְשׂוֹשׂ הַלֵּב בְּהִכָּבֵד – אַל / תִּהְיֶה כְּבַת צוֹנֶה בְּבוּז עֹרָפָה,

נַפְשָׁךְ תְּבַלַּע לָךְ בְּבֶטֶן שַׁחַת, / אוֹ תַאֲחִיז יָדָךְ בְּקַרְנֵי סוּפָה

אִם אֵין לְךָ נוּס מֵאֲשֶׁר נִגְזַר עַל / רֹאשָׁךְ – רְדָה יָם אוֹ בְצִיָּה עוּפָה

וּנְהַג וְלֵךְ בִּנְתִיב תְּלָאוֹת, עַד כִּי / תַּשִּׂיג מְלוּכָה אוֹ תְהִי לִגְדוּפָה.

עָצֵל, רְאֵה דַרְכִּי וְהִשְׁתּוֹמֵם, כְּי / נוֹד תָּר לְנַפְשִׁי אֵת אֲשֶׁר נִכְסָפָה,

וַיַּעֲמִידֵנִי בְהֵיכְלֵי עֹנֶג, / עָמְדִי חֲסַר עֹנֶג בְּאֶרֶץ עֵיפָה.

לוּ יֶחֱזֵנִי נָח, וְהוּא רָשׁ, יֵדַע / בַּמֶּה יְמִינִי הוֹד וְהוֹן אָסָפָה.

מֵרִיב בְּיָגֵעַ וְאוֹפֶה סֹלֶת / פִּיו יַאֲכִיל סֹלֶת אֲשֶׁר לוֹ אָפָה.

שָׁלֵו, הֲיִתְנַבֵּל מְרַדֵּף מִשְׂרָה / מִבּוּס בְּדַם רֶגֶל אֲשֶׁר נִגָּפָה?

מִי טָהֲרוּ יוֹלְדָיו, הֲתוֹרִיד אוֹתוֹ / פַּעַם, בְּדֶרֶךְ מַעֲלָה, טֻנָּפָה?

שִׂימָה שְׁמוּאֵל עַל שְׂמֹאלִי וּתְנָה / מֹשֶׁה עֲלֵי רֹאשִׁי, כְּמוֹ טוֹטָפָה

אוֹ צִיץ, וְאַחַר כֵּן תְּדַבֵּר כִּי בִי / דֹּפִי אֲשֶׁר נִגְלָה לְעַיִן צוֹפָה.

מֵהֶם, וּמֵיֶּתֶר אֲבוֹתַי, עָמְדָה / אֶרֶץ עֲלֵי קַו, אַחֲרֵי סֻלָּפָה.

רָאשִׁים אֲשֶׁר יַקִּיף עֲלֵי שִׁבְטָם חוּט / חֶסֶד וְיַחַס נַעֲלֶה, בִּתְקוּפָה,

הֵמָּה אֲשֶׁר הִרְפּוּ הֲבָלִים חָזְקוּ / וַיַּחֲזִיקוּ לֵב צְדָקָה רָפָה.

אַחַי בְּנֵי אָבִי, עֲלֵיכֶם יָקוּם / עוֹלָם וּמִלַּתְכֶם בְּעַם אֵל חַפָּה,

אִמְרוּ לְשׁוֹאֵל בַּעֲבוּר דָּנִיֵּאל: / יָם הוּא אֲשֶׁר רָחַב וְאֵין לוֹ שָׂפָה,

יָם הוּא – וְלֹא מָרוּ נְטָפָיו, וּתְהוֹם / נִצָּב בְּמַתְכֹּנֶת – וְלֹא רוֹפָפָה.

לוֹ פֶה, בְּעֵת לַעַז חֲכָמִים, פָּצַח, / לוֹ יָד, בְּעִתּוֹת מַחֲסוֹר הֶעְדִּיפָה,

חוֹלֵף, לְרַדֵּף שָׁוְא חֲדַל, כִּי מִיּוֹם / שָׂרָה – רְמִיָּה בֶּאֱמֶת הָחְלָפָה,

דָּוִד יְלָדָהוּ, וְצֶדֶק אָמַן / אוֹתוֹ, וְדָת מִפִּי כְרוּב אֻלָּפָה,

אוֹהֵב לְצַפְצֵף טוֹב וְלֹא יִכָּחֵשׁ / בָּזֶה בְּמַה שֶּׁתֶּאֱהַב צַפְצֵפָה,

טַל הוּא בְחֹם הַיּוֹם, וְשֶׁמֶשׁ – יוֹם קֹר, / וָעָב בְּעֹצֶר, וַהֲדַס בָּעֵיפָה,

אֶרֶז תְּעוּדָה, לֹא עֲמָמוֹ אֶרֶז / הַקָּח עֲלֵי מַיִם כְּמוֹ צַפְצָפָה,

הַבֵּט בְּדָנִיֵּאל וְתַחַז נָשִׂיא, / עִמּוֹ צְדָקָה וֶאֱמֶת נִשְׁקָפָה,

וּשְׁאַל לְמַטִּיף חֹק תְּבוּנָה עַל כָּל / צָמֵא לְחֻקָּתָהּ אֲשֶׁר אֻסָּפָה,

כִּגְבִיר מְלֵא יָד כֵּן יְמִינוֹ אֶת חֹק / הַדָּת, לְכָל רָעֵב לְדָת, הִטְרִיפָה

וּרְאֵה יְשִׁיבָתוֹ בְכִסֵּא, שֶׁבֶת / שׁוֹפֵט אֲשֶׁר רָצָה וְאַפּוֹ כָפָה.

פֶּתַח תְּהִלָּתִי אֱלֵי דָנִיֵּאל / אֶפְתַּח, וְדֶלֶת מַהֲלָל אָגִיפָה.

אָרִים תְּהִלָּתִי לְמֵרִים רֹאשִׁי / כַּיּוֹם עֲלֵי צָרִים אֲשֶׁר רָדָפָה

נַחְנוּ אֲשֶׁר הֵשַׁח אֱלֹהִים בָּנוּ / רַבִּים וְגִבּוֹרִים כְּיַלְדֵי רָפָה,

בָּאנוּ אֱלֵי אַרְצָם אֲשֶׁר דָּמְתָה אֶל / עֵדֶן לְפָנִים – וַתְּהִי לִשְׂרֵפָה,

קַמְנוּ בְקֶצֶף וַנְּשַׁוֵּה גֶפֶן / שַׁמָּה, וְשַׂמְנוּ עֵץ־פְּרִי לִקְצָפָה.

מִי יִתְּנֵנִי נָא כְבַעְלֵי כָנָף / אוֹ בַעֲלֵי אֶבְרָה וְלוֹ אָעוּפָה

אֶל בֵּית אֱלֹהִים לַחֲזוֹת בֶּן־דָּוִד, / יָפֶה אֲשֶׁר נִבְחַר לְמִשְׂרָה יָפָה,

וּדְבַר פְּעֻלַּת אֵל אֲחַוֶּה לּוֹ, כִּי / רָמָה, וְכִי עָלַי בְּטוּב הִקִּיפָה.

שָׂרִי, בְּחַסְדָּךְ, בַּעֲדִי כָּל הַיּוֹם / לָאֵל תְּחִנָּתָךְ כְּטַל הַרְעִיפָה,

אוּלַי יְקַבֵּל שַׁוְעֲךָ עָלַי כִּי / יֵקַר, וְלֹא יַכֶּה אֲשֶׁר הוּא רָפָא,

אוּלַי, אֲשֶׁר הִצִּיל פְּעָמִים מִפִּי / אַרְיֵה, לְמַעְנָךְ לֹא יְהִי לִטְרֵפָה!

וגזא אעזא אללה פי שתי אלמורך אלי אלגרב תם אלי ריה פפתח אללה פיהא פתוחא גלת אלנעמה בהא ואתפק אן תופי אבנא כאלתי חיניד ולמא עלם בדלך כאטבני מעזיא וואצפא למא כאן פי תלך אלגזאה מן אלנצר ואלצהור בפצל אללה תעאלי פקאל


ויצא למלחמה, יוקירהו האל, בחרף באותו תאריך (תתי"ו 1056) אל המערב ואחרי כן אל ריה, וכבש האל בה כבושים, רבו הנעימות לרגלם. וקרה שמתו שני בני דודתי בזמן ההוא וכאשר נודע לו הדבר כתב לי (אגרת), מנחם ומתאר מה שהיה במלחמה ההיא מן הנצחון והתהלה בחסדי האל יתעלה, ואמר


זְמַן לָאֲנָשִׁים יַשְׁקְ אֶת כּוֹס וְקֻבַּעַת / מְלֵאוֹת בְּתַרְעֵלָה מְרַוָּה וּמַשְׂבַּעַת,

וְיָמִיר בְּזָדוֹן רַב וְעוֹדֵף בְּטוֹבוֹתָיו, / אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה מִשְׁגֶּה, בְּחֹסֶר וּמִגְרַעַת,

כְּאִלּוּ בְּנוּם יָחֹן בְּרָכוֹת, וְיִתְנֶחָם / בְּהָקִיץ, וְיוֹרֵם אֶל עֲלוּקָה בְּמִקְלַעַת

זְמַן דַּק וְחָרוּם בַּנְּדִיבוּת, וְאִם יַעַשׂ / נְבָלָה – יְבִיאֶהָ מְלֵאָה וְשׂוֹרָעַת.

חֲדַל מִזְּמַן, דּוֹמֵם בְּבוֹא טוֹב, וּמַשְׁמִיעַ, / בְּבוֹאָם יְמֵי רַע, קוֹל תְּרוּעָה וּמֵרַעַת,

זְמַן הַמְחַשֵּׁב עִם נְדִיב לֵב חֲצִי גֵרָה / לְדַעַת, וְנוֹתֵן רַב לְנָבָל בְּלִי דַעַת,

וּבוֹחֵר אֲהוּב נֶפֶשׁ לְהָמִית, וְחָבֵר טוֹב / לְהָנִיד, וְנֶטַע לַעֲקֹר אַחֲרֵי טַעַת,

וְקֹב אֶת שְׁאוֹל עַל כִּי תְּבַלַּע כְּבַלַּע אֶת / יְרִיעָה, וְתָגֹל כַּסְּפָרִים, וּבוֹלַעַת

יְדִיד אֵם, תְּמוֹל הָיְתָה שְׂמֵחָה בְּיִפְעָתוֹ / וְהַיּוֹם לְרָעָתוֹ כְּשֶׁטֶף מְדַמַּעַת,

וְדָוָה בְּלֵב נִשְׁבָּר לְשִׁבְרוֹ וּמוֹרָשִׁים / אֲשֶׁר אֵין מְתֹם בָּהֵם, וְנֶפֶשׁ מְנֻגָּעַת.

בְּנִי, אִם זְמַן תָּקַף בְּנֵי אַחֲיוֹת אִמָּךְ / בְּיָד, לֵב דְּבֵקֵי־לֵב מְסַלָּה וְקוֹרַעַת

וְחָבַשׁ יְחִידָתָךְ בְּחִתּוּל מְעַט אֶתְמוֹל, / וְהִיא נָא בְּרֹב מָזוֹר כְּתוּתָה וּמוּדַעַת

כְּמוֹ כֵן זְמַן מַכְאִיב יְחַבֵּק לְאִישׁ בִּשְׂמֹאל / טְהוֹרָה וְיַרְחִיקוֹ בְּיָמִין מְצֹרַעַת

וְעַל כֵּן אֲשַׁבַּח אֶת חֲכַם לֵב אֲשֶׁר יִשָּׂא / שְׂאֵתוֹ עֲלֵי נֶפֶשׁ מְבִינָה וְיוֹדַעַת,

וְעַל כֵּן תְּנַחֵם נַפְשְׁךָ, בַּעֲבוּר תִּהְיֶה / כְּבוּדָה, וּבְרַע לֹא נְמִבְזָה וְנִכְנָעַת.

תְּמַהּ מִזְּמַן, לוֹ פֶה, בְּחֵךְ זֶה תְּמָרֵר פִּי / וְעֵין צוּף בְּמַכְתֵּשׁ פִּי בְּחֵךְ זֶה מְבַקַּעַת

וְאִם יַךְ אֱנוֹשׁ כַּפּוֹ לְכַפּוֹ בְּצָרוֹתָיו / יְמַהֵר וְיַעְדֶּה יַד יְמִינוֹ בְּטַבָּעַת.

בְּעֵת יַחֲבֹשׁ אוֹמֵר: פְּעָלִים מְחֻכָּמִים! וְעֵת יַחֲלִיא אוֹמֵר: פְּעֻלַּת מְשֻׁגָּעַת!

וְלּא כֵן אֲדַבֵּר, כִּי זְמַנִּי מְשֻׁלָּח מִן / אֱלֹהִים לְכָל נֶפֶשׁ נְגוּפָה וְנוֹשָׁעַת.

כְּמוֹ הֶאֱבַלְתִּי יוֹם יְגוֹנִי לְמוֹשִׁיעִי – / לְשׁוֹנִי מְרַנֶּנֶת בְּיִשְׁעוֹ וּמַבַּעַת,

אֲשֶׁר הֶעֱמִיד רַגְלִי בְּמִישׁוֹר וְאוֹיַבְתִּי, / בְּבֹץ מִבְּלִי מוֹצָא, נְתָנָהּ מְטֻבַּעַת,

וּבָנְתָה מְצָדוֹת בַּסְּלָעִים, לְהִמָּלֵט / בְּתוֹכָם בְּבוֹא מֵפִיץ, וּבָצְרָה וְנִשְׁבַּעַת

אֲשֶׁר לֹא תְבוֹאֵם יַד מְבַעֵת, אֲשֶׁר בָּקַע / זְבוּלָהּ בְּחֹזֶק־יָד פְּעָמִים וְלֹא נִבְעַת,

וְאוּלָם אֱלֹהִים לֹא יְסַגֵּר בְּעַד מִבְצָר / לְצַדִּיק, וְלֹא יִשְׁלַח תְּשׁוּעָה לְמַרְשַׁעַת

פְּתַחְנוּם בְּיָד כָּבְדָה מְאֹד לַעֲדַת חָנֵף / בְּבוֹא מֵאֲשֶׁר רוֹאָה בְּאַרְצָהּ וְשׁוֹמַעַת

וּבָאנוּ בְּמִבְצָרִים גְּבוֹהִים בְּשָׁמַיִם, / אֲשֶׁר מֵאֲנוּ מִבּוֹא אֲלֵיהֶם וּמִגַּעַת,

וְשַׂמְנוּ סְבִיבוֹת לָהּ נְצִיביִם וּמַצָּבָה, / לְכָל בָּא וְיוֹצֵא בָהּ מְנִיעָה וּמוֹנַעַת

וְשַׁבְנוּ בְּמֶלֶךְ רַב וְאִישִׁים נְקוּבֵי שֵׁם / וְשָׂרִים מְתֵי שֵׁמַע וְסָרִים לְמִשְׁמַעַת

לְקִרְיָה מְלֵאָה מֵרְנָנוֹת וְקוֹל זִמְרָה / וּמִצִּלְצְלֵי שָׁמַע, וְשָׁרָה וּמַשְׁמַעַת,

שְׂמֵחָה בְּבוֹאֶיהָ וְאוֹתָם מְשַׂמַּחַת / וּבָם שַׁעֲשׁוּעֶיהָ וְאוֹתָם מְשַׁעְשָׁעַת.

שִׁירֵי יְדִידוּת וּתְהִלָּה

ולה אלי צדיק

ולו לידיד

אֲבָא חַסַּן, תְּרוּמִיַּת נְדִיבִים / וּבֶן רָאשִׁים וְאַנְשֵׁי שֵׁם וְטוֹבִים,

וְהֶעָרֵב, אֲשֶׁר חֻקֵּי אֲהָבָיו / בְּדַם לִבִּי וְנַפְשִׁי נֶעֱרָבִים!

יְסִיתָךְ כֹּל אֲשֶׁר יֹאמַר לְךָ כִי / שְׁכַחְתִּיךָ, וְיָפִיחַ כְּזָבִים.

יְדִידִי, אִם אֱהִי נוֹשֶׁה יְדִידִים - / אֱהִי נוֹשֶׁה עֲשָׂרָה הַכְּתוּבִים,

וְאִם אֶלְמַד עֲשֹׂה עָווֹן לְחָבֵר - / עֲווֹנוֹת יִלְמְדוּן עָלַי כְּרוּבִים! 5

הֲלֹא אֶזְכֹּר אֲהָבִים הַקְּדוּמִים / לְכָמוֹךָ אֲשֶׁר יִזְכֹּר אֲהָבִים!

וּמִימֵי שַׁחֲרוּת דּוֹדַי דְּבֵקִים / בְּדוֹדֶיךָ, כְּמוֹ דֶבֶק רְגָבִים,

וּבִדְיוֹ הַחֲלָבִים נִכְתְּבוּ עַל / קְרָבַי מִן יְמֵי יֶנֶק חֲלָבִים,

וְלֹא יוּכַל זְמַן לִמְחוֹת כְּתִיבַת / דְּיוֹ חֵלֶב עֲלֵי לוּחַ קְרָבִים!

ולה אלי צדיק לה גואבא

ולו תשובה אלי ידיד שלו

הִנֵּה יְחִידָתִי בְּלֵילֶיהָ / תַּרְבֶּה לְצוּרָה מַהֲלָלֶיהָ.

בָּנָה גְדֻלָּתוֹ אֲשֶׁר עָצְמָה / וַתַּעֲצִים שִׁירָיו בְּמִלֶּיהָ.

מִי אֵל בְּכָל אֵלִים כְּאֵל עָשָׂה / אֶרֶץ וְהִצִּיב אֶת גְּבוּלֶיהָ!

כִסָּה מְעוֹנָתוֹ בְּעַב עָנָן / לַמְטִיר בְּאַרְצוֹ מֵאֲגָלֶיהָ,

וּבְרַק עֲנַן אוֹרוֹ כְּמוֹ נִיצוֹץ / עָף עַל פְּנֵי כוֹכְבֵי מְהִלֶּיהָ, [5]

תִּשְׁמַע שְׁאוֹן רָעְמוֹ כְּחוֹלֶלֶת, / אֶרֶץ יְבַקַּע קוֹל חֲלִילֶיהָ,

דּוֹמֶה חֲזִיז קוֹלוֹת, בְּהַרְעִימוֹ / בָּעָב, לְנַפֵּץ אֶת נְבָלֶיהָ –

שִׂמְלָה קְרָעָהּ אִישׁ בְּגֹבַהּ, גַּם / הִשְׁלִיךְ עֲלֵי אֶרֶץ פְּתִילֶיהָ,

וּזְבוּל, בְּגַלּוֹתוֹ פְנֵי שֶׁמֶשׁ / כִּסָּה פְנֵי כּוֹכְבֵי זְבוּלֶיהָ –

כִּדְמוּת יְפַת תֹּאַר, תְּגַלֶּה אֶת / לֶחְיָהּ וְתַחְבִּיא אֶת עֲגִילֶיהָ. [10]

מוֹלִיך לְבָנָה עַל שְׁבִילִים לֹא / יָדְעָה – וְהוּא יָדַע שְׁבִילֶיהָ,

תִּקְרַב אֱלֵי שֶׁמֶשׁ וְתֵחָבֵא / בִּזְבוּל, כְכַלָּה יוֹם כְּלוּלֶיהָ

חָזְתָה יְמֵי חֻפָּה בְּתוֹךְ בֵּיתָהּ / הוֹרָהּ וּבוּשָׁה מִבְּתוּלֶיהָ.

קָצְרָה לְשׁוֹנִי מֵהֲגוֹת אֶת רֹב / גָּדְלוֹ, וְאִם תַּרְבֶּה בְמִלֶּיהָ!

נַפְשִׁי, אֲשֶׁר מָכְרָה לְצוּרָהּ אֶת / רוּחָהּ וְלִבָּה עִם כְּסָלֶיהָ, [15]

עִזְבִי לְסַּפֵּר אֶת פְּעֻלַּת אֵל / בִּפְרָט – וְסִפְרִי אֶת כְּלָלֶיהָ!

שִׂימִי לְדָתֵךָ יוֹם, תְּפַתַּח בּוֹ / קִשְׁרָהּ וְתַגִּיהַּ אֲפֵלֶיהָ,

וּתְנִי לְצִיּוֹן, יוֹם אֲשֶׁר בִּכְיָהּ / יִפְרֹץ כְּמוֹ פָּרְצוּ נְחָלֶיהָ

עַל בַּת יְהוּדָה הָאֲסוּרָה בֵּין / רוֹדִים וּמַכְבִּידִים כְּבָלֶיהָ,

אִמְרִי עֲלֵי לִבָּהּ בְּפֶה שִׂיחַ / נָעִים, יְנַחֵם לֵב אֲבֵלֶיהָ, [20]

תָּקוּם וְתִתְנַעֵר וְתִשָּׂא רֹאשׁ / לִמְצֹא מְנוּחָה מֵחֲבָלֶיהָ,

כִּי אִם מְפִיצִים אִבְּדוּ מִשְׂרָה / וּכְלִיל כְּהֻנָה מִקְּהָלֶיהָ –

הִנֵּה שְׁתֵּיהֶן נִקְבְּצוּ הַיּוֹם / בִּבְנוֹ-שְׁמוּאֵל בֶּן אֲצִילֶיהָ,

לֵישָׁהּ – וְלֹא טָרַף רְחֵלֶיהָ, / שׁוֹעָהּ – וְשׂוֹנֵא אֶת נְבָלֶיהָ,

רֹאשָׁהּ – וּמַחְזִיק יָד לְרָשֶׁיהָ, / רוֹכְלָהּ – וּמוֹחֵץ רֹאשׁ רְכִילֶיהָ, [25]

פָּלִיל בְּכָל קוֹשְׁרֵי תְפִלֶּיהָ, / גָּדוֹל בְּכָל עוֹטֵי גְדִילֶיהָ,

מִשְׂרָה עֲלֵי שִׁכְמוֹ, כְּשִירָתִי, / תִּגַּח בְּחוּג שַׁחַק כְּסִילֶיהָ,

תּוֹרַת אֱמֶת עַל פִּיו מְסֻדֶּרֶת, / יוֹרֶה – וְלֹא יַפִּיל חֲלָלֶיהָ,

זַךְ בַּעֲדַת זַכִּים, וְגֵאֶה בֵין / גֵּאִים, וְשָׁפָל בֵּין שְׁפָלֶיהָ,

מַזֶּה וּבֶן מַזִּים וּמַעְמִידֵי / אֶרֶץ וּמַפִּילֵי נְפִילֶיהָ, [30]

רָאוּ בְאַרְצוֹ כִּי גְּדֻלָּתָהּ / רַבָּה, וּבִלְתּוֹ לֹא יְכִילֶהָ –

אָמְרוּ: לְךָ תֵאוֹת גְּדֻלָּתָהּ, / קַח מַטְּךָ וּנְחֵה חֲיָלֶיהָ!

ולה אלי צדיק לה מדיח כאטבה בה גאון ז"ל

ולו ידיד שלו שבח שבו פנה אליו גאון ז"ל


שִׁירָה בְּפִי תָּמִיד מְסֻּדֶּרֶת / לָאֵל, זְבוּל תִּכֵּן בְּמוֹ זֶרֶת,

מַדְמִים שְׁאוֹן יַמִּים, וּמַצִּיל מִן שֶׁבֶר סְפִינָה הַמְאֻסֶּרֶת.

מִי זֶה אֲשֶׁר יָדַע הֲדַר קָדְשׁוֹ / וַיַּחֲשֹׁב נַפְשׁוֹ מְהֻדֶּרֶת?

אִם בָּאֲדָמָה אֶהֱלֹּךְ – אֶרְאֶה / עַל כָּל גְּבִיר יָדוֹ מְגֻבֶּרֶת,

מֵמִית, מְחַיֶּה, מַעֲשִׁיר דַּלִּים, / מַשְׁפִּיל וּמֵרִים עַד מְרוֹם קָרֶת; / 5

אוֹ אִם אֱהִי יוֹרֵד בְּיָם – אָשׁוּר גֵּאוּת, יְקָר הָאֵל מְסַפֶּרֶת:

זֶה אֶל שְׁאוֹל יוֹרֵד וְיִנָּצֵּל / מֶנְהוּ בְּיוֹם רוּחַ מְסֹעֶרֶת,

וָזֶה, בְּיוֹם נוֹחַ, וְעֵת הַשְׁקֵט / רוּחַ – אֳנִיָּתוֹ מְשֻׁבֶּרֶת.

שָׁבַר עֲלֵי יָם חֹק, וְשָׂם עָלָיו / מַסְגֵּר וּמַנְעוּלִים לְמִשְׁמֶרֶת,

אָכֵן אֲצִיל עַמּוֹ רְבִי גַאלִבּ / יָם הוּא בְּלִי מַנְעוּל וּמִסְגֶּרְת, / 10

עָטָה עֲלֵי סוּתָיו מְעִיל מוּסָר / שָׂמוֹ לְאַדַּרְתּוֹ לְאַדֶּרֶת,

וּלְכָל נְטוּׁשֵׁי דָת וְנִדָּחָיו הֵבִיא בְּמָסֹרֶת וּמַחְבֶּרֶת,

וּלְכָל שְׁכֵחֵי דִין וְתוּשִׁיָּה / הָיְתָה תְעוּדָתוֹ לְמַזְכֶּרֶת.

שִׁמְעָה, אֲשֶׁר אַרְצוֹ סְפָרַד, אַךְ יָצָא שְׁמוֹ הַטּוֹב בְּכִנֶּרֶת,

אֶרְאֶה אֲנָשִׁים יִכְתְּרוּן כֶּתֶר – / אַתָּה בְרֹאשׁ כִּתְרָם לְכוֹתֶרֶת, / 15

אַתָּה אֲשֶׁר תִּקְנֶה פְאֵר, בִּזְמַן / הוּבָא בְּשׁוּק מִקְנָה וּמִמְכֶּרֶת.

כָּל שַׂר פְּשׁוּטָה הִיא שְׁנַת חַסְדוֹ, / אוּלָם שְׁנַת חַסְדָךְ מְעֻבֶּרֶת,

תַּסְתִּיר בְּנֵי בִינָה חֲבֵרֶיךָ / יָדָךְ בְּרֵעָבוֹן וּבַצֹּרֶת.

אָחִי, עֲדֵה מִמַּעֲשֵׂה אָמָּן / עֶדִי, וְהָיָה לְךָ לְתִפְאֶרֶת,

שִׁיר הוּא, וְרֵיחַ לוֹ כְּמוֹ אַבְקַת רוֹכֵל עֲלֵי כַלָּה מְקֻטֶּרֶת, / 20

וּתְמַהּ לְטוּב טַעְמוֹ, וְשׁוּב וּתְמַהּ / אֵיכָה יְסַדֵּר שִׁיר בְּאִגֶּרֶת

רֵעַ קְאַת מִדְבָּר, שְׁכַּן תַּנִּים, / גּוֹלֶה וּמִתְנוֹדֵד כְּצִפֹּרֶת.

אַדִּיר, אֲשֶׁר כָּרַת בְּרִית קֶשֶׁת, / הָבֵא נְדוֹד בִּבְרִית וְיִכָּרֵת!

אִם זֶה אֲשֶׁר בָּא לִי גְּמוּל חוֹבִי – / גָּלוּת תְּהִי חוֹבִי מְכַפָּרֶת!

עֲלֵיכֶם, בְּנֵי תוֹרָה וְתוֹפְשֶׂיהָ, / עֲלֵיכֶם לְגַלּוֹת אֶת כְּמוּסֶיהָ,

לְמַעַן בְּנֵי אָדָם בְּמַחְשַׁכִּים / בְּאֶרֶץ, וְאַתֶּם כַּחֲרָסֶיהָ.

אֲצַפֶּה אֱלֵי שַׁחַק וְכוֹכָבָיו / וְאַבִּיט בְּאֶרֶץ אֶת רְמָשֶׂיהָ,

וְאָבִין בְּלִיבִּי כִי יְצִירָתָם / יְצִירָה מְחֻכָּמָה בְּמַעְשֶׂיהָ.

רְאוּ אֶת שְׁמֵי שַׁחַק כְּמוֹ קֻבָּה / תְּפוּרִים בְּלוּלָאוֹת קְרָסֶיהָ, / 5

וְסַהַר וְכוֹכָבָיו כְּמוֹ רוֹעָה / תְּשַׁלַּח בְּיַד אָחוּ כְּבָשֶׂיהָ,

כְּאִלּוּ לְבָנָה בֵין נְשִׂיאֵי עָב / סְפִינָה מְהַלֶּכֶת בְּנִסֶּיהָ,

וְעָנָן כְּעַלְמָה עַל פְּנֵי גִנָּה, / תְּהַלֵּךְ וְתַשְׁקֶה אֶת הֲדַסֶּיהָ,

וְעָב טַל כְּנַעְרָה תְּנַעֵר מִן / שְׂעָרָהּ עֲלֵי אֶרֶץ רְסִיסֶיהָ,

וְהַיָּם כְּשִׁכּוֹרָה, וְסָבְאֶיהָ / נְחָלִים, וְנוֹזְלֵיהֶם עֲסִיסֶיהָ, / 10

וְאִישִׁים בְּתוֹךְ אֶרֶץ בְּמִלְחָמָה, / יְרִיצֵם מְזוֹן פִּיהֶם כְּסוּסֶיהָ,

וְשׁוֹכְנִים – כְּמוֹ חַיָּה אֲשֶׁר נָטְתָה / לְלִינָה, וְחַצְרוֹתָם אֲבוּסֶיהָ,

וְכֻלָּם יְנוּסוּן מֵחֲתַת מָוֶת, / כְּיוֹנָה אֲשֶׁר הַנֵּץ יְנִיסֶהָ,

וְסוֹפָם לְהִדַּמּוּת לְצַלַּחַת / אֲשֶׁר שָׁבְרוּ כַּתוֹת חֲרָשֶׂיהָ.

כְּאִילּוּ גְבוּל אֶרֶץ בְּעֶרֶב יוֹם / כְּכוּשִׁית, כְּסוּת שִׁיחוֹר יְכַסֶּהָ, / 15

וּמַרְאֵה רְבִי דָוִד עֲלֵי כַנּוֹ / כְּשֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר יָאִיר אֲפָסֶיהָ,

כְּאִלּוּ קְשִׁי תוֹרָה כְּמוֹ בִקְעָה / וּמִישׁוֹר, בְּעֵת יִדְרֹךְ רְכָסֶיהָ.

עֲלֵי מָה תְּהִי שׁוֹכֵן בְּסוֹף אֶרֶץ / וְנַפְשָׁךְ תְּשַׁוֶּה מִמְּאוּסֶיהָ,

וְתָקוּץ בְּיֵין מִשְׂרָה – וְהַמִּשְׂרָה תְּאַוֶּה לְהַשְׁקוֹתָךְ בְּכוֹסֶיהָ,

וְלָתֵת עֲלֵי רֹאשָׁךְ עֲטֶרֶת פָּז, / וְלָתֵת בְּמַתָּן לָךְ נְכָסֶיהָ! / 20

עֲלֵה נָא אֱלֵי צִיּוֹן, תְּהִלַּת כָּל / אֲרָצוֹת, וְדוּן דִּינֵי קְנָסֶיהָ,

וְדַע כִּי לְךָ, דָּוִד, יְשִׁיבָה תוֹךְ / דְּבִירָהּ כְּבֶן-דָּוִד בְּכִסֶּיהָ,

לְמַעַן הֲקִימוֹתָ לְדָת קִירוֹת / חֲזָקִים, וְאִמַּצְתָ כְּפִיסֶיהָ,

וְשַׁתָּה שְׁתוֹתֶיהָ מְיֻסָּדִים / בְּסַפִּיר, וְרִפֵּאתָ הֲרוּסֶיהָ,

וְשַׂמְתָּהּ אֲחוֹתְךָ, אוֹ כְּבַת-אִמָּךְ, / וְשַׂמְתָּ יְחָסֶיךָ יְחָסֶיהָ. / 25

לְבַשׁ נָא כְּתֹנֶת, נַעֲלֵית עַל כָּל / כְּתֹנֶת מְחֻטֶּבֶת בְּפַסֶּיהָ,

אֲרוּגָה כְּנַפְשָׁךְ, אוֹ כְּמוֹ נַפְשִׁי אֲשֶׁר זִכְרְךָ יַרְבֶּה מְשׂוֹשֶׂיהָ,

חֲדָשָׁה מְחֻדֶשֶׁת, וְשָׁרָה עַל שְׂרַד נוֹף וּמַרְבַדֵּי עֲרָשֶׂיהָ,

כְּבוּדָה – כְּבֵדָה בַּעֲשִׂיָּתָהּ, / וְכָל שָׁר אֲשֶׁר בָּז לָהּ – יְנַסֶּהָ!

וְאִם הִיא מְכַבֶּדֶת מְהֻלָלָהּ – / כְּמוֹ כֵן מְכַבֶּדֶת לְעוֹשֶׂהָ. / 30

דבריך כמו / ר' שמואל הנגיד


ומן דלך אביאת ראנע בהא ר חושיאל ען כתאב ירד לה עליה

ומזה בתי שיר השיב בהם לרב חושיאל על מכתב שקבל ממנו


דְבָרֶיךָ כְּמוֹ גֶשֶׁם נְדָבוֹת,           וְנָדִיב אַתְּ וְתָקוּם עַל נְדִיבוֹת,

וְכָל בִּינָה וְכָל חָכְמָה נְפוֹצָה           אֲסַפְתָּם כֶּאֱסֹף בֵּיצִים עֲזוּבוֹת,

וְחֻקֶּיךָ לְכָל נִגְזָל שְׁלוֹמִיִם           וְדִינֶיךָ לְכָל גּוֹזֵל חֲרָבוֹת,

וְכָל שׁוֹכֵן בְּמֶרְחַקִּים וְיִדְרֹשׁ           תְּעוּדָה מִמְּךָ – תָּשִׁיב תְּשׁוּבוֹת,

כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ עֲרָבוֹת, הַמְּאִירָה           פְּנֵי אֶרֶץ וְיַמִּים מֵעֲרָבוֹת.           5

וְנָטַשְׁתָּ מְדִינָתָךְ וּבָאתָ וְקָבַעְתָּ בְּאַפְרִיקֵי יְשִׁיבוֹת

כְּעֵין אָדָם אֲשֶׁר תִּרְאֶה לְרָחוֹק וְלֹא תִּרְאֶה לְחָיָיו הַקְּרוֹבוֹת,

וְנִמְצֵאתָ בְּאַפְרִיקֵי לְדַלִּים           וְנִכְשָׁלִים, כְּמוֹ הוֹרִים וְאָבוֹת,

בְּמִשְׁפָּטִים כְּמוֹ אֶשֶׁד נְחָלִים,           עֲלֵי רִיבוֹת כְּנִיצוֹצֵי לְהָבוֹת.

יְהִי לִבִּי, וְעִמּוֹ כָל לְבָבוֹת,           גְאֻלָּתָךְ, וְאִישׁוֹנִים וּבָבוֹת,           10

לְמַעַן כִּי הֱטִיבוֹתָ לְעַם אֵל,           וְאֵל יִגְמֹל, אֲשֶׁר יֵיטִיב, בְּטוֹבוֹת!

ולו שיר כתבו אל זקני זלה"ה

הֲיָמִים יַחֲרִידוּ יוֹם חֲרָדָה / וְאִם יָשִׁיב זְמַן שׁוֹבָב אֲבֵדָה?

וְאִם יִשְׁמַע בְּקוֹל בּוֹכֶה נְדוּדָיו – / וּמֵחַטַּאת זְמַן נִבְרֵאת נְדִידָה!

פְּרִידָה בִעֲתָה לִבִּי וְנַפְשִׁי – / וְאֵיךְ אֶבְרֶה וְאֵיךְ אֶסְעַד סְעֻדָּה,

וְאִלּוּ טָעֲמָה זֹאת הַפְּרִידָה / פְּרִידָה – נִכְרְתָה רָעַת פְּרִידָה.

שְׁמַע שָׁלֵּוֹ, אֲשֶׁר הִרְבָּה מְרִיבוֹת / וּמִדְיָנִים עֲלֵי לִבָּה שְׁדּוּדָה: 5

הֲתִפְקֹד אֶת עֲווֹן בִּכְיִי וְעָרְגִי / לְמַעַן אֵין לְעֵת שׁוּבָם פְּקִידָה –

וְאֵיךְ אֶדֹּם בְּהִתְרַחֵק יְדִידַי / וְאֶמְרֹד כֹּה בְּמֵרֵעַי מְרִידָה?

אֲנִי אֶחְשֹׁב מְרִיָבָתָך כְּעָב אוֹ / כְּרוּחַ אֶל כְּנַף עַיִט צְמוּדָה,

וְאִם תִּרְצֶה שְׁמֹעַ הַנְּכוֹחָה / לְכָה עִמִּי לְבֵית דִּין רַב יְהוּדָה

אֲשֶׁר שׁוֹפֵט בְּצֶדֶק עַם אֲדֹנָי / כְּהִלֵּל אוֹ כְּיוֹסֵף אִישׁ צְרֵדָה, 10

וְיִרְאַת אֵל, כְּמֵי בֹשֶׁת, בְּפָנָיו / וְהוֹד פָּנָיו וְאוֹר פָנָיו, עֲקוּדָה.

בְּחָנוּךָ, אֲהוּב נַפְשִׁי, אֲנָשִׁים / בְּדָת נָשִׂים וְסִדְרֵי הָעֲבוֹדָה

וּבִזְרָעִים וּבִטְהָרוֹת וּמוֹעֵד / וּבִנְזִיקִין, אֲשֶׁר דָּתָם כְּבֵדָה,

וְרָאוּ כִי תְּעוּדָתָךְ כְּחוֹל אוֹ / כְּמֵי יָם אֵין לְמֵימֶיהָ מְדִידָה

וְיָּדְעוּ כִי לְךָ יֵאוֹת לְפַלֵּס נְתִיבֵי מַעֲלָה, אֵין לָהּ יְרִידָה, 15

וְכִי תִּרְאֶה, בְּעֵין דַּעַת וּלֵבָב, / לְכָל נוֹלָד, בְּטֶרֶם הַיְלִידָה.

וְיֵשׁ רָעִים אֲשֶׁר בָּאִים לְהַסְתִּיר / בְּהֶבְלָם מַעֲלָתָךְ הַחֲמוּדָה –

וְיִלְאֶה עַל בְּנֵי אָדָם לְכַסּוֹת / כְּנַף שַׁחַר בְּכַנְפֵי הַחֲסִידָה!

ולה פי דכר אלאכואן ואלגרבה

ולו בהזכרת האחים והנכר


הֲכֹל הַיּוֹם נְסִיעָה וַחֲנִיָּה, / וְכָל לַיִל מְלוֹן עֵיפָה, כְּאַיָּה,

וְכָל בֹּקֶר נְדֹד יִשְׂחַק בְּבֵיתִי, / וְעֶרֶב מִנְּדֹד עֵינִי בְּבִכְיָה,

וּמִמָּקוֹם לְמָקוֹם יִזְרְקֵנִי / זְמַנִּי, כַּחֲנִית מַסָּע וְשִׁרְיָה!

בְּיוֹם אֶחָד – אֲנִי חָבֵר לְעֹפֶר, / וְיוֹם שֵׁנִי – אֲנִי שָׁכֵן לְדַיָּה,

וְלֹא אֵשֵׁב שְׁנֵי יָמִים בְּבַיִת, / וְלֹא אָלִין שְׁנֵי לֵילוֹת בְּבִנְיָה, [5]

כְּאִלּוּ חֹק עֲלֵי רַגְלַי, וְתוֹרָה, / לְהִתְהַלֵּךְ עֲלֵי כָל עִיר וְקִרְיָה!

אֲנִי גֶבֶר אֲשֶׁר צָלַח יְשִׁימוֹת / בְּחֹזֶק יָד וְאֶזְרוֹעַ נְטוּיָה,

וְהָיוּ לִי שְׁנֵי רֵעִים בְּעִירִי, / יְהוֹשֻׁעַ וְיַחְיֵי בֶּן אֲחִיָּה,

וְדָמִינוּ בְּחֶבְרָה אֶל בְּנֵי עָשׁ, / וְאֶל נִקְוִים בְּבִיתָן – בַּשְּׁתִיָּה,

וְלָקַח הַזְּמַן אֶחָד וְשָׂמוֹ / בְּבֵית כֶּלֶא, וְהָאֶחָד בְּשִׁבְיָה, [10]

וְהִנִּיחָה פְּרִידַת זֶה כְּוִיָּה / בְּגַב לִבִּי, וְזֶה – מַכָּה טְרִיָּה!

זְכַרְתִּימוֹ – וְהַמִּדְבָּר כְּסוּתִי, / וְעַל רֹאשִׁי כְּסִיל עֵרֹם וְעֶרְיָה,

וְעָשׁ יוֹרֶה שְׁבִיל שַׁחַק לְבָנָיו / וְיוֹרֵנִי שְׁבִילִי בַשְּׁאִיָּה,

וְנוֹשֶׁה אָח בְּרָעָה אוֹ בְּטוֹבָה – / כְּמוֹ עוֹשֶׂה מְלֶאכֶת אֵל רְמִיָּה!

אֲשֶׁר חָלַק יְשִׁימוֹן לִי, וְשַׁמּוֹת / וּמַשָׁאוֹן, וְצִמָּאוֹן וְצִיָּה, [15]

וְחָלַק לַחֲבֵרַי כּוּר וְכִידוֹר / וּבֵית הַבּוֹר וּמָרוֹר וַאֲנִיָּה –

הֲלָהֶם מִפְּרִידָתִי תְּשׁוּבָה, / וְאִם לִי מִיְּרִידָתָם עֲלִיָּה?

וְאִם נֵשֵׁב עֲלֵי תוֹרָה לְדַרְיוֹשׁ / וְעַל תִּירוֹשׁ כְּרִאשׁוֹנָה שְׁנִיָּה?

ולה אלי צדיק

ולו לידיד


יְרִיבוּנִי אֲשֶׁר יָדְעוּ אֲבוֹתַי / לְמַעַן יֶחֱזוּ נַפְשִׁי מְכוּרָה

לְאָח עָזַב, בְּיוֹם עָזַב מְדוֹרוֹ, / בְּלִבִּי אָח וּבִצְלָעַי מְדוּרָה.

עֲנִיתִים: שָׁוְא אֲמַרְתֶּם לִי וְכָזָב, / וּפֶתִי יַאֲמִין אֶל כָּל אֲמִירָה!

הֲתִיקַר מַעֲלַת נֶפֶשׁ, וְאֵינָהּ / מְשָּׁרַת אֶת מְתֵי נֶפֶשׁ יְקָרָה?

וְהָאָדוֹן – אֲשֶׁר עוֹבֵד אֲדוֹנִים / וְעַבְדֵיהֶם וְאוֹרחָיו בַּחֲבוּרָה! [5]

שְׁמַע יוֹסֵף, מְאַסֵּף שׂר אֲבוֹתָיו / וּמוֹסִיף עַל שְׂרָרָתָם שְׂרָרָה,

וְהַמַּשְׂכִּיל אֲבִי סִכְלוּת, וּמוֹלִיד / בְּשִׂכְלוֹ אֵם תְּבוּנָה הָעֲקָרָה:

לְךָ מָקוֹם, וְחֵי נַפְשָׁךְ, בְּנַפְשִׁי, / וְעַל רֹאשִׁי לְךָ מַעְלָה יְתֵרָה,

וְלֹא מֵאָז אֲהַבְתִּיךָ, אֲבָל מִן / יְמֵי יַלְדוּת וּמִימוֹת הַיְּצִירָה,

שְׁנֵי הַשְׁקֵט וְהָרָעָה יְשֵׁנָה, / יְמֵי טוֹבָה בְּתוֹךְ אֶרֶץ בְּחוּרָה. [10]

ולה אלי צדיק צאלחה בעד עדואה

ולו לידיד שהשלים עמו אחרי שהיה בריב אתו

הַנִּרְפָּא הַזְּמַן מִמַּחֲלָתוֹ וְחֻדָּשׁ, אַחֲרֵי אֹרֶך בְּלוֹתוֹ?

וְאִם לֻבַּש עֲנַן בֹּקֶר בְּשֶׁמֶשׁ, / וְסָר מֵעַל כְּנַף שַׁחַר כְּסוּתוֹ?

הֲכָּמונִי יְהִי טוֹרֵף בְּאַפּוֹ, / וְאִם יִטֹּר לְעוֹלָמִים כְּמוֹתוֹ?

וְאִם אוּכַל לְהִתְאַפֵּק – וְדוֹדִי / כְּמַיִם שֻׁפְּכָה עָלַי חֲמָתוֹ!

וְאִם תֹּאמְרוּ: עֲלֵי מָה זֶּה, וְלָמָה, / וְאֵיכָה, אַחֲרֵי אַהַב נְשִׁיתוֹ? / 5

חֲמָסִי עַל לְבָבִי, כִּי בְּיוֹם בּוּז / כְּחוֹל יִכְבַּד וְלֹא אוּכַל שְׂאֵתוֹ,

וְלוּ אוּכַל לְהַכְנִיעוֹ – הֲבֵאתִיו / אֱלֵי רַגְלָיו כְּעַבְדּוֹ בֶן אֲמָתוֹ!

וְאֵיךְ יַשְׁפִּיל אֲשֶׁר בֵּיתוֹ בְּאֶרֶץ / לְמִי שַׁחַק מְעוֹנָתוֹ וּבֵיתוֹ?

וְאֵיךְ אוּכַל לְכוֹפֵף לֵב, בְּעֵינָיו / יְמֵי חַיָּיו בְּיוֹם קָלוֹן – כְּמוֹתוֹ?

וְלוּ הוּבָא בְּמִלְחֶמֶת, כְּמוֹ יָם / מְמֻלָּא מִשְּׂפָתוֹ אֶל שְׂפָתוֹ, / 10

וְאֵין תּוֹכָהּ לְבַד מָגֵן מְאָדָּם, / וְאֵשׁ פֶּלֶד קְרָב, וּבְרַק חֲנִיתוֹ –

אֲזַי שָׁתָה בְּכוֹס-מָוֶת וְשָׂחַק, / כְּכוֹס מַיִם בְּעֵת צָמְאָךְ שְׁתִיתוֹ,

וְיוֹם קֶטֶב, אֲשֶׁר יַפִּיל כְּפִירִים / עֲלֵי עֶרֶשׂ דְּוַּי טֶרֶם הֱיוֹתוֹ –

יְשַׂחֶק בּוֹ כְּמוֹ צִפּוֹר בְּבוֹאוֹ, / וּכְנַּעַל לְכַף רַגְלוֹ יְשִׁיתוֹ!

שְׁאַל כִימָה, אֲשֶׁר תֵדַע שְׁבִילוּ,/ שְׁאַל צֶדֶק, לְמַעַן הוּא עֲמִיתוֹ, / 15

שְׁאַל סַהַר חֲצִי יֶרַח וְיַגִּיד / לְךָ תָקְפּוֹ, שְׁאַל שֶׁמֶּשׁ בְּצֵאתוֹ,

שְׁאַל חָכְמָה, וְאִם נִפְלֵאת – שְׁאַל אֶת / רְבִי יוֹסֵף אֲשֶׁר חָכְמָה אֲחוֹתוֹ,

אֲשֶׁר חִכּוֹ כְּיֵין הַטּוֹב, וּפִיהוּ / צְרִי עֶצֶב, וְעֵץ חַיִּים שְׂפָתוֹ,

אֲשֶׁר תִּסַּע, בְּנָסְעוֹ, הַתְּבוּנָה, וְתַחַן הַתְּעוּדָה בַּחֲנוֹתוֹ.

יְהִי הוֹנִי פְּדוּת הָרַב, וְאִם לֹא / יְהִי בוֹ דַי – תְּהִי נַפְשִׁי פְּדוּתוֹ, / 20

וְיִפָּדֶה כְּתָב בִּשַּׂר לְבָבִי: כְּבָר שָׁבָה כְּקֶדֶם אַהֲבָתוֹ!

כְּתָב מִמָּר יִדִידוֹת-לֵב יְסוֹדוֹ / וּמִגִּזְרַת אֲהָבִים חֶלְבְּנָתוֹ,

וְסֵפֶר – לֹא כְּכָל סֵפֶר, לְמַעַן / כְּתָבוֹ אוֹהֲבִי לִי יוֹם רְצוֹתוֹ.

קְרָאתִיהוּ – וְיָקְרָה לִּי בְּעֵינַי / תְּחִלָּתוֹ וּמָתְקָה אַחֲרִיתוֹ,

וְכַאֲשֶׁר הוּא בְּתוֹךְ לִבִּי מְכֻבָּד / בְּיוֹמוֹ – כֵּן יְהִי מִמָּחֳרָתוֹ, / 25

וְיוֹסִיף עַל כְּבוֹד הוֹדוֹ בְּיוֹמוֹ / וְיוֹם הַמָּחֳרָת אַחַר שְׁנָתוֹ,

וְהָיוּ תוֹךְ לְבָבֵינוּ נְגָעִים כְּנִגְעֵי אִישׁ אֲשֶׁר עָמְקָה שְׂאֵתוֹ –

וְשַׂמְנוּ אִגְּרוֹתֵינוּ שְׁתֵי צִ- / פֳּרִים חַיּוֹת, וְזֶה יוֹם טָהֳרָתוֹ,

וְאָחַזְנוּ בְּצִיצִית רֹאשׁ זְמַן רַע,/ עֲדֵי הֵפַר בְּעַל כָּרְחוֹ בְּרִיתוֹ,

וְכָמוֹהוּ יְהִי תוֹמֵךְ בְּאָח, לֹא / תְּשֻׁנֶּה לּוֹ לְעוֹלָם אַחֲוָתוֹ, / 30

בְּרָאוֹ אֵל וְשָׂם לוֹ פֶה לְהַזְכִּיר / תְּהִלַּת אוֹהֲבֵי נַפְשׁוֹ מְנָתוֹ,

וְלֵב עָמֹק כְּמוֹ יַם-סוּף, וְאוּלָם כְּמֹשֶׁה מִלְּבַב הַיָּם מְשִׁיתוֹ,

וְאִישׁ יַנְחֶה בְּשִׁבְטוֹ הַכְּפִירִים,/ וְאוּלָם אַתְּ כְּצֹאן מֹשֶׁה נְחִיתוֹ!

שְׁמַע שִׁירוֹ, רְאֵה אֹרֶךְ לְשׁוֹנוֹ, / אֱזֹן נִיבֹו, חֲזֵה אֶת בֵּית נְכוֹתוֹ,

אֲרָגוֹ לְךָ בְּיוֹם אֶחָד – וְיָקָר / וְטוֹב מִשִּׁיר אֲרָגוֹ בִּן שְׁנָתוֹ, / 35

וְקָשַׁר מַחֲצִית לִבּו בְקִרְבּוֹ, / וְהִנִּיחַ לְחַיָּיו מַחֲצִיתוֹ!


וכתב אליה אבו עמר בן חסדאי בהדֹה אלאביאת

וכתב אליו יוסף בן חסדאי בתים אלה


הֲלִצְבִי חֵן גְּבוּרַת אוֹן וְעָצְמָה / לְהִתְעַטֵּף רְדִיד אֹפֶל כְּשַׂלְמָה

וְלִרְעוֹת כּוֹכְבֵי נֶשֶׁף וְלִתְעוֹת / בְּעִי מִדְבָּר, מְעוֹן פַּחַד וְאֵימָה,

וְלָצֵאת מֵחֲדָרִים אֶל חֲרָדָה / וּמֵהֶמְיַת נְבָלִים אֶל מְהוּמָה,

עֲדֵי נִלְכַּד בְּחַבְלֵי הַחֲלוֹמוֹת / וְנִצְטַיֵּד בְּפַחֵי הַתְּנוּמָה,

וְאָרִיתִי – וְהוּא נִרְדָּם – בְּרָצוֹן / אֲשֶׁר יִמְנַע – וְהוּא מֵקִיץ – בְּחֵמָה, [5]

וְהִשְׁקַנִי בְּיַד שֵׁנָה עֲרֵבָה / עֲסִיס פִּיהוּ בְּכוֹסִי אַחֲלָמָה,

וְשָׁכַבְתִּי – וּבֵין שָׁדַי קְוֻצּוֹת / מְרִיקוֹת מֹר עֲלֵי רַקָּה אֲדֻמָּה,

וְהַיָּמִין מְחַבֶּקֶת לְבָנָה / וְהַשָּׂפָה מְנַשֶּׁקֶת לְחַמָּה,

וְהַמִּטָּה מְקֻטֶּרֶת לְבוֹנָה / וְהָעֶרֶשׂ בְּכָל בֹּשֶׂם אֲטוּמָה,

וְנָעַמְתִּי בְּחֶזְיוֹנִי, עֲדֵי כִי / הֱקִיצוֹתִי – וְהִנֵּה אֵין מְאוּמָה [10]

אֲבָל רֵיחַ יְשׁוֹבֵב הַנְּפָשׁוֹת / וּמֹר עוֹבֵר יְחַיֶּה הַנְּשָׁמָה –

כְּשֵׁם נָגִיד וְיָחִיד רַב שְׁמוּאֵל / אֲשֶׁר מִלֵּא פְּנֵי כָל הָאֲדָמָה,

אֲשֶׁר גָּדַל בְּיִשְׂרָאֵל כְּמִגְדָּל / וְהוּקַם עָל בְּתוֹךְ עַמּוֹ לְחוֹמָה,

וּבוֹ חֻדַּשׁ לְשִׁבְטוֹ הַמְקֻדָּשׁ / מְכוֹן כָּבוֹד עֲלֵי רֹאשׁ עָשׁ וְכִימָה.

וְאָמְנָם כִּי שְׁמוּאֵל הוּא שְׁמוּאֵל / אֲשֶׁר נִקְרָא בְּהֵיכַל אֵל פְּנִימָה! [15]

וּמִי יֵדַע – הֲנַעְלָה עוֹד בְּאוֹבוֹת / וְאִם עָמַד לְגוֹרָלוֹ בְּעָצְמָה?

וְאִם אֵינוֹ – הֲלֹא הִנּוֹ בְּצִדְקוֹ / וְתֻמָּתוֹ וְדַרְכּוֹ הַשְּׁלֵמָה!

שְׂפָתָיו יִשְׁמְרוּ דַעַת, וּמִפִּיו / תְּבֻקַשׁ דַּת אֱלֹהִים הַתְּמִימָה,

וּמַהְלָלוֹ כְּיָרֵחַ בְּהִלּוֹ, / וַּמַעְלָלֹו כְּמוֹ פֶלֶג בְּצָמָא,

וְהַמַּעְלָה עֲלֵי כִתְפוֹ צְרוּרָה / וְהַמִּשְׂרָה עֲלֵי שִׁכְמוֹ חֲתוּמָה, [20]

וְתָר חָכְמָה – עֲדֵי עָמַד בְּסוֹדָהּ, / וְהַבִּינָה – עֲדֵי יָדַע מְקוֹמָהּ,

אֲחִי עֵצָה – כְּמוֹ שַׁחַר מְאִירָה / בְּעֵת צָרָה, לְצַלְמָוֶת מְדֻמָּה,

וְכָל מֶלֶךְ לְאוֹר פָּנָיו יְהַלֵּךְ, / וְכָל פָּנִים – תְּכַסֵּמוֹ כְּלִמָּה,

וְכָל שָׂרִים לְפָנָיו כַּשְּׁוָרִים / וְכָל יוֹעֵץ כְּרָחֵל נֶאֱלָמָה.

אֲדוֹן נַפְשִׁי, אֲשֶׁר נַפְשִׁי שְׁכוּנָה / בְּזִכְרוֹנוֹ, וּמִשָּׁכְחוֹ – שְׁמֵמָה, [25]

וְאַהְבָתוֹ בְּתוֹךְ לִבִּי כְּתוּבָה / וּמִנֹּעַר עֲלֵי לוּחוֹ רְשׁוּמָה,

לְךָ חָכְמָה, לְךָ רוּחַ יְתֵרָה, / לְךָ דֵעָה, לְךָ בִינָה וְעָרְמָה,

וְרֹחַב יָד כְּמוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ, / וְרֹחַב לֵב כְּבֵין מִזְרָח לְיָמָּה.

לְךָ הָעֵט אֲשֶׁר נֶחְמַד וְנִכְבַּד – / וְהוּא נִבְזֶה, חֲדַל תֹּאַר וְקוֹמָה,

פְּרִי קָנֶה – וְקוֹנֶה הוֹד וּמִשְׂרָה, / אֲחִי רִמָּה – וּמָלֵא תֹךְ וּמִרְמָה, [30]

נְשׂוּא פָנִים וְאִישׁ חַיִל בְּרָכְבוֹ, / וְלֹא יִשְׁוֶה – וְהוּא רַגְלִי – מְאוּמָה.

שְׁנֵי שִׁנָּיו – שְׁנֵי חִצִּים שְׁנוּנִים,/ וְרֻקּוֹ – אִם לְחֶסֶד אוֹ נְקָמָה,

וְסַפִּירִים יְפַזֵּר אֶל סְפָרִים / מְשֻׁבָּצִים בְּכָל מֶשִׁי וְרִקְמָה.

וְאַהְבָתִי לְבֶן פֹּרָת יְהוֹסֵף / עֲלֵי כָּל אַהֲבָה גָּדְלָה וְעָצְמָה,

לְגוּר אַרְיֵה וְיֶלֶד שַׁעֲשׁוּעִים / וְצָפְנַת פַּעֲנֵחַ כָּל סְתוּמָה, [35]

וְצִיץ פָּרַח בְּמַטֵּה הַקְּהָתִי / עֲלֵי מַעְיַן פְּלִילִיָּה וְחָכְמָה,

צְעִיר שָׁנִים – מְשַׁעְשֵׁעַ בְּמִשְׁנָה, / וְעֶלֶם רַךְ – מְבָאֵר תַּעֲלוּמָה,

כְּאִלּוּ כָל בְּנֵי הַדּוֹר תְּבוּאוֹת / וְהוּא מֵהֶם לְאֵל שַׁדַּי תְּרוּמָה!

פְּדִיתִיהוּ בְּנַפְשִׁי, הַקְּשׁוּרָה / בְּנַפְשׁוֹ הַטְּהוֹרָה הַחֲכָמָה.

שְׁמָעֵנִי, נְגִיד עַמִּי, וְהַטֵּה / לְמִלָּתִי שְׁתֵּי אָזְנֵי מְזִמָּה! [40]

קְחָה שִׁירָה מְאֻשָּׁרָה יְשָׁרָה, / תְּשׁוּרַת אַהֲבָה זַכָּה קְדוּמָה,

מְעֻלֶּפֶת בְּכֵלֶיהָ כְכַלָּה / מְטוֹטֶפֶת בְּעֶדְיֶהָ כְּעַלְמָה,

אֲרוּסָהּ אַתְּ – וְהִיא לָעַד בְּתוּלָה, / אֲנִי לָהּ אָב – וְהִנֶּנָּה יְתוֹמָה.

וּפִקְדוֹנָךְ בְּיָדֶיךָ, גְּאוֹנִי, / שְׁנֵי אַחִים פָּלֵטַת הַנְּשָׁמָה,

אֲשֶׁר הֵמָּה בְּנַחְלָתָם כְּזָרִים / וְאַדְמָתָם בְעֵינֵיהֶם כְּאַדְמָה, [45]

וְלוּלֵי צִלְּךָ נִטָּה עֲלֵיהֶם / אֲזַי נָדוּ אֱלֵי קַצְוֵי אֲדָמָה.

וְשָׂא שָׁלוֹם כְּמַהְלָלָךְ וְגָדְלָךְ / לְרָאשֵׁי הַיְשִׁיבָה הַנְּעִימָה,

אֲצִילַי הָרְחוֹקִים, הַקְּרוֹבִים / לְנַפְשִׁי, מִתְּשׁוּקָתָם עֲגוּמָה.

בְּחַיֶּיךָ וְחַיֵּיהֶם יְמַהֵר / אֱלֹהֵי עַד לְנוֹפֶלֶת תְּקוּמָה!

וֶהֱשִׁיבוּ אָבִי, יוֹקִירֵהוּ אֵל [לְרַב יוֹסֵף בֶּן חַסְדַאי], בָּזֶה.


הֲתַּזְכִּיר אֶל יְפַת מַרְאֶה לְבוֹנָה – / וְגֻלְגָּלְתָּךְ כְּמוֹ חָלָב לְבָנָה!

וְהָעֶדְנָה שְׂנֵאָתָךְ בְּזָדוֹן – / וְאֵיךְ תִּשְׁגֶה בְּאַהֲבָתָךְ עֲדִינָה?

– שְׁמָּעֵנִי, מְרִיבִי, עַל בְּכוֹתִי / יְמֵי נֹעַר, וְאַחַר כֵּן עֲנֵה נָא:

חֲדָשָׁה נִבְרְאָה עַל קָדְקָדִי, לֹא / אֲהַבְתִּיהָ, וְאֹהַב הַיְּשָׁנָה,

וְרֶשֶׁת הַשְּׁחִיתוֹת, הַמְחִישׁוֹת / אֱלֵי שַׁחַת, עֲלֵי רֹאשִׁי נְתוּנָה, [5]

וְהָפְכוּ לִי לְבָנִים, לֵב לְבָנוֹת / אֲהֵבוּנִי, לְאֶבֶן אוֹ לְבֵנָה,

וְלָכֵן מִלְּשַׂחֵק נָא חֲדַלְנָה, / מְשַׂחְקוֹתַי, וְנוּס לֵחִי בְּכֶינָה,

וְשָׁרוֹתַי, שְׁבֹרְנָה תֹף וּמָחוֹל, / וְעַל נַפְשִׁי כְּלֵי תַנּוֹת עֲשֶׂינָה.

אֲנִי גֶבֶר, יְקִיצֵנִי בְּלַיִל / יְגוֹן שֵׂיבָה אֲשֶׁר פָּשְׂתָה עֲדֶנָה,

וְיַזְכִּירוּ יְמֵי רֵאשִׁית וְשַׁחְרוּת, / יְמֵי רַע שִׁחֲרוּנִי אַחֲרוֹנָה, [10]

וּמִי אֶקְרָא אֱלֵי אַהַב – וְיַעַן, / וְלֹא יִגְרַע שְׁאֵר וּכְסוּת וְעוֹנָה,

וְלִבִּי סָג אֱלֵי סוּגָה כְּשׁוֹשָׁן, / וְלִבִּי בַר לְבָרָה כַלְּבָנָה,

וְהָיִיתִי לְמָנָה לָאֲהָבִים, וְהָיוּ הָאֲהָבִים לִי לְמָנָה.

תְּבוֹאֵנִי אֲחוֹת שֶׁמֶשׁ, וְרֹאשׁ לָהּ / כְּמוֹ אֹפֶל וְכִפָּה רַעֲנָנָה,

לְהִתְעַלֵּס בְּמֵי אַהַב וְלִרְווֹת / בְּיֵין דּוֹדִים וְגוּפָה רַעֲנָנָּה, [15]

וְתֵּדַע כִי אֲהָבַי נֶאֱמָנִים, / וְכִי לִבִּי, כְּמוֹ יָדַי, אֱמוּנָה,

וְלֹא תִירָא מְצֹא אֶצְלִי כְּמִפְעָל / אֲשֶׁר פָּעַל שְׁכֶם הָרָע לְדִינָה,

וְעַל כָּכָה תְּבוֹאֵנִי לְאוֹר יוֹם, / וְלֹא תִשְׁלַח יְצוּרֶיהָ בְּשֵׁנָה,

וְלֹא תַרְאֶה דְּמוּתָהּ בַּתְּמוּנָה, / וְלֹא תַרְאֶה בְּדִמְיוֹנוֹת תְּמוּנָה,

וְלֹא אֹמַר בְּעֵת הָקִיץ: אֲהָהּ עַל / אֲשֶׁר הָיָה כְּלֹא הָיָה וּפָנָה! [20]

וְיֵשׁ תַּעְנוּג בְּצֶלֶם שָׁט יְשִׁימוֹן / וּמִסְתַּתֵּר בְּצַלְמָוֶת נְכוֹנָה,

וְלוֹבֵשׁ, מִפְּנֵי מֵרִיב, עֲרָפֶל, / כְּסַהַר שָׁכְנָה עָלָיו עֲנָנָה,

וְגוֹזֵר בַּחֲצִי לַיִל דְּרָכִים אֲשֶׁר לֹא יִגְזְרוּ סוּסִים בְּשָׁנָה,

לְהִתְרָאוֹת בְּתַרְדֵּמָה לְלֵב עֵר / וְנֶפֶשׁ מֵאֲהָבִים לֹא יְשֵׁנָה –

אֲבָל יִתְרוֹן, עֲלֵי רוֹאוֹת בְּנוּמָה, / לְעֵינַיִם בְהָקִיץ תֶּחֱזֶינָה, [25]

כְּיִתְרוֹן אוֹהֲבֵי יוֹסֵף עֲלֵי כָל / בְּנִי דוֹרִי וְעַמִּי בַתְבוּנָה,

הֲבִינוֹתִי תְהִלָּתָךְ וְעַל כֵּן, / נְשִׂיא עַמִּי, דְּבָרַי הַאֲזִינָה,

וְתֵדַע כִּי יְדַעְתִּיךָ, וְאִמְרַת / אֲשֶׁר יָדַע יְדִידוֹ – נֶאֱמָנָה,

וְלָמָּה זֶה אֱהִי, אִם לֹא אֲסַפֵּר / אֲשֶׁר אֵדַע בְּךָ אַחַר בְּחִינָה,

כְּאִישׁ יִטְרַח וְיָבִיא שֶׂה לְפִסְחוֹ – / וְיֹאכְלֵהוּ בְּקֶרֶב מִקְדְּשׁוֹ נָא, [30]

וְכַחוֹלֵל אֲשֶׁר יָגַע וּלָמַד – / וְשִׁבֵּר אֵת חֲלִילוֹ עֵת נְגִינָה.

לְךָ מוֹרָשׁ וְקִנְיָן בַּגְּדֻלָּה – / וְאָן תִּמְצָא אֲשֶׁר יָרַשׁ וְקָנָה?

וְאַתָּה מַעֲנֶה לַדָּת, וְעִנְיָן לְכָל נוֹצָר, וְלַמּוּסָר מְעוֹנָה,

וְלָךְ תָּבִיא תְּבוּנָתָךְ וְדַעְתָּךְ / חֲפָצֶיךָ, וְכָל טוֹבָה סְפוּנָה,

וְכָל יִיגַע לְהַשִּׂיג הוֹן – וְתִיגַע / לְהַשִּׂיג חֹק בְּמוֹעֵצוֹת וּבִינָה, [35]

וְרֹב שָׂרִים עֲלֵי בוּז שַׁאֲנַנִּים – / וְאֵין נַפְשָׁךְ בְּיוֹם בּוּז שַׁאֲנַנָּה,

וְאַתְּ מוֹסִיף בְּיוֹם מָחָר לְהַפְלִיא / עֲלֵי מִפְעַל נְכוֹנָה תַעֲשֶׂה נָּא,

וְתִפְגֹּשׁ אֶת מְיֻדָּעִים וְרֵעִים / וְכָל דּוֹרֵשׁ מְקוֹם מִסְעָד וְלִינָה

בְּפָנִים יִצְהֲלוּ נֶגְדָּם, כְּאִלּוּ / מְאוֹר הַיּוֹם אֲלֵיהֶם סָר וּפָנָה,

וְיָדַיִם יְבִישׁוּן הָעֲנָנִים, כְּיוֹם מַבּוּל מְלֻמָּדוֹת נְתִינָה, [40]

וּבִכְלָיוֹת לְמוֹעֵצוֹת, עֲלֵי כָל / כְּלָיוֹת נַעֲלוּ וַתִּגְבְּהֶנָה,

וְרֹחַב לֵב, וְרֹחַב כַּף, כְּיַרְדֵּן, / גְּדוֹתָיו יִגְּרוּ אָנֶה וְאָנָה,

וְאִם תֹּאמַר – סְעָדוּךָ יְחָסִים, / וְאִם תַּעַשׂ – עֲזָרַתְךָ אֱמוּנָה,

וְיָדֶיךָ יְדוּעוֹת לַמְּבַקֵּשׁ / וְלַשּׁוֹאֵל, כְּפַרְפַּר וַאֲמָנָה,

וְכָל דּוֹרְשֵׁי מְקוֹם מַרְבֵּץ לְחָכָמָה – / בְּבֵיתָךְ יִמְצָאוּ חָכְמָה שְׁכוּנָה, [45]

וְהִגִּיעַ לְשִׁכְנָךְ חֹק מְשׁוֹטֵט – / וְשָׁבַר אֶת כְּלֵי מַסָּע וְחָנָה,

וְלֹא נִמְצֵאת לְחָכְמָתָךְ תְּכוּנָה – / וּמִי יִמְצָא לְיָם סוֹבֵב תְּכוּנָה?

כְּמוֹ פִיךָ, כְּמוֹ עֵטָךְ, יְנוּבוּן / פְּרִי צֶדֶק וְתַחְבּוּלוֹת וּבִינָה:

לְזֶה יִתְרוֹן בְּשֶׁבֶת שַׁעֲרָה עִם / מְתֵי שֵׂכֶל, בְּעֵת אָמַר וְעָנָה,

וְלָזֶה קוֹל בְּלִי אֹמֶר לְחַרְחַר / מְרִיבָה אוֹ לְהַשְׁקִיט אֶת רְגִינָה, [50]

יְרֻקָּה, מִבְּנוֹת סוּף, גָּדְלָה בֵין / פְּלָגִים, וַעֲלֵי יוּבַל אֱמוּנָה,

מְצַפְצֶפֶת כְּמוֹ יוֹנָה – וְתַחְרִישׁ, / בְּהִבָּלְעָה בְּתוֹךְ קֶסֶת כְּיוֹנָה,

גְּבִירָה תַּעֲמִיד אֶרֶץ, וְאוֹתוֹת – / חֲיָלִים לָהּ, וְאִגֶּרֶת – מְדִינָה,

וְהָרֹאשָׁה, כְּפִיחַ לָהּ בְּרֹאשָׁהּ, / בְּיַד פַּחוֹת וּבִקְוֻצּוֹת קְצִינָה,

וְחֵרֶשֶת – וְתִשְׁמַע מֶחְקְרֵי לֵב, / וְעִוֶּרֶתּ – וְתִרְאֶה כָל טְמִינָה, [55]

וְאִלֶּמֶת – מְדַבֶּרֶת בְּרוֹמָה / עֲלֵי אֶצְבַּע, כְּכִיּוֹר עַל מְכוֹנָה,

וְתִשְׁפֹּךְ סוֹד קְרָבִים עַל כְּתָבִים, / וְלֹא תָכִיל, בְּהִנָּשְׂאָהּ, טְמוּנָה,

וּפִסַּחַת – אֲשֶׁר תָקוּם עַלֵי גַב / סְפָרִים מִבְּלִי יָרֵךְ וּקָנָה,

וְתִשָּׂא קוֹל עֲלֵיהֶם מִסְּפָרַד / וְהַחוֹנִים בְּאֶרֶץ נֹף מְבִינָה

וְאוֹמֶרֶת בְּלִי לָשׁוֹן וְעוֹנָה, / וְסוֹפֶרֶת בְּלֹא אֶצְבַּע וּמוֹנָה, [60]

וְיַלְדָּהּ בַעֲשׂוֹתָהּ אֶת מְלַאכְתָה, וְעֵת תִּיעַץ וְתַמְתִּיק סוֹד – זְקֵנָה,

וּפַעַם תַּעֲנֶה תוֹרוֹת כְּתַמָּה, / וּפַעַם תַּעֲנֶה זָרוֹת כְּזוֹנָה.

לְךָ שָׂרִי וְנִכְבָּדִי בַּחָכְמָה אֲשֶׁר תָּנוּב לְךָ מוֹנִים שְׁמוֹנָה,

וְטוֹבָתָהּ יְדוּעָה לְךָ, וְכָכָה / תְּבוּאַת מַעֲשֶׂיהָ לָךְ צְפוּנָה,

וְצִוִּיתָ בְּשִׁירָךְ עַל בְּנֵי אָח / אֲהַבְתָּם, וַעֲלֵיהֶם לְךָ חֲנִינָה, [65]

וַתֵּדַע כִּי חֲשַׁבְתִּימוֹ כְּבָנַי / וְכִי עַצְמָם, בְּתוֹךְ צִלִּי, דְּשֵׁנָה,

וְיוֹם יִרְאוּ תְאוּנִים מֵעֲלֵיהֶם – / הֲשִׁיבוֹתִי בְּחֶזְקַת יָד תְּאוּנָה,

וְיוֹם בָּאוּ בְּמֵי צָרָה וְחָבַשׁ / לְרֹאשָׁם סוּף – אֲנִי לָהֶם סְפִינָה,

וְאִם נָשָׂא אֱוִיל רֹאשׁ לְהֲנִיאָם – / אֲנִי חֶרֶב עֲלֵי רֹאשׁוֹ שְׁנוּנָה,

וְאוֹסִיף עוֹד, לְמַעַן כִּי יְדִידוּת / בְּתוֹךְ נַפְשִׁי לְךָ מֵאֵין תְּלֻנָּה, [70]

וּמֵחִשְׁקִי בְּךָ נַפְשִׁי שְׁמֵנָה, / כְּמוֹ אָשֵׁר אֲשֶׁר לַחְמוֹ שְׁמֵנָה,

וְיִשָּׁמַע, כְּשָׁמְעִי אוֹמְרִים כִּי / בְּטוֹבָה אַתְּ, עֲלֵי פִּי קוֹל רְנָנָה,

וְאַהְבָתִי מְזֻקֶּקֶת כְּכֶסֶף / לְךָ מֵאָז, וְכַזָּהָב בְּחוּנָה,

וּמִי יָבֹא לְכַסּוֹתָהּ – יְכַסֶּה / בְּחוּט מֵעַל אֲדָמָה אוֹר לְבָנָה!

[אהוב נפשי חמדו] / ר' שמואל הנגיד


וכתב אלי צדיק לה מן הארץ אלדיאנין ואסמה יוסף בן שמואל

וכתב אלי ידיד שלו מן הדינים ושמו יוסף בן שמואל


אֲהוּב נַפְשִׁי,     חֲמָדוֹ אֵל,     וְכֵן לִבִּי     חֲמָדָהוּ,

וְהַצֶּדֶק כְּמוֹ חֵשֶׁב     אֲשֶׁר חָבַשׁ,     אֲפָדָהוּ,

וְעָשָׂה דִין,     כְּמוֹ מִסִּין     וּמִסִּינַי לְמָּדָהוּ,

וְכָל דָּבָר בְּעִתּוֹ עַל     /אֲמִתּוֹ הֶ–     /עֱמִידָהוּ

וּמִשְׁפָּטוֹ בְּמִשְׁקֹלֶת     לְכָל עַמּוֹ     יְסָדָהוּ,         5

וְזֵד יָהִיר,     אֲשֶׁר עִקֵּשׁ     דְרָכָיו הֶ–     אֱבִידָהוּ!

אֲנִי עָמִית     לְכָל מָצָא     דְּבַשׁ מִקְרָא     וְרָדָהוּ,

וְרֵעַ כָּל אֲשֶׁר נִלְחַם     בְּתַלְמוּד, גַּם     לְכָדָהוּ,

וּפִי דִבֵּר בְּצַחוֹת עַל     לְבַב קֵדָר     וְצָדָהוּ,

וְיָוָן אֶת דְּבָרִי עַל     עֲנַק מָלְכּוֹ     רְבָדָהוּ,         10

וּמַדוֹתִי בְּחָכְמָתִי     אֲשֶׁר הוּא לֹא     מְדָדָהוּ,

וְלִי הוֹן רַב     וְהוֹד מַלְכוּת     וְשֵׁם, צֶדֶק     עֲנָדָהוּ,

וְעֵת אֶרְאֶה     יְדִידִי כִי     יְרֹא אֵל הֶ–     חֱרִידָהוּ,

(כְּשֵׁם אָבִי     שְׁמוֹ, וּשְׁמִי     כְּשֵׁם אָבִיו     יְלָדָהוּ),

וְאֵדַע כִּי נְבוֹן דָּבָר     וְגִבּוֹר בַּ–     תְּעוּדָה הוּא –         15

אֲשֶׁר לִבִּי     כְּעֶבֶד לוֹ,     וְהוּא אָדוֹן,     עֲבָדָהוּ!

לכל זמן / ר' שמואל הנגיד

ולה גואב אלי בעץ אצחאבה מן אלדיאנין

ולו תשובה אל אחד מחבריו מן הדינים

לַכֹּל זְמַן, וּלְכָל נְדֹד קָצֶה וְשָׂפָה,          אַךְ אֵין לְנוּדִי קֵץ וְקֵצֶה עַד אֲסִיפָה,

וּלְתַחֲלוּאִים יֵשׁ תְּרוּפָה, אַךְ לְחָלְיִי          מֵהַזְּמַן הַמַּר וְהָרַע אֵין תְּרוּפָה!

שָׁלְחָה פְרִידָה אֵשׁ בְּרוּחִי, לֹא בְּגוּפִי,          אַחַי, כְּיוֹם נָדָב בְּכוּ אֶת הַשְּׂרֵפָה!

אָחוּס, בְּנֹד, דּוֹדִי וְאוֹכִיחוֹ בְּשׁוּבוּ          אַהְבָה מְסֻתָּרֶת וְתוֹכַחַת חֲשׂוּפָה.

אֹמַר לְפִי: הַנַּח לְזוּתָךְ, כִּי מְכַתֵּב          מָהִיר יְכַתֵּב אֶת לְזוּת לָשׁוֹן וְשָׂפָה.           5

לַמֵּד לְשׁוֹנָךְ אֶת דְּבַר צֶדֶק, כְּאָחִי          יִצְחָק, אֲשֶׁר שִׂיחוֹ וְאִמְרָתוֹ צְרוּפָה.

שָׁוָה בְתַלְמוּדוֹ מְלֻמָּדָה, וְאֵין הִין          וָהִין בְּתוֹרָתוֹ וְלֹא אֵיפָה וְאֵיפָה.

אִלּוּ יְמֵי מִקְדָּשׁ יְהִי מַשִּׁיג – הֱבִינָם          חִדּוּשׁ לְבָנָה מִסְּפִירַת הַתְּקוּפָה.

יַצִּיל אֲשֶׁר שֻׁטַּף בְּשִׁבֹּלֶת חֲמָסִים,           וָדַל אֲשֶׁר הֻנַּח וְשִׁבָּלְתּוֹ שְׁדוּפָה.

חָזְתָה עֲדַת עָוֶל שְׁפַטֶיךָ וְכִי לֹא תוֹעִיל, בְשָׁפְטֶךָ, לְנִפְתָּלִים סְלִיפָה –           10

שָׁבָה וְרָדְפָה לַחֲנֹן דַּלִּים בְּהוֹנָהּ,           אַחַר אֲשֶׁר הָיְתָה בְהוֹן דַּלִּים רְדוּפָה.

אִגַּרְתְּךָ בָּאָה, וְהָיְתָה לִּי כְמַיִם קָרִים בְּיּוֹם שָׁרָב עֲלֵי נֶפֶשׁ עֲיֵפָה,

יָקְרָה בְעֵינַי, כַּאֲשֶׁר יָקַר לְנַפְשִׁי          חֹק מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן, וְלַכֹּהֵן תְּנוּפָה,

מִכְתַּב יְהוּדָה וַהֲגוּת עֵבֶר וְחָכַמְת          יָוָן וְעַל מִשְׁקַל בְּנֵי עֵפֶר וְעֵיפָה.

קַבֵּל תְּהִלָּתִי מְקוֹם שִׁירָךְ, וְאִם לֹא          תֻתַּן שְׁחַרְחֹרֶת מְקוֹם בָּרָה וְיָפָה. 15

זֶה שִׁיר וְזֶה שִׁיר אַךְ לְחֹם צַח לֹא אֲדָמֶּה          חֹרֶף, וּבַת מֶלֶךְ – אֱלֵי שִׁפְחָה חֲרוּפָה!

וכתב אליה אבן כלפון ענד תטליקה באלחכם בנת אבן קפרון אביאתא פי ענואנהא

וכתב אליו יצחק אבן כלפון אחרי שגרש על פי הדין את בן אבן קפרון בתי שיר בכתבתה

הֲרָאִיתָ אֲרִי נוֹהֵם / וְדֹב שׁוֹקֵק, טְרָפוֹ עֵז?

וְאֵין עוֹזֵר בְּיִשְׂרָאֵל, / יְהִי אוּלַי בְּעַם לוֹעֵז.

ומן גמלה אלאביאת אלתי כאנת פי נפס אלכתאב

ומכלל הבתים אשר היו בתוך האגרת

כִּי אֵין בְּתֵבֵל אִישׁ אֲשֶׁר יָכוֹל    לֵאמֹר: פְּגַע בָּזֶה! וְלֹא אוֹמֵר,

כִּי כָל בְּנֵי אָדָם כְּבָר נִשְׁווּ    יַחַד, וְהַנִּשְׁמָר וְהַשּׁוֹמֵר,

אִישָׁיו כְּמוֹ נָשָׁיו, וְגִבּוֹרָיו    רָצִים כְּחַלָּשָיו לְהִטָּמֵר.

פראגעה ען דלך וקאל

והשיב לו על זה ואמר


רֵעִי, הֲתִתְאוֹנֵן וְתִדְוֶה עַל / זֶה הַזְּמַן כִּי הִשְּׂקְךָ רַעַל,

תִּדְאַג לְשֵׂה-עִזִּים אֲשֶׁר עָלָה / בַּדִּין, וְדֹב יָרַד וְלֹא יָעַל,

תֹּאמַר: בְּתֵבֵל אֵין אֱנוֹשׁ יָכוֹל / לִפְעֹל בְּרֵעוֹ רַע וְלֹא פָעַל,

כִּי כָל בְּנֵי אָדָם כְּבָר נִשְווּ / יַחַד, וְהַגּוֹעֵל וְהַנִּגְעָל,

טוֹרֵף כְּמוֹ טֶרֶף, אֲרִי נוֹהֵם / כִּגְדִי, חֲזִיר יַעַר כְּמוֹ שׁוּעָל. 5

אֵיכָה יְהִי כָּזֹאת – וְאַתָּה חַי, / נוֹעֵל – וּמִי יִפְתַּח אֲשֶׁר נָעַל?

מַה יַּעֲשֶׂה לָךְ אֵל וְלֹא עָשָׂה? / הֵשַׁח בְּנֵי אָדָם – וְאַתָּה עַל!

שָׂרִים כְּרַגְלַיִם – וְאַתָּה רֹאשׁ, / אוֹ אַתְּ כְּרַגְלַיִם – וְהֵם נָעַל!

אֵיךְ תַּחֲשֹׁב אִישִׁים כְּמוֹ נָשִׁים? / אִם נֶחְשְׁבוּ נָשִׁים – הֱיֶה בָּעַל!

הַנַּח לְזוּת שָׂפָה, וּמֵישָׁרִים / מַלֵּל, וְסוּרָה מִמְּסָר מָעַל, 10

כִּי כָל אֲמָרֶיךָ מְכֻתָּבִים עַל יָד וְנִמְדָדִים בְּמוֹ שֹׁעַל!

וְהָיְתָה בֵינוֹ וּבֵין ר' יִצְחָק ן' כַלְפוּן מַחֲלֹקֶת עַל מִשְׁתֵּה הַיַּיִן וְהָיְתָה סִבָּה לִפְרִידָה רַבָּה וְכָתַב אֵלָיו אֲדוֹנָי אָבִי, יוֹקִירֵהוּ אֵל, זֶה:


הֲיֵשׁ עָשׁוּק כְּבוֹכֶה מִכְּאֵבוֹ / וְרֵעָיו נִקְבְּצוּ לִשְׂחֹק סְבִיבוֹ,

יְפַתּוּ אֶת מְפַתֵּה הָעֲרוּמִים / וְיָרִיבוּ בְּמַרְשִׁיעַ יְרִיבוֹ

וְיַצּוּ אִישׁ אֲשֶׁר חוֹשֵׁב שְׂחוֹק פִּיו / כְּדִמְעָתוֹ, וְרָעָתוֹ כְּטוּבוֹ,

יְרוּצוּן לַהֲשִׁיבוֹ אֶל רְצוֹנָם / וְחֻקֵּיהֶם, וְיִלְאוּ לַהֲשִׁיבוֹ

וּבִרְאוֹתָם אֱנוֹשׁ מֵאֵן שְׁמֹעַ – / עֲזָבוּהוּ וְאָמְרוּ: אֵל עֲזָבוֹ! [5]

וְכֵן הָיָה, עֲזָבוֹ אֵל, וְאִלּוּ / יְהִי עִמּוֹ – יְדִידוֹ לֹא עֲצָבוֹ.

בְּחֵי אַהַב, וְחֵי כָל אִישׁ מְמָאֵן / לְהִתְנַחֵם בְּיוֹם קֶצֶף אֲהוּבוֹ,

וְחֵי יִצְחָק אֲשֶׁר יִשְׁחַק לְסוּסִים / וְרוֹכְבֵיהֶם, לְמַעַן דָּת רְכוּבוֹ,

בְּדָבָר טוֹב אֲרַצֶּה אוֹהֲבִי עַד / יְהִי עוֹשֶׂה רְצוֹן לֵבָב אֲהֵבוֹ,

וְאֶשְׁחַק אֶת צְרוֹר אַפּוֹ בְּשִׂיחַ / כְּמוֹ נוֹזֵל אֲשֶׁר דּוֹלֶה שְׁאָבוֹ. [10]

שְׁמַע, אוֹר מַעֲרַב שֶׁמֶשׁ, אֲשֶׁר בּוֹ / עֲלֵי מִזְרָח יְהֻלַּל מַעֲרָבוֹ,

וְהַנָּבוֹן אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ קְרוֹבִים / כְּחוֹל, כִּי כָל אֲשֶׁר יָבִין – קְרוֹבוֹ,

וְהַדּוֹבֵר בְּדַת אָרוֹן יְשָׁרוֹת, / כְּאִלּוּ גָר וְשָׁכֵן עִם כְּרוּבוֹ:

הֱסִיתָךְ בִּי מְנַבֵּל פִּיו (וְנָבָל / בְּרִיב נָדִיב נְבָלָה יַעֲנֶה בוֹ)

וְשָׂח: זֶה הֶחֱרִיב בָּתֵּי אֲהָבִים / אֲשֶׁר בֵּינָךְ וּבֵינוֹתָיו בְּרִיבוֹ, [15]

וְאֵיךְ יִתֹּץ כְּמוֹתִי אֶת מְעוֹנָיו, / וְאַרְמוֹנוֹ בְּיָדוֹ יַחֲרִיבוֹ?

וְאֵיךְ אָקוּץ בְּמֵימֶיךָ – וְהִנֵּה / אֲנִי דֶשֶׁא, וְאַתָּה עָב רְבִיבוֹ!

מְאַס בּוֹ וַהֲשִׁיבֵהוּ בְּבֹשֶׁת / וְלֹא תֹאבֶה וְלֹא תִשְׁמַע כְּזָבוֹ!

וְאִם לִבִּי לְךָ עִוָּה נְתִיבֵי / אֲהַבִים – אֵל יְעַוֶּה אֶת נְתִיבוֹ!

וְאִם דִּבֵּר בְּךָ רָעוֹת כְּזָרִים – / יְהִי מוּזָר בְּכָל מוֹצָא וּמָבוֹא! [20]

הֲתַכְהֶה אֶת שְׁבִיב אוֹרָךְ בְּיָדָךְ, / כְּאִלּוּ אֵין יְפִי כָל אוֹר שְׁבִיבוֹ?

וְאֵיךְ תִטֹּר לְרֵעָךְ מַאֲמָרוֹ / עֲלֵי יַיִן – וְהוּא לֹא כֵן חֲשָׁבוֹ!

וְאַתָּה, שֶׁהֲסִבּוֹתָ דְּבַר רִיב / בְּרֵאשִׁיתוֹ, וְעָרַכְתָּ קְרָבוֹ –

הֲתַעַשׂ מַעֲשֵׂה מוֹכֵר בְּכוֹרָה, / וְשׂוֹטֵם תָּאֳמוֹ, אוֹחֵז עֲקֵבוֹ?

אֱמָר נָא אֶל לְבָבָךְ יַעֲזֹב אֶת / אֲשֶׁר נָטַר וְאַל עוֹלָם יְרִיבוֹ [25]

וְשׁוּבָה אֶל אֲשֶׁר עָזַב וְהוֹדָה, / וְדִבֵּר תַּחֲנוּנִים לָךְ בְּשׁוּבוֹ

וְהִנֶּנּוּ כְּטִיט יוֹצֵר בְּיָדָךְ, / וְשַׁד מָלֵא בְּכַף צָמֵא חֲלָבוֹ,

וְהִנֶנּוּ לְפָנֶיךָ כְּיוֹנָה / בְּיַד נֹח – שְׁלַח אוֹתוֹ וְיָבוֹא!

וְצַוֵה יַד אֲהָבֶיךָ וְתִמְחֶה / אֲשֶׁר אַפָּךְ עֲלֵי לִבָּךְ כְּתָבוֹ,

וְהַלְוֵהוּ יְדִידוֹת, כִּי לְשׁוֹנוֹ / יְשַׁלֵּם אֵת אֲשֶׁר תַּלְוֶה, וְנִיבוֹ [30]

בְּשִׁיר נָאֶה הֱטִיבוֹ לָךְ, וְלוּלֵי / אֲהָבָיו הַנְּכוֹנִים – לֹא הֱטִיבוֹ.

הֲתָמִיר אֶת יְדִידָךְ בַּאֲחֵרִים – / וְאֵיךְ יָמִיר אֲרִי בִּמְרִיא זְאֵבוֹ?

וְחָלִילָה לְּךָ לִהְיוֹת כְּמוֹאֵס / בְּרֹאשׁ דָּבָר וְאוֹחֵז אֶת זְנָבוֹ

וְצוֹרֵף רַע אֲשֶׁר יָגַע וְתָמַךְ / בְּסִיגֵי כוּר וְאִבֵּד אֶת זְהָבוֹ,

וְאִם יִיקַד חֲרוֹן אַפָּךְ כְּמוֹ אוּר / אֲשֶׁר יִבְעַר וְלֹא יִדְעַך לְהָבוֹ – [35]

שְׁעֵה כִּמְעַט וְתֵדַע אִם לְבָבוֹת, / אֲשֶׁר תִּבְחַר, לְךָ טוֹב, אִם לְבָבוֹ!

פראגעה אבו אברהים בן כלפון באביאת ראית אתבאתהא הנא

וענהו יצחק בן כלפון בבתים ראיתי להעתיקם הנה


חֲטָאָתִי כְּמוֹ אֶרֶץ רְחָבָה, / וּפִשְׁעִי לֹא מְכַפֶּרֶת תְּשׁוּבָה,

וּמִי חַסְדוֹ מְרוֹמָם עַד שְׁחָקִים / בְּוַדַּאי יֶאֱהָבֵנִי נְדָבָה,

וְאִם אֶפְשַׁע וְלֹא יִשָּׂא לְפִשְׁעִי – / שְׁנֵינוּ נַחֲלֹק פֶּשַׁע וְחוֹבָה.

בְּנַפְשִׁי, אִישׁ בְּרֹב כַּעְסוֹ בְּחַנְתִּיו / וְרִיבוֹתָיו, וְעָלַי הַמְּרִיבָה,

וְהִטָּה לִי בְּעֵת קִצְפּוֹ רְצוֹנוֹ / בְּלֵב שָׁלֵם, בְּלִי שִׂנְאָה וְאֵיבָה, [5]

אֲשֶׁר נִסְמֹךְ וְנִסְעַד עַל אֲגַפָּיו, / וְנֶחְסֶה בּוֹ בְּכָל צָרָה קְרוֹבָה,

בְּחָכְמָתוֹ וְדַעְתּוֹ וַעֲצָתוֹ, / וְנִיבוֹ עַל לְשׁוֹנוֹ הָעֲרֵבָה.

בְּרֹחַב לֵב, בְּרֹחַב כַּף, בְּרֹחַב / מְקוֹם מָלוֹן לְכָל הוֹלְכֵי נְתִיבָה.

אֲחִי מוּסָר, שְׁאֵרִית עַם נְדָבוֹת, / אֲבִי חֶסֶד, אֲחִי נֶפֶשׁ נְדִיבָה,

שְׁמָעֵנִי, וְאַחַר כֵּן תְּדַבֵּר: / לְשָׂדָךְ תַּחֲלֹק אַתָּה וְצִיבָא. [10]

נְתָנַנִי לְחֵץ בָּרוּר אֱלֹהַי, / וְכָל חָכְמָה רְחוֹקָה – לוֹ קְרוֹבָה,

וְכָל גִבּוֹר וְאִישׁ לָחֶם בְּשׁוּרוֹ / לְעֶרְכּוֹ, נָס אֲחוֹרָיו וַאֲנִי בָא.

אֲרַדֵּף מַחֲנֶה גָדוֹל לְבַדִּי, / וְאָנִיס, וַאֲנִי אֶחָד, רְבָבָה.

רְכֹב עַל בָּמֳתֵי עָב קַל רְצוֹנִי, / וְאֶבְעַט בַּמְּלָכִים לִרְכִיבָה.

אֲנִי עוֹלֵב לְכָל מַמְרֶה אֲמָרַי, / וְנִשְׁמָתִי בְּכַף רֵעַי עֲלוּבָה. [15]

יְדִיבֵנִי כְּמוֹ דוֹנַג לְשׁוֹן רַךְ, / וְרוּחַ פִּי לְכָל בַּרְזֶל מְדִיבָה.

נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ הַכַּף בְּעָבְרִי, / וְלִפְעָמַי מְצוּלַת יָם חֲרֵבָה.

אֲנִי אוֹהֵב וְגַם חוֹשֵׁק לְכָל בַּר, / וְכֵן נַפְשִׁי לְכָל נָבָר אֲהוּבָה.

וְלֹא מִרְמָה לְכָל אָדָם עֲלֵי פִי, / וְחַיָּתִי לְכָל עָצֵב עֲצֵבָה,

וְאִלּוּ יֻלְּדוּ מֵאֵין נְקֵבוֹת / גְּבָרִים – לֹא יְלָדַתְנִי נְקֵבָה. [20]

וְלָמָּה תֶחֱזֵנִי עַל נְקַלָּה – / וְנַפְשִׁי מֵעֲפַר רַגְלָךְ חֲצוּבָה,

אֲבוֹתַי מֵאֲבוֹתֶיךָ קְצוּבִים / וְכָכָה מִמְּךָ נַפְשִׁי קְצוּבָה;

יְדִידוּתָם נְצָר נָא לִי, וְשָׁמְרָה / יְדִידוּתִי, וְזָכְרָה לִי לְטוֹבָה.

הֲשִׁיבֵנִי וְשׁוּבָה לִי, בְּטֶרֶם / תְּהִי מֵרָגְזְךָ נַפְשִׁי מִשׁוּבָה,

יְחַיֶּךָ אֱלֹהֶיךָ וְיִפְדֶּה / בְּנַפְשִׁי נַפְשְׁךָ הַנֶּאֱהָבָה. [25]

ואעאנה אבי אעזה אללה במא [חצרה אתר] הדא פכתב אלי אבו אברהי[ם] בן אל[דאני] והו ישכרה בהדה אלאביאת

ועזר לו אבי, יוקירהו האל (לאבן כלפון), במה שנזדמן (בכיסו) סמוך לזה, וכתב (אבן כלפון) אל יצחק בן אלדאני והוא מודה לו (לנגיד) בבתים האלה

הֲנָחָתִי כְּעָב עָבְרָה, וְאַנְחָתִי מְשֻׁמָּרָה,

וְשִׂמְחָתִי וְגִילָתִי כְּבָר תָּמָּה וְנִגְמָרָה

וְהַפֶּגֶר בְּגוּשׁ עָפָר וְהָעֶצֶם מְאֹד חָרָה,

וְהָעַיִן בְּלִי שֵׁנָה וְהַלַּיְלָה בְּלִי אוֹרָה,

וְאֵין רוּחַ וְאֵין כֹּחַ וְאֵין נֹחַ לְנִמְהָרָה. / 5

וְהָיִיתִי כְּאִישׁ שׁוֹכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּל וּבִשְׂעָרָה.

וְהַגָּלוּת צְנֵפַנִי כְּדוּר אֶל עִיר מְיֻשָּׁרָה,

וְאָנוּד נוֹד וְאָנַע יוֹם יוֹם צוּקָה וְיוֹם צָרָה,

וְלֹא אֶמְצָא לְכַף רַגְלִי מְקוֹם נֹחַ וְלֹא דִירָה.

וּמִי יִתֵּן וְעַל כָּל זֹאת וְטַרְפִּי הַ– זְּמַן הִקְרָה. / 10

יְדִיד נַפְשִׁי, רְבִי יִצְחָק, תְּהִלָּת כָּל בְּנֵי תוֹרָה,

קְחָה יָדִי גְּאָלֵנִי, וְהוֹרֵנִי אֲשֶׁר אֶקְרָא,

דְּלֵנִי, כִּי עֲצָתִי לִי מְבֻלָּעָה וְנִבְעָרָה,

וְחָכְמָתִי שְׁכַחְתִּיהָ בְּאֶרֶץ לֹא מְטֹהָרָה.

וְאֵין לֵבָב וְלֹא רַעְיוֹן וְלֹא שַׂרְעַף לְבָאֵרָה. / 15

וְלוּלֵי הַ– זְּמַן הוֹתִיר בְּנוֹ-יוֹסֵף לְהַמְטִירָה,

אֲשֶׁר רֵיחַ פְּעֻלּוֹתָיו כְּעֵץ רָטֹב וְכִקְטֹורָה,

אֲשֶׁר כַּיָּם שְׁטָפַנִי וְאַחַר סָךְ וְגַם קֵרָה,

אֲזַי מַתִּי בְּצִמָּאוֹן בְּתוֹךְ צָרָה וּבַצָּרָה.

יְהִי הָאֵל לְךָ גַּם לוֹ מְקוֹם צִנָּה וְסוֹחֵרָה, / 20

וְתֵעָזֵר וְיֵעָזֵר, וְתִתְבָּרְכוּ בְּאֵל נוֹרָא!


ולמה וקף אבי אעזה אללה עלי אלאביאת אלמתקדמה אלדכר כתב אליה

וכאשר קרא אבי, יוקירהו האל, את הבתים הנ"ל כתב אליו


אֲחִי מוּסָר / וּבַר תּוֹרָה! / לְךָ שִׂמְחָה, / לְךָ אוֹרָה,

לְךָ ישֶׁר, / לְמַעַן כִּי / נְתִיבָתָךְ / מְיֻשָּׁרָה,

וּמִכָּל מוּם / יְחִידָתָךְ / כְּמוֹ סַפִּיר / מְטֹהָרָה,

וְאַתְּ נִבְחָר / וְטוֹב מִכָּל / מְלֶאכֶת אֵל / אֲשֶׁר בָּרָא!

הֲבִינֵנִי / עֲלֵי מַה זֶּה / וּמָה זֶּה רוּ– / חֲךָ סָרָה, [5]

וְאֵיךְ יֵרַךְ / לְבָבֶךָ / וְתִתְרַפֶּה / בְּיוֹם צָרָה,

וְאֵיכָה מִ– / פְּנֵי רָעַת / זְמַן קַצְתָּ, / וְאֵיךְ תִּירָא

בְּשׂוּמוֹ חֵץ / עֲלֵי יֶתֶר / וְהִצִּיבָךְ / לְמַטָּרָה,

כְּאִילּוּ אַתְּ / הֲלִינוֹתָ / בְּנֵי עַמָּךְ / בְּתַבְעֵרָה,

וְאַתְ קַמְתָּ / וְרִיבוֹתָ / עֲלֵי משֶׁה / בְמֵי מָרָה, [10]

וְיִפִּיתָ / לְיִשְׂרָאֵל / לְהָמִיר אֵל / בְּבֶן פָּרָה,

וְצִוִּיתָ / בְּנֵי אַהְרֹן / לְהַמְרוֹתוֹ / בְּאֵשׁ זָרָה,

וּמָשַׁלְתָּ, / כְּמוֹ יָבִין, / בְּחֹזֶק יָד / וּבִגְבוּרָה,

וּמָאַסְתָּ / בְּבָרָק בֶּן / אֲבִינֹעַם / וּבִדְבוֹרָה,

וְסָפַחְתָּ / נְבִיאֵי דָן / בְּכִכָּרוֹת / וּבַאְגוֹרָה, [15]

וּמֵאַנְתָּ / לְאַדֵּם רֹאשׁ / נְבִיא שֹׁמְרוֹן / בְּחַבּוּרָה,

וְיִשַּׁרְתָּ / שְׁנֹא דוֹדִים / בְּעֵין סָרָה / וְסוֹרֵרָה,

וּפִזַּרְתָּ / לְבֶן עָפְרַת / לְבָנוֹן מֹר / אֲשֶׁר אָרָה,

וְהִכִּיתוֹ, / לְהָרְגוֹ אֶת / בְּנֵי אָדָם / בְּחֵץ יָרָה,

וְשַׂמְתָּ עַל / צְבִי, הֵמִית / צְבִי, כֹּפֶר / וְכַפָּרָה, [20]

וְלֹא חַשְׁתָּ, / בְּהִקָּבֵץ / יְדִידִים, לַ– / עֲנוֹת שִׁירָה,

וְלֹא חַלְתָּ, / בְּיוֹם פֵּרוּד / מְיֻדָּעִים, / כְּמַבְכִּירָה,

וְלֹא תַרְתָּ / לְמֵרֵעִים / מְקוֹם מָלוֹן / וּבֵית דִּירָה!

דְּעֶה כִּי הַ– / זְמַן אֵשֶׁת / נְעוּרִים לָךְ / מְעֻבָּרָה,

וְלֹא תֵּדַע / אֲשֶׁר תֵּלֵד / בְּיוֹם מָחָר/ לְךָ הָרָה! [25]

בְּטַח בָּאֵל / וּבִידִידָךְ / כְּמוֹ נַפְשָׁךְ, / וְהָמִּירָה,

‘הֲנָּחָתִי / כְּעָב עָבְרָה / וְאַנְחָתִי / מְשֻׁמָּרָה’

בְּ’אַנְחָתִי / כְּטַל הוֹלֵךְ / וְעַל בֵּיתִי / פְּאֵר קֵרָה'.

אֲנִי אַשְכִּי– / חֲךָ רָעַת / זְמַן, עָנָה / בְּךָ סָרָה,

וְאִם ‘כַּיָם / שְׁטַפְתִּיךָ’ / בְּאַהְבָה לֹא / מְסֻּתָּרָה – [30]

כְּיָם אֶשָּׂא / לְךָ טוֹבָה, / תְהִי לַדּוֹר / מְסֻפָּרָה,

וְתָפִיחַ, / בְּהִזָכֵר, / פְּעֻלָּתִי, / כְּאַזְכָּרָה,

וְלֹא ‘תָמוּת / בְּצִמָּאוֹן / בְּתוֹךְ צָרָה / וּבַצָּרָה’,

וְאִם יִכְרֶה / זְמַנָּךְ בּוֹר / לְךָ – יִפֹּל / בְּבוֹר כָּרָה,

וְאִם יִדְרֹךְ / נְתִיב בֵּיתָךְ – / בְּרֹאשׁוֹ אֶדְ– / רְכָה פוּרָה, [35]

וְאֶעְשֵׂהוּ / לְךָ כַדָּת / וְכַהֹגֶן / וְכַשּׁוּרָה,

וְיִתְלַבֵּן / לְךָ, אַחַר / אֲשֶׁר הָיָה / כְּפִי כִירָה,

וְיִישַׁן מִ– / לְּהָרַע לָךְ / כְּעָיֵף אוֹ / כְּשִׁכּוֹרָה,

וְתַעַשׂ לוֹ / אֲשֶׁר תַּחְפֹּץ / וְתִשְׂחַק בּוֹ / כְּצִפּוֹרָה

וְאִם תָּמְהוּ / בְּנֵי אָדָם / בְּהַמְתִּיקִי / לְךָ מָרָה – [40]

חֲכָמִים יַ– / עֲנוּ: מָה זֹּאת / וּמָה נִּפְלָא / וּמָה נּוֹרָא

עֲלֵי דָוִד / לְהִתְעוֹרֵר / וְלָקַחַת / בְּיַד עִירָא!

וכתב איצא אלי אבי אעזה אללה וכתב עוד אל אבי, יוקירהו האל

נְמוּגֹותִי בְּדַרְכִּי הָרְשָׁעָה, / וְנִמְסַרְתִּי בְּיַד כֶּבֶד פְּשִׁיעָה,

וְנִתַּתִּי בְּיַד חֶטְאִי, וְהִנְנִי / כְּמוֹ טֶרֶף בְּיַד אַרְבַּע רְבוּעָה.

תְּפַשֵּׁט זֹאת, וְזֹאת עֶצֶם תְּגָרֵם, / וְזֹאת תִּמְחַץ, וְזֹאת תִּבְלַע בְּלִיעָה,

וְנִתְקַעְתִּי בְּכַף הָאַחֲרוֹנָה, / אֲשֶׁר הִיא בִי כְּמוֹ יָתֵד תְּקוּעָה,

וְהֶחְלִיפָה הֲנָּחָתִי אֲנָחָה, / וְטוֹבָתִי קְרָעַתָּה קְרִיעָה, 5

וְהֵמִירָה לְקִיקָלוֹן כְּבוֹדִי, / וּמַלְכוּתִי וּמִשְׂרָתִי – כְּנִיעָה,

וְהוֹד פָּנַי – לְיֵרָקוֹן, וְכֹחִי – / לְכִשָּׁלוֹן, וְשַׁלְוָתִי – זְוָעָה.

וְהִנְנִי מִשְּאֵת עֹצֶם תְּלָאוֹת / וְכֹבֶד הַשְּׂאֵת – לִמְאֹד יְגֵעָה;

וְהַנֶּפֶשׁ מְאֹד הוֹמָה, וְהַלֵּב / מְאֹד נִכְאָב, וְהַקֶּרֶן גְּדוּעָה,

וְהַמַּסֵּךְ כְּהִתְכַּנֵּס כְּבָר צַר, / וְגַם קָצַר לְבוּשִׁי מִשְּׂרִיעָה, 10

וּמַטֵּה בַר כְּבָר נִשְׁבַּר, וְעָבַר / שְׂשׂוֹן הַלֵּב, וְשִׁיר נִמְנַע מְנִיעָה,

וְהָיִינוּ אֲסוּפֵי הַדְּאָגוֹת וְהַתּוּגָה בְּקִרְבֵּנוּ נְטוּעָה.

וְאֶתְמַהּ מִזְּדוֹנִי אַחֲרֵי זֹאת, / וּמִקָּשְׁיִי בְּפִגְעִי בוֹ פְּגִיעָה,

בְּאָמְרִי לוֹ: עֲדֵי מָתַי תְּרַחֵק / גְּאֻלָּתִי וְתָנִיס קֵץ יְשׁוּעָה

וְלֹא תִּרְאֶה עֲמַל נַפְשִׁי וְלַחְצִי / וְתִתְבָּע אֶת גְּזֵלָתִי תְּבִיעָה? 15

וְלֹא אֹמַר ‘עֲדֵי מָתַי?!’ לְנַפְשִׁי,/ אֲשֶׁר לֹא, מֵעֲשׂוֹת הָרָע, שְׁבֵעָה,

וְעַד עַתָּה עֲלֵי רֻבֵּי פְּשָׁעַי שְׁמִי שֵׁם שַׁעֲרוּרִיָּה יְדוּעָה.

וְעוֹד לֹא בוֹשׁ אֲנִי אֵבוֹשׁ, וְלֹא שׁוֹב / אֲנִי אָשׁוּב, לְרַפֵּא הַפְּצִיעָה.

וְאֵיךְ אוּכַל נְשֹׂא רֹאשׁ אַחֲרֵי כֵן וְלֵאמֹר לוֹ: סְלָחָה אוֹ שְׁמָעָה!

וְלוּלֵי כִּי אֲשֶׁר הִפְלִיט פְּלֵיטָה / לְשׂוּמָהּ אֶל פְּלֵיטָתִי תְּשׁוּעָה 20

אֲזַי כִּסְדוֹם הֲפוּכָה נַעֲשֵׂיתִי / וְהָיִיתִי לְתֵל מֶלַח קְבוּעָה.

נְשִׂיא-לֵוִי-וְעֵדָה! שֶׁבְּחַסְדּוֹ גְּאוּלָה מִיְּדֵי כָל צַר, פְּדוּעָה,

בְּנוֹ-יוֹסֵף, אֲדוֹנִי, בֶּן-אֲדוֹנֵי אֲבוֹתַי שֶחֲשָבוּהוּ לְרָעָה,

שְׁמַע דִּבְרֵי יְלִיד בֵּיתָךְ, אֲדוֹנָי, אֲשֶׁר נִטַּע בְּיָמֶיךָ נְטִיעָה,

הֲלֹא אַתָּה אֲבִי מוּסָר וְאָחִיו, אֲבִי עֵצָה, אֲבִי חָכְמָה וְדֵעָה, 25

אֲשֶׁר שִׁמְעָךְ מְאֹד גָּדַל בְּפִי כָל / אֲשֶׁר שָׁמַע, וְהוֹסִיף עַל שְׁמוּעָה,

וְהַחֶסֶד – כְּאִלּוּ אַתְּ בְּרָאתוֹ, / וְהַטּוֹבָה לְךָ הָיְתָה זְרוּעָה,

וּמַדּוּעַ תְהִי נִרְאֶה כְּכוֹאֵב, / אֲשֶׁר נִשְׁקַע בְּבוֹר יָגוֹן שְׁקִיעָה?

וּמָה תִּירָא וּמָה יֵּרַךְ לְבָבָךְ – / וְהַשָּׁעָה לְךָ אָמָה רְצוּעָה!

וְהָאֵל שֶׁהֱבִיאָךְ עַד הֲלוֹם, הוּא יְנַהֶלְךָ לָאַט, נִרְחַב פְּסִיעָה. 30

אֲנִי אֹמַר לְךָ מִלִּים שְׁנַיִם / וְאֶשָּׁבַע בְּחֵי עוֹלָם שְׁבוּעָה:

אֲשֶׁר אִם לֹא לְקַדְמוּתָךְ תְּהִי שָׁב וְתִקְרַע אֶת לְבַב תּוּגָה קְרִיעָה,

וְעֵין צָרִים בְּקוֹל הָמוֹן תְּנַקֵּר / וְתָרִיעַ, כְּחוֹלֵק עַד, תְּרוּעָה –

אֲנִי אֶסַּע וְאֵלֶךְ-לִי וְתֵדַע / אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּאַחְרִית הַנְּסִיעָה!


פראנעה ען דלך ובעת אליה מא הצר

והשיב לו (הנגיד) על זה ושלח לו מה שנזדמן (בכיסו)


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

דְּבָרֶיךָ בְּתוֹךְ לִבּוֹת נְטוּעִים // וּמַדֶּיךָ בְּתַחְבּוּלוֹת שְׂרוּעִים,

וְשִׁירֶיךָ שְׁקוּלִים וַחֲזָקִים // וּמִשֶּׁבֶר וְעִנְיָן רַע מְנוּעִים,

וְאַתְּ מוֹשֵׁל עֲלֵי מִלִּים טְהוֹרִים // כְּסַפִּירִים, וְעִנְיָנִים יְגֵעִים,

וְאַתְּ מוֹלֵךְ עֲלֵי לִבּוֹת חֲכָמִים // מְחֻכָּמִים, וּמִדַּעַת שְׂבֵעִים,

וְעַל פִּיךָ, לְדוֹדֶיךָ, נְשִׁיקוֹת, // וּבִימִינָךְ, לְצָרֶיךָ, פְּצָעִים,

וְגִדּוּפִים לְךָ – נָגְעוּ אֱלֵי לֵב // זְמַן בּוֹגֵד כְּמוֹ חִצִּים תְּקוּעִים,

בְּגָמְלוֹ רַע לְכָל מֵטִיב כְּמוֹתָךְ, // וְגָמְלוֹ טוֹב לְרֵעָיו הַמְּרֵעִים,

וְרָעָתוֹ אֲרֻכָּה עַד שְׁמִטּוֹת // וְעַד יוֹבְלוֹת, וְטוֹבָתוֹ – רְגָעִים,

וְשַׂמְתָּ ‘חֵטְא וְעָווֹן’ שֵׁם זְמַנָּךְ, // וְשֵׁם יָמִים הֲסִבּוֹתָ ‘פְּשָעִים’

וְיֵשׁ רַבִּים אֲשֶׁר זַכּוּ וְצַחוּ – // וּמִטּוֹבָה, כְּמוֹתֶךָ, גְּרוּעִים,

זְמַן הֵרַע וְלֹא אֵחַר לְךָ, כִּי // זְמַן יִפְרַע בְּנִשָּׂאִים פְּרָעִים.

וְאִם חֶטְאָךְ יְבַקֶּשְׁךָ – חֲמָסָךְ // עֲלֵי יֵצֶר וְרַעְיוֹנִים נְגוּעִים!

וְעוֹד הַיּוֹם וְיִפָּתְּחוּן סְפָרִים // וְיִבָּדְלוּ חֲסִידִים מִן רְשָׁעִים

וְעַד לֹא בָא הֲיָרַע הַזְּמַן לָךְ // וְיֶשׁ לִי הוֹן וְיַד נָדִיב וְשׁוֹעִים!

אֲנִי זָר מִקְּהָת, אִם לֹא אֲשַׁו לָךְ // תְּנוּכֵי הַזְּמַן הָרַע רְצוּעִים!

וְנָכְרִי מִמְּרָרִי, אִם יְהִי לִי // רְכוּשׁ – וּזְמַן יְהִי שַׁלִּיט בְּרֵעִים!

לְקַח נָא מִשְּׂרוּקָיו לָךְ סְמָדַר // וְעוֹד תֹּאכַל עֲנָבִים מִנְּטִיעִים,

וְעוֹד תִּשְׁתֶּה עֲסִיס רִמּוֹן, וְתִשְכַּב // בְּמִטַּת שֵׁן וּמִקְלַעַת פְּקָעִים,

וְעוֹד תַּכֶּה, כְּמַכָּה הִכְּךָ, אֶת // זְמַנָּךְ, אוֹ תְּנַגֵּעַ נְגָעִים!

וְשַׂחְתָּ: 'אֵיךְ תְּהִי נִרְאֵה כְּאִישִׁים // אֲשֶׁר הֵמָּה בְּבוֹר יָגוֹן שְׁקוּעִים?

וּמַה תִּירָא וּמַה יֵּרַךְ לְבָבָךְ – // וְהַיָּמִים עֲבָדִים לָךְ יְדוּעִים!' –

הֲתָבִין כִּי יְמֵי מֵבִין־לְאַחְרִית, // וְאִם טֹבוּ, מְעַט הֵמָּה וְרָעִים!

וְאֵין טוֹב אִם אֱהִי שׁוֹכֵב, כְּפוֹתִים // בְּלִי לֵבָב, בְּבֵית מִדּוֹת רְבוּעִים!

אֲנִי שׁוֹתֵק – וְשֵׁמַע מַעֲשַׂי עַד // לְמֵרָחוֹק כְּשׁוֹפָרוֹת תְּקוּעִים;

וְאֶתְחַפֵּשׂ – וְלִי דָבָר וּמִפְעָל // אֲשֶׁר יִהְיוּ בְּדוֹר אַחְרוֹן שְׁמוּעִים;

וְאֶתְהַלֵּךְ בְּבִקְעָה עִם בְּנֵי אִישׁ – // וְיֶשׁ־לִי לֵב עֲלֵי רָאשֵׁי סְלָעִים!

וְעַנְוָתִי כְּמוֹ תֵדַע, וְאוּלָם // לְאַט אֶקְרַע בְּלֵב צָרַי קְרָעִים.

וְאַתְּ רֵעִי, וְאַהְבָתְךָ זְרוּעָה // בְּתוֹךְ לִבִּי כְּמוֹ אוֹרִים זְרוּעִים,

וְשִׁבְתִּי עִמְּךָ אֶתְאַו וְאֶבְחַר // עֲלֵי הַשְׁקֵט וּמִשְׁכָּב עַל יְצוּעִים,

וְשֶׁבֶת עִם חֲכַם לֵבָב וְנָבוֹן // לְנַפְשִׁי, מֵחֲיוֹתָהּ, טוֹב וְנָעִים!


[פ]למא עזל אבי אעזה אללה ען אלאנטאר אלתי כאן [*]תולאהא וגרי מא גרי מן אגראמה ואתפק אן קתל צא[הרה] ובן אכתה רחמהמא אללה פי בעץ אלטרק ודלך פי שנת שבע מאות ושמונים כתב אליה בן כלפון וכאשר סולק אבי, יוקירהו האל, מן המחוזות אשר היה ממונה עליהם וקרה מה שקרה מן הקנס שקנסו אותו וקרה שנהרגו גיסו ובן אחותו, ירחם האל על שניהם, באחד הדרכים וזה היה בשנת שבע מאות ושמונים (1 ), כתב אליו אבן כלפון.


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

נְדִיבוּתָךְ רְחָבָה וַעֲמֻקָּה, // וְצִדְקָתָךְ כְּהַרְרֵי אֵל חֲזָקָה,

וְדֶרֶךְ תֹּם וְישֶׁר לֵב וְחֶסֶד // קְרוֹבָה לָךְ, וְאֶל כָּל אִישׁ רְחוֹקָה,

וְהוֹדָךְ רַב, וְכָל הֵלֶךְ מְדֻשָּן // בְּשֻלְחָנָךְ, וְדַלְתָּךְ לֹא דְפוּקָה,

וְלֹא תִמְנַע לְכָל שׁוֹאֵל שְׁאֵלָה, // וְלֹא תֶחְדַּל לְאֶבְיוֹן מֵעֲנִיקָה.

לְבַב כָּל שַׂר וְנַפְשׁוֹ אַחֲרֵי שָׁוְא, // וְנַפְשָׁךְ אַחֲרֵי חֶסֶד דְּבוּקָה.

יְדִידִי, שֶׁעֲשָׁקַנִי זְמַנִּי // וְחָרַק שֵׁן מְאֹד עָלַי חֲרִיקָה,

נְאָקָתִי לְךָ רַבָּה וְגָדְלָה // וְעֵדִי אֵל, אֲשֶׁר יִשְׁמַע נְאָקָה.

וְצָרָתִי לְךָ תֵצַר, וְלִמְאֹד // יְחִידָתִי בְּצוּקָתָךְ – בְּצוּקָה.

בְּחָנָךְ אֵל בְּחֹן צַדִּיק, וּבָדַק, // וְכַזָּהָב מְצָאָךְ בַּבְּדִיקָה,

יְיַסֶּרְךָ כְּיַסֵּר אָב יְחִידוֹ // לְהַשְכִּילָךְ וְלִהְיוֹת לָךְ צְדָקָה.

לְכֵן אֶשְמַח, וְיִתְעַצֵּב לְבָבִי, // וְתִתְעָרֵב רְנָנָה עִם זְעָקָה,

בְּשׁוּרִי עָצְבְּךָ – אֶדְאַג, וְאָגִיל – // בְּדַעְתִּי אַחֲרִיתָךְ כִּי חֲשׁוּקָה,

וְהָאוֹהֵב – פְּצָעָיו נֶאֱמָנִים, // וְלֹא יָפִיק פְּצָעָיו לָךְ לְפוּקָה.

לְכֵן הֵשִׁיב כְּבוֹדָךְ לַאֲמִתּוֹ, // וְשָׂם חֻקַּת גְּדֻלָּתָךְ חֲקוּקָה,

שְׁכֹן הַשְקֵט וְהִשָּמֵר, וְתִהְיֶה // שְׁנַת עֵינָךְ לְעוֹלָמִים מְתוּקָה.


ודבר פי רסאלה כאטבה בהא מע הדה אלאביאת אמר קום מן חסאדה שמתו לה ענד מא וקעת לה הדה אלנכבה וכתב מעהא אביאת דכר אנלה (יוגדון) [ילען הדה אלחסאד והם הדה אלאביאת]

(והזכיר, באגרת שבה פנה אליו יחד עם הבתים האלה, את ענין האנשים מן המקנאים בו ששמחו לאידו כאשר קרה לו האסון הזה וכתב (אבן כלפון) את הבתים שנזכר שהם שלו, יקלל מקנאים אלה, ואלה הם הבתים

U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

פְּנֵי תֵבֵל כְּצַוַּאר הַמְּצֹרָע – // לְכֵן הָרֹק בְּפָנֶיהָ צְדָקָה,

וְהַנַּעַל בְּעֹרֶף אוֹהֲבֶיהָ, // וְגִלּוּי מַעֲרָם – חֻקָּה חֲקוּקָה.

לְכֵן רַוֵּם לְלַעְנָה אִם תְּהָכִיל, // וְהַרְאֵם כִּי תְרַוֵּמוֹ מְתִיקָה.

וְרַוֵּה חַרְבְּךָ מִדַּם בְּנֵי אִישׁ, // וְלֹא תִשְמַע אֲלֵיהֶם קוֹל נְאָקָה,

וְלֹא תַחְמֹל עֲלֵי קָטֹן וְגָדוֹל // וְתֹאמַר כִּי בְּזֶה יֶשׁ לִי חֲשִׁיקָה,

נְחָשִׁים הֵם וְעַקְרַבִּים, וְלוּ תַ־ // עֲנִיק לָהֶם יְחִדָתְךָ עֲנִיקָה,

בְּנֵי תֵבֵל לְעוֹלָם יִבְגְּדוּ כַּ־ // אֲשֶׁר תִּבְגֹּד בְּעֵת צָרָה וְצוּקָה.

אֱמֶת, הֵמָּה כְאִמָּם, כֵּן הֲבִיאֵם // בְּרֶחֶם הָרְחָבָה הָעֲמֻקָּה,

הֲרֹג אוֹתָם בְּמוֹ סֵתֶר וְגָלוּי, // וְאֵל עָרֵב לְלֹא תֵרֵד עֲלוּקָה.


פראנעה אבי אעזה אללה בהדה אלאביאת

והשיב לו אבי, יוקירהו האל, בבתים האלה


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

יְדִידוּתָךְ בְּתוֹךְ לִבִּי יְצוּקָה // וְאֵין בֵּינִי וּבֵינָךְ דִּין חֲלֻקָּה,

וְאַהְבָה לֹא כְּאַהְבָתָךְ, כְּתָבָהּ // אֱנוֹשׁ עַל קִיר לְבָבִי – חִישׁ מְחוּקָה

וְנַפְשִׁי מֵאֲשֶׁר תַּרְחִיק רְחוֹקָה, // וְנַפְשִׁי בַּאֲשֶׁר תִּדְבַּק דְּבֵקָה.

וְיֵשׁ אוֹהֵב אֲשֶׁר כַּפּוֹ סְפוּקָה // בְּצָרָתָךְ, וְצַר – שִׁנּוֹ חֲרוּקָה,

וְיֵשׁ מַרְאֶה לְךָ טוֹבָה בְּיוֹם טוֹב – // וְיוֹם צוּקָה יְהִי חָבֵר לְצוּקָה,

אֲשֶׁר אִם תִּשְׁאֲלוֹ רָקִיק לְאָכְלָה // אֲזַי יִתֵּן בְפָנֶיךָ רְקִיקָה;

וְתֹאמַר לוֹ לְהַנְחוֹתָךְ בְּעֵמֶק – // וְיַשְׁלִיכָךְ בְּתוֹךְ שׁוּחָה עֲמֻקה;

וְאִם תַּדְלִיק אֲבוּקָה לָךְ – יְזוֹרֵר // עֲלֵי אוֹרַת אֲבוּקָתָךְ אֲבָקָה.

וְאַתָּה תֶּאֱחֹז לֵב טוֹב בְּרֵעָךְ // וְעַל שׂוֹנַאֲךָ יָדָךְ חֲזָקָה,

וְאִם תִּשֹּׁךְ – נְשִׁיכָתָךְ נְשִׁיכָה, // וְאִם תִּשַּׁק – נְשִׁיָקָתְך נְשִׁיקָה.

וְשָׁמַעְתִּי דְּבָרָךְ בַּאֲנָשִׁים // אֲשֶׁר אֵין לָךְ וְלִי בָהֶם חֲשִׁיקָה,

נְחָשִׁים הֵם בְּעֵינֶיךָ וְעֵינָם – // וְהֵם אֶצְלִי כְּתוֹלַעַת יְרֻקָּה;

חֲמָדוּנִי וְיָעִיקוּ, לְהוֹדִי // וְהוֹנִי, כַּעֲגָלָה הַמְּעִיקָה,

וּמַה־יוּכַל עֲשׂה תַיִשׁ לְלַיִשׁ // וּמַה כֹּחַ בְּכֹחַ וַאֲנָקָה?

יְשַׁלַּח אֵל עֲלֵי אִישִׁים זְכַרְתָּם // אֲשֶׁר שָׁלַח עֲלֵי נָסֵי עֲזֵקָה,

וְיַכְלִימֵם בְּתוֹךְ אֶרֶץ, וְיֵרְדוּ // מְכֻסִים בַּכְּלִימָה אֶל עֲלוּקָה!

אֲנִי אָעִיד בְּצָרָתְךָ לְצִירִי // וְכִי תָחִיל בְּעֵת אֶנְאַק נְאָקָה,

וְאַצְדִּיק, עַל אֲשֶׁר בָּא, אֵל אֱמוּנָה, // כְּמוּסָרָךְ, בְּעִתּוֹתֵי זְעָקָה,

וְהָרָעָה אֲשֶׁר הֵבִיא יְשַׁו עַל // מְגִלַּת פָּעֳלִי הַטּוֹב חֲקוּקָה!

יְגוֹנִי עַל אֲשֶׁר מֵתוּ, וּמָרָה, // לְבַד מוֹתָם, בְּפִי כִדְבַשׁ מְתוּקָה,

וְאֶשְׂמַח כִּי אֲשֶׁר לֻקַח – בְּכָבוֹד // נְתַתִּיהוּ, וְלֹא הָיָה לְפוּקָה;

חֲשַׁבְתִּיו עַל שְׁנֵי גַבַּי כְּמַשָּׂא – // וְכָל טָעוּן מְנוּחָתוֹ פְּרִיקָה.

וְסָרָה אַחֲרֵי זֹאת כָּל תְּבִיעָה // וְהָיְתָה בָּהּ לְמַשְׂטִינַי שְׁתִיקָה,

וְכָל בַּיִת יְפֻנֶּה מִשְּׂאוֹר, לֹא // תְּהִי אַחַר בְּדִיקָתוֹ בְּדִיקָה;

וכָל גִּוְיָה, בְּהִתְגַּלַּח, שְׂעִירָה // תְּהִי, אַחַר אֲשֶׁר הָיְתָה חֲלָקָה,

וְיֵשׁ פֶּרִי בְּבֶן כֶּרֶם, וְיוֹסֵף // פְּרִי, אַחַר זְמִירָה וַעֲזָקָה,

וְאוֹר פָּנַי אֲזַי יִרְבֶּה, כְּהַרְבּוֹת // מְאוֹר בַּיִת, בְּהִקָּצֵץ, אֲבוּקָה.

כְּבָר הֵפִיג דְּבָרָךְ אֶת יְגוֹנִי, // וְאֵל יַחְשֹׁב לְךָ אֶת זֹאת צְדָקָה,

וְיֵיטִיב בָּאֲדָמָה אַחֲרִיתָךְ // וְלֹא יַשְׁמִיעֲךָ קוֹל צְעָקָה.


קְרָא, אָחִי, תְּשׁוּבָה לָךְ שְׁלוּחָה // בְּחִפָּזוֹן, כְּמוֹ עָלָה דְפוּקָה,

וּמִי יָכִין כְּשִׁירָתָךְ, אֲשֶׁר מֹר // וְשֶׁמֶן טוֹב עֲלֵי רָאשִׁים מְרִיקָה?

וְכָל דַּל מִזְּבֹחַ פַּר וְכֶבֶשׂ // יְהִי נֶעְתָּר בְּתוֹרֵי הַמְּלִיקָה!


ולה אתר אלאנתקאל מן קרטבה

ולו סמוך לצאתו מקורדובה


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

עֲלֵה אֵלַי וְעָזְרֵנִי, יְדִידִי, // עֲלֵי יָמִים גְּזָלוּנִי כְּבוֹדִי,

וְהִתְאַחֵד לְהוֹשִׁיעַ מְזֻמָּן – // לְקָשׁוֹת, מִן זְמַן שָׂמוֹ יְחִידִי!

בְּלִבִּי קֵד, וְלֹא שִׁנּוּ לְהָבָיו // יְצוּרַי, כִּי אֲנִי כוֹסֶה יְקוֹדִי,

וְלֹא יֵדְעוּ אֲנָשִׁים מַה בְּלִבִּי, // וְלֹא אָבִיא בְּנֵי אָדָם בְּסוֹדִי,

אֲבָל יֵדַע זְמַן רַע כִּי בְּזִיתִיו, // וְכִי אֶמְאַס תְּנוּאוֹתָיו בְּעוֹדִי,

וְאִם עָלַי בְּמַלְכֻּדְתּוֹ יְסוֹבֵב – // בְּצוּרִי, אֶלְכְּדֶנּוּ תוֹךְ מְצוּדִי,

וְאִם יָכִין בְּנֵי קַשְׁתּוֹ – אֲפַלַּח // בְּחִיצַּי לֵב זְמַן, פִּלַּח כְּבֵדִי,

וְאִם אֵלִי יְשִיבֵנִי לְרִבְצִי – // אֲזַי יֵבוֹשׁ זְמַן הִרְחִיק נְדֹדִי,

וְאִם עֵינוֹ תְּהִי עָלַי לְטוֹבָה – // עֲלֵי עֵקֶב זְמַן אָגוּד גְּדוּדִי,

וְאִם יָדִי בְּיַד נַחוּם אֲחוּזָה – // זְמַנִּי בֶאֱמֶת אָחוּז בְּיָדִי,

בְּיוֹם צָרָה כְּצוּר חָזָק מְצָאתִיו // וְהָיָה לִי כְּמוֹ אִחי בְּנוּדִי,

רְפָדַנִי – וְלֹא בִיקָר וְלֹא הוֹן, // אֲבָל בָּא אֵיד – וְהִתְעַצֵּב לְאֵידִי

אֲנַי עֶדִי וְכוֹתֶרֶת לְרֵעִי // וְאַתָּה לִי לְכוֹתֶרֶת וְעֶדִי,

וְלֹא אֶחְפֹּץ בְּמַרְבַדִּים, וְאוּלָם // יְדִידוֹת הַחֲבֵרִים הֵם רְבִידִי.

אֲשֶׁר זוֹכֵר בְּרִית־קֶשֶׁת כְּרוּתָה // נְדוֹד יַכְרִית וְיִזְכֹּר אֶת מְרוּדִי,

וְהַדָּן דִּין אֱמֶת יָדִין זְמַן רַע // פְּצַעִני וְנָשָׂא אֶת רְדִידִי!


וכתב אליה מע צדיק להמא

וכתב אליו באמצעות ידיד לשניהם


– – U – – U – – – U – – – // – – U – – U – – – U – – –

לַשַּׂר רְבִי נִסִּים כְּתָב רִיב וְתוֹכַחַת, // מֵאֵת יְדִידוֹ, עִם יְדִידוֹ מְשֻלַּחַת,

הִנֵּה אֲדַבֵּר לוֹ שְׁתַּיִם וְלֹא אוֹסִיף, // אוּלַי יְשִׁיבֵנִי עֲלֵיהֶם בְּמוֹ אַחַת,

אוּלַי יְכַבּוּ מֵי מְרִיבָה אֲשֶׁר אַמְטִיר // לַהַב תְּנוּאָה תּוֹךְ לְבָבוֹ מְלַקַּחַת

הַאַחֲרֵי הֵחֵל וְשָׁלַח אֱלֵי אָחִיו // שִׁירָה שְׁהִיא עַל רֹאשׁ בְּנוֹת שִיר לְמִטְפַּחַת

וַיַּעֲנֵהוּ מַהֲלָלָיו, וְכָל אַחַת // מֵהֶן עֲלֵי רַקַּת זְמַנּוֹ מְפֻתַּחַת –

הִשְׁלִיךְ אֲהָבָיו אַחֲרֵי גַו, וְדָתוֹתָיו // זֵרָה, כְּמוֹ זוֹרֶה בְמִזְרֶה וּבָרַחַת?

הִנֵּה רְבִי יִשַׁי יְדִידוֹ, אֲשֶׁר אֵין לוֹ // דּוֹמֶה בְתוֹרָתוֹ בְּרִיפַת וּמָנַחַת,

חָקְרָה וּבוֹאָה אֶל חֲדָרָיו וְאָז תִּמְצָא // בּוֹר סִיד וּמַבּוּעַ, וְסוֹגֵר וּפוֹתַחַת,

וֶהְיֵה לְלָשׁוֹן לוֹ וּפֶה אֶל קְהִלָּה אַתְּ // פֶּה לָהּ וְעֵין יָמִין וּפַרְצוּף וּפַדַּחַת,

וּשְׁאַל, יְחַוָּךְ אֶת דְּרָכַי וְתִתְבּוֹנֵן // כִּי לִי וּבִי נֶפֶשׁ מְשִׁיבָה וְנוֹכַחַת

לַשֹּׁד וְלַנַּחַת, וְלַשְׂאֵת וְסַפַּחַת, // לָתֵת וְלָקַחַת, לְהַנְתִּיךְ וְלָפַחַת,

אֶחְתֹּם מְרִיבָתִי בְאַחַת וְלֹא אֵחַת // כַּיּוֹם, וְכָמוֹנִי יְדַבֵּר וְלֹא יֵחַת:

אִם כֵּן יְדִידוּת הַחֲבֵרִים מְשֻׁלַּחַת // פַּעַם, וּפַעְמַיִם צְרוּרָה בְאַמְתַּחַת –

הוֹרֵד יְדִידוּתָם, אֱלֹהַי, וְחֶבְרָתָם, // בִּלְתִּי יְדִידוּתוֹ וְחֶבְרוֹ, אֱלֵי שָׁחַת!


ולה גוֹאב אלי נסים זקל

ולו תשובה אל רב נסים זכר קדוש לברכה


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

יֶדִידֶיךָ בְּךָ יַרְבּוּן שְׁשׁוֹנִים, // וְצָרֶיךָ יְנִיקוּן רֹאשׁ פְּתָנִים,

וְתוֹרָתָךְ שְׁמֵחָה בָךְ, וְשִׁמְךָ // בְּמֶרְחַקִּים כְּמוֹ רֵיחַ שְׁמָנִים.

לְךָ הַטּוֹב, לְךָ ישֶׁר, לְךָ תֹם, // לְךָ הֵמָּה בְּמַתָּנָה נְתוּנִים,

וּמִיּוֹם צֵאת שְׁמָךְ הַטּוֹב בְּבָבֶל // קְרָאוּךָ בְּשֵׁם רֹאשׁ הַמְּבִינִים.

לְךָ מִשְׂרָה, לְךָ כֶתֶר תְּהִלָּה // וְתִפְאֶרֶת, לְעוֹלָמִים נְכוֹנִים,

וְלָךְ נָתְנוּ בְּנֵי עִירָךְ שְׂרָרָה, // כְּמוֹ נָתְנוּ לְהוֹרָךְ, אִישׁ אֱמוּנִים,

זְקַן יִרְאָה, חֲבֵר תּוֹרָה וּמוּסָר, // יְשִישׁ תַּלְמוּד, שְׁאֵרִית הַנְּבוֹנִים,

וְהַנִּכָּר בְּעוֹשֵׂי הַגְּדִילִים, // וְהַנִּכְבָּד בְּעוֹטֵי הַסְּדִינִים.

וּבִרְאוֹתָם בְּאַפְרִיקֵי כְּבוֹדוֹ // חֲשָׁבוּהוּ כְּאַחַד הַגְּאוֹנִים,

וְחִלּוּהוּ, כְּמוֹ חִלּוּ אֲנָשִׁים, // בְּדוֹר הָלַךְ, פְּנֵי שִׁבְעִים זְקֵנִים!

וְיֵשׁ מִשְׂרָה בְּלִי אֶדֶן – וְהָיְתָה // שְרָרָתוֹ יְסוּדָה בַאֲדָנִים,

וּבָנִיתָ לְךָ בִּנְיַן יְקָר עַל // יְסוֹדוֹתָיו, וְלֹא בִנְיַן אֲבָנִים.

וְיֵשׁ בּוֹנֶה לְנַפְשׁוֹ בֵית גְּדֻלָּה // בְּלֹא חֹמֶר אֲדָמָה אוֹ לְבֵנִים,

כְּבִנְיָנָךְ, אֲשֶׁר בִּתְהוֹם יְסוֹדוֹ // וְתִקְרָתוֹ עֲלֵי רָאשֵׁי עֲנָנִים.

אֲהַבְתִּיךָ בְּטֶרֶם אֶחֱזֶה אֶת // כְּתָבֶיךָ, וְחַי שׁוֹכֵן מְעוֹנִים!

וְהוּסַף אָז לְךָ אַהַב בְּלִבִּי // עֲשָׂרָה מֵאֲשֶׁר הָיָה לְפָנִים.

תְּהִלָּתָךְ גְּבֶרֶת לַתְּהִלּוֹת // וּמִכְתָּבָהּ לְכָל מִכְתָּב אֲדוֹנִים,

מְאֻזֶּנֶת בְּמִשְׁקַל יִשְׁמְעֵאלִים // וּמוּכֶנֶת בְּחָכְמַת הַיְּוָנִים,

וּבָהּ מִלִּים כְּאִלּוּ הֵם כְּלִילִים, // וְעִנְיָנִים כְּאִלּוּ הֵם פְּנִינִים,

וְאֵיךְ אָשִׁיב גְּמוּל שִׁירָךְ, בְּשִׂיחִים // כְּמוֹ שָׁנִי, עֲלֵי שִׂיחִים לְבָנִים?

וּמִי יֵצֵא לְהִלָּחֵם, בְּמַקֵּל // בְּיָדוֹ, עִם מְתֵי חִצִּים שְׁנוּנִים?

קְחָה, חֵלֶף שְׁבָחֶיךָ, לְבָבִי // בְּמַתָּן עִם כְּסָלַי הַצְּפוּנִים,

וְשִׁירָה, כַּמְּנוֹרָה הַטְּהוֹרָה, // מְהֻדֶּרֶת, מְקוֹם טוּרִים, בְּקָנִים,

וְאִם אֵינָהּ כְּמוֹ שִׁירָךְ – בְּתוֹכָה // דְבָרִים, הֵם לְצָרֶיךָ צְנִינִים.

לְקַח אוֹתָהּ וְתָעִיד אֶצְלְךָ כִּי // אֲהָבַי לָךְ לְעוֹלָם נֶאֱמָנִים,

וְדַבֶּר בָּהּ, וְתֵחָשֵב כְּאִלּוּ // אֲדַבֵּר עִמְּךָ פָּנִים בְּפָנִים.


ולה אלי פעצל מן אכואנה במצר

ולו אל נכבד מרעיו במצרים


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

הֲיוֹם מָחָר תְּמִישׁוּן אָהֳלֵיכֶם? // תְּנוּ נָא אֶת לְבָבִי בֵּין כְּלֵיכֶם,

וְצַוּוּ עָב, אֲחוֹתְכֶם בַּנְּדִיבוּת, // בְּהִקָּדְרָהּ, בְּלֶכֶת יַעֲלֵיכֶם,

לְהִתְאַפֵּק, וְלֹא תִבְכֶּה לְנוּדָם, // וְלֹא תָרִיק עֲלֵיהֶם וַעֲלֵיכֶם,

אֲבָל עֵת נוּחֲכֶם תַּרְבֶּה בְּכִיתָהּ, // כְּיֶדְכֶם, אוֹ כְּמוֹ פִי שׁוֹאֲלֵיכֶם.

אֲנִי אֶדְאַג לְנוּד עֹפֶר, יְמָאֵן // שְׁמֹעַ לִי, וְהוּא יִשְׁמַע אֲלֵיכֶם,

וְיִתְהַלֵּךְ לְרָחוֹק אַחֲרֵיכֶם, // וְיָלִין בַּעֲרִיסֵי צֶאֱלֵיכֶם,

וְיִתְקַנֵּא לְבָבִי, בַּעֲבוּר מִן // עֲפַר רַגְלוֹ מְלֵאִים שַׁעֲלֵיכֶם,

וְכִי יֵלֵךְ בְּדֶרֶךְ זוּ הֲלַכְתֶּם // וְיִטֶּה מִן שְׁבִילֵי גוֹאֲלֵיכֶם.

עֲלֵי מָה תַחְפְּזוּ לָנוּס? תְּנוּ לִי // בְּמַתָּן נַעֲלוֹ אוֹ נַעֲלֵיכֶם

וְאָרוּץ בּוֹ אֱלֵי נֹף, עִיר מְגוּרֵי // תְּחוֹלֶלְכֶם וְקִרְיַת סִבְלֵיכֶם,

וְאֵלֵךְ עִם רְבִי סַהְלַאן אֲצִילָהּ // אֱלֵי צִיּוֹן, תְּהִלַת חוֹלֲלֵיכֶם,

וְאָשִׂיחָה לְשִׁכְנֵי הַר לְבָנוֹן // וְיַרְדֵּן וַאֲמָנָה נַחֲלֵיכֶם:

תְּנוּ כָבוֹד לְיוֹרֵשׁ מַהֲלָלֵי // אֲבוֹתֵיכֶם וּמוֹרִישׁ הוֹלֲלֵיכֶם,

כְּפִיר דֵּעָה וּמוֹעֵצָה, וְשַׁחַל // תְּבוּנָה, אַחֲרֵי מוֹת שַׁחֲלֵיכֶם,

צֳרִי הַמַּחֲלִיא מַרְפֵּי יְדֵיכֶם // וְצָרֵיכֶם, וּמַרְפֵּא לָחֳלִיכֶם,

וּמַקֵּל לַח בְּיֶדְכֶם הוּא – וְאֵיכָה // דְּאַגְתֶּם מִן יְבשֶׁת מַקְלֵיכֶם?

וְלָמָּה תִשְׁבְּרוּ מַיִם – וְלִבּוֹ // רְוָיַתְכֶם, וּבִלְשׁוֹנוֹ דְּלִיכֶם!

וְאֵיכָכָה חֲלִי כֶתֶם תְּבַקְשׁוּ // לְהִתְיַפּוֹת – וְהוּא מִבְחַר חֲלִיכֶם!

וְאֵיךְ יוּכַל מְכַבֶּה אוּר פְּחָרִים // וְהוּא אֶשְׁכֶם, לְכַבּוֹת גַּחֲלֵיכֶם?

וְאֶבְטַח כִּי עֲלֵי יָדוֹ יְבֻשַּׁל // קְצִיר צָרִים – קְחוּ אֶת מַגְּלֵיכֶם!

שְמָעוּנִי, עֲדַת זַכִּים, קְרוֹבָיו, // אֲנִי נִכְסָף, בְּחַיַּי, לוֹ וְלָכֶם,

לְמַעַן כִּי כְּמוֹ עֵץ קוֹר יְדֵיכֶם // וְיִרְאָה עַל פְּנֵיכֶם מֵי עֲלֵיכֶם,

וְסוּת צֶדֶק אֲשֶׁר מֵאָב נְחַלְתֶּם // לְבֵשׁוּהוּ בְּנֵיכֶם נוֹחֲלֵיכֶם,

וְשֶׁבֶר יִמְצְאוּן בָּאִים אֲלֵיכֶם, // וְלֹא רוּחַ מְלֵאוֹת שִׁבֳּלֵיכֶם,

וְנִלְאוּ הַחֲסִידִים הַנְּבוֹנִים // עֲשׂה חֶסֶד כְּמַעְשֵׂי נוֹאֳלֵיכֶם,

וְיַד רֶשַׁע בְּמַכְתֶּשְׁכֶם דְּכִיתֶם, // וְרֹאשׁ עַוְלָה שְׁבַרְתֶּם בֶּעֱלִיכֶם,

וְעַל זָדוֹן נְעַלְתֶּם בַּבְּרִיחִים // וּבִנְחשֶׁת וּבַרְזֶל מִנְעֲלֵיכֶם,

וְלָכֶם מִפְעֲלֵי ישֶׁר יְדוּעִים // בְּמֶרְחַקִּים וּבֵינוֹת מַקְהֲלֵיכֶם,

כְּזִקְנֵיכֶם כְּנַעְרֵיכֶם, כְּהוֹרֹות // בְּבָתֵּיכֶם צְעִירֵי עוֹלֲלֵיכֶם,

וּמַשְׂכֹּרֶת בְּיַד הָאֵל שְׁלֵמָה // וּמוּכָנָה לְשַׁלֵּם פָּעֳלֵיכֶם!


ולה אלי ראש כלה ר שמואל אלבגדאדי גואב ען שער כאטבה בה מן דאניה

ולו (שיר) לראש הכלה רב שמואל הבגדדי, והוא תשובה על שיר שבו פנה אליו מן העיר דניה


U – – – – – // U – – – – – // U – – – – – // U – – – – –
בְּאַשְׁמֹרֶת עֶרֶב / לְבָבִי בִּי יָרֶב / וְתוֹכָחוֹת הֶרֶב / בְּמוּסָר הִכְתִּירָם

וְאָמַר לִי: קוּמָה, וְהַנַּח תַּרְדֵּמָה, / וְהַבֵּט שָׁמַיְמָה, / וּבָרֵךְ צוּר קֵרָם!

רְאֵה אֶת צִבְאוֹתָם,/ וְסַפֵּר פִּלְאוֹתָם / וְדַע יָצַר אוֹתָם / וְיָדַע מִסְפָּרָם;

וְשֶׁמֶשׁ מִתְהַלֵּךְ / בְּתוֹכָם כַּמֶּלֶךְ, / וְכֻלָּם עַל פֶּלֶךְ / אֱלֹהֶיךָ זֵרָם,

כְּשׁוֹשַׁנֵּי סוּגָה / נְפוֹצוֹת בַּעְרוּגָה / יְרוּצוּן בִּמְחוּגָה / עֲלֵי קַו כַּבִּירָם;

וְהַבֵּט רָמֵיהֶם / בְּהִלָּם בִּשְׁמֵיהֶם / זְכֹר חָבֵר לָהֶם / וּמֵאִיר כִּמְאוֹרָם

אֲשֶׁר יָשַׁב שַׁעַר / בְּתוֹךְ אֶרֶץ שִׁנְעָר וּבִגְדוֹלָם גָּעַר / וּמָאַס שִׁנְעָרָם

זְכֹר חָסִיד וָתָם / תְּבוּנוֹת לֹא חָתַם, / אֲבָל פִּזַּר אוֹתָם / וְרִפֵּא נִשְׁבָּרָם

שְׁמוּאֵל בֶּן יוֹסֵף / שְׁמַע דִּבְרֵי כוֹסֵף / שְׁמוּאֵל בֶּן יוֹסֵף / וְעָנְדָה סַפִּירָם:

חֲכָמִים נוֹעָדִים / בְּכָל יוֹם מַגִּידִים / כְּבוֹד אֶרֶץ כַּשְׂדִים / בְּשִׂיחַ סִפּוּרָם;

וְלֹא לָאַדִּירִים / מְקוֹמוֹת מַפְאִירִים / וְגַם לֹא נֶהְדָּרִים / בְּאַרְצָם וּמְגוּרָם,

אֲבָל אַרְצָם תָּרוֹם / בְּכָל נָבוֹן מָרוֹם / בְּצָפוֹן וּבְדָרוֹם / שְׁמָם נִשָּׂא וָרָם.

וְיָסוּרוּ מִשָּׁם – / וְאַדְמָתָם תֶּאְשָׁם, / וְתִרְאֶה מִדְרָשָׁם / כְּיַעַר מִדְבָּרָם;

וְעַל כֵּן מִי יִבְזֶה / לְאַלּוּף בֶּן מַזֶּה, / אֲשֶׁר הוּא תּוֹךְ עַם זֶה / קְצִינָם וּגְבִירָם

וּמַחְסֵיָה בָתָה / לְנוּדוֹ, וּבְדִיתָא, / וְאִסְפַּמְיָא שׁוֹתָה / וְרָוָה מִבּוֹרָם.

וְלוּ עַתָּה יִהְיֶה / בְּאֶרֶץ־אַבַּיֵּי / אֲזַי בִּמְקוֹם הַאיֵי / תְּעוּדַת אֵל הוֹרָם,

וּפָשְׁטָה תּוֹרָתוֹ / וְתַרְשִׁישֵׁי דָתוֹ / בְּפִיּוֹת אֻמָּתוֹ / וְנָהַג אֶת דּוֹרָם,

וְשָׂמוּהוּ עַל רֹאשׁ / בְּנֵי דּוֹרוֹ לִדְרשׁ / וְקָרְאוּ אוֹתוֹ רֹאשׁ / וְנִזְרָם וּנְזִירָם.

בְּשִׁירָךְ שָׂמַחְתִּי / וּבִדְבָרָיו שַׂשְׂתִּי / וְכַדָּת אִשַּׁרְתִּי / תְּבוּנַת חִבּוּרָם.

בְּטוּרָיו נִשֵּׂאתִי, / וְחָכְמוֹת מָלֵאתִי, / וְרֹאשִׁי נָשָׂאתִי / לְהַתִּיר נִקְשָׁרָם.

אֲמָרָיו סַפִּירִים, / וְאוֹתוֹתָיו שָׂרִים, / וּמִלוּאַת טוּרִים / בְּחשֶׁן – סִדּוּרָם,

וְעִנְיָן כִּפְרָחִים / וּמַעְשֵׂה פִּתּוּחִים / מְכֻסִּים כִּירֵחִים / בְּלֵילֵי עִבּוּרָם.

לְךָ חֵלֶק עֶלְיוֹן / בְּעֵט וּבְגִלָּיוֹן, / וְגוֹלַת עַם אֶבְיוֹן / בְּצִלָּךְ מִסְתּוֹרָם.

וְסוֹד אַמְתִּיק עִמָּךְ / לְלַמֵּד אֶת עַמָּךְ / כְּמִתְנַשֵּׂא כַּמָּךְ / כְּרַבָּם כִּצְעִירָם,

לְהַשְׂכִּיל וּלְהוֹרוֹת / עֲצֵלִים בַּתּוֹרוֹת / וְלִזְרֹעַ אוֹרוֹת / וְלָנִיר אֶת נִירָם.

בְּךָ וּבְמַכָּרַי / אֲנַגֵּחַ צָרֵי, / וְלָךְ יִתְרוֹן שִׁירַי / וְעָלַי מַחְסוֹרָם!


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

עֲלֵי כָל אִישׁ יְעִידוּן מַאֲמָרָיו, //וְחַיָּיו בֵּין שְׂפָתָיו, אוֹ קְבָרָיו,

וְיֵשׁ יִתְרוֹן לְמִתְהַלֵּךְ בְּתֵבֵל, // וְאֵין יִתְרוֹן לְשׁוֹקֵט עַל שְׁמָרָיו

וְיֵשׁ נִרְדָּם עֲדֵי נֶשֶׁף בְּלִי לֵב, // וְאַחֵר נָם וְרַעְיוֹנָיו מְעִירָיו.

הֱקִיצַנִי לְבָבִי מִתְּנוּמָה // בְּתוֹךְ לַיִל, בְּטֶרֶם בּוֹא בְּקָרָיו,

וְהִרְאִני כְּסִיל, מֵאִיר לְעֻמַּת // בְּנֵי עַיִשׁ, כְּמוֹ שַׁלִּיט וְשָׂרָיו,

וְנֹגַהּ בַּחֲדַר תֵּימָן, כְּכַלָּה// אֲשֶׁר מֶלֶךְ הֱבִיאָהּ בַּחֲדָרָיו,

וְיָרֵחַ כְּקֶשֶׁת, שָׁלְחוּ אוֹר // בְּצִדֶּיהָ, וּמִתּוֹכָה אֲפֵרָיו.

בְּנֵי עוֹלָם! תְּנוּ לֵבָב לְסוֹד אֵל// בְּעוֹלָמוֹ, וְחִקְרוּ אֶת סְתָרָיו,

וְאַל תִּהְיוּ כְּחָצִיר צָץ וּפָרַח, // וְלֹא הֵבִין אֱלֵי עֵת בּוֹא קְצִירָיו.

פְּנוּ אֵלַי בְּכָל עָקוּד וְקָשׁוּר// וְרָז אָסוּר – וְאַתִּיר מַאֲסָרָיו,

וְאַל תִּבְזוּ לְאִישׁ אַרְצוֹ פְּאַת יָם // וְתָבוּזוּ לְכָל שׁוֹקֵד שְׁעָרָיו,

וּבִינוּ כִי נְבוֹנֵי לֵב יְשִׂימוּן // לְיָם יֶתֶר עֲלֵי קֶדֶם וְעָרָיו.

הֲיִשְׁוֶה מִי צְבָא מָרוֹם // מְהַלֵּךְ אֱלֵי אַרְצוֹ, לְמִי שָׂמוֹ אֲחוֹרָיו?

וְאִם יִשְׁווּ, לְאַלּוּפִי בְּחָכְמָה// וּבִתְבוּנָה וּבַדַּעַת, חֲבֵרָיו?

אֲשֶׁר שָׁקַד וְהוֹצִיא מִמְּעֵי דָת – // בְּכוֹרֶיהָ, וּמִזּוֹלֵל – יְקָרָיו,

אֲשֶׁר הִשְׁקָה וְרִוָּה הַחֲכָמִים,// וְלֹא לוֹ דַבְּרוֹ הִשְׁקָה וְלֹא רַו.

אֲכַבֶּדְךָ כְּכַבֵּד בֵּן לְהוֹרָיו // וְאִירָאָךְ כְּמוֹרָא אִישׁ לְמוֹרָיו,

וְאֹהָבָךְ כְּאַהְבַת בֶּן זְקוּנִים // יִחיד אָב, אוֹ כְּאַהְבַת שָׂב צְעִירָיו,

וְאֶדְבַּק בָּךְ כְּיוֹנָתָן בְּדָוִד,// וּמשֶׁה עִם מְשָׁרְתוֹ מִבְּחוּרָיו,

וְנִגְלֶה זֶה לְכָל נוֹצָר, כְּמוֹ יָם// אֲשֶׁר נִכָּר לְבָא מִכָּל עֲבָרָיו!


ולה קטעה ולו שיר


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

בְּפִיהוּ מֹר וְיֵין הַטּוֹב אֲגוּרִים // וְצַפִּיחִית וְנֹפֶת צוּף אֲצוּרִים

וְלוּ נָפַח בְּפִיו עַל הַפְּגָרִים // אֲשֶׁר רֻמּוּ – אֲזַי רֻקְחוּ פְּגָרִים,

וְּלוּ מָצְאוּ דְבוֹרֵי הַדְּבַשׁ אֶת // לְשׁוֹנֵהוּ – אֲכָלוּהוּ דְּבוֹרִים,

אֲבָל אֵל בַּעֲדוֹ סָגַר, לְמַעַן // יְחַיֶּה הַלְּבָבוֹת בַּדְּבָרִים.


ולה ענד אנתקאלה פי אלצבא מן קרטבה ופיהא דכר אלאנתראב

ולו (שיר) בצאתו בנעוריו מקרטבה ובו הזכרת ההליכה לנכר


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

יְחִידָתִי, לְבָבֵךְ יַפְתְּ חִידָה // תְּהִי בִדְבַר נְדֹד אַחִים יְחִידָה,

בְּאוֹתִיּוֹת כְּמַשְׂכִּיּוֹת כְּתוּבָה // וּבִנְקֻדּוֹת מְחֻשָּׁקוֹת נְקוּדָה,

וְהַלָּמֵד כְּקֹהֶלֶת תְּעוּדָה // שְׁבָחָיו לַמְּדִי קָהָל וְעֵדָה

וּבֹאִי וַהֲגִי לַמּוֹעַדִים אֶת // חֲסָדָיו כַּאֲשֶׁר תָּבוֹא חֲסִידָה

וְאַל תִּנְשִׁי פְּרִידָתֵךְ יְדִידֵךְ // וְתָשׁוּבִי וְתִבְכִּי עַל פְּרִידָה,

לְמַעַן אַחֲרֵי נִשְכַּח זְכַרְתִּיו // וְשִׁכְחָתֵךְ אֲהוּבֵךְ עֵין מְרִידָה.

וְשׁוֹאֵל עַל מְקוֹם אֵשׁ הַנְּדוּדִים, // הֲשִׁיבוֹתִיו: בְּלִבִּי הִיא יְקוּדָה,

בְּהַשִּׂיאָה רְתִיחַת דַּם לְבָבִי // אֱלֵי רֹאשִׁי – עֲלֵי עֵינִי יְרֵדָה.

וְאֵיךְ יוּכַל אֱנוֹשׁ רִיבִי לְהַכְחִישׁ // אֲשֶׁר אֹמַר – וְדִמְעָתִי מְעִידָה,

כְּעֵדוּת עָשׁ לְבַת־עֵינִי, אֲשֶׁר הִיא // לְבָנֶיהָ עֲדֵי בֹקֶר יְעוּדָה!

בְּנוּדִי עָשְׁשׁוּ עֵינַי וְעָבְשׁוּ // עֲצָמַי כַּאֲשֶׁר עָבְשָׁה פְרוּדָה,

וּמָדַדְתִּי פְּנֵי אֶרֶץ בְּרַגְלַי, // כְּאִלּוּ הֵם שְׁנֵי חַבְלֵי מְדִידָה,

וְהָיוּ לִי דְּמֵי עֵינַי בְּבֵיתִי // לְלֶחֶם, וַעֲלֵי דַרְכִּי לְצֵידָה,

וְלוּלֵי כִי כְּתָב שָׁלַח יְדִידִי // בְּדָבָר טוֹב לְנַפְשִׁי הַחֲרֵדָה

וּבִשְׁלוֹמוֹ – אֲזַי בָּאָה לְנַפְשִׁי, // בְּלֹא עִתָּהּ, תְּמוּתָה הָעֲתִידָה!

דְּבָרִים נִמְצְאוּ כַצֵּל לְעֶבֶד, // וְכַגּוֹאֵל לְאַנְשֵׁי עִיר לְכוּדָה,

וְכַמָטָר עֲלֵי אֶרֶץ צְמֵאָה, // וְכַשָּׁלוֹם עֲלֵי נֶפֶשׁ פְּחוּדָה.

קְרָאתִימוֹ וְקָרָאתִי בְּקוֹל רָם: // דְּרוֹר נִקְרָא לְנַפְשִׁי הַשְּׁדוּדָה,

וְשָׁלֵם קֵץ יְגוֹנִי וַעֲווֹנִי, // וּבָא שָׁלוֹם, וְסָרָה הַקְּפָדָה!

וְאִם בִּכְתָב פְּקָדַנִי יְדִידִי – // יְחִידָתִי בְּנוֹשָׁעִים פְּקוּדָה,

וּבָא נוֹחַ לְיָדִי הָעֲמֵלָה, // וּמִשְׁלוֹחַ לְרַגְלִי הָעֲקוּדָה!

אֲנִי נִתְפָּשׂ בְּיַד זָרִים, כְּאִלּוּ // אֲנִי שֵׁנִי לְאִישׁ צִלָּה וְעָדָה,

וְאָסוּר תּוֹךְ מְצוּדַת נוֹד – חֲבֵרַי, // הֲתִתְרַפּוּ לְהַתִּיר הַמְּצוּדָה?

וּמִי יוּכַל לְהַצִּיל אֶת יְדִידוֹ // וְיִתְעַלֵּם – כְּזוֹבֵחַ לְשֵׁדָה!

אֲהוּבִי, אִם לְעֵקֶר נֶעֱבַדְתִי – // שְׁאֵרִי אַתְּ, פְּדֵנִי מֵעֲבוֹדָה!

וְאִם נִגְזָל אֲנִי מִבֵּין בְּנֵי אָב, // כְּבִנְיָמִין – הֱיֵה אַתָּה יְהוּדָה!

וְאִם אוֹבֵד אֲנִי – הָשֵׁב לְנִדְחִי, // וְלָךְ עַל אֵל שְׂכַר הָשֵׁב אֲבֵדָה!

וְאִם אַיִן – לְאֵל בִּי סוֹד, וְעַתָּה // תְּבוֹאֵנִי בְּנוֹרָאוֹת פְּקִידָה!

ולה פי אלצבא ענד אנתקאלה מן קרטבה

ולו (שיר) בנעוריו בצאתו מקרטבה


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

נְשָׁמָה מֵאֲשֶׁר תִּתְאַו גְּרוּעָה // וְנֶפֶשׁ מֵאֲשֶׁר תִּשְׁאַל מְנוּעָה,

וְגוּף – שָׁמֵן וְשָׂבֵעַ וְדָשֵׁן, // וְנַפְשׁוֹ הַכְּבוּדָה לֹא שְׂבֵעָה,

וְאִישׁ עָנָו מְהַלֵּך עַל אֲדָמָה – // וּמַחְשַׁבְתּוֹ עֲלֵי שַׁחַק שְׂרוּעָה,

וּמַה יוֹעִיל לְאִישׁ־בָּשָׂר בְּשָׂרוֹ // וְטוֹבָתוֹ – וְהַנֶּפֶשׁ בְּרָעָה!

וְיֵשׁ רֵעִים מְרֵעִים, לֹא מְטִיבִים, // גְּדוֹלֵי גוּף – וְזִמָּתָם גְּרוּעָה,

יְדַמּוּ כִי לְהוֹסִיף הוֹן אֲנִי סָר // וְנֶעְתָּק מֵחֲנִיָּה אֶל נְסִיעָה,

וְאֵם־רֹאשִׁי בְּסוּפַת יוֹם פְּרוּעָה, // וּבַת־עֵינִי בְּפוּךְ לֵיל קְרוּעָה –

וְלֹא יָדְעוּ מְרֵעַי סוֹד לְבָבִי, // אֲבָל לֹא דִבְּרוּ רֵעַי בְּדֵעָה,

וְנַפְשָׁם מִבְּלִי הַכֵּר וְהָבִין, // כְּנֶפֶשׁ הַבְּהֵמָה הַשְּׁסוּעָה!

הֲיִתְאַפַּק אֲשֶׁר נַפְשׁוֹ לְבָנָה, // וְכִלְבָנָה לְהִתְנַשֵּׂא יְגֵעָה,

וְיִשְׁקֹט עַד אֲשֶׁר יֶאְזֹר בְּמָתְנָיו // כְּנָפֶיהָ, כְּאִישׁ אוֹזֵר יְרִיעָה,

וְעַד יִפְעַל וְיִשָּׁמְעוּ פְּעָלָיו, // וְיוֹסִיף עוֹד כְּיָם עַל הַשְּמוּעָה?

בְּחֵי הָאֵל וְחֵי עַבְדֵי אֱלֹהִים! // – וְכָמוֹנִי יְהִי שׁוֹמֵר שְׁבוּעָה –

בְּרַגְלַי אֶעֱלֶה סֶלַע, וְאֵרֵד // אֱלֵי שַׁחַת, בְּמַעְמַקִּים תְּקוּעָה,

וְאֶתְפֹּר אֶת שְׂפַת מִדְבָּר בְּמִדְבָּר, // וְאֶקְרַע יָם בְּכָל שׂוֹחָה קְלוּעָה,

וְאָשׁוּט עַד אֲשֶׁר אֵרוֹם וְאַעַל // אֱלֵי שִׂיאָה, תְּהִי לָעַד יְדוּעָה,

וְתִמָּצֵא לְצָרַי בִּי חֲרָדָה, // וְתִמָּצֵא לְדוֹדַי בִּי תְּשׁוּעָה,

וְאֶרְצַע אֶת בְּנֵי חוֹרִים בְּאֹזֶן, // וְלִי אֹזֶן לְמוֹדָעַי רְצוּעָה,

וְלִי נֶפֶשׁ לְרֵעִים מַחֲזֶקֶת, // וְלִי נֶפֶשׁ לְמַשְׂטִינִים מְנִיעָה,

וְלָךְ תּוֹכָה עֲרוּגָה, מִיְּדִידוּת // מְלֵאָה, עַל נְהַר אַהַב נְטוּעָה,

יְדִידוּת הַשְּׁמוּרָה מִנְּעוּרִים, // כְּחוֹתֶמֶת בְּטַבַּעַת קְבוּעָה,

מְפֻתַּחַת כְּפִתּוּחֵי יְרַקְרַק // עֲלֵי שִׁמְשָׁה, בְּסַף הֵיכָל קְרוּעָה!

יְהִי לָךְ כְּאַהְבָתָךְ, וְנַפְשָׁךְ // אֲשֶׁר אֹהַב תְּהִי מִצַּר פְּדוּעָה,

וְיִשְׁלַח אֵל־לְמוֹשָׁעוֹת לְךָ, עַד // בְּלִי שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ, יְשׁוּעָה!


ולה פי צפה אלאכואן ודכר קום אשאעו אן אלנגום תקצי בקצר עמרה וסרוא בה

ולו בתאור הרעים והזכרת האנשים אשר הפיצו שמועה כי הכוכבים גזרו קצור חייו ושמחו בזאת


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

לְבָבִי תוֹךְ קְרָבַי עִיר סְגוּרָה, // בְּתוֹכוֹ אַהֲבַת רֵעַי נְצוּרָה,

וְלֹא אַשְׁוֶה בְּלִבִּי אֶת יְדִידַי, // וְלֹא אַשְׁוֶה חֲבֵרַי בַּחֲבוּרָה,

וְיֵשׁ מֵהֶם כְּיָדִי, יַד יְמִינִי – // וְיֵשׁ מֵהֶם כְּמוֹ אֶצְבַּע יְתֵרָה,

וְיֵשׁ נוֹתֵן בְּפִיהוּ לִי בְּרָכוֹת – // וְיִטֹּר לִי בְּטוּחוֹתָיו מְאֵרָה,

וְלִי עַיִן וְלֹא תִישַׁן, וְלִי לֵב, // וְעַל כָּל סוֹד מְצוּדָתָם מְזוֹרָה,

וְיַתִּירוּ צְפוּנֵי הַקְּרָבִים, // וְיוֹרוּנִי – וְתוֹרָתָם יְשָׁרָה,

וְלִי יֹאמְרוּ: אֲשֶׁר יִשְׁמֹר בְּרִיתְךָ – // בְּרִיתוֹ שִׁית בְּתוֹךְ לִבָּךְ שְׁמוּרָה,

וְהַנְחִיל זֶה בְּאַהְבָתָךְ כְּמוֹ בַת // בְּתוֹךְ בָּנִים – וְזֶה חֵלֶק בְּכוֹרָה,

וְזֶה, מִפִּיו יְכַבֶּדְךָ בְּלִי לֵב – // אֱמֹר לוֹ מֵאֲשֶׁר יֹאמַר עֲשָׂרָה

תְּפַתּוּנִי – וְאַתֶּם הַמְפֻתִּים // וְתִבְזוּנִי – וְלִי נֶפֶשׁ יְקָרָה

וְתַפְטִירוּ לְזָרִים לֹא בְּפָנַי // וְתִתְרָאוּ בְּכָבוֹד לִי וּמוֹרָא,

וְתִנָּחְמוּ בְּדִבְרֵי קוֹסְמִים כִּי // אֲסִיפָתִי בְּחֶשְׁבּוֹנָם מְהֵרָה

וְתוֹחִילוּ לְעֵת לֶדֶת עֲמָלָם – // וְאֵיךְ תָּחִיל וְאֵיךְ תֵּלֵד עֲקָרָה?

וְלָאֵל סוֹד מְכֻסֶּה, לִי צְפָנוֹ, // וְנִפְלָאָה, בְּמַחְשַׁבְתּוֹ עֲצוּרָה.

וְאִם אָמוּת לְקֵץ יָמִים בְּלֵחִי // – וְהַמִּיתָה עֲלֵי כָל חַי גְּזוּרָה –

בְּכָל עִיר תִּשְׁמְעוּ: בֹּאוּ בְּכוּ עַל // יְחִיד הַדּוֹר בְּמוֹעֵצוֹת וְתוֹרָה!


ולה אלי שכץ כלפה אלאשראף עלי מקאבלה אלמקרא אלדי ככתב בכט ידה

ולו לאדם אשר הטיל עליו את ההשגחה על הקבלת (הגהת) המקרא שכתב בכתב ידו


U // – – – U // – – – U // – – – U – – –

עֲשֵׂה, אָחִי, / בְּחַיֶּיךָ, / שְׁאֵלָה שֶׁ– / שְׁאִלְתִּיךָ,

וְאַל תִּהְיֶה / כְּקֵץ אָרֹךְ / וְתוֹחֶלֶת / מְמֻשָּׁכָה,

וְהַסּוֹפֵר / אֲשֶׁר תָּכִין / יְהִי מֵבִין / כְּמוֹתֶךָ,

וְצַוֵּהוּ / וְתִהְיֶה כָל / עֲבוֹדָתוֹ / עֲלֵי פִיךָ,

וְיִשָּׁמֵר / בְּכָל טַעַם, / וּבִמְנִידָה / וִּבסְמִיכָה,

וּבִפְתּוּחִים / וּבִקְמוּצִים, / וּבִמְלֵאָה / וּבַחְשׂוּכָה,

וְתִהְיֶה אַתְּ / לְעֵזֶר לוֹ – / יְהִי צוּרָךְ / בְּעֶזְרֶךָ! –

אֲנִי אוֹמֵר, / וְאַדִּירֵי / אֲנָשִׁים יֹא – / מְרוּן כָּכָה:

בְּישֶׁר כָּל / פְּעָלֶיךָ / וְצֶדֶק מַל – / אֲכוֹתֶיךָ

וְטוּב טַעַם / בְּךָ נִמְצָא, / וְעֶזְרָה לַ – / חֲבֵרֶיךָ!

U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

אֱמֶת, לָאֵל אֲשֶׁר אֵין לוֹ תְּחִילָּה // וְאֵין לוֹ אַחֲרִית, תֵּאוֹת תְּהִילָּה,

אֲשֶׁר תַּגִּיד יְצִירָתוֹ כְּבוֹדוֹ // בְּלִי אֹמֶר, וְתִתֵּן לוֹ גְּדֻלָּה,

לְרִאשׁוֹן, כֹּל אֲשֶׁר יִיצֶר יְכַלֶּה, // וְכֹל יָצַר בְּרֵאשִׁית – שָׁב וְכִלָּה,

וְנִשְׁאַר אַחֲרֵי כָל מִפְעֲלוֹתָיו // וְנִבְרָאָיו, אֲשֶׁר חִדֵּשׁ וּבִלָּה,

אֲשֶׁר אֵין לוֹ מְקוֹם שֶׁבֶת בְּעוֹלָם – // וְעוֹלָם מִכְּבוֹד הוֹדוֹ מְמֻלָּא,

וְעָבִים שָׁת לְסֵתֶר לוֹ, וְאִם לֹא // נְשׁוּרֵהוּ – גְּבוּרָתוֹ מְגֻלָּה.

בְּחֵי מֵבִין צְפוּנֵי הַלְּבָבוֹת // וְעַל כָּל לֵב וְסוֹדָיו שָׁת חֲתֻלָּה,

אֲהַבְתִּיךָ, אֲהוּב נַפְשִׁי, כְּנַפְשִׁי, // וְשַׂמְתִּיהָ לְךָ לָעַד סְגֻלָּה,

לְבָבָךְ שַׂר וְאַתָּה עָל, וְלָכֵן // בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ מִשְׂרָה מְעֻלָּה,

וְאַתְּ נִקְלֶה בְּעֵינֶיךָ – וְגָדוֹל // לְאֵל, שָׁת לָךְ גְּדֻלָּה לֹא נְקַלָּה,

וְלֵב מֵבִין בְּךָ, וּשְׁתֵּי כְלָיוֹת // לְמוֹעֵצוֹת, כְּמוֹ זֵיתִים וְגֻלָּה,

וְאֶל בֵּיתָךְ, אֲשֶׁר בּוֹ הַתְּבוּנָה, // לְכָל דּוֹרֵשׁ תְּבוּנָה יֵשׁ מְסִילָה,

וְלָךְ פִּתְרוֹן בְּתַלְמוּדָךְ, יְיַשֵּׁר // עֲקֻבּוֹתָיו וְיַשְׁוֶה כָל מְחִלָּה,

וְחָכְמָה, תַּעֲנֶה כִּי כַמְּחוּגָה // שְׁמֵי שַׁחַק וְהָאָרֶץ עֲגֻלָּה,

וְיֵשׁ לָךְ מַעֲלָה עַל כָּל נְקִי כַף // וּפַעַם בַּחֲסִידֵי הַפְּעֻלָּה,

בְּיָדַיִם קְשׁוּרוֹת בַּתְּפִילִין // וְרַגְלַיִם מְהִירוֹת לַתְּפִלָּה.

קְחָה אָחִי דְּבָרִים, נִבְחֲרוּ מִן // בְּדֹלַחִים, חֲרוּזִים עַל מְגִלָּה,

וְיֵשׁ מִלָּה בְּצַד מִלָּה שְׂנוּאָה // וְאַחֶרֶת אֲהוּבָה הִיא לְמוּלָהּ,

וְכָל מִלַּי אֲשֶׁר אֶבְחַר אֲהוּבִים // בְּמַחְבֶּרֶת, כְּמוֹ חָתָן וְכַלָּה.

ולה [אלי ראש ישיבה כביר] פי אלמשרק

וְלוֹ אֶל רֹאשׁ יְשִׁיבָה גָדוֹל בַמִּזְרָח.

U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

לְךָ שִׂיחִים כְּמוֹ נֹפֶת מְתוּקִים, // לְךָ חִידוֹת יְדוּעוֹת בַּשְּׁוָקִים,

וְתַחְבּוּלוֹת בְּתוֹרָתָךְ כְּאוּרִים, // וּמוֹעֵצוֹת כְּמוֹ מַיִם עֲמֻקִּים,

וּמַחְשֶׁבֶת תְּגַלֶּה הַצְּפוּנוֹת, // שְׁבָחָהּ עַל עֲנָקָךְ לַעֲנָקִים,

וְאַתְּ כֹּהֵן, וְאוּלָם לֹא תְּרַפֵּא, // לְבַד מִלֵּב נְסוֹגֵי לֵב, בְּהָקִים,

וְהִכְרַתָּ, בְּלֵב תּוֹכוֹ כְּבָרוֹ // וּבִמְזִמוֹת קְרוֹבֵיהֶן רְחוֹקִים,

לְמַחְלֹקוֹת כְּאִישׁ שָׂעִיר שְׂעִירוֹת, // בְּפִתְרוֹנִים כְּיִשְׂרָאֵל חֲלָקִים,

וְנִשְׁבַּעְתָּ לְהַכּוֹת הָעֲשׁוּקִים // – וְכָמוֹךָ יְהִי נִשְׁבָּע וּמֵקִים –

בְּרוּחַ פֶּה וְשָׂפָה, עַד יְשִׁיבוּן // בְּיָד מַה יֵּשׁ בְּיָדָם לַעֲשׁוּקִים,

וְעַד תַּכְרִית גְּאוֹן רָעִים, וְתַרְכִּיב // לְבַב נֵפֶל עֲלֵי גוּפַת עֲנָקִים.

בְּבֵיתָךְ יִרְבְּיוּן יוֹשְׁבִים, וְאוּלָם // בְּתַלְמוּדָם יְרוּצוּן כַּאֲפִיקִים,

וְחַכְמֵי לֵב מְהֻלָּלִים בְּתַלְמוּד // סְדָרִים, לֹא בְּתַלְמוּד הַפְּרָקִים,

וְכָל כּוֹתֵב בְּלֵב תּוֹרָה – וּמוֹחֶה // הֲתוּלִים שֶׁעֲלֵי לֵבָב חֲקוּקִים,

וְרֵאשִׁית רִיב, כְּלֵיל גֶּשֶׁם, חֲשֵׁכָה – // וּפִסְקֵי דִין יְאִירוּן כַּבְּרָקִים,

וּמִשְׁפָּטִים נְטוּעִים בַּתְּהוֹמוֹת – // וְצַמַּרְתָּם גְּבוֹהָה מִשְּחָקִים,

וְתוֹכַחַת שְׂאֵת נֶפֶשׁ מְרַפָּא, // וּמִכֶּסֶל מְנַתֶּקֶת נְתָקִים.

קְחָה מֵאֵת מְיֻדָּעָךְ דְּבָרִים, // בְּמַעְבֵה רוֹם, בְּכִכַּר עָשׁ יְצוּקִים,

יְדֵי אִישׁ טוֹב, וְשֵׁם טוֹב מַחֲזִיקִים, // וְשֶׁמֶן טוֹב עֲלֵי מִדּוֹת מְרִיקִים.

וְאָדָם יֶחֱלַשׁ וּבְנוֹ וְנֶכְדּוֹ // וּבֶן נֶכְדּוֹ – וְהֵם כִּרְאִי חֲזָקִים!


וְלוֹ אֶל קְצָת אַנְשֵׁי הַחָכְמָה בְאַרְצוֹת הַמִּזְרָח

U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

הֲיֵשׁ גֶּשֶׁם נְדָבוֹת עוֹד בְּעָבִים – // וְהָאָרֶץ צְמֵאָה מִנְּדִיבִים,

וְשִׁכְבַת טַל הֲתַעַל עוֹד – וְאַנְשֵׁי // תְעָלָה שָׁכְבוּ תַחַת רְגָבִים!

וְאִם יַשְׁקוּ נְשִׂיאֵי עָב רְגָבִים – // וְעָלוּ עַל נְשִׂיאֵי עַם עֲשָׂבִים!

כְּפִירִים, יִשְׂחֲקוּ אֶמֶשׁ לְקוֹל סוּס, // עֲלֵיהֶם יִשְׂחַקוּ הַיּוֹם כְּלָבִים,

וְאִישִׁים, הַזְּמַן מָחָה שְׁמוֹתָם – // וּמַעְשֵׂיהֶם עֲלֵי מִצְחוֹ כְּתוּבִים,

וְדָן עֶרֶב וּבֹקֶר עַל שְׁמוֹתָם // לְהִצָּעֵן כְּמוֹ אֹהֶל עֲרָבִים,

וְהֵמָּה, כָּל אֲשֶׁר נוֹתַר לְלַיִל // וְיוֹם־זֵכֶר לְזֵכֶר טוֹב נְקוּבִים.

וּמַה יִּתְרוֹן בְּיֵין אַהַב וְלֶכֶת // לְמִשְׁתֶּה אַחֲרֵי לֶכֶת אֲהוּבִים?

וּמַה יָּמִית כְּאֵב נִידַת יְדִידִים, // בְּמוֹתָם שִׁלְּחוּ בַלֵּב כְּאֵבִים?

שְׁכַח אֶת זֹאת וְתֵן פּוּגַת לְנַפְשָׁךְ // וְאַל תִּשְׁכַּח שְׁאֵרִית הַחֲשׁוּבִים,

וְאַל תִּשְׁכַּח אֲשֶׁר שָׁכְחוּ בְּיָמָיו // בְּנֵי תוֹרָה וְתַלְמוּד הָעֲצָבִים,

וְכַבֵּה מֵעֲלֵי לִבָּךְ, בְּזֵכֶר // שְׁמוֹ הַטּוֹב וּמִפְעָלָיו, שְׁבִיבִים.

אֲנִי אוֹמֵר, וְאֵין כָּזָב בְּחִכִּי, // – וְאֵיכָה יַעֲנֶה שׁוֹעַ כְּזָבִים? –

פְּעָלֶיךָ כְּמוֹ כֶסֶף צְרוּפִים // וְשִׂיחֶיךָ נְקִיִּים כַּזְּהָבִים

וְיֵשׁ יַיִן בְּתוֹרַת כָּל חֲכָמִים – // וְתוֹרָתָךְ לְתוֹרָתָם עֲנָבִים,

וְאַתְּ שָׁרְשָׁה, וּמִפִּיךָ יְנִיקוּן // שְׂרִיגֶיהָ וְיָשִׁיקוּ יְקָבִים,

כְאִלּוּ לִמְּדָךְ נָבִיא, נְתָנָהּ // בְּתוֹךְ אָרוֹן וְתַחַת לַכְּרוּבִים,

וְלָמַדְתָּ נְבִיאִים מִזְּכַרְיָה // וּמַלְאָכִי, וּמֵחַגַּי – כְּתוּבִים,

וְהוֹרָךְ רַחֲבָא תַלְמוּד, וְרָבָא // הֱבִיאָךְ בַּחֲדָרָיו הָרְחָבִים.

אֱמֹר לִי: אֵיךְ בְּפִיךָ רוֹש וְנֹפֶת, // וּמֵי נָהָר בְּחִכָּךְ עִם לְהָבִים,

לְסוֹד רָם, נִמְנְעוּ תַּחַת לְשׁוֹנָךְ, // וְאַרְבַּעְתָּם בְּפֶה לֹא נֶעֱרָבִים?

שְׁנַיִם – תַּאֲכִיל מֵהֶם אֲנָשִׁים // אֲשֶׁר הֵם אֶל תְּעוּדָתָךְ רְעֵבִים,

וּבִשְׁנַיִם תְעַנֶּה כָל קְשֵׁי לֵב // אֲשֶׁר הֵם עִם נְבוֹנֵי לֵב מְרִיבִים.

וְאֵיךְ תִּטּשׁ קְרוֹבֶיךָ לְמַעַן // חֲמָדוּךָ וְזַכִּים לָךְ קְרוֹבִים.

וְאֵיךְ תֵּשֵׁב בְּעֵבֶר יָם וְתָצוּד // בְּעֵבֶר זֶה בְּלִי רֶשֶׁת לְבָבִים?

וְאֵיךְ תָּבוֹא בְּכָל מִלָּה קְרוֹבָה // וּמַעֲנֶה רַךְ וְתִשְׁכֹּן בַּקְּרָבִים?

יְדִידִי! אִם בְּנֵי אָדָם בְּבָבֶל // חֲבֵרֶיךָ, וְרֵעַי מַעֲרָבִים –

אֲנִי אֶמְשֹׁךְ בְּמוֹ חַכַּת דְּבָרִים // מְתוּקִים מִמְּךָ אֵלַי אֲהָבִים,

וְאִם אַתְּ נַעֲלֶה עַל בָּמֳתֵי עָב – // בְּעֵטִי מִמְּךָ אַזִּיל רְבִיבִים,

3 וְאַעַל אַחֲרֶיךָ אָל עֲנָנִים, // וְאַשִּׂיגָךְ בְּסֻלָּם מִכְּתָבִים!


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

שְׁמַע, רוֹפֵא, אֲשֶׁר הֵנִיס כְּאֵבַי: // הֲיֵשׁ אֶצְלָךְ צֳרִי לִנְדֹד אֲהוּבַי?

וְאַתְּ, חוֹזֶה בְּכוֹכָבִים, הֲתָבִין // בְּכוֹכָבִים אֲשֶׁר צָפְנוּ קְרָבַי?

אֲנִי חַבְתִּי – וְאֵל אַמִּיץ לְקָחָךְ // וְהֶגְלָךְ מִשְּׁכוּנָתִי, בְּחוֹבַי,

וְהִכַּנִי בְּנוּדָךְ, וַאֳנִי רַךְ, // כְּמַכַּת רֹאשׁ עֲלוֹת לֶקֶשׁ, בְּגוֹבַי.

שְׁתַּיִם נִקְבְּצוּ עָלַי בְּלֶכְתָּךְ, // וְזֹאת אוֹ זֹאת תְּעוֹרֵר אֶת עֲצָבַי:

אֲנִי שׁוֹתֵק וּמִתְאַפֵּק פְּעָמִים, // וְעִתִּים, מִבְּכִי, נַחַל סְבִיבַי.

וְעֵת אֶדֹּם – יְרִיבוּנִי חֲבֵרַי, // וְאִם אֶבְכֶּה – יְרִיבוּנִי קְרוֹבַי,

וְאֵיךְ אוּכַל נְשׂא אַחַת, בְּרֹאשִׁי // תְּשׁוּפֵנִי, וְאַחַת עַל עֲקֵבַי?

וְלֹא אֶשְׁלַח אֲשֶׁר יִרְאֶה שְׁלוֹמָךְ, // וְלֹא אֶשְׁלַח לְךָ כִּתְבֵי אֲהָבַי,

לְמַעַן לֹא תְּשׁוּרֵנִי, וְאֶחְמֹד // לְכָל תָּשׁוּר, וְלוּ הָיוּ יְרִיבַי,

אֲשֶׁר לוּ יֶחֱזוּךָ – יֶחְדְּלוּ מִן // מְרִיבָתִי וְיֵלְכוּ עַל נְתִיבָי

וְעַל כָּכָה אֲנִי חוֹמֵד לְכָל מַה // תְּשׁוּרֵהוּ, עֲדֵי אֶחְמֹד כְּתָבָי.


ולה גואב אלי בעץ אכואנה ען קציד כאטבה בה

ולו תשובה לאחד מרעיו על שיר תהלה שכתב אליו

U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

הֲיוֹם יֵלֵךְ וְיַרְחִיק נֶאֱמָנָי // וְיוֹם יָבוֹא וְיַקְרִיב אֶת זְקוּנָי

וְלֹא אָשִׁית לְבָבִי אֶל אֲשֶׁר סָר, // וְלֹא אֶרְאֶה, אֲשֶׁר יָבוֹא, בְּעֵינָי?

וְהַזִּקְנָה שְׁאֵר יוֹם הַפְּקֻדָה, // וְהַמָּוֶת אֲחִי פֵרוּד, נְבוֹנָי,

וְאֶשְׂמַח בַּזְּמַן כִּי יַאֲרִיךְ לִי – // וְהוּא כִלָּה אֲנָשִׁים מִלְּפָנָי

וְלִי יִקְרֶה כְּמִקְרֵיהֶם וְאֵרֵד // אֱלֵי שַׁחַת כְּמוֹ רֶדֶת זְקֵנָי.

יְגוֹנַי עַל תְּמוּתָה הָעֲתִידָה, // וְכוֹסָהּ אֵשְׁתְּ עֲלֵי כָרְחֵי יְגוֹנָי,

וְאֶשָּׂאֶה כְּלֵיל מָוֶת בְּלַיִל // יְהִי מִמָּחֳרָתוֹ נֹד שְׁכֵנָי,

וְיִדְוֶה עַל פְּרִידָתָם לְבָבִי // כְּמוֹ יִדְוֶה בְּהִפָּקֵד עֲווֹנָי

וְלֹא לִמְעַט וְגַם לֹא עַל נְקַלָּה // נְסִיעָתָם תְּעוֹרֵר אֶת שְׁאוֹנָי:

חֲשָׁבוּנִי כְּאִישׁוֹנָם בְּעֵינָם // וְכִימִינָם, וְשַׂמְתִּים לִי אֲדָנָי

וְהִרְבּוּ, יוֹם אֲשֶׁר נָסְעוּ, יְגוֹנִים, // כְּמוֹ הִרְבּוּ, בְּיוֹם חָנוּ, נְגִינָי,

וְהֵם הָיוּ בְּלֵב צָרַי רְמָחַי // וְהֵם הָיוּ בְּצִדֵּיהֶם צְנִינָי

וְאֵיךְ יַעַל עֲלֵי לִבִּי נְדוֹדָם // וְאָגִילָה וְיִשָּׁמְעוּ רְנָנָי

וְאֵיךְ אֶזְכֹּר פְּרִידַת מוֹר פְּלוֹנִי // וְלֹא אֶשְׁכַּח בְּיוֹם מוֹעֵד שְׂשׂוֹנָי

אֲשֶׁר נָסַע – וְנָסְעוּ כָל בְּשָׂמַי // בְּמַסָּעוֹ, וְרֵאשִׁית כָּל שְׁמָנָי,

וְסָרָה מֵעֲלֵי רֹאשִׁי עֲטֶרֶת // וְסָרוּ מֵעֲלֵי גִלְדִי עֲדָנָי,

יְדִיד נַפְשִׁי וְהַפָּדוּי בְּנַפְשִׁי // וְאַף כִּי יַהֲלוֹמַי אוֹ פְּנִינָי

וְהָעוֹרֵךְ תְּעוּדַת אֵל בְּישֶׁר, // כְּאִלּוּ לִמְּדוֹ משֶׁה בְּסִינָי,

אֲשֶׁר יָבֹא כְּתָבוֹ יוֹם מְבוֹאוֹ // וְיִתְרָאֶה שְׂשׂוֹן לִבִּי בְּפָנָי,

וְאֶתְהַלֵּךְ בְּשִׂמְחַת לֵב כְּשׁוֹלֵל // וְיִתְבּוֹנֵן שְׂשׂוֹנִי עַל סְדִינָי

יְהַלֶּלְךָ זְמַנִּי עַל לְשׁוֹנִי, // כְּאִלּוּ מִמְּךָ יָמַי וְשָׁנָי

וְיַגִּידוּ שְׁבָחֶיךָ עֲצָמַי, // כְּאִלּוּ אַתְּ אֲשֶׁר תָּכִין מְזוֹנָי

וְנֹעַם סִפְרְךָ חִדָּה לְבָבִי, // כְּחֶדְוָתוֹ בְּנִטְעֵי נַעֲמָנָי

וְשָׁלַחְתִּי לְךָ בֶּן עֵט בְּנַחַץ // וְאֵדַע כִּי יְקוּצוּן בּוֹ מְבִינָי,

לְמַעַן לֹא הֲכִינוֹתִיו בְּיָמִים // וְגַם לֹא יֻגְּעוּ בוֹ רַעֲיוֹנָי.

אֲנִי תוֹמֵךְ בְּכוֹסִי בָךְ, לְמַעַן // מְנַת כּוֹסִי בְּךָ מֵאֵת אֲדֹנָי,

וְאֶתְמֹךְ אֶת אֲהָבֶיךָ בְּחַיַּי, // וְאַנְחִילֵם בְּיוֹם מוֹתִי לְבָנָי!


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

צְבִי נָעִים, נְתָנוֹ אֵל בְּרָכָה // בְּאַרְצוֹ, הַעֲלֵנִי מִשְּׂבָכָה

וְרַוֵּנִי צְדָקָה מִלְּשׁוֹנָךְ, // כְּצַפִּיחִית בְּיֵין הַטּוֹב מְסוּכָה.

הֲיֵשׁ יִתְרוֹן לְךָ כִּי תַךְ לְבָבוֹת // בּאוֹר פָּנִים וְשֵׂעָר כַּחֲשֵׁכָה,

וּבַת־עַיִן שְׁחַרְחֹרֶת כְּלַיִל // עֲלֵי לֶחִי אֲדַמְדֶּמֶת, כְּבוֹכָה?

וְאֵיךְ תַּעַשׂ מְלַאכְתָּךְ בַּקְּרָבִים // וּבַלְּבָבוֹת – וְלֹא תֵדַע מְלָאכָה!

וְתִגְבַּר עַל גְּבִירִים, לֹא בְּנֶשֶׁק // וּבִשְׁלָחִים וְלֹא בַמַּעֲרָכָה,

וְתִרְפָּא הָאֲנוּשִׁים מִבְּלִי שִׁית // צֳרִי, אוֹ שׂוּם עֲלֵי מַכָּה אֲרוּכָה!

הֲבִינֵנִי, הֲיֵשׁ תִּכְלָה לְנוּדָךְ, // וְעַד מָתַי? וְאֵיכָכָה וְאֵיכָה

תְּהִי עוֹמֵד בְּתוֹךְ רֵעִים, וְתוֹרֵם // בְּחִצֶּךָ וְקַשְׁתָּךְ הַדְּרוּכָה?

וְאֵיךְ תִּבְחַר לְצַדִּיקִים תְּמוּתָה – // וְחַיֵּיהֶם וּמִיתָתָם בְּיָדְכָה!

וְתֵעָלֵץ בְּרָעָתָם כְּאוֹיֵב – // וְלָמָה יַעֲשֶׂה אֶת זֹאת כְּמוֹתְכָה?

יְדִידַי, תִּשְׁמְעוּ שִׁירִי, וְנַפְשִׁי, // כְּמוֹ תֵדְעוּ, לְיִרְאַת אֵל סְמוּכָה,

וְלוֹ פֵשֶׁר כְּפֵשֶׁר שִׁיר שְׁלֹמֹה // בְּ’דוֹדִי צַח' וְ’עַיִן כַּבְּרֵכָה'.

שְׁמַע, אָדוֹן, מְשָׁרֵת אֶת עֲבָדָיו, // כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ לְשָׁרְתֵנוּ עֲרוּכָה,

אֲשֶׁר שֵׁמַע שְׁמוֹ יָרַח לְרָחוֹק // כְּמוֹ עַל אֵשׁ, וְשֶׁמֶן טוֹב בְּסִיכָה,

תְּצַוֵּנִי לְהַשְׁלִים אֶת אֲנָשִׁים // מְצָאתִימוֹ כְּמוֹ עוּגָה הֲפוּכָה,

מְכָרוּנִי בְּיוֹם רָעָה כְּיוֹסֵף // בְּלִי עָווֹן, וְאוּלָם בַּעֲבוּרְכָה,

וְדִמּוּ לַהֲנִיאֵנִי וְלָדוּךְ // יְחִידָתִי, כְּנִקְלֶה, בַּמְּדוֹכָה

וְלִי לִבָּה, כְּמוֹ תֵדַע, יְקָרָה, // וְנֶפֶשׁ לֹא לְבִזָּיוֹן נְסוּכָה!

אֱמֹר לָהֶם: הֲלָנֶצַח מְרִיבָה, // וְאִם אֵיבָה לְעוֹלָמִים מְשׁוּכָה,

וְאִם שִׂטְנָה – הֲתֵלֵד עַד זְקוּנִים, // וּבַת שָׁלוֹם – הֲמִלֶּדֶת חֲשׂוּכָה?

אֲנִי אַעַשׂ כְּמִצְוָתָךְ, לְמַעַן // דְּבָרֶיךָ בְּנַפְשִׁי כַהֲלָכָה

וְעַל יָדִי אֱהִי נוֹשֵׁק בְּעָבְרָם, // וְאוּלָם אַל תְּהִי לָהֶם נְשִׁיכָה

וְאִם בָּאוּ בְּצֵל בֵּיתִי – אֲכַבֵּד // יְצוּעָם, וַאֲכַסֵּם בַּשְּׂמִיכָה,

וּמִקֶּדֶם אֲשָׁרֵת הַגְּבִירִים // בְּתוֹךְ בֵּיתִי וְאֵין נַפְשִׁי נְמוּכָה,

וְאֶחְשֹׁב אֶת עֲבוֹדָתִי לְנֶגְדָּם, // בְּהַשְׁקוֹתָם וְהַבְרוֹתָם, מְלוּכָה.


U //– – – U // – – – U – – –// – – –

שְׁמַע, הַשַּׂר, / אֲשֶׁר כָּל שַׂר / בְּךָ נִקְרָא / וְנִתְכַּנָּה:

בְּבוֹא סִפְרָךְ / אֲדַמֶּה כִי / בְּיָגוֹן בָּא / וּבִמְגִנָּה,

וְכִי אֵין בּוֹ / לְבַד תַּגְמוּל / לְחֵטְא אַדִּיר / וְלִתְלֻנָּה

וְחוֹרֵשׁ תּוֹ־ / אֲנָה יִקְצֹר / מְהֵרָה כַ־ / אֲשֶׁר אִנָּה.

לְקַחְתִּיהוּ – / וְלִבִּי בִי / כְּמוֹ גַנָּב / בְּתוֹךְ פִּנָּה,

יְבַקֵּש צַד / לְהִסָּתֵר – / וְאֵין מִסְתּוֹר / וְאֵין צִנָּה!

וְנִחַשְׁתִּי / בְּחוֹתָמוֹ / אֲשֶׁר הָיָה / כְּשׁוֹשַׁנָּה,

וְאָמַרְתִּי: / אֲדַמֵּהוּ / אֱלֵי שׁוֹשָׁן / עֲלֵי כַנָּה,

וְאִם יוּמַר / דְּבַר שׁוֹשָׁן – / יְהִי שָׂשׂוֹן / וְיוֹם רִנָּה.

קְרָאתִיהוּ – / וְלֹא נֶחְלַף / דְּבַר נַחַשׁ, / וְלֹא שֻׁנָּה!

מְצָאתִיהוּ / כְּשׁוֹשַׁנָּה / אֲשֶׁר צָצָה / בְּתוֹךְ גִּנָּה,

וְעָצַם בּוֹ / שְׂשׂוֹן לִבִּי / כְּיוֹם חֻפָּה / וְכַחְתֻנָּה.


וְלוֹ אֶל אוֹהֵב.


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

בְּאֵל אֶחָד אֲשֶׁר יָחִיד יְצָרָךְ, // וּמִלִּבִּי וּמוֹרָשָׁיו גְּזָרָךְ,

וְהַיּוֹצֵר אֲשֶׁר הֵטִיב לְנַפְשָׁךְ, // וְעַל דַּרְכָּךְ, בְּיוֹם פַּחַד, נְצָרָךְ:

אֲנִי מֵצֵר לְפֵרוּדָךְ, וְאוּלָם // הֲבִינֵנִי: הֲפֵרוּדִי יְצֵרָךְ?

וְאֵיךְ אוּכַל סְבֹל פֵּרוּד יְדִידִי // וּבֶן־דּוֹדִי וְאָחִי – וַאֲנִי רָךְ!

חֲמָסִי עַל זְמַן בּוֹגֵד אֲשֶׁר יוֹם // נְתָנָךְ לִי, וְיוֹם שֵׁנִי הֱסִירָךְ,

וְלַיִל לֹא מְנָעָךְ מִלְּהַלֵּךְ // עֲלֵי דֶרֶךְ, וְגֶשֶׁם לֹא עֲצָרָךְ,

עֲזַבְתַּנִי בְּלִי קָרוֹב – וְאַתָּה // נְדוּדָךְ מִשְּׁאֵרָךְ אֶל שְׁאֵרָךְ,

וְעָשַׁקְתָּ, בְּלֶכְתָּךְ, אֶת חֲבֵרִי – // הֲטוֹב לָךְ כִּי תְּהִי עוֹשֵׁק חֲבֵרָךְ?

לְכָה, אָחִי, וְאֵל יִהְיֶה בְּעֶזְרָךְ, // וּמִשָׂרִים, כְּמוֹ אָשֵׁר, תְּבֹרָךְ,

וְיָסֶךְ לָךְ בְּאֶבְרָתוֹ אֱלֹהֵי // תְּשׁוּעָתִי, וְיוֹסֵף עַל הֲדָרָךְ!

וְעֵת תִּגַּע לְעִיר מִבְצָר – בְּחַסְדָּךְ, // קְרָאָה אֶת שְׁלוֹמִי עַל מְבֹרָךְ,

וְסַפֵּר אֶת חֲשִׁיקָתִי לְהַבִּיט // אֱלֵי פָנָיו – וְאְלֵ יִתֵּן שְׂכָרָךְ!

וְכֹה תֹאמַר: הֲנָשִׁיתָ יְדִידוֹת // אֲשֶׁר לָעַד בְּדוֹדִים לֹא יְמִירָךְ?

וְקָשַׁרְתָּ עֲלֵי עָמִית וְרֵעַ // כְּקִשׁוּרִים בְּקִיר לִבּוֹ קְשָׁרָךְ

אֲשֶׁר יִשְׁלַח לְךָ שָׁלוֹם כְּחוֹל יָם // בְּכָל שָׁנָה – וְאֵין שָׁלוֹם בְּעִירָךְ!

וְיוֹם תִּשְׁמַע בְּקוֹל שָׁרִים וְשָׁרוֹת, // וְלֵיל צִנּוֹר וְקוֹל כִּנּוֹר יְעִירָךְ,

וְשִׁיר תּוֹרִים עֲלֵי מַיִם, וְיוֹנִים, // וְהֶגְיוֹן סִיס בְּפֶה רָחַב וְאָרָךְ,

בְּתוֹךְ גַּנִּים וּבֵינוֹת מַעֲיָנִים // וְנִצָּנִים – תְּנָה הַלֵּל לְצוּרָךְ

וְאַל תִּשְׁכַּח, בְּחַסְדָּךְ, רֵעֲךְ, כִּי // בְּזֵכֶר טוֹב בְּכָל רֶגַע זְכָרָךְ.

וְאִם תָּפֵר בְּרִית אַחִים כְּרוּתָה // וְלֹא תִשְׁתֶּה עֲלֵי זִכְרוֹ בְפוּרָךְ,

וְלִי תָבוּז בְּיוֹם פִּסְחָךְ, וְתָשִׂים // נְקֻדָּה עַל שְׁמִי בֶחָג בְּשִׁירָךְ

וְעַיִן תַּעֲלִים, כָּזֹאת יְנַקֵּר // אֱלֹהִים עֵין יְמִינָךְ מִבְּשַׂרַךְ!

וְאִם יַעַשׂ – פְּתֹת פִּתָּךְ וְהָכֵן // קְעָרָתָךְ וְקוּם וּרְכַב חֲמוֹרָךְ!


U – – – U – – – U //– – U – – – U – – – U – –

לְךָ אָבוֹת, גְּבִירִים לֹא עֲמָמוּם, // וְגִבּוֹרֵי קְרָבוֹת לֹא הֲמָמוּם,

וְלֹא תַעַשׂ חֲסָדִים וֶאֱמֶת עִם // אֲנָשִׁים כִּחֲשׁוּ בָם אוֹ סְתָמוּם,

וְלֹא כָּל אִישׁ יְהִי גוֹמֵל חֲסָדִים, // וְאִם יִגְמֹל נְבָלִים יַעֲלִימוּם,

וְתֵדַע מַה בְּסִתְרֵי הַלְּבָבָוֹת // וּבַכְּלָיוֹת וּמַצְפּוּנִים חֲתָמוּם,

וְיוֹדוּ כָל בְּנֵי אָדָם לְךָ, כִּי // בְּהִכָּשְׁלָם – פְּעָלֶיךָ יְקִימוּם,

וְכָל הַנִּקְרְאִים בִּשְׁמָךְ בְּמִזְרָח // וּבִסְפָרַד מְלָכִים יַעֲצִימוּם,

וְכָל אָדָם, וְאִם יָפוּ פְּעָלָיו, // יְהִי בוֹ מוּם – וְאַתְּ גֶּבֶר בְּלֹא מוּם!


– U – – – U – – // – U – – – U – –

תּוֹךְ לְבָבִי אֵשׁ יְקוֹדִים // מִשְּׁאוֹן פֵּרוּד יְדִידִים

אֶשְׂבְּעָה, מִדֵּי אֲדַבֵּר // בָּם, עֲדֵי נֶשֶׁף נְדוּדִים.

הֵם עֲזָבוּנִי בְחֶרְדַּת // לֵב – וְאֵינָם לִי חֲרֵדִים.

אֵיךְ תְּכַחְשׁוּנִי בְדִבְרֵי // פֶה – וּמֵי עֵינַי מְעִידִים!

דַּבְּרוּ נָא לִי לְחָבֵר // טוֹב וְאָח גּוֹמֵל חֲסָדִים

יַעֲנֵנִי אִם בְּשַׁלְוָה // הֵם וְשָׁלוֹם מִפְּחָדִים.

שירי שנינה

ולה ישכו בתקיל לאזמה ולו (שיר שבו הוא) מתאונן על (איש) כבד1 שדבק בו

מְצוּלָה אַתְּ בְּלֹא עֵבֶר וּמַלְאַךְ אֵל וְלֹא גֶבֶר

וּמִתְנַשּׂא אֱלֵי כִימָה בְּלֹא סֻלָּם וְלֹא אֵבֶר!

אֲנִי אָסוּר, וְעִמִּי אִישׁ עֲלִיָּתוֹ בְּלֹא שֵׂבֶר,

הֲרָגַנִי בְּלֹא חֶרֶב, הֱמִיַתנִי בְּלֹא דֶבֶר,

וּמָה אַעַשׂ, וּבָא סִיסְרָא – וְאֵין יָעֵל לְבֵית חֶבֶר.

מְהֵרָה חוּשׁ וְתַעַשׂ לוֹ כְּאַבְרָהָם לְשֶׁמְאֵבֶר.


  1. כבד – טרדן  ↩

וְלוֹ עוֹד, יוֹקִירוֹ הַשֵּׁם.


קְרָאתוֹ רַב יְשַׁעְיָהוּ, וְשֵׁם ‘רַב’ / לְאִישׁ כָּזֶה יְחֻתַּךְ מִ’מְּרִיבָה '

וּבֶן-לָקִישׁ מְקֹרָא רַב בְּטֶרֶם / יְהִי חָכָם וְדוֹרֵשׁ בַּמְּתִיבָה.

הֲלֹא תֵדַע פְּעֻלַּת אֵל, אֲשֶׁר שָׁת / אֱלֵי טוֹבָה וְאֶל רָעָה נְתִיבָה,

וְרוֹצֶה לֶאֱחֹז דֶּרֶךְ אֱלֵי טוֹב / וְרַע, יִמְצָא נְתִיבָתוֹ רְחָבָה,

וְדֶרֶךְ כָּל אֲשֶׁר הֵטִיב – רְחוֹקָה / וְקָשָׁה, וַאֲשֶׁר הֵרַע – קְרוֹבָה,

אֲבָל סוֹף הַקְּרוֹבָה – רֹאשׁ פְּתָנִים, / וְאַחֶרֶת מְתוּקָה וַעֲרֵבָה.

שְׁבָה עִם טוֹב וְהִתְחַבֵּר לְאִישׁ טוֹב / וְאַל תִּהְיֶה לְךָ עִם רַע יְשִׁיבָה,

וְאַל תִּתְרַע לְרָעִים, יֶחֱזוּ אֶת / שְׂנוּא הָאֵל כְּאַבַּיֵי וְרָבָא,

וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי רָשָׁע וְנָבָל, / וְאֵל צַדִּיק יְאֵהַבְךָ נְדָבָה.

ולה אלי שכץ כאטבה בשער פאתר

ולו לאדם שפנה אליו בשיר חלש


תְּהִלָּתָךְ לְבַת מֶלֶךְ כְּבוּדָה / אֲדַמֶּה, אוֹ לְתַעְנוּגוֹת וְשִׁדָּה,

וְכִיקֹד אֵשׁ חֲשַׁבְתִּיהָ עֲלֵי אָח, / בְּמִקְצוֹעָיו קְצִיעוֹת, מֹר וְקִדָּה.

בְּמִכְתָּב טוֹב מְצָאתִיהָ כְּתוּבָה, / וּבִנְקֻדּוֹת שְׁוָא וּסְגֹל נְקוּדָה.

וְהָיָה שִׁיר חֲבֵרֶיךָ, לְפָנִים, / כְּמוֹ אֹפֶל – וְשִׁירָתָךְ בְּרֻדָּה,

וְהָיוּ כָל דְּבָרֶיךָ שְׁטוּפִים / בְּמֵי נִדָּה – וְשִׁירָה זֹאת כְּנִדָּה.

שְׁקַלְתִּיהָ בְּשִׁירֶיךָ, וְהָיוּ / חֲתָנִים, וַתְּהִי אֶצְלָם מְנֻדָּה.

וְאַתָּה לִי כְּבֵן יַקִּיר, וְעָלַי / לְהוֹכִיחָךְ וְלַהְבִיאָךְ בְּמִדָּה.

פְּקֹד שִׁירָךְ וְעִנְיָנָיו, וְדַע כִּי / לְכָל עִנְיָן וְשִׁירִים יוֹם פְּקֻדָּה,

וְגוּרָה מִלְּשׁוֹנוֹת, כִּי לְשׁוֹנוֹת / כְּמוֹ חֶרֶב מְלֻטֶּשֶׁת וְחַדָּה!

ולה פי קום דכל עליהם פסמעהם [יקרון] אלתלמוד עלי גאיה מן אלתחריף פוצפהם ווצף אסתאדהם

ולו (שיר) על אנשים שנכנס אליהם ושמע אותם לומדים את התלמוד בתכלית השבושים ותאר אותם ותאר את רבם


הֲיִרְהַב הַזְּמָן בִּרְבִי וְרָבָא, / וְאִם בֵּינָיו וּבֵין תַּלְמוּד מְרִיבָה,

וְלָכֵן סִדְּרוֹ עַל פִּי פְתָאִים, / מְתֵי בֶטֶן וְאַדֶּרֶת וְשֵׂיבָה,

וְכָל בַּעַר אֲשֶׁר יֹאמַר: אֲנִי הוּא / מְפִיבֹשֶׁת, וְרַב הַאיֵי כְּצִיבָא?

יְדַמּוּ כִי בִּצִיצִיּוֹת וְזָקָן / וּמִגְבַּעַת יְהִי אִישׁ רֹאשׁ יְשִׁיבָה!

זְכֹר, אָחִי, בְּלֶכְתֵּנוּ שְׁנֵינוּ / אֱלֵי בֵית הַתְּפִלָּה, יוֹם עֲרָבָה,

וְשָׁמַעְנוּ חֲמוֹר נוֹעֵר וְצִוְחַת / בְּנֵי בָקָר, וְהֵם גּוֹעִים, קְרֵבָה,

וְשַׂחְתִּי: מִי אֲשֶׁר שָׁת בֵּית אֱלֹהִים / כְּמוֹ רֶפֶת – וְהִיא חַטָּאת וְחוֹבָה!

וְאָמְרוּ: אֵין חֲמוֹר וּמְרִיא בְּבֵית אֵל, / אֲבָל קוֹרִים בְּמַסֶּכֶת וּבָבָא!

וְאָמַרְתִּי: הֲמִירוֹתֶם תְּעוּדָה / וְתוֹרָה – וַאֲנִי אָנָה אֲנִי בָא?

וּבָאנוּ זוֹעֲמִים אֶל בֵּית אֱלֹהִים / – וּמִי יִתֵּן וְנִטְעֶה בַנְתִיבָה! –

וְהִנֵּה רַב וְתַלְמִידִים מְנִידִים / לְרָאשֵׁיהֶם כְּעַרְעָר בָּעֲרָבָה,

בְּפִיהֶם גִּדְּפוּ הִלֵּל וְשַׁמַּאי / וְהִכּוּ עַל לְחִי רַבִּי עֲקִיבָא,

וְהָרַב יַאֲרִיךְ לָהֶם טְעָמִים / וְיִטְרֹף מִלְּשׁוֹנָם אוֹת וְתֵבָה,

וְיָשַׁבְתִּי וּפָנַי זוֹעֲפִים מִן / אֲשֶׁר אֶרְאֶה, וְנַפְשִׁי בִי עֲצֵבָה,

וְשָׁאַלְתִּי שְׁלוֹם הָרַב בְּכָבוֹד – / וְעָנַנִי כְּאִישׁ מָדוֹן וְאֵיבָה,

וְהֵחֵל לַעֲנוֹת מֵאָה בְּרָכוֹת / בְּקוֹל עָבֶה כְּקוֹל הָמוֹן וְצָבָא,

וּבֵרַךְ אֵל לְמַעַן אִישׁ בְּרָאוֹ / וְלֹא אִשּׁה – הֲשִׁיבוֹתִיו תְּשׁוּבָה:

הֲתָשִׁית נַפְשְׁךָ מִן הַזְּכָרִים – / וְאֵל יָעִיד בְּךָ כִּי אַתְּ נְקֵבָה!

קינות ותנחומים

הֲכַיָּמִים בְּחַרְתֶּם

ולה תעדה אלי ר' נסים פי אבנה

ולו תנחומים לרב נסים בענין בנו


הֲכַיָּמִים בְּחַרְתֶּם בַּמְּרָדִים, / וְכַלֵּילוֹת חֲפַצְתֶּם בַּבְּגָדִים,

וְכִזְמַן רַע, אֲשֶׂר יִקְשֹׁר בְּזָדוֹן / כְּמוֹ כֵן תִּקְשְׁרוּ עַל הַיְּדִידִים?

לְמַעַן תִּלְבְּשׁוּ מִכְלוֹל וְרִקְמָה –  / וְנִסִּים עַל בְּנוֹ מֻלְבָּש ׁ חֲרָדִים,

וְתָשִׁירוּ בְּבֵית מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה – / וְהוּא יִקְרָא בְּבֵית אֵבֶל סְפָדִים,

כְּאִלּוּ לֹא יְדַעְתֶּם כִּי לְאֵידוֹ / שְׁמֵי שַׁחַק וְאֵדֵיהֶם בְּאֵידִים,

וְהַקָּצִיר וְהַבָּצִיר בְּצִירִים, / וְהַמָּטָר וְלַפִּידִים בְּפִידִים!

הֲיִקָּטֵף יְחִיד אָבִיו בְּאִבּוֹ – / וְאָבִיהוּ מְיֻחָד בֵּין יְחִידִים!

וְיִשָּׁרֵשׁ, בְּהִגָּמֵל, יְלוּדוֹ – /וְהוּא שֹׁרֶשׁ לְשַׂר גּוֹמֵל חֳסָדִים!

וְיִכָּשֵׁל בְּזַרְעוֹ מַחֲזִיק יָד /לְנִכְשָׁלִים וְלַעְנִיִּים מְרוּדִים?

וְלֹא זָכָה לְהַשְׂכִּילוֹ בְּלוּחַ, /אֲשֶׁר לוּחוֹת בְּרִית לוֹ כַצְּמִידִים!

וְאִם מִבֵּין יְלָדִים יַעֲקֹב מֵת – / הֲיֵשׁ יִתְרוֹן לְאָבוֹת בַּיְלָדִים?

וְלוּלֵא כִי אֱלֹהִים אֵל אֱמוּנָה / וְאֵין עָוֶל, וּמַעְבָּדָיו חֲסוּדִים,

וְלַסּוֹבֵר בְּסֵבֶר טוֹב שְׁפָטָיו – / מְלִיצָיו טוֹב בְּיוֹם מִשְׁפָּט מְעִידִים

אֲזַי מֵאֵן לְהִתְנַחֵם לְבָבִי / וְשָׂבַעְתִּי עֲדֵי גֶוַע נְדוּדִים.

תְּנָה אֵלִי, לְאָבִיו מִצְּפוּנָךְ / אֲשֶׁר תִּצְפֹּן לְרֵעָיו הַחֲסִידִים,

וְהָשֵׁב לוֹ, מְקוֹם אֶחָד, שְׁנַיִם, / יְהוּ בַדּוֹר כְּמוֹ אָבִיו אֲחָדִים!


דְּבָרַי רֹאשׁ לְכָל רָאשֵׁי דְבָרִים, / וְעַל שִׂיחִים נְגִידִים הֵם נְגִידִים,

וְיָמוּת בֶּן בְּנִי וּבְנוֹ זְקֵנִים – / וְשִׂיחַי אַחֲרֵי מוֹתָם יְלָדִים,

וְיִשָּׂאוּם בְּגַבּוֹתָם סְפָרִים / כְּמוֹ יִשְׂאוּ אֲדוֹנֵיהֶם עֲבָדִים,

וְכֵן הֵמָּה אֳהָבֶיךָ בְּנַפְשִׁי / מְקֻיָּמִים וְנִכְתָּבִים נְקוּדִים.

וְעַל מַה זֶּה תְּאַחֵר מִן יְדִידָךְ / כְּתָבֶיךָ בְּטוּרִים כָּרְבִידִים?

אֲנִי לָהֶם, וְחַיֶּיךָ, מְצַפֶּה, /וְהֵם עָלַי כְּפָנֶיךָ חֲמוּדִים,

וְנוֹאָשׁ מֵחֲזוֹת סִינַי בְּעֵינָיו / יְהִי נִכְסָף לְהַבִּיט אֶל רְפִידִים!

וקאל ירתי רב האיי ז"ל לפטהא עלי לנה מתל לנה אלמשנה

ואמר קינה שבה הוא מקונן על רב האיי ז"ל ומהלך סגנונה בלשון דומה ללשון המשנה


הֲבַמָּוֶת    פְּלִילִיָּה     וּמִקֶּבֶר    תְּרוּמִיָּה?

יְדִידַי, בַּ–    קְּשׁוּ נָא לִי    צֳרִי לִכְאֵב    וְלִכְוִיָּה,

וְחוּשׁוּ סַ–    מְּכוּ לִבִּי    בְּתַחְבֹּשֶת    וּבִרְטִיָּה,

וְזֹרוּ בוֹ    עֲלֵי מַכָּה    אֲדַמְדֶּמֶת    וְשׂוֹגִיָּה,

כְּנֶשֶׁר אַ–    אֲרִיךְ קָרְחָה    וְאֶתְגּוֹדֵד    כְּמוֹ דַיָּה,

וְאֶסֹּב עִיר    בְּקִינוֹתַי     וּבִבְכִי רַב    וְתַאְנִיָּה.

הֲיֵדְעוּ כָל    מְתֵי מוּסָר    וְדָת וָדִין    אֲשֶׁר נִהְיָה,

וְכִי לֹא נִשְׁ–    מְעָה כָזֹאת    בְּרִאשׁוֹנָה    וּבִשְׁנִיָּה?

אֲהָהּ, מֵת מַ–    עֲלֶה זֵכֶר    לְכָל צוֹפֶה    וְצוֹפִיָּה,

וְהַיּוֹשֵׁב    בְּסַנְהֶדְרֵי    כְּיֵשׁוּעַ    וְכִבְנָיָה,

וְאָבְדָה דַת    יְקוּתִיאֵל,    וְקֻבַּר קֹשְׁ–    טְ יֹאשִׁיָּה,

וְנָפְלוּ מִשְׁ–    כְּנוֹת מִשְׁפָּט    וְגִזְרָתָם    וְהַבִּנְיָה

בְּכוּ עַל זֹאת    וְהַזִּילוּ    דְּמֵי עַיִן    בְּתוֹךְ בִּכְיָה,

וְאִמְרוּ אוֹי,    וְנָקֵל עַל    כְּמוֹ זֹאת לַ–    עֲנוֹת אוֹיָה,

וְקִרְעוּ כֶ–    אֱלִישָׁע עַל    אֲדוֹנֵיהוּ     וְכַאְחִיָּה,

וְקִרְאוּ צוֹם    וְיוֹם מִסְפֵּד    בְּיוֹם כָּזֶה    לְעֵת חַיָּה,

בְּכוּ בָכֹה     לְרַב הַאיֵי,    אֲשֶׁר הָיָה    כְּלֹא הָיָה,

וְכָל אִישׁ לֹא    יְהִי נִסְפָּד    כְּפִי שָׁנָיו    אֲשֶׁר חֻיָּה,

וְלֹא עָשְׁרוֹ    יְהִי נִזְכָּר    בְּיוֹם יוּבָא    בְּמַאְפֵּלְיָה;

לְפִי שִׂכְלוֹ    יְהֻלַּל אִישׁ    וּמִפְעָלָיו    בְּפַרְהֶסְיָה,

וְתוֹרָתוֹ    תְּהִי עִמּוֹ     לְצֵידָה לוֹ,    וְלִלְוָיָה.

אֱלוּ הַרְבֵּה    עֲלֵי תוֹרָה    אֲשֶׁר הָלְכָה    לְבֵית צִיָּה,

אֲשֶׁר הָיְתָה     עֲלֵי עֶדְרִי    חֲבֵרֶיהָ    כְּמוֹ עוֹטְיָה,

וְעַל סֵפֶר    אֲשֶׁר נִגְנַז    בְּתַלְאוּבוֹת    וּבִשְׁאִיָּה,

וְעַל מִשְׁנַת    רְבִי יוּדָה,    וְעַל מִשְׁנַת    רְבִי חִיָּה,

וְעַל דַּעַת    שְׁלִישִׁיָּה,    וּמַחְשָׁבָה    יְשִׁישִׁיָּה,

וְעַל תַּלְמוּד    וְעִנְיָנָיו,    וְּעַל קֻשְׁיָה    וְעַל סֻגְיָה,

וְעַל הָרַב    אֲשֶׁר לִמַּד    וְרִבַּץ דָּת    יְהוּדִיָּה,

אֲשֶׁר גָּבַר    בְּמִלְחַמְתָּהּ    כְּרֹאשׁ טַלְיָה    בְּאַנְטֻכְיָה.

אֲהָהּ, מֵת אָב    לְכָל עָשׁוּק,    וְלֶעָנִי    וְלַעְנִיָּה,

וְרַב סָפֵק    בְּחֹק רֵאָה,    וּבַכָּבֵד    וּבַכֻּלְיָה,

וּבַמָּמוֹן    וּבַמַּכּוֹת,    וּבַשָּׁפִיר    בַשִּׁלְיָה,

וּבֵין רִאשׁוֹן    וּבֵין שֵׁנִי,    וּבֵין כּוּתִית    וּבֵין גּוֹיָה,

וּבֵין יַחְמוּר     וּבֵין פֶּרֶא,    וּבֵין יוֹנָה    וְעָזְנִיָּה,

וְהָלַךְ דִּין    לְמַסָּעָיו,    כְּמוֹ גוֹלֶה    אֱלֵי שִׁבְיָה.

חֲבֵרַי, אָן    יְהִי נִמְצָא    דְּבַר חָכְמָה     וְתוּשִׁיָּה?

וְאָנָה תִדְ–    רְשׁוּ לֶחֶם–    וְאֵין בּוֹרֶה     וְאֵין בִּרְיָה!

וּמִמִּי תִשְׁ–    בְּרוּ יַיִן     לְעֵת קִדּוּשׁ    וְלִשְׁתִיָּה?

וְאֵיכָה תִמְ–    צְאוּ מָעוֹג –    וְאֵין מָזוֹן    וְאֵין מִחְיָה!

עֲלֵי זֹאת תַּ–    עֲשׂוּ מֳּסְפֵּד    בּכָל פִּנָּה    וּכָל קִרְיָה,

וְאֵבֶל רַב    בְּיִשְׂרָאֵל    וּבִכְהֻנָּה    וּבִלְוִיָּה.

וְהַתּוֹרָה    עֲלֵי אִישָׁהּ    מְקוֹנֶנֶת    וְהוֹמִיָּה,

וְעַל בַּעַל    נְעוּרֶיהָ    מְיַלֶּלֶת    וּבוֹכִיָּה,

וְעַל מוֹרִים    אֲשֶׁר יוֹרוּ    בְּתַהְפּוּכוֹת    וּבִתְעִיָּה,

וְעַל אִישִׁים    אֲשֶׁר יַעְשׂוּ    רְצוֹנֵמוֹ    כְּאוּרִיָּה,

וְכֹל יַעַשׂ    מְלֶאכֶת אֵל    בְּרִפְיוֹן יָד    וּבִרְמִיָּה,

וְיִתְנַשֵּׂא    אֱלֵי מִשְׂרָה     בּלֹא דִין כַּ–    אֲדוֹנִיָּה;

וְכָל מֵבִין    דְּבַר טָעוּת    שְׁבָה בָדָד    וְדוּמִיָּה,

וְכָל הַיּוֹם    רְאֵה עָמָל    וְהַבֵּט שַׁ–    עֲרוּרִיָּה,

וְהִתְאַבֵּל    לְמַכְרִיעַ    בְּמַחְלֹקֶת    וּבִטְעִיָּה,

וְכִי סָרָה    אֱמֶת מִפּוּם     וּמִסּוּרָא     וּמִסּוּרְיָא!

וְאִם הָלַךְ    וְאֵין לוֹ בֵן    בְּיוֹם הָלְכוֹ    לְתַחְתִּיָּה,

וְלֹא הִתְפָּ–    אֲרָה מִשְׂרָה,    וְלֹא חָזְרָה    בְּאַכְסַנְיָה,

וְלֹא זָכָה    לְבֵן יָשִׁיב    בְּכָל זָדוֹן    וּבִשְׁגִיָּה–

יְלָדִים לוֹ    בְּכָל אֶרֶץ    עֲרָבִית וַ–    אֲדוֹמִיָּה,

אֲשֶׁר גִּדַּל    עֲלֵי תוֹרָה    וְטִפֵּחַ    לְהוֹרָיָה,

כְּמוֹ מֹשֶׁה     אֲשֶׁר הוֹלִיד    נֵי אָחִיו    לְתוּשִׁיָּה.

וְגֶפֶן בַּ–    עֲלַת עָנָף    וְסוֹרַחַת     וּפוֹרִיָּה,

קְצִירִים לָהּ    אֱלֵי מַיִם     וּבִתְהוֹמוֹת    וּבִנְשִׁיָּה,

אֲשֶׁר נוֹתְרָה,    יְמֵי זֶרַע     וְחֹרֶף, מִ–    פְּרִי עֶרְיָה –

הֲתִמָּאֵס?    וְיֵינָהּ טוֹב    וְרַב לִשְׁתּוֹת    וְלִרְוָיָה!

אֱמֹר לַאְשֶׁר    הֱצִיקוּהוּ    בְּזֵדוֹנִים    וּבִצְדִיָּה,

וְטָמְנוּ פַח     לְלָכְדֵהוּ,    וְאָרְבוּ לוֹ    כְּמוֹ חַיָּה,

וְהָיוּ לוֹ    בְּנִכְלֵיהֶם    כְּסַנְבַלַּט    וְטוֹבִיָּה:

הֲלֹא תִרְהוּ     וְאִם לֹא תַ–    עֲרִיצוּ רַב    עֲלִילִיָּה?

הֲיִכְשַׁר לַ–    עֲשׂוֹת כָּזֹאת    לְכוֹתֶרֶת    יְמָנִיָּה,

לְגוּף טָהוֹר    וְלֵב קָדוֹשׁ,    וְזִיו יֶשׁ לוֹ    כְּבֶן בִּתְיָה?

בְּמִי תִתְפָּ–    אֲרוּן הַיּוֹם    עֲלֵי כָל חַי    וְכַל חַיָּה?

הֲיֵשׁ בָּכֶם    אֲשֶׁר יִדְמֶה    לְמַרְגָּלִית    פְּנִימִיָּה,

אֲשֶׁר אָחַז    בְּעוֹדוֹ חַי    בְּכָל חָכְמָה    יְפֵיפִיָּה?

כְּבָר נִשְׁווּ    בְּנֵי בָבֶל    וְאַפְרִיקֵי    וְאִסְפַּמְיָה;

אֲהָהּ, חָרוּ    בְּנֵי אֶרֶץ,    וְהָעוֹלָם    בְּעִרְבּוּבְיָה,

וְיֵשׁ מָעוֹת    בְּיַד אִישִׁים–    וְאֵין לָהֶם    פְּרַקְמַטְיָה!

לְכָל נוֹצָר    וְנִבְרָא קֵץ,     וְסוֹף כָּל חַי    לְכִלִּיָּה –

וְאַתָּה הוּא    וְלֹא יִכְלוּ    שְׁנוֹתֶיךָ כְּכָל בִּרְיָה;

אֱלוֹהַּ חַי,    תְּנָה לוֹ כֵס    בְּגַן עֵדֶן    וּבַעְלִיָּה,

וְזַכֵּהוּ    לְבִנְיַן עִיר    תְּהִלָּתָךְ,    וְלִתְחִיָּה,

וְעִם מֹשֶׁה    יְהִי חֶלְקוֹ,    וְעִם יוֹתָם    וְחִזְקִיָּה,

וְעִם זוּגוֹת    אֲשֶׁר עָשׂוּ    רְצוֹן הָאֵל    בְּמוֹרִיָּה!

ומרץ אבו אברהים עמי רחמה אללה עליה פי שנת שמונה מאות ואחת ואשתד אשפאקה עליה פקאל פי דלך

וחלה יצחק דודי, ירחם האל עליו, בשנת שמונה מאות ואחת ורבו רחמיו עליו ואמר בענין זה

עֲצָמַי מָלְאוּ צִירִים וְתוּגוֹת / וְעֵינִי נִגְּרָה מֵאֵין הֲפוּגוֹת,

וּמַכְאוֹב צָץ בְּמוֹרָשַׁי, כְּדֶשֶׁא / יְכַסֶּה אַחֲרֵי מָטָר עֲרוּגוֹת.

אֲהָהּ עַל תַּעֲנוּגִים כִּי מְאַסְתִּים – / הֲיֵשׁ בִּימֵי חֳלִי אָח תַּעֲנוּגוֹת?

פְּקֹד עָלַי, וְאַל תִּפְקֹד, אֱלֹהַי, / עֲלֵי אָחִי, דְּרָכַי הַנְּסוֹגוֹת.

וְאִם אֶשְׁגֶה – הֲכִי תִקַּח אֲחֵרִים? / הֲלֹא עִמִּי תְּלִינֶנָה מְשׁוּגוֹת!

פאשתד מרצה פאכד אלאמשיה אליה מע אלחכים אב[ומדי]ן ו… אלגאעי פי אלטריק ודלך יום אלכמיס אלכה מן אייר מן אלעאם אלמתקדם אלדכר וכ[אן ופאת]ה פי דלך אליום פקאל פי דלך


וגברה מחלתו והחליט ללכת אליו עם הרופא אבו מדין ו… אליו המבשר בשורת המות בדרך וזה יום החמישי העשרים וחמשה באיר בשנה שנזכרה לעיל והיה מותו באותו היום ואמר בענין זה


בְּלֶכְתִּי לַחֲזוֹת אָחִי, בְּדַבֵּר          אֲנָשִׁים כִּי בְּחָלְיוֹ דַּךְ וְהֻמַּךְ,

מְבַשֵׂר רַע בְּדַרְכִּי קָם וְדָמָם.          וְשַׂחְתִּי לוֹ: אֱמֹר לִי, מָה הֱדִמָךְ,

הֲיִצְחָק חַי? הֱשִׁיבַנִי: כְּבָר מֵת.          עֲנִיתִיו: הַחֲרֵשׁ, עַפְרָא בְּפֻמָּךְ,

וְתִתְבַּשֵׂר בְּכָל צָרָה וְצוּקָה,          וְאוֹתָךְ יִשְׁכְּלוּ הוֹרָךְ וְאִמָּךְ!

הֲלֹא רוֹפֵא הֲבִיאוֹתִי, וְרַבִּים          כְּמוֹתוֹ מֵחֳלִי רִפֵּא וְסָמָךְ!

וְאֵיךְ יָמוּת גְּדוֹל דּוֹרוֹ וְרָצוּי          לְרֹב אֶחָיו וְדוֹרֵשׁ טוֹב לְעַמָּךְ,

וְיָשֵׁן הוּא! הֱשִׁיבַנִי: הֲיֵעוֹר          אֲשֶׁר חָלָה וּמֵת, אִם שַׂר וְאִם מָךְ?

תם קאל בעד דלך

אחרי כן אמר

לְבָבִי, יַאֲשָׁה לָךְ מֵחֲיוֹתוֹ / וּמֵרְאוֹת אַחֲרֵי הַיּוֹם דְּמוּתוֹ!

חֲיֵה אַחְרָיו בְּרַע, אוֹ אִם תְּבַקֵּשׁ / מְנוּחָה מִיְגוֹנוֹ – מוּת כְּמוֹתוֹ!

עֲלֵי מָה / ר' שמואל הנגיד

וקאל ענד שקה תיאבה עליה

ואמר בעת שקרע את בגדיו עליו


עֲלֵי מָה אֶקְרְעָה מַלְבּוּשׁ וּמַדִּים –          וְלִבָּתִי כְּבֶגֶד עָשׁ וְעִדִּים!

וְלָמָּה תַעֲלוּ חֵמַר עֲלֵי סוּת –          וּמוֹרָשַׁי כְּמוֹ בוֹרוֹת בְּשִׂדִּים!

וְהִנֵה שָׁבְרוּ צִירִים עֲצָמַי –          וְלָמָּה תִשְׁבְּרוּ כוֹסוֹת וְכַדִּים?

בְּקָרוֹב תִּתְפְּרוּ צִדֵּי קְרָעַי –          וְעָל צִדֵּי לְבָבִי חִיל כְּצִדִּים,

וְיִוָּתְרוּן בְּקִיר לִבִּי שְׁאוֹנִים –          וּמַלּבּוּשַׁי מְלֻבָּנִים בְּרֻדִּים,

וְיִדְבַּק לַעֲצָמַי הַשְּׁבוּרִים                     יְגוֹן לִבִּי כְּטַבָּעוֹת לֱבַדִּים.

לְמוֹת אָחִי, מְנוּחִים וַעֲלָצִים          לְנַפְשִׁי עַד יְמוֹת עוֹלָם מְנֻדִּים!

ורתאה הדה אלמרתיה והי אטול מא רתאה בה ודכר פיה אלתלתה מן אהלה מאתו בעדה

וקונן עליו את הקינה הזאת, והיא הארכה מכל הקינות שבהן קונן עליו, והזכיר בה שלשה ממשפחתו שמתו אחריו

יְמַהֵר יוֹם / פְּקֻדָּתִי / וְיֹאבַד יוֹם / יְלִידָתִי

וְחִישׁ אוּבַל / אֱלֵי עָפָר / וְאַל אֶרְאֶה / בְּרָעָתִי.

הֲיֵשׁ מַכְאוֹב / כְּמַכְאוֹבִי, / הֲיֵשׁ דּוֹמָה / לְמַכָּתִי?

לְמִי אַגִּיד / יְגוֹן לִבִּי / וּמִי יִרְגַּז / לְקוֹרָתִי?

וּמִי יִשְׁמַע / מְרִי שִׂיחִי / וְיִתְעַשֵּׁת / לְהַוָּתִי?

יְחִידָתִי, / הֲיִי כֹפֶר / לְאָח יֻלָּד / לְצָרָתִי,

וּמִי יִתֵּן / וְתִלָּקַח / תְּמוּרָתוֹ / יְחִידָתִי!

אֲהָהּ עַל אָח / אֲשֶׁר אָחַז / כְּאָב חוֹמֵל / בְּאַהְבָתִי,

אֲשֶׁר הָיָה – / וְהָיִיתִי, / וְאֵינֶנּוּ – / וְחָיִיתִי!

וְלוּ אֵיטִיב / וְאֶשְׁמֹר אֶת / בְּרִיתֹו שֶׁ- / הֲפִירוֹתִי –

אֲזַי בָּאָה, / בְּיוֹם בָּאָה / חֲלִיפָתוֹ, / חֲלִיפָתִי!

זְכַרְתִּיךָ, / בְּכוֹר אָבִי, / בְּעֶרֶשׂ לֵיל / הֲנָחָתִי–

וְגָזַל זִכ ְ- / רְךָ מִתּוֹךְ / שְׁתֵּי עֵינַי / תְּנוּמָתִי;

וְאֶזְכֹּר אֶת / מְלוֹנָךְ, צָם / בְּבֵית שַׁחַת, / בְּבָרוֹתִי –

וְתִתְהַפֵּךְ / בְּתוֹךְ מֵעַי, / לְרֹאשׁ פֶּתֶן, / אֲכִילָתִי;

וְאֶזְכֹּר שִׁכ ְ- / נְך ָ צָמֵא / בְּקֶבֶר עֵת / שְׁתִיָתִי –

וְיִמָּסְכוּן / דְּמֵי עֵינַי / וְשִׁקּוּיַי / וְדִמְעָתִי.

אֲהָהּ, אָחִי, / הֲסִבּוֹתָ / לְקִינִים אֶת / עֲלִיצָתִי,

וְהָיִיתָ / נְגִינָתִי – / וְאַתְּ הַיּוֹם / מְגִנָּתִי;

וְהָיָה זִכ ְ- / רְךָ עָרֵב / עֲלֵי נַפְשִׁי / וְחַיָּתִי–

וְהַיּוֹם זִכ ְ- / רְךָ לַבַּת / יְקוֹד יִשְׁלַח / בְּלִבָּתִי.

וְעֵת אֶשְׁמַע / אֲשֶׁר יִקְרָא / בְּשֵׁם ‘יִצְחָק’ / בְּקִרְבָתִי –

אֲזַי תֵּחַם / יְחִידָתִי / וְתִשְׁתַּפֵּךְ / מְרֵרָתִי,

וְנֶגְדִּי אֶ- / חֱזֶה קוֹמוֹת / זְקוּפוֹת מִ- / נְּפִילָתִי,

וּפִיּוֹת מָ- / לְאוּ בִשְׂחוֹק / וְקוֹל רִנָּה / לְשׁוֹאָתִי,

וְאֵיךְ לֹא אֶ- / עֱצֹר בִּכְיִי / בְּבֹא שָׂשִׂים / לְבִכְיָתִי?

אֲהָהּ עַל אָח, / טְמַנְתִּיהו ּ / בְּיָדִי תּוֹךְ / מְחִלָּתִי,

וְהוֹרַדְתִּיו / בְּבוֹר עָמֹק, / וְהִשְׁכַּבְתִּיו – / וְיָצָאתִי,

כְּאִלּוּ לֹא / יְמֵי נֹעַר / אֱלֵי צַלְעִי / בְּמִטָּתִי,

וְלֹא יָשַׁב / לְבֵית סֵפֶר / וְדָת עִמִּי / בְּשַׁחְרוּתִי.

אֲהָהּ עַל אָח, / מְשַׁכְתִּיהו ּ / אֱלֵי שַׁחַת / בְּאַוָּתִי,

וְצַלְמָוֶת / וְגוּשׁ עָפָר / בְּצֵל חַדְרוֹ / הֲמִירוֹתִי,

כְּאִלּוּ לֹא / נְשַׁקְתִּיהו ּ / וְעָרְבָה לוֹ / נְשִׁיקָתִי,

וְלֹא שָׁכֵן / וְלֹא יָשֵׁן / בְּצֵל בֵּיתִי / וְקוֹרָתִי,

וְלֹא שָׂמַח / כְּאוֹכֵל עַד / בְּבוֹאִי מִ- / נְּתִיבָתִי,

וְלֹא שַׂשְׂתִּי / בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, / וְלֹא שָׂשׂ הוּא / בְּתוֹךְ בֵּיתִי,

וְלֹא חָלָה / לְרָעָתִי, / וְלֹא חָדָה / בְּטוֹבָתִי,

וְלֹא הָיָה / מְנוּסָתִי, / וּמָעֻזִּי / בְּצָרָתִי,

אֲשֶׁר סוֹדִי / אֲגַלֶּה לוֹ / וְאוֹדִיעו ֹ / תְּלָאָתִי.

מְאוֹר עֵינַי / אֲשֶׁר דָּעַךְ / וְהִרְחִיב אֶת / כְּוִיָּתִי,

הֲכִי יָחִיד / עֲזַבְנוּךָ / בְּקֶבֶר, יוֹם / מְהוּמָתִי?

הֲנִכְסַפְתָּ / לְרֵעִים מִן / שְׁאֵר אָבִי / וְהוֹרָתִי,

וְלָקַחְתָּ / שְׁלֹשָׁה מִן / בְּנֵי בֵיתִי / וְתַרְבּוּתִי

וְהִשְׁכַּבְתָּם / סְבִיבֶיך ָ / וְנָדוּ מִן / מְסִיבָּתִי,

וְלֹא הוֹעִיל / לְךָ מוֹתָם – / וְהוּא עָלַי / כְּמִיתָתִי.

מְעַט תִּשְׁכַּב / וְתִנֶּתֵן / בְּצַד קִבְרָךְ / קְבוּרָתִי,

וְיָמִים שֶׁ- / גְּזָלוּך ָ / מְהֵרָה יִג ְ- / זְלו ּ אוֹתִי.

יְנִיחָך ְ אֵל / אֲשֶׁר הֵמִית / בְּיוֹם מוֹתָךְ / מְנוּחָתִי,

וְיִגְמָלְך ָ, / כְּצִדְקָךְ, צוּר / גְּמָלַנִי / כְּרִשְׁעָתִי.

אֲנִי מוֹאֵס / שְׁנַת עֵינַי / וְקֵץ לָעַד / בְּנוּמָתִי,

וּמֵבִין כִּי / בְּיוֹם מָחָר / תְּבוֹאֵנִי / מְחִתָּתִי,

וְכֶעָשׂוּי / לְגוּפָתָךְ / יְהִי עָשׂוּי / לְגוּפָתִי.

וּמִיּוֹם בּוֹא / פְּקֻדָּתָך ְ / אֲנִי חַרֵד / לְחַטָּאתִי,

וְתוֹכַחַת / בְּמִיתָתָך ְ / לְכָל נָבוֹן / וְכָל פֶּתִי!

וקא פי וצף דכולה עליה וקבלה לה והו מסגא עלי פראשה

ואמר בתאור כניסתו אליו ונשקו אותו בהיותו שוכב על מטתו


בְּכוֹר אִמִּי, בְּכוֹר מָוֶת חֲמָסָךְ, / וּמִזֶּה, עֵת נְטוֹת שֶׁמֶשׁ, יְנִיסָךְ,

וְלָעֶרֶב יְהִי בֵינִי וּבֵינָךְ / אֲבָנִים וַעֲפַר אֶרֶץ לְמָסָךְ,

וְלֹא הוֹעִיל לְךָ הוֹנָךְ וְהוֹדָךְ / בּיוֹם אֵידָךְ, וְלֹא כִיסָךְ וְכוֹסָךְ.

נְשַׁקְתִּיךָ – וְלֹא שַׁתָּה לְבָבָךְ, / וְאַתְּ שׁוֹכֵב כְּאִישׁ בָּרִיא בְּעַרְסָךְ

וְצָעַקְתִּי – וְלֹא תָשִׁיב, לְמַעַן / לְשׁוֹנָךְ מִלְּדַבֵּר סָר וְחָשָׂךְ

וְיָשַׁנְתָּ שְׁנַת עוֹלָם אֲשֶׁר צוּר / עֲלֵי כָל מַעֲשָׂיו הִפִּיל וְנָסָךְ,

וְהִשְׁקוּךָ בְּכֶלַח כּוֹס תְּמוּתָה / וְכִמְעַט קָט אֲנִי שׁוֹתֶה בְּכוֹסָךְ!

וקאל פי וצף תכפינה ואנזאלה פי קברה רח[מה] אל[ל]

ואמר בתאור עטיפתו בתכריכים והורדתו לקברו, ירחמהו האל

לְשׁוֹנִי, אֶשְׁאֲלָה מִמֵּךְ שְׁאֵלָה: / בְּחַיַּי הַעֲלִי נָא קוֹל יְלָלָה

עֲלֵי אָחִי וְאָבִי וַאֲבִי כָל / רְצוּץ מִשְׁפָּט וְאַלְמָנָה גְּזוּלָה,

וְעַל נָדִיב אֲשֶׁר פָּתַח דְּלָתָיו / לְכָל עוֹבֵר – וְכָל דֶּלֶת נְעוּלָה,

אֲשֶׁר הִרְעָה כְּאֶחָד דֹב וּפָרָה / וְאֵין טוֹרֵף וְאֵין עוֹשֶׂה נְבָלָה.

רְחַצְתִּיהוּ וְהִלְבַּשְׁתִּיו וְשַׂמְתִּיו / בְּמִטָּה וַעֲלֵי פִּי קוֹל כְּחוֹלָה,

וְהוֹלַכְתִּיו אֱלֵי קִבְרוֹ, וּמַדַּי / קְרוּעִים, וַעֲטִיפָתִי שְׂמֹאלָה,

וְיָשְׁבוּ אוֹהֲבַי סָבִיב, וְקַמְתִּי / וְיָרַדְתִּי וְהוֹרַדְתִּיו שְׁאוֹלָה.

וְאָמְרוּ: הֶעֱלָהוּ שָׁם לְעוֹלָה – / וּמִי יִתֵּן וְיַעֲלֵנִי לְעוֹלָה.

וְאָמְרוּ: עוֹד יְיֵטִיב הַזְּמַן לָךְ / וְתָנוּחַ! הֲשִׁיבוֹתִים בְּחִילָה:

עֲלֵי טוּב הַזְּמַן הַזֶּה וְעַל כָּל / מְנוּחָה אַחֲרֵי אָחִי – קְלָלָה!

אֱיָלוּתִי, קְחָה נַפְשִׁי, לְמַעַן / נְשׁא יָגוֹן כְּמוֹ זֶה לֹא יְכוֹלָה!

וקאל פי תעזיה אלנאס לה ענה

ואמר על התנחומים שנחמוהו האנשים עליו


הֲתַנְחוּמִים תְּדַבֵּר עַל לְבָבִי – / וְאֵיכָה אַחֲרָיו נֹחַם וְשֶׂבֶר?

וְאֵיךְ לִי אַחֲרֵי יִצְחָק תְּבוּנָה / וְחַיִּים אַחֲרֵי שַׂמְתִּיו בְּקֶבֶר?

שְׁעוּ מִנִּי וְאַל תֵּרְבּוּ דְבָרִים, / וְעִזְבוּנִי וְעִמְדוּ לִי לְעֵבֶר,

וְהָאִיצוּ וּפִגְעוּ לִי בְּתַנִּין / אֲשֶׁר שֻׁכַּל – וְיִהְיֶה לִי לְחָבֵר,

וְאִמְרוּ לוֹ יְקוֹנֵן וַאֲקוֹנֵן – / וְתִרְאוּ מִי בְּמַר שִׂיחַ יְגַבֵּר.

חֲבֵרַי, אַל תְּדַמּוּ אֵיד לְאֵידִי / וְלֹא שִׁבְרִי, בְּמוֹת יִצְחָק, לְשָׁבֶר!

וזאר קברה פי לאתאני מן מואראתה פי לחדה וקאל

בקר את קברו ביום השני אחרי הטמנתו בקברו ואמר

אֲהָהּ, שַׁבְתִּי / בְּצַר רוּחִי, / אֱלֹהִים יָחְ- / נְךָ, אָחִי!

קְבַרְתִּיךָ / בְּיוֹם אֶמֶשׁ / וְגַם הַיּוֹם / מְרִי שִׂיחִי.

לְךָ שָׁלוֹם! / הֲלֹא תִשְׁמַע / בְּקְָרִאי לָךְ / בְּכָל כֹּחִי?

הֲשִׁיבֵנִי: / הֲתַכִּיר מַ- / עֲנֶה קִינַי / בְּהַצְרִיחִי?

וְאֵיךְ לַנְתָּ / בְּקִבְרָתָךְ / עֲלֵי עָפָר / בְּבֵית דֶּחִי,

הֲרָפְתָה מִ- / מְּךָ עֶצֶם / וּמַכְתֵּשׁ מִ- / מְּקוֹם לֶחִי,

עֲזַבְתִּיךָ / בְּכוֹר אָבִי, / לְפִקָּדוֹן / בְּיַד גּוֹחִי,

וְאֶבְטַח, כִּי / אֱלֵי שָׁלוֹם / תְּהִי הוֹלֵךְ, / בְּמַבְטִיחִי.

תם קאל

אחרי כן אמר

אֱמָר נָא לַאֲשֶׁר אֶתְאַו רְאוֹתוֹ וְיָדַי שִׁלְּחוּהוּ בַאֲבַדּוֹ:

בְּחַי אֵל חַי! לְעוֹלָם לוֹ בְּלִבִּי כְּמוֹ אֵשׁ-עַד אֲשֶׁר אֶשְׁכַּב לְצִדּוֹ!

אֲהוּב נַפְשִׁי וּמַאְוַיַּי / ר' שמואל הנגיד


וקאל פי רגועה אלי מוצע כדמתה ותשייע אלנאס לה

ואמר בענין שובו למקום שרותו והצטרפות האנשים אליו


אֲהוּב נַפְשִׁי וּמַאְוַיַּי וְחֶפְצִי,          שְׁלוֹמִים לָךְ, אֲנִי הוֹלֵךְ לְאַרְצִי.

אֲנִי הוֹלֵךְ – וְלִבִּי מַחֲצִיתוֹ          כְּאֵשׁ יִבְעַר, וְאַתְּ רָשׁוּם בְּחֵצִי,

בְּזֶה אַבִּיט תְּמוּנָתָךְ בְּכָל עֵת,          וְזֶה יֵקַד עֲלֵי שִׁבְרִי וּפִרְצִי.

וְאָמַרְתִּי לְעַם יָצָא לְהַלְווֹת          נְגוּעַ לֵב וּמֳתְמוֹגֵג כְּמֹו צִי:

הֲיָצָאת ָ לְהַלְוֵנִי, בְּלֶכְתִּי          חֲפוּי רֹאשׁ, אֶל מְקוֹם שִׁכְנִי וְרִבְצִי –

וְלֹא יָצָא לְפָנֶיךָ גְדוֹלָך ְ,          אֲשֶׁר הָיָה לְךָ מֵבִיא וּמוֹצִיא!

וקאל ענד תמאם אסבועה

ואמר כאשר נשלם השבוע שלו (שבעת ימי האבל)

כְּבָר שָׁלְמוּ           יְמֵי אֶבְלִי           וְלֹא שָׁלְמוּ           יְמֵי חֶבְלִי,

יְמֵי צִירִי,           וְלֵילוֹת יֶהְ-           מְיוּן מֵעַי           בֱּמוֹ חִילִי.

אֲהָהּ לִי, אַ-           לְלַי לִי, צַר           וּמַר לִי מַר,           וְאוֹיָה לִּי,

עֲלֵי אָחִי           וּבֶן אִמִּי,           כְּלִיל רֹאשִׁי           וּמִכְלוֹלִי!

הֲזֶה הָיָה           מְנַת חֶלְקִי,           הֲכֹה עָלָה           בְּגוֹרָלִי?

וְאֵיכָכָה,           עֲלֵי כִתְרִי           וְנִזְרִי, קוֹל           נְהִי אֶצְלִי?

וְאִלּוּ צַר           אֲחָזָהוּ -           הֲדַפְתִּיהוּ           בְּרֹב חֵילִי;

וְלוּ יָשׁוּב           בְּמוֹ כֹפֶר -           פְּדִיתִיהוּ           בְּכֹל יֵשׁ לִי.

אֲבָל, מָה אֶ-           עֱשֶׂה הַיּוֹם -           וְאֵלֶּה מִשְׁ-           פְּטֵי אֵלִי!

וקאל ענד מא תם לפאתה שרה ואחד

ואמר כאשר נשלם חדש אחד למותו


הַאַחֲרֵי חֹדֶשׁ לְמוּת אָחִי / אֶרְחַץ וְאֶתְעַנֵּג וְאֶתְרַפֵּק?

אֵין בִּי אֱמוּנָה אִם אֱהִי עוֹשֶׂה / זֹאת, וַאֲנִי בּוֹגֵד בְּלֹא סָפֵק!

אֶתְמֹךְ בְּאֶבְלִי עוֹד וְאֶשְׁתּוֹמֵם / יָמִים, וְכַף אֶל כַּף אֲהִי סוֹפֵק,

לֹא אֶעֱשֶׂה שָׂפָם וְלֹא אַעַש ׂ / מִשְׁתֶּה, כְּמִתְנַחֵם וּמִתְאַפֵּק,

כִּי קוֹל נְהִי אֶצְלִי וְקוֹל אָחִי / נִכְרַת וְלֹא נִשְׁמַע וְלֹא דוֹפֵק!

הֲיָם בֵּינִי / ר' שמואל הנגיד

וסאפר אלי אן קרב מן מקברתה אליה וקאל פי דלך

ונסע עד אשר קרב לבית הקברות (שבו היה קברו) והפסיק (את נסיעתו ופנה) אלי ואמר בענין זה.


הֲיָם בֵּינִי /וּבֵינֶיךָ /וְלֹא אֶטֶּה /לְחַלּוֹתָךְ,

וְלֹא אָרוּץ /בְּלֵב חָרֵד /וְאֵשֵׁב /עַל קְבוּרָתָךְ?

אֱמֶת, אִם אֶ- /עֱשֶׂה כָזֹאת – /אֱהִי בוֹגֵד /בְּאַחְוָתָךְ!

אֲהָהּ, אָחִי! /אֲנִי יוֹשֵׁב /עֲלֵי קִבְרָךְ /לְעֻמָּתָךְ,

וְלָךְ מַכְאוֹב /בְּתוֹךְ לִבִּי /כְּמַכְאוֹבִי /בְּמִיתָתָךְ!

וְאִם אֶתֵּן /לְךָ שָׁלוֹם – /וְלֹא אֶשְׁמַע /תְּשׁוּבָתָךְ,

וְלֹא תֵּצֵא /לְפָגְשֵׁנִי /בְּיוֹם בֹּוֹאִי /לְאַדְמָתָךְ,

וְלֹא תִשְׂחַק /בְּקִרְבָתִי, /וְלֹא אֶשְׂחַק /בְּקִרְבָתָךְ,

וְלֹא תִרְאֶה /תְּמוּנָתִי, /וְלֹא אֶרְאֶה /תְּמוּנָתָךְ,

לְמַעַן כִּי /שְׁאוֹל בֵּיתָךְ /וְהַקֶּבֶר /מְעוֹנָתָךְ!

בְּכוֹר אָבִי /וּבֶן אִמִּי, /שְׁלוֹמִים לָךְ /בְּאַחְרִיתָךְ,

וְרוּחַ אֵל /תְּהִי נָחָה /עֲלֵי רוּחָךְ /וְנִשְׁמָתָךְ!

אֲנִי הוֹלֵךְ /לְאַרְצִי, כִּי /בְּאֶרֶץ סָ- /גְרוּ אוֹתָךְ,

וְאָנוּם עֵת, /וְאִיקָץ עֵת – /וְאַתְּ לָעַד /בְּנוּמָתָךְ,

וְעַד בּוֹא יוֹם /חֲלִיפָתִי /בְּלִבִּי אֵשׁ /פְּרִידָתָךְ!

זְמָן בּוֹגֵד / ר' שמואל הנגיד


וזאד גזעה עליה פי עאם ופאתה פקאל

ורב צערו עליו בתם שנה למותו (של אחיו) ואמר


זְמָן בּוֹגֵד! עֲלֵי מַה-זֶּה וְלָמֶה /אֱלֵי אָחִי אֱהִי תָאֵב וְצָמֵא?

וְאִם אַתָּה גְּנַבְתּוֹ לִי – לְמָתַי /תְּשִׁיבֵהוּ, וְעַד כַּמֶּה וְכַמֶּה?

לְמוֹתוֹ כָהֲתָה עֵינִי בְּפָנַי – /הֲטוֹב לָךְ כִּי אֱהִי חָבֵר לְסוֹמֵא?

לְךָ, יִצְחָק, אֲשֶׁר הָלַךְ לְשַׁחַת /וְלֹא יָשׁוּב, אֲנִי גוֹעֶה וְהוֹמֶה,

וְקָנִיתִי בְּמוֹתָךְ לֵב וְעָרְמָה – /וְהָיִיתִי בְּחַיֶּיךָ מְרֻמֶּה:

אֲדַמֶּה כִּי תְּחִי לִי לַעֲדֵי עַד, /וְאוּלָם הַזְּמַן לֹא כֵן יְדַמֶּה!

בְּנַפְשִׁי אָח / ר' שמואל הנגיד

וקאל פי אנקטאע כתבה ווצל אלכתב מן ענ [ד ג]ירה

ואמר כשפסקו מכתביו והגיעו מכתבים מ(אנשים) אחרים


בְּנַפְשִׁי אָח, אֲשֶׁר הָיוּ כְּתָבָיו           כְּמוֹ מַיִם בְּעֵת צִמְאָה לְלִבִּי,

וְהַיּוֹם אִם כְּתָב בָּא מִמְּקוֹמוֹ –           יְשַׁו זֵכֶר כְּתָבָיו אֵשׁ בְּקִרְבִּי!

וְנִינֵי אֵם / ר' שמואל הנגיד

וסמע קום יחזנון עלי אך להם פקד[וה ] פתדכר אכאה ובכא מעהם בכא שדידא וקאל פי דלך

ושמע אנשים מתאבלים על אחיהם שאבד להם ונזכר באחיו ובכה עמהם בכי חזק ואמר בענין זה


וְנִינֵי אֵם           אֲשֶׁר דָּמוּ           לְנִינֵי עָשׁ           בְרֵעוּתָם,

בְּחַיֵּי הַ-           בְּכוֹר מֵהֶם           וּבִשְׁלוֹמוֹ           שְׁבוּעָתָם,

גְּזָלָהוּ           בְּכוֹר מָוֶת           וְאֵינֶנּוּ,                  לְרָעָתָם,

וּבָכוּ עַל           קְשֵׁה יוֹמָם,           וְסְָפדּו עַל           שְׁמוּעָתָם –

זְכַרְתִּיךָ,           בְּכוֹר אִמִּי,           וּבָכִיתִי              בְּסִיעָתָם

וְעֵת סוֹפְדִים           בְּכוֹר אִמָּם           אֲשַׁוֵּע ַ           בְּשַׁוְעָתָם,

וְאִם פָּשְׁעוּ           וְלֹא בָכוּ –           אֲרִיבֵם עַל           פְּשִׁיעָתָם,

כְּאִלּוּ קוֹל           נְהִי פִיהֶם,           עֲלֵי אָחִי,           וְדִמְעָתָם!

וקאל ענד מא כמל לופאתה עאם ואחד

ואמר כאשר נגמרה שנה אחת למותו


כְּבָר שָׁלְמוּ שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים / וְאֵין מָנוֹס לְךָ מִפַּח יְקוּשִׁים!

הֲמָתְקוּ לָךְ רְגָבִים, אוֹ הֲתִבְחַר / לְךָ רָקָב וְרִמָּה עַל אֲנָשִׁים?

בְּחִירִי, קוּם וְשׁוּבָה אֶל מְקוֹמוֹת / וּמוֹשָׁבוֹת לְךָ בֵּינוֹת יְשִׁישִׁים,

וְאַגִּידָה לְךָ אֶת מִלְחֲמוֹתַי, / וְאוֹדִיעָךְ קְרָבַי הַחֲדָשִׁים!

וְאֵיךְ יָקוּם אֲשֶׁר נָמַק בְּשָׂרוֹ, / וְעַצְמוֹתָיו כּמוֹ עֵצִים יְבֵשִׁים,

וְהוּא חָבוּשׁ בְּאַדְמָתוֹ – וְרוּחוֹ / וְנִשְׁמָתוֹ בְּשָׁמַיִם חֲבוּשִׁים,

וְאָכַל עָשׁ בְּתוֹךְ עוֹרוֹ בְּשָׂרוֹ, / וְאָכַל מֵעֲלֵי עוֹרוֹ לְבוּשִׁים!

תְּהִלָּה יֵשׁ / ר' שמואל הנגיד

וכנוח יגונו והתנחמו מאבלו אמר:


תְּהִלָּה יֵשׁ לְשׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה,          בְּפִי, לָעַד, וְלוֹ נָאוָה תְּהִלָּה,

אֲשֶׁר עָשָׂה צְדָקָה עִם בְּנֵי אִישׁ,          כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ לְכָל רוֹאֶה מְגֻלָּה,

לְמַעַן כָּל אֲשֶׂר הוּא רַב וְקָשֶׁה –          בְּרָאוֹ רַךְ וְצָעִיר בַּתְּחִלָּה,

כְּמוֹ דֶשֶׁא, כְּמוֹ כָּל הַמְּלָאכוֹת,          כְּכָל נוֹלָד, כְּמוֹ אַלּוֹן וְאֵלָה,

אֲבָל תּוּגָה בְּרָאָה אֵל חֲזָקָה          בְּהִוָּלְדָהּ וְהוֹלֶכֶת וְדַלָּה,

וְאִלּוּ נִשְׁאֲרָה תוּגָה בְּלֵב אִישׁ          כְּרֵאשִׁיתָהּ – לְלֵב הָיְתָה מְכַלָּה.

חֲסָדִים מֵאֱלֹהִים לַאֲנָשִׁים          אֲשֶׁר לֹא יִסְפְּרֵם לָשׁוֹן וּמִלָּה.

אֲנִי שַׂחְתִּי בְּאֶבְלִי כִּי מְגִנַּת          לְבָבִי אֶת לְבָבִי חִישׁ מְבֻלָּה,

וְהָיָה מִדְּאָגָה צַר כְּמִשְׁעוֹל –          וְהַיּוֹם בּוֹ לְהִתְנַחֵם מְסִלָּה

וְזָבָה דַאֲגָתִי כַּאֲשֶׁר זָב          בְּשַׂר אָחִי וְרָקַב תּוֹךְ מְחִלָּה,

וְאֶתְאַפַּק בְּרֹב עִתִּים כְּמוֹ אִישׁ          לְבָבוֹ רַק וְהַוָּתוֹ נְקַלָּה

וְכָכָה יַחֲלֶה הַצּוּר וְיִמְחַץ,          וְיִרְפָּא אֵת אֲשֶׁר מָחַץ וְחִלָּה.

אֲשֶׁר שָׁת אֶת חֲתֻלָּתוֹ עֲרָפֶל          וְשָׁת עָפָר לְבֶן-אִמִּי חֲתֻלָּה

יְכַפֵּר אֶת פְּעָלָיו הַנְּסוֹגִים           וְיִזְכֹּר לוֹ בְּחַסְדּוֹ טוּב פְּעֻלָּה,

וְעִם אָבוֹת אֲשֶׁר זַכּוּ וְהָיוּ           סְגֻלָּתוֹ יְשַׁוֶּה לוֹ סְגֻלָּה!

ולה קול ירתי בה צדיקא לה תופי ויעזי קראבתה

ולו שיר קינה מקונן בו על ידידו שנפטר ומנחם את קרוביו


הֲיִיטַב לַנְּדִיבִים טוּב פְּעָלִים – / וּמוֹת נָדִיב כְּמוֹ מוֹת הַנְּבָלִים!

וְיִתְהַלֵּל בְּרָב יָמִים חֲכַם לֵב – / וְיוֹם מָחָר יְהוּ יָמָיו צְלָלִים!

בְּחֵי אֵל! בַּהֲבָלִים יַהֲלֹךְ אִישׁ / עֲלֵי אֶרֶץ – וְלֹא יָבִין הֲבָלִים,

כְּאִלּוּ הַכְּסִילוּת סָגְרָה עַל / לְבָבֵינוּ – וְאֵינֶנּוּ כְּסִילִים,

וְהַחַיִּים וְהַמָּוֶת , וְאֵין בָּם / פְּלִילִיָּה, בְּכָל נֶפֶשׁ פְּלִילִים,

וּבֵינָם נִמְצְאָה אֵיבָה, כְּאֵיבַת / שְׁתֵּי צָרוֹת, וְיֵשׁ לָהֶם בְּעָלִים,

יְחַבֵּל זֶה אֲשֶׁר יַעַשׂ חֲבֵרוֹ, / כְּעַוָּלִים – וְאֵינֵימוֹ עֲוִילִים,

וְיֵלֵד אִישׁ וְיֵלֵד יוֹם, וְיַלְדֵי / בְּנֵי אָדָם לְיַלְדֵי יוֹם אֲכוּלִים,

וְאִם לֹא יֶחֱזֶה הַבֵּן בְּמוֹת אָב – / בְּנֵי הָאָב בְּחַיֵּי אָב שְׁכוּלִים,

וְרַע מִזֶּה וּמִזֶּה כִּי פְּעָלָיו, / אֲשֶׁר הִקְדִּים, בְּמֹאזְנַיִם שְׁקוּלִים.

לְךָ, רֵעִי, אֲשֶׁר חֻלָּל וְאֵינוֹ, / לְךָ הוֹמֶה לְבָבִי כַּחֲלִילִים,

לְךָ רֹאשִׁי כְּמוֹ מַיִם, וְעֵינַי / כְּמַעְיָנִים, וְעַפְעַפַּי נְחָלִים,

וְלָךְ מֵעַי, כְּיוֹלֵדָה, יְחִילוּן, / וְיִתְקַצֵּץ לְבָבִי כַפְּתִילִים,

וּבִלְתָּךְ בַּחֲמַת רוּחִי אֲהַלֵךְ / כְּקוֹצֵף אוֹ כְּאַחַד הַסְּכָלִים,

וְאֵתֶּן רֹאשׁ, וְאֵאָסֵר בְּבֵית בּוֹר, / וְאָקוּץ לַחֲנוֹת אֵצֶל אֲצִילִים,

לְמַעַן שִׁלְּחוּ אוֹתָךְ בְּבוֹר, אֵין / לְךָ מֶנְהוּ יְצִיאָה, בַּחֲבָלִים

וְיַעַן לֹא גְזָלוּךָ, וְאוּלָם / כְּבֵדִי וַחֲצִי לִבִּי גְזוּלִים.

יְדַעְתִּיהו ּ, וְיוֹדֵעַ אֲהוּבוֹ / נְהִי אוֹמֵר וְלֹא יֹאמַר הֲתוּלִים,

וְלֻקַּח, וַאֲשֶׁר לֻקַּח יְדִידוֹ – / בְּעֵינָיו כָּל יְמֵי חַיָּיו גְעוּלִים.

קְצַר שָׁנִים – וְזִמּוֹתָיו אֲרֻכּוֹת, / שְׁפַל בֶּרֶךְ – וְלִבּוֹ בַכְּסִילִים,

נְבוֹן דָּבָר – וּמִתְרָאֶה כְּפֶתִי, / גְּבַהּ לֵבָב – וְהוֹלֵךְ אֶל שְׁפָלִים,

וְלֹא נָתַן לְאֵל תִּפְלָה בְּעוֹדוֹ, / וְלֹא נָתַן כְּבוֹדוֹ לַפְּסִילִים.

קְרוֹבָיו, הַקְּרוֹבִים לִי כְּנַפְשִׁי, / יְנַחֶמְכֶם מְנַחֵם הָאֲבֵלִים

וְיוֹעִילְכֶם, בְּצִדְקָתוֹ וְתֻמּוֹ, / בְּשֶׁבֶת אוֹ בְּלֶכֶת עַל שְׁבִילִים.

וְלִידְידִי אֲשֶׁר גָּוַע יְכוֹנֵן / נְוֵה נוֹחַ כְּאַחַד הַגְּדוֹלִים,

וְיָסֵך ְ עַל קְבוּרָתוֹ בְּעָבִים, / וְיַשְׁקֶה אֶת עֲפָרוֹ בַטְּלָלִים!

וקאל ירתי בעץ אקארבה מן רהט לוי

ואמר קינה שבה קונן על אחד מקרוביו משבט לוי


חֳדָשִׁים מִשְּׁנֵי רֹגֶז חֲרוּצִים / וְחַיִּים כַּאֲשֶׁר צָרַי חֲפֵצִים,

וְיִרְאַת כָּל אֲשֶׁר יִרְאֶה, כְּאִלּוּ / אֲנִי טָלֶה וְכָל רוֹאַי שְׁחָצִים,

וְנוּם נָפוֹג, וְלֵב רַגָּז וְנָמוֹג / כְּאִלּוּ מָלְאָה עַרְשִׂי בְּקוֹצִים,

וְשׂבַע מֵאֲשֶׁר אָבוּס, וְשֵׁמַע / אֲשֶׁר אָקוּץ, וְלֹא שֵׁמַע עֲלָצִים.

שְׁמַע, לִבִּי, מְדָנִים מִלְשׁוֹנִי, / שְׁחוּטִים מַאֲמָרֵיהֶם כְּחִצִּים:

הֲתוּכַל לַעֲטוֹת בּוּשָׁה וְלִשְׁכַּב / בְּבֵית קָלוֹן עֲלֵי עֶרֶשׂ לְחָצִים –

וְהָאָרֶץ לְפָנֶיךָ רְחָבָה / וְלָךְ סוּסִים מְיֻזָּנִים אֲמֻצִּים!

הֱשִׁיבַנִי: הֲתִרְחַב לִי אֲדָמָה / וְאִם אֶרְכַּב בְּפָרָשִׁים מְאִיצִים –

וְהַנּוֹשְׂאִים בְּכָתֵף יַהְלְכוּן אַט / בְּסוּתִים מֵעֲלֵי כָתֵף חֲלוּצִים,

וְהָרוֹחְצִים בְּדַם אִשֶּׁה יְדֵיהֶם / פְּנֵיהֶם מִדְּמֵי אִישׁוֹן רְחוּצִים.

הֲכָל שָׁנָה בְּמִשְׁפַּחְתִּי מְחִתָּה / וּמִיָּמִים בְּבֵית אָבִי פְּרָצִים

וְתָמִיד אֶחֱזֶה אַחַי, וְהֵמָּה / בְּלִבָּם, לֹא בְּגוּפוֹתָם, מְחוּצִים?

לְךָ דוֹדִי וּבֶן-דּוֹדִי דְמָעַי / בְּעַפְעַפַּי לְקִינוֹת פִּי מְרִיצִים

וְאֶבָּהֵל וְאֶבָּעֵת כְּאִלּוּ / סְעִפַּי כַּעֲדַת אַחְאָב נְפוֹצִים,

בְּעַד צַדִּיק אֲשֶׁר אָחַז דְּרָכָיו / וְהוֹסִיף, בַּאֲשֶׁר יִכְשַׁר, אֳמָצִים.

וְהָיְתָה כָל עֲבוֹדָתוֹ בְּחַיָּיו / נְתֹק מוֹטוֹת וְשַׁלֵּחַ רְצוּצִים

וְלִנְתֹץ אֶת נְתִיב רִשְׁעָה, וְלִבְנוֹת / יְסוֹדֵי דָת אֱלֹהָיו הַנְּתוּצִים,

וְלִזְרֹעַ, כְּמוֹ זַרְעוֹ, צְדָקָה / וְלָקוּם, כַּאֲבוֹתָיו, בַּפְּרָצִים.

בְּנוֹ, קוּמָה וְקַח מִפִּי דְּבָרִים, / הֲגִיתִימוֹ בְּמַר נַפְשִׁי, נְחוּצִים

וְהֵם חַמִּים, לְמַעַן כִּי כְּתַבְתִּים / וְלִבִּי בִי כְּלַפִּיד אֵשׁ בְּעֵצִים.

וְדַע כִּי יֵשׁ עֲלֵי לִבִּי וְלֵב כָּל / נְבוֹן דָּבָר, כְּעַל לִבָּךְ, מְחָצִים,

וְכִי אֶבְלָךְ יְבַכֶּה אוֹהֲבֵי אֵל / וְכִי אֶבְלָךְ יְבַכֶּה כָל נְאוּצִים,

וּמִי שִׂמַּח בְּנֵי אֶרֶץ וּבָכָה – / לְבִכְיוֹ יִבְכְּיוֹן תַּמִּים וְלֵצִים.

קְרָא סִפְרִי וְהִתְנַחֵם, לְמַעַן / לְצוּרָךְ אֵין, בְּרֹב אֵבֶל, חֲפֵצִים,

וְלֹא יִסּוֹר לְהָרִיב עִם אֱלֹהִים / עֲלֵי רָעִים וּמִשְפָּטִים קְצוּצִים.

וְאוּלָם יֵשׁ לְכָל מַחְשָׁב מְחַשֵּׁב / וְכָל מִסְפָּר בְּתוֹךְ סֵפֶר קְבוּצִים

וְיוֹם יָבוֹא לְכָל אֶרֶז וְיִפֹּל, / וְעֵת קָצוֹר לְכָל חָצִיר, וְקִצִּים,

וְיֵשׁ שָׂכָר לְמִתְאַפֵּק בְּאֶבְלוֹ / וְיֵשׁ שָׂכָר לְנוֹהֶה עַל מְלִיצִים

וְלַהוֹלֵךְ יְשִׂיחוּן ‘בּוֹא בְּשָׁלוֹם’ / מְשָׁרְתֵי אֵל וְשָׂרִים נַעֲרָצִים.

וְלֹא הָיְתָה בְּךָ שִׁמְצָה – וְכָכָה, / בְּכֵס הוּכַן לְךָ, אֵין בּוֹ שְׁמָצִים,

וְהָיִיתָ בְּכָל פָּרִיץ מְמָאֵס – / וְלָכֵן אֵין בְּמוֹשָׁבָךְ פְּרִיצִים,

וְהָיִיתָ לְכָל חָמוֹץ מְאַשֵּׁר – / שְׁבָה עִם כָּל מְאַשֵּׁר הַחֲמוֹצִים!

כתאב עזא לרבנו חננאל ז“ל אנפדה לה מר שמואל הנגיד הלוי ז”ל אלענואן

מכתב תנחומים לרבנו חננאל ז“ל שהעבר אליו מר' שמואל הנגיד הלוי ז”ל הכתבת


לִדְזִיו לֵהּ כְּבַר בִּתְיָה, דְּנָטְלִין אַפִּין בְּדִילֵה ּ לְאֻמְּתֵהּ, רַבַּנָא חֲנַנְאֵל רָחֲמִין , מִן שְׁמוּאֵל זוּטָא דְכֻלֵּי חַכִּימִין, שְׁלָם טָב וְנִחוּמִין.

מוֹדַעְנָא לֵהּ לְמַר דְּאַף עַל גַּב דְּאַנְפַּע עַדְבֵּה ּ, וּשְׁדָא בֵהּ זִמְנָא נִשְׁבֵּהּ, וְדָמְיָן לְיַמָּא כֵיבֵיה ּ, כַּד אִתְבְּעִי לִמְתִיבְתָא דִרְקִיעָא סָבֵהּ, לָאו מִנֵּהּ בִּלְחֹד אִעֲקַרָא שְׁרָגָא, וְאִטְּמַרָא בוֹצִינָא, וְאִפְרַדָא פָתוֹרָא, וְאִבְּטַשָׁא [מַדְבְּחָא ], אֶלָּהֵן מִכָּל דָּיְרֵי אַרְעָא דְיָתְבִין תְּחוֹת כָּל שְׁמַיָּא, מִשּׁוּם דִּבְרִיר לְהוֹן דְּ’רָעָה בָּאָה לָעוֹלָם' וּמִשּׁוּם דְּ’חָכָם שֶׁמֵּת הַכֹּל קְרוֹבָיו' , כָּל שֶׁכֵּן אֲנַחְנָא, בְּנֵי אוֹרָיְתָא, דְּאִצְּנַעָא מִנַּנָא אִצְטְלִיתָא, וְאִכְּסַיָא מַרְגָּלִיתָא, וּנְפַל מֵרֵישַׁנָא כִתְרָא, וְאִסְתַּלֵּק מִבֵּינַנֶא שֻׁפְרָא, וְאִחֲסַרְנָא גַבְרָא, וְאִתְיְהֵב בְּחוֹבִין לְעַפְרָא, וְלוּא יֶהְוֵה חַי בְּפֻרְקָן מַרְגָּלְיָן סְמִיקָן יָרְקָן הֲוָה מַפִּישְׁנָא טִימֵי, וּמַצְדִּיקְנָא אכלתי, וּמַעְתַּרְנָא אָסֵי, וְיָהִיְבָנא נִכְסֵי, וּמָכַרְ[נָא] תוֹתֵהּ אֻכְלוֹסֵי, כְּדִכְתִיב: מֵאֲשֶׁר יָקַרְתָּ בְעֵינַי נִכְבַּדְת ָּ, אֶלָּא מַאי כּו ֹ נַעֲבֵד? חֲלוֹטְתָא מֵאֱלָהּ שְׁמַיָּא, וּגְזֵרְתָא דְמָרָא עִלָּאָה, כְּדִכְתִיב: אָח לֹא פָדֹה יִפְדֶה אִישׁ, לֹא יִתֵּן [לֵאלֹהִים ] כָּפְרוֹ. וְרַבָּא וְגִבָּרָא יָדַע דְּכַד שְׁמַעִית שִׁמְעֵהּ וְאִתְחַוִּי לִי אִסְתַּלָּקוּתֵה ּ אִתַּמֵּס לִבַּאי, וַחֲלַשׁ רוּחַאי, וְאִתְחַלְחֲלו ּ חַרְצַאי, וְאַבַּע רֵישִׁי מֵימֵיהּ, וְאַחֵית עֵינִי דִּמ ְ[עָה ], וּבְזַעְתִּנּוּן לְמָאנֵא, וְאַכְנֵישִׁית חַבְרוּרָאִי וְאִשְׁתָּעִינָא בְמִלֵּיה ּ, [וְא ]וֹדֵעִית [מוֹקְרֵה ּ] לְמַאן דְּלָא יְדַע, וְאַשְׁמַעִית שְׁבָחֵהּ לְמַאן דְּלָא שְׁמַע, וְאַכְלֵית בְּגַנֵהּ: ‘[רָאוּי הָיָה] רַבֵּנוּ שֶׁתִּשְׁרֶה עָלָיו שְׁכִינָה, אֶלָּא שֶׁבָּבֶל גָּרְמָה לוֹ’ וַאֲרַמְנָא קָלָא וַאֲמַרְנָא: אַנְת ְּ, רַבַּנֶא חוּשִׁיאֵל, ‘עַל אֲדָמָה טְמֵאָה תָמוּת’, וֱכֻלַּנָא [יָדְעִינַן ] וּמִשְׁתְּמוֹדְעִין דְּ’נִתְפָּרְדָה הַחֲבִילָה' וַחֲסַר עַמָּא יִשְׂרָאֵל…[וְכַנַּפִית] כְּנוּפְיָא, וּגְזַרִית תַּעֲנִיתָא, וְאוֹקִימֵית אַשְׁכָּ[בְתָּא]…, וְאַתְקֵנָּא הֶסְפֵּדָא, וְאִתְעַתַּדְנָא ‘חֲלוּצֵי כָתֵף’… בִּדְבָרִים תְּחִלָּה כִּי הֵיכִי דַעֲבַדִית… וְכִדְ’אָמַר ר' יְהוּדָה אָמַר רַב: אֵין הַמְּנַחֲמִין רַשָּׁאִין לְדַבֵּר עַד שֶׁיִּפְתַּח אָבֵל תְּחִלָּה, שֶׁנֶּאֱמַר וְאֵין דּוֹבֵר אֵלָיו דָּבָר כִּי רָאוּ כִּי גָדַל הַכְּאֵב מְאֹד אַחֲרֵי כֵן פָּתַח אִיוֹב אֶת פִּיהו ּ' וְלִשָּׁן חַד נוּמֵינָא: ‘אִי עָנָו, אִי חָסִיד’, אִי גָדוֹל בְּאַפְרִיקָתָא ‘וְשֵׁם לוֹ בְרַקַּת’. וְכִי הֵיכִי דְאִעַסַּקִית בְּהֶסְפֵּדֵהּ בִּגְרָנָטָא הָכִי אִעַסַּקִית נַמִּי בְאַלְיֻסֶנָה, וְאַכְשַׁרִית פְּתִיחֵי, וְשַׁדַּרִית שְׁלוּחֵי ברתקרי לְקָרְטָבָה וּלְרֻבָּא דְהַלֵּי כַרְכֵי וּבְכֻלְּהֵי אִעֲבַד כִּי הֵיכִי דַעֲבַדִית. וּבְוַדַּאי נְהִירְנָא דִרְגִיז רָעְיָא עַל עָאנֵה ּ, וּתְקֵף מַלְכָּא עַל אֻמְּתֵהּ, וּכְדִכְתִיב ‘הַצַּדִּיק אָבָד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב’. וְאָמְרִינַן בְּהַנְהו ֹ הֶסְפֵּדֵי: ‘קָצַף עַל עוֹלָמוֹ וְחָמַס נְפָשׁוֹת וְשָׂמַח בָּם כְּכַלָּה חֲדָשָׁה, רוֹכֵב עֲרָבוֹת שָׂשׂ וְשָׂמֵחַ בְּבוֹא אֵלָיו נֶפֶשׁ נָקִי וְצַדִּיק’. וּמֵרֹב צַעֲרֵין חַבַּרִית הַנֵּי מִלּוּלֵי קַלִּילֵי וְשַׁדַּרְתִּנּוּן לְגַבֵּי מָר:


מָאִם בְּפִלְכַּיָּא וּפַצְחַיָּא / יֻצְפָּא, דְּכֹלָּא פוֹן צְוַח אִלְיָא?

לָא קָל דְּמִתְגַּבְּרִין בְּכִילוֹזָא / אוּף לָא דְּמִתַּבְּרִין בְּגַפַּיָא.

מָאִם שׁנוֹ סַגְיָא בְאַפְרִיקֵי, / לֵהּ אֳתְרְגִשׁ מָפִיס וְאִסְפַּמְיָא?

זִמְנָא, בְּלָא חֻלְפֵי וְלָא טֻפְרֵי, / הַדֵּם לְהַאי לֵיתָא כְּהַאי גַּדְיָא.

אֵכְדֵין מְרַע אָתֵא לְמַאן נוּמֵהּ / מֵיסֵי לְכָל מַרְעִין בְּלָא אָסְיָא?

אֵכְדֵין בְּלָא אַרְזוֹב כְּתֵפָא מִן / פַּרְוָא קְטַף מִנַּן כְּהַאי קַנְיָא?

שָׁתַן בְּפִילָוֵי חֲמַר, אָתַת / בִּישְׁתָּא, בְּלָא חַמְרָא לְכוֹן רָוְיָא

שִׁמְשָׁא בְמַדִנְחָא בְלָא זִיוֵהּ / מִשּוּםּ דְּסָט חַבְרֵה בְּגוֹ אוּרְיָא

[אִתְ]רַע קְבַרְנִיטָא, וְסָפוֹנֵי / אִלְפָא כְתַרְנוֹגְלֵי דְבֵי בוּקְיָא

[אִתְבַּר ] חֲזִינָתָא דְתַלְמוּדָא, / אִטְעַן וְלֵית פָּרֵק וְאִית קֻשְׁיָא

עָטְרָא קְצִיעָתָא וְרֵיחָנָא, / אָזְלָא כְשַׁרְתָּא, לַחֲדָא דַכְיָא.

[אָתִ]ין לְפַלְפּוֹלֵי בְּבֵרוּרִין / כַּד נָד סְגַלְגַּלָּא דְבֵי רִחְיָא

…………….דִּקְלָא ד….. / אִילָן שְׁבַק תָּאלָא בְגוֹ שַׁקְיָא

…………………..ביה / אַרְעָא הֲוַת צָדְיָא וְרֵיקָנְיָא

………………………… / קַבְלָא בְטִהְרַיָּא כְוָת פַּנְיָא

………………………… / בּוּעו ּ דְמִית אִיְרָא וְקָם אִרְיָא

גַּבְרָא לְכָל תָּבַע לְאֻלְפָּנָא / מַשְׂבַּע בְּתַמְרַיָּא דְעַל בּוּרְיָא.

מַקְשֵׁין וְכָל קֻשְׁיָא דְמַקְשׁו ֹ לֵהּ / פָּרֵק, וּמַלִּי יָת א2תַר קֻשְׁיָא.

זָרִיז לְזַכְוָתָא וְאָסַר יָת / קֻשְׁטָא כְּמַאן אָסַר פְּסִיקַיָּא

מַפִּיק שְׁמַעְתָּתָא פְלִיגָתָא / אַהִלְכְּתָא רַוְחָא דְאִתַּנְיָא,

פָּשֵׁט לְכָל פִּרְכָּא, מְתָרֵץ יָת / בֻּרְכָּא וְאוּף מוֹתִיב בְּכָל בַּעְיָא,

חָשִׁיב לְמֶהְוֵי רַב בְּאוֹרָיְתֵה ּ, / חָזֵי לְרַבָּנוּת וְלֵהּ חַזְיָא.

מָרֵק לְפַרְצִידֵי כְּהַאי מִטְרָא, / סוֹבַר לְתַלְמִידוֹי כְּהַאי רָעְיָא.

עַמָּא בְאַפְרִיקֵי בְּרֵישׁ נַהְרָא / שָׁרְיָא וְאֶמַּת בַּעֲיָא שָׁתְיָא.

אָכְלִין בְּלָא בִּדְמִין לְאֻלְפָּנָא, / טוּבֵהּ דְּמַשְׁכַּח לֵהּ בְּטִימַיָּא,

הַאי מַן דְּנָקֵט לַהּ לְכַוְרָתָא / אִיהו ּ לְחֹד נָסַח לְכָל חוּלְיָא.


וְסוֹף כָּל מִלֵּי נֵימָא אַדִּילֵה ּ כִּי הֵיכִי דַאֲמַרו ּ עַלֵהּ צַדִּיקַיָּא וּמַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת: 'יָבוֹא שָׁלוֹם יָנוּחוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם ' וְעַל רַבַּנָא חֲנַנְאֵל לְאַעֲדוֹיֵי אִבּוֹלָא וּלְקַבּוֹלֵי תַנְחוּמָא ‘סוֹף כָּל אָדָם לָמוּת וְהַכֹּל לְמִיתָה עוֹמְדִין, אַשְׁרֵי מִי שֶעֲמָלוֹ בַּתּוֹרָה וְעָשָׂה נַחַת לְיוֹצְרוֹ וְגָדַל בְּשֵׁם טוֹב וְנִפְטַר בְּשֵׁם טוֹב מִן הָעוֹלָם’ וְטוּבָךְ, [רַבַּנָא ] חוּשִׁיאֵל, דְּאִתְנַגַּדְת ְּ וּשְבַקְתְּ דֻּכְרָאנָא בִּבְרָא מַלְּפָנָא, שִׁכְלוּלָא דְאוֹרָיְתָא, שִׁיחוֹרָא דְתַלְמוּדָא, אַרְיֹוך ְ וְשָׁבוּר מַלְכָּא, סִינַי וְעוֹקֵר הָרִים דְּהַאי דָּרָא, דָּמֵי לְסוֹכָאָה אַוְלָא דְמִתְּקֵיל כְּלַפֵּי שִׁתִּין רִבּוֹא. דְּיָלֵד כְּוָתֵה ּ – [יוֹלִיד], וְאִי לָא – לָא יוֹלִיד, וּמַאן דְּאָזֵל וּמַנַּח דִּכְוָתֵה ּ – לָא אֲזַל, כָּל שֶׁכֵּן בְּצ ֵ[דִּיקַיָּא ] כְוָתֵה ּ טַלִּיל עֲלֵיהוֹן גַּנּוּאָן דִּי רַמְשָׂא וְאִתְרַבִּי לְהוֹן בְּרָא [עַד דִּי] לָא אִפְּרֵד אַבָּא, וְכִדְאָמְרִינָן הָתָם: 'עַד שֶלֹּא כָבְתָה שִׁמ ְ[שׁו ֹ שֶׁל עֵלִי] זָרְחָה שִׁמְשׁוֹ שֶׁל שְׁמוּאֵל הָרָמָתִי '. וּמִבָּתַר הָכִין אָמֵנָא [לֵהּ לְמָר דִּגְלֵי] קַמֵּי שְׁמַיָּא דמדאיתני אנא מרנא לְאִשְׁתָּעוֹיֵי… וּמִשּׁוּם גָּלְוָתָא דִּטְרַדו ּ לָנוּ וְעָק ָ[תָא] דֵּשְׁ[מַיָּא ]… בְּתִקְרוֹבֵי דַּח ֲ[קִירָא וְ]לָא אִחֲבַבִית ב… חַ[כְמֵי בָבֶל וְכָל אֶרֶץ יִ]שְׁרָאֵל… אַהֲדָדֵי וְכָל שֶׁכֵּן מוֹר דְקִים לִי בְגַוֵּה ּ דְּאָדָם גָּדוֹל הוּא וִיחִיד הַמַּעֲרָב הוּא הַשְׁתָּא וַדַּאי מִשּׁוּם תַּרְתֵּי אִחֲשִׁיבְנָא כְּאַחֵי וְאִדְּמִינָא לִבְרֵי אַבָּא קָרִיב: חֳדָא, קֻרְבָא דְאוֹרָיְתָא דְהִיא סְחוֹרָתַנָא וַאֲרֵי לֵהּ לַאוּתַנָא, וְכֵיוָן דְּאִיהִי הַוְיָא אֳחָתַן אֲנַן וַדַּאי אַחֵי אֲנַן, וּכְדִכְתִיב : ‘אֱמֹר לַחָכְמָה אֲחוֹתִי אַתְּ וּמוֹדָע לַבִּינָה תִקְרָא’. וְעוֹד, דְּהָא דְלֳיתִי לַאֲבוּי בְּאַשְׁכָּבְתָא וַאַחֵמִית לֵהּ הֶסְפֵּדָא וְקִים לִי דְכָל מָן דַּהֲוָה בְאַשְׁכָּבְתֵהּ מְזֻמָּן לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, וּמִשּׁוּם הַנֵּי תַרְתֵּי בָעֵינָא מִנֵּהּ דְּמָר דְּלָא לְפַגֵּר אִגַּרְתֵּהּ, וְלָא לְעַכֵּב תְּיוּבְתֵה ּ, בְּאוֹדָעוּת שְׁלֵמָה וּשְׁלָם אוֹרָיְתֵה ּ, וְחַבְרוֹהִי חַכִּימַיָּא , וְתַלְמִידוֹהִי סַבְרָנַיָּא. וּמִשּׁוּם דִּכְתַבִית כְּתָבָא דְנָן מִגּוֹ שִׁגּוֹשָׁא, וְנַפְשָׁא שַׁבִּישָׁא, וְדַעְתָּא חַלִּישָׁא, וְלִבָּא בְאִישָׁא, אַהַנֵּי עָקֵי דְאַקִּיפו ּ עֲלֵנָא עַד דְּ 'אֵין הַשּׁוֹטֶה נִפְגָּע וְאֵין בְּשַׂר הַמֵּת מַרְגִּישׁ בְּאִזְמֵל ' הם הָכִי אַקְבֵּלִית אַפֵּי מָר בְּמִלָּא קַלִּילָא וּשְׁבָחָא פוּרְתָא. וְכֵיוָן דְּיָדַע מָר דִּצְלוֹתָא דַּחֲסִידֵי טְפֵי מְהַנְּיָא קַמֵּי שְׁמַיָּא מִחַיָּב לְמִבְעֵי עֲלַן רַחֲמֵי, כִּדְאָמְרִינָן בְּמִי שֶׁאֵרְעו ֹ דָבָר, וּכְדִבְתִיב : וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים וג '. וּשְׁלָם לָעַד עַל שָׁלֵם. שְׁמוּאֵל הַלֵּוִי ב“ר יוֹסֵף נ”ע.

שירי טבע

הֲלַכּוֹשֵׁל וְלַנּוֹפֵל תְּקוּמָה / וְלַנּוֹדֵד וְלָאוֹבֵד תְּנוּמָה?

וְאִם יֵשׁ לִי, בְּמוֹט רַגְלִי, וְאִם יֵשׁ / לְקַרְסֻלִּי אֲשֶׁר מָעַד, תְּרוּמָה?

בְּנַפְשִׁי כָּל אֲשֶׁר יָבוֹא בְּעֶזְרָה / וְנֶחָמָה לְכָל נֶפֶשׁ הֲלוּמָה,

וּבִנְפָשִׁים אֲשֶׁר בָּאוּ בְּיוֹם בּוֹא / מְהוּמָתִי וְרָאוּ בִי מְהוּמָה,

יְדַמּוּ כִי לְעוֹלָם אֵין תְּמוּרָה / לְיוֹם צָרָה, וְלֹא תֵשֵׁב שְׁמָמָה –

וְאֵל יָרִים אֲשֶׁר הֵשַׁח וְהִשְׁפִּיל, / וְלוֹ סוֹדוֹת וְדַרְכּוֹ נֶעֱלָמָה!

שְׁמַע מִלָּה, וְדַע כִּי לֹא לְקַלָּה / יְחַיֵּינִי אֱלֹהִים עַל אֲדָמָה,

וְקַבֵּל אֶת יְמֵי רָעָה בְּלֵב טוֹב / וּפֶה סָגוּר וּמַחְשָׁבָה חֲסוּמָה,

וּמִשּׁוֹנִים תְּהִי אָזְנָךְ כְּבֵדָה, / וּמִזּוֹנִים תְּהִי עֵינָךְ עֲצוּמָה,

כְּמוֹ חָפְנִי בְּשִׁלֹּה, אוֹ כְזִמְרִי / בְּמִדְיָנִית, וְאוֹנָן בַּיְבָמָה.

שְׁמַע מִלָּה, וְהַגְדֵּל יָהּ בְּבַיִת / וּבַדֶּרֶךְ וּבִשְׁכִיבָה וְקִימָה,

וְהִבָּהֵל וְהֵרָחֵף וְגוּרָה, / וְהֵחָרֵד וְהִמָּלֵא בְּאֵימָה

לְאֵל רִאשׁוֹן בְּאֵין מוֹלִיד וְנוֹלָד וְחַי לָעַד בְּלִי דוֹמֶה וְדוֹמָה,

וְלִמְצֹא אֶת רְצוֹנוֹ לֵךְ וְשׁוּבָה, / וּמִירֹא גַעֲרָתוֹ שֵׁב וְקוּמָה.

אֲנִי הָאִישׁ אֲשֶׁר יָרַד בְּתוֹךְ יָם, / וְיֵשׁ לַיָּם בְּרֹב שָׁנָה נְהָמָה,

וּבָחַרְתִּי לְרִדְתּוֹ אָב, לְמַעַן / בְּאָב לֹא יִשְׁבְּרוּ גַּלָּיו בְּחֵמָה,

וְנִמְשַׁכְנוּ בְּמִשּׁוֹטוֹת, וְרוּחַ / תְּנוֹפֵף שִׁבֳּלֵי שָׂדֶה וְקָמָה,

וְהִנֵּה יָם כְּעַבְדִּי יַעֲשֶׂה אֵת / אֲשֶׁר אֶחְפֹּץ, וְהָרוּחַ כְּאָמָה,

וְשָׁמַיִם כְּסַפִּירִים טְהוֹרִים, / וְהַמַּיִם כְּשֶׁמֶן טוֹב וְחֵמָה.

וּמַלָּחִים יְחַוּוּ זֶה לְזֶה אֶת / אֲשֶׁר רָאוּ בְּיָם מִתַּעֲלוּמָה,

וְזֶה יַזְכִּיר דְּבַר חַיָּה גְדוֹלָה / וְנִפְלָאָה, וְזֶה יַזְכִּיר בְּהֵמָה,

וְרַב חוֹבֵל יְשִׁיבֵם: ״לֹא יְדַעְתֶּם / פְּלִיאַת יָם, וְלֹא שַׂחְתֶּם מְאוּמָה!

וְשָׁם חַיָּה, שְׁמָהּ קָרְחָה, אֲשֶׁר הִיא / בְּכָל חַיּוֹת מְצוּלָה לֹא עֲמוּמָה,

וְכָל חַיָּה אֲשֶׁר חַיּוֹת שְׁאֵרָהּ – / בְּפִגְעָהּ בָּהּ אֲכוּלָה אוֹ הֲמוּמָה,

וְהוֹפֶכֶת לְפִיהָ כָּל סְפִינָה, / וְצִי אַדִּיר כְּמֶרְכָּבָה רְתוּמָה״.

וְלֹא כִלָּה לְסַפֵּר פָּעֳלָהּ עַד / אֲשֶׁר בָּאָה, וְהִיא גוֹעָה וְהוֹמָה.

שְׁמַעְתִּיהָ – וְהָיָה קוֹל הֲמֻלָּה, / וְקוֹל רַעַם בְּאָזְנַי קוֹל דְּמָמָה,

וְהִבַּטְתִּי אֱלֵי צוּרָה אֲיֻמָּה, / אֲבָל הָיְתָה בְּתֹכֶן דָּג רְקוּמָה,

כְּלִוְיָתָן אֲשֶׁר סֻפַּר, כְּנָחָשׁ / עֲקַלָּתוֹן, כְּמוֹ תָמָר בְּקוֹמָה,

וְרֹאשׁ לָהּ כָּאֳנִי שַׁיִט בְּמִדָּה, / עֲלֵי פָנִים מְנֻשָּׁאִים כְּרָמָה,

וְעֵינַיִם כְּמַעְיָנִים, וְנָחִיר / כְּמוֹ כִבְשָׁן, וְלָהּ רַקָּה כְּחוֹמָה,

וּפֶה עָמֹק וְרָחָב כַּמְּעָרָה, / תְּעַר נָהָר אֱלֵי תוֹכוֹ בְּצָמָא,

וּבִשְׂפָתוֹת כְּנֹאד עַל נֹאד נְפוּחִים, / וּבֵינֵיהֶם כְּפִי תַחְרָא פְּרוּמָה,

וְגוּף לָבָן, וְגַב יָרֹק, וְצַוָּאר / כְּמוֹ מִגְדָּל, וּבֶטֶן כַּעֲרֵמָה,

וּבִסְנַפִּיר כְּמוֹ חֶרֶב לְטוּשָׁה, / וְקַשְׂקֶשֶׂת כְּסוֹחֵרָה אֲדֻמָּה,

וְגִזְרָתָהּ לְמַשְׁגִּיחִים כְּמוֹ צוֹר / אֲשֶׁר הָיְתָה בְּלֶב הַיָּם כְּדֻמָּה.

וְשָׁטָה מִסְּבִיבוֹת לַסְּפִינָה, / וְאֵין מֵנִיד וְאֵין נוֹאֵם נְאִימָה,

וְהִגִּיעָה לְצִדֶּיהָ וְעָמְדָה / עֲלֵי זָנָב כְּאֶרֶז אוֹ שְׁדֵמָה.

אֲזַי נָמֵס לְבַב כָּל אִישׁ כְּדוֹנַג / וְכַמַּיִם וְשִׁבֹּלֶת זְרוּמָה.

וְשִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי לְנַפְשִׁי / כְּרָחֵל יוֹם טְבֹחַ נֶאֱלָמָה.

וְזָכַרְתִּי אֱלֹהַי – וַאֲחֵרִים / לְנֶגְדִּי יִזְכְּרוּ אֵל כַּאֲשִׁימָה.

וְאָמַרְתִּי: ״אֱמֶת, כָּזֹה וְכָזֶה / עֲווֹנוֹת יִלְכְּדוּ נֶפֶשׁ אֲשֵׁמָה,

וְאִם נִבְלַע בְּיָם יוֹנָה וְהוּקָא / בְּיַבָּשָׁה לְצִדְקָתוֹ – אֲנִי מָה?

אֱלֹהַי, הַאֲרֶךְ לִי, כִּי אֲשֶׁר בָּא / הֱקִיצַנִי – וְהָיִיתִי בְּנוּמָה,

וְאִם זֶהוּ גְּמוּל יָדִי, תְּהִי בוֹ / סְלִיחַת מַעֲוָתִי הָעֲצוּמָה!״

אֲזַי שָׁקְעָה בְּלֶב יַמִּים, כְּחַיִל / אֲשֶׁר הָאֵל בְּיָם יָרָה וְרָמָה,

וְתַחַת לָאֳנִי בָאָה לְהָפְכוֹ, / וּמֵת כָּל לֵב וְאָבְדָה כָל נְשָׁמָה –

אֲבָל גָּעַר אֱלֹהִים בָּהּ, וְשָׁבָה / כְּרֶגַע אֶל מְצוּלוֹת יָם פְּנִימָה,

וְהוֹשִׁיעַ לְתוֹלָעִים קְטַנִּים / עֲלֵי שׂוֹכָה בְּמוֹ זֶפֶת קְרוּמָה,

וְהֵשִׁיב מִשְּׁאוֹל מֵתִים, וְהִצִּיל / מְבֻלָּעִים בְּיָד נִשֵּׂאת וְרָמָה.

וְתָמְהוּ כָל נְבוֹנֵי יָם, וְאָמְרוּ: / ״בְּמַה זֶּה נִמְלְטוּ אֵלֶּה, וְלָמָּה?

וְלֹא הָיְתָה פְּלֵטָה לָאֳנִיָּה / לְפָנִים מִיְּדֵי קָרְחָה זְעוּמָה!״

עֲנִיתִים: ״כֵּן גְּאֻלַּת אֵל לְיוֹדְעֵי / כְּבוֹד הוֹדוֹ מְהֻדֶּרֶת שְׁלֵמָה,

וְהוּא עוֹשֶׂה לְמַכִּירָיו תְּשׁוּעָה, / וְהוּא עוֹשֶׂה בְּמַרְגִּיזָיו נְקָמָה,

אֲשֶׁר לוֹ יָם וְחַיָּתוֹ, וּמֵימֵי / תְהוֹם רַבָּה, וְתוֹלָם עַל בְּלִימָה.

וּמַה חַיָּה לְנֶגֶד צוּר נְסָכָהּ / וְשָׂם לָהּ עֹז, וְשָׂם לָהּ תַּעֲצוּמָה?

אֲנִי אוֹדֶה לְאֵל תּוֹדַת גְּאוּלִים, / תְהִי עַל פִּי מְשֻׁנֶּנֶת וְשׂוּמָה,

וְאוֹדֶה כִּי לְצוּרִי אֵין תְּחִלָּה / כְּנִבְרָאִים, וְכִי אֵין לוֹ חֲתִימָה,

וְאוֹדֶה כִי אֱמֶת הִיא הַתְּחִיָּה, / וְכִי מֵתִים יְקִיצוּן מֵאֲדָמָה,

וְכִי מֹשֶׁה וְתוֹרָתוֹ, אֲשֶׁר הִיא / בְּיָדֵינוּ, אֱמֶת וּבְתֹם רְשׁוּמָה,

וְכִי דִבְרֵי חֲכָמֵינוּ יְשָׁרִים, / וְתַלְמוּדָם וּמִשְׁנָתָם נְעִימָה,

וְיֵשׁ שָכָר בְּעוֹלָם בָּא לְזַכִּים, / וְתַגְמוּלִים לְמֵתִים עַל עֲלוּמָה,

וְאֵל שַׁלִּיט בְּיַבֶּשֶׁת וְיַמִּים / וּבִשְׁחָקִים וְעַל עַיִשׁ וְכִימָה,

וְיִרְאָתוֹ עֲלֵי פָנַי נְתוּנָה, / וְתוֹרָתוֹ בְּתוֹךְ לִבִּי מְשׂוּמָה!״

קיז. רעי התישן (=בן קהלת שנד)
קיח. רועי מרבעי (=בן קהלת שנא)
שירי שעשועים

וְלוֹ עוֹד בְּסִפּוּר מַבּוּעַ מַיִם אֲשֶׁר הָיָה בְּבֵיתוֹ, יֵצְאוּ הַמַּיִם מֵרֹאשוֹ וְהָיוּ יוֹרְדִים כִּדְמוּת קֻבָּה עַל רִצֲפַת בַּהַט וָשֵׁשׁ וְיָשִׂימוּ הַנֵּרוֹת בַּקֻּבָּה מִפְּנִים וְהַקֻּבָּה מִבַּחוּץ וְנֵר הַשַּׁעֲוָה בְּרֹאשָׁהּ.


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


אֱמָר לִי: מָה אֲבוּקָה עַל מְנוֹרָה, מְרִיקָה עַל פְּנֵי מֶלַח כְּמֶלַח,

וְנָהָר – לֹא יְמוֹתֵת אֵשׁ בְּתוֹכוֹ, וּמֵימָיו לוֹ כְּמוֹ חוֹמָה וְשֶׁלַח,

וְשָׁמַיִם בְּעוֹר שֹׁהַם מְצֻפִּים נְטוּיִים עַל אֲדָמָה מִבְּדֹלַח?

וְלוֹ בְּסִפּוּר כְּלִי הַזֶּה הַזּוֹרֵק הַמַּיִם מֵאֵלָיו בְּבֵיתוֹ וְהָיוּ צוֹמְחִים מִמֶּנּוּ קָנִים יוֹצְאִים מִצִדּוֹ הָיוּ מַשְׁלִיכִים הַמַּיִם מִכָּל צַד וּמִכָּל עֵבֶר, וְאָמָר:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


חֲבַצֶּלֶת, בְּאֶרֶץ לֹא נְטוּעָה, יְפֵפִיָּה וּבָנֶיהָ יְפֵפִים,

וְלָה אָמִיר עֲלֵי רֹאשָׁהּ כְּשֹׁהַם, וְסַרְעַפִּים סְבִיבָהּ מִכְּסָפִים.

וְלוֹ עוֹד בְּסִפּוּר הָאָח לְפָנָיו מְבֹעֶרֶת בִּימֵי הַחֹרֶף וּסְבִיבָיו צוּרוֹת צִפֳּרִים.


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


אֱמֹר: מַה צִּפֳּרִים, אֵין בָּם נְשָׁמָה, נְתוּנוֹת עַל מְדוּרַת אוּר לְעוֹלָם,

וְהֵמָּה לֹא תְּעוּפֶינָה בְּחֹם אוּר לְמֶרְחַקִּים, וְהָאוּר לֹא אֲכָלָם?

וְזָכַר בִּמְקוֹם חֶבְרָתוֹ אֶחָד מֵהַמְשׁוֹרְרִים שִׁיר עַל קַעֲרַת תַּפּוּחִים הוּבְאָה לְפָנָיו, יָפִים וְטוֹבִים מְאֹד. וְהַשִּׁיר בִּלְשׁוֹן עֲרָב הוּא זֶה:


לִמַכַאפְתִי מִן כֻלִ גַאף עַצַה צַורַת נַפְסִי הַכַּדַא מִן פִצַה.

וְאֶחָד מֵהַיּוֹשְׁבִים עִמּוֹ אָמַר זֶה הָעִנְיָן בְּלָשׁוֹן עִבְרִי, וְהוּא זֶה:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


וּמִגּוּרִי נְשִׁיכַת לֵץ וּפֶתִי כְּמוֹ כֶסֶף מְזֻקָּק נַעֲשֵׂיתִי.

וְחִלּוּ פָנָיו שֶׁיָּשִׁיב הָעִנְיָן הַזֶּה גַם הוּא בְּלָשׁוֹן אַחֵר וְאָמַר פִּתְאוֹם זֶה:


∪ – – ∪ – – – ∪ – – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – –


אֲנִי, כַּאֲשֶׁר תִּרְאֶה יְצוּקִי זָהָב, לְמַעַן נְשִׁיכָה מֵחֲסַר לֵב אֶרְהָב.

אַחַר כֵּן אָמָר:


– – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – –


מִפָּז עֲשִׂיָּתִי, כְּמוֹ תֶחֱזֶה אוֹתִי, פֶּן יִשְּׁכֵנִי בֵּן מְשֻׁלָּח וְאִישׁ פֶּתִי.

וְאַחַר כֵּן אָמַר פֶּתַע פִּתְאוֹם עַל הַתַּפּוּחִים י“ג מַאֲמָרִים. הָיוּ בֵּין הַכֹּל ט”ו כִּי כְּבָר נִזְכַּר מֵהֶם שְׁנַיִם, וְכֻלָּם דּוֹמִים לָעִנְיָן הָעֲרָבִי, וְהַשְּׁלִישִׁי מֵהֶם הוּא זֶה:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


וְתַפּוּח מְלֵא רָאשֵׁי בְשָׂמִים, עֲשׂוּי כֶּסֶף וּבַזָּהָב מְצֻפֶּה,

וְתַפּוּחִים אֲשֶׁר צָמְחוּ בְּפַרְדֵּס אֱלֵי צִדּוֹ, כְּמוֹ אֹדֶם מְיֻפֶּה,

שְׁאִלְתִּיהוּ: עֲלֵי מָה לֹא תְּהִי לָךְ, כְּאֵלֶּה, רַךְ וּמֵעוֹר לֹא מְחֻפֶּה?

הֱשִׁיבַנִי בְּלִי אֹמֶר: לְמַעַן לְכָל חָסֵר וְנָבָל שֵׁן בְּתוֹךְ פֶּה.

וְהָרְבִיעִי:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


רְאֵה, אָחִי, בְּתַפּוּחַ מְהֻדָּר כְּמוֹ נֶגַע אֲשֶׁר אֵין לוֹ אֲרוּכָה,

וְלֹא יִצְעַק בְּטֶנֶא בֵּין חֲבֵרָיו, כְּמִתְאַפֵּק אֲשֶׁר יִקְרָא בְּאֵיכָה,

אֲבָל יִשְׁלַח כְּמוֹ דִמְעָה בְּנִגְעוֹ וְדִמְעָתוֹ אֱלֵי חוּץ לֹא שְׁפוּכָה,

כְּחוֹלַת אַהֲבָה, עָצְרָה דְּמָעוֹת בְּתוֹךְ רֹאשָׁהּ וּבַת עֵינָהּ כְּבוֹכָה.

הֱשִׁיבַנִי: שְׁאֵרוֹ וַחֲמָסוֹ עֲלֵי חָסֵר חֲסָרוֹ בַנְּשִׁיכָה.

וְהַחֲמִישִׁי:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – – –


הֲנָשַׁךְ זֶה בְּתַפּוּחַ שְׁגָגָה מִבְּלִי דֵעָה

וְלֹא תַשְׁחִית בְּאַף שִׁנּוֹ – תְּבוֹאָתָךְ בְּאַף רָעָה.

וְהַשִּׁשִׁי:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


אֲשֶׁר יִצְעַד בְּבֵית יַיִן וְיִכְשַׁל בְּתַפּוּחִים עֲרוּכִים בַּמְּסִבָּה

יְשַׁלַּח אֵל שְׁחִין צֹעַן בְּשׁוֹקָיו וְיַךְ רַגְלָיו בְּצָרַעַת מְרֻבָּה!

וְהַשְּׁבִיעִי:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – – –


לְשִׂמְחָה נִבְרְאָה גֶפֶן וְאֶת יָגוֹן לְהַבְרִיחַ,

וְשֶׁמֶן טוֹב – לְתַעְנוּגִים, וְתַפּוּחַ – לְהָרִיחַ.

וְהַשְּׁמִינִי:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – – –


וְתַפּוּחִים בְּתוֹךְ טֶנֶא כְּמוֹ אוּרִים עֲלֵי חשֶׁן,

פְּדֵם מִיַּד נְבָלִים, כִּי לְכָל נָבָל בְּפִיהוּ שֵׁן!

ואלתאסעה וְהַתְּשִׁיעִי


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


חֲסַר לֵבָב אֲשֶׁר קוֹרֵץ בְּעֵינָיו בְּתַפּוּחִים אֲדַמְדַּמִּים וּמוֹשֵׁךְ –

הֲסִירֵם מִלְּפָנָיו, כִּי לְנַשֵּׁק וְהָרִיחַ בְּרוּאִים, לֹא לְנַשֵּׁךְ!

ואלעאשרה וְהָעֲשִׂירִי


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


הֲיֵשׁ תֵּמַהּ בְּמַגְדִּיל פֶּה בְּחֶבְרָה וְלֹא דָבַק אֱלֵי חִכּוֹ לְשׁוֹנוֹ,

וּבַנּוֹשֵׁךְ בְּתַפּוּחַ וְלֹא נִשְׁ־ בְּרוּ שִׁנָּיו, וְלֹא נֶחְנַק גְּרוֹנוֹ?

ואלחאדיה עשר[ה] וְהָאַחַד עָשָׂר


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – – –


שְׁתַּיִם הֵם בְּרִית מֶלַח בְּבֵית מִשְׁתֶּה עֲלֵי אַחִים:

לְגָרֵשׁ לֵץ, וְלַפִּיל שֵׁן אֲשֶׁר תִּשֹּׁךְ בְּתַפּוּחִים.

ואלתאניה עשר[ה] וְהַשְּׁנֵים עָשָׂר


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – – –


וְתַפּוּחַ – יְפֵה תֹאַר וְטוֹב רֵיחַ, וְטוֹב פִּרְיוֹ,

וְאוּלָם נַעֲוֵה לֵבָב בְּשִׁנּוֹ יַאֲבִיד יָפְיוֹ.

ואלתאלתה עשר[ה] וְהַשְּׁלשָׁה עָשָׂר:


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


לְרֵעִים אֵין בְּחֶבְרָה כַעֲווֹן רַק בְּכָתְלֵיהֶם וּמֵקִיא עַל פְּנֵיהֶם,

וְחַטַּאת מַעֲבִיר אֶת מַלְתְּעוֹתָיו בְּתַפּוּחַ – גְּדוֹלָה מִשְּׁנֵיהֶם.

ואלראבעה עשר[ה] וְהָאַרְבָּעָה עָשָׂר:


– – ∪ – – – ∪ – – – – – – ∪ – – – ∪ – – – –


גָּרֵשׁ מְגַלֶּה סּוֹד חֲבֵרִים מִתּוֹךְ חֶבְרָה לְמֵרָחוֹק, וְאָז תָּנוּחַ,

וּשְׁפֹךְ בְּפִי בַעַר דְּמֵי שִׁנָּיו, אִם יִשְׁפֹּךְ עֲלֵי שִׁנָּיו דְּמֵי תַפּוּחַ.

ואלכמאסה עשר[ה] וְהַחֲמִשָּׁה עָשָׂר:


∪ – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – –


בְּחַר לָךְ לְמִשְׁכַּב חֵיקְךָ אֶת יְרֵאַת אֵל וְדוֹמָה לְתַפּוּחַ מְהֻלָּל בְּמַעְנֵהוּ:

רְקוּחָה כְּמוֹ רֵיחוֹ, מְתוּקָה כְּמוֹ טַעְמוֹ, חֲלָקָה כְּמוֹ גִלְדּוֹ, וְיָפָה כְּמַרְאֵהוּ.

וְאִם הִיא לְכַף אִישָׁהּ וּפִיהוּ כְּשֵׁרָה הוּא כְּאָסוּר לְיָד וּלְפֶה אֲשֶׁר לוֹ וְלֹא לוֹ הוּא.

וקאל אעזה אללה פי אליאסמין

ואמר, יוקירהו אל, על היסמין


∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –


רְאֵה יַסְמִין אֲשֶׁר בַּדָּיו יְרֻקִּים כְּמוֹ פִּטְדָּה וְעָלָיו וַאֲגַפָּיו,

וְצִיצָיו כַּבְּדֹלַחִים לְבָנִים, וְכָאֹדֶם מְאָדָּמִים סְעִפָּיו,

כְּמוֹ עֶלֶם לְבֶן פָּנִים וְתוֹמֵךְ דְּמֵי אִישִׁים נְקִיֵּי כַף בְּכַפָּיו.

שירי יין

יְדִידִי, כָּל שְׁנוֹתֶיךָ תְּנוּמוֹת, / וְטוֹבָתָם וְרָעָתָם חֲלוֹמוֹת,

וְעַל כָּכָה אֱטֹם אֹזֶן, וְעַיִן / עֲצֹם – יִתֵּן לְךָ אֵל תַּעֲצוּמוֹת! –

וְהַנִּיחַ דְּבָרִים נַעֲלָמִים / בְּעוֹלָמָךְ לְמֵבִין תַּעֲלוּמוֹת,

וְהַשְׁקֵנִי יְשִׁישָׁה בַאֲשִׁישָׁה / בְּכַף עַלְמָה מְטִיבָה בַעֲלָמוֹת,

יְשָׁנָה מִן יְמוֹת אָדָם, וְאִם לֹא – / חֲדָשָׁה מִן יְמֵי אִישׁ הָאֲדָמוֹת,

יְהִי רֵיחָהּ כְּרֵיחַ מֹר וְקָנֶה / וּמַרְאֶהָ כְּמַרְאֵה פָז וְרָאמוֹת,

כְּיֵין דָּוִד, הֱכִינוּהוּ מְלָכוֹת / בְּנִקָּיוֹן, וּפִילַגְשִׁים נְעִימוֹת,

וְיוֹם הֻנַּח בְּנֵבֶל – שָׁר בְּצַחוֹת / וְצַחְצָחוֹת עֲלֵי נִבְלֵי יְרִימוֹת,

וְשָׂח: ״כָּזֶה יְהִי אָצוּר וְשָׁמוּר / וְאָסוּר בַּחֲבִיּוֹת הַחֲתוּמוֹת

לְכָל שׁוֹתֶה בְּלֶב טוֹב מֵי עֲנָבִים / וְאוֹחֵז כּוֹס בְּיָדַיִם חֲכָמוֹת,

וְשׁוֹמֵר דָּת בְּקֹהֶלֶת כְּתוּבָה / וְחָרֵד מִתְּלָאוֹת אַחֲרֵי מוֹת״.


הֲתֵדַע אֶת פְּעָלַי לַחֲכָמִים, / וְלִזְקֵנִים בְּאָרְחוֹתָם תְּמִימִים,

וּבַחוּרִים מְתֵי יִרְאָה, וְטוֹבִים / בְּמַרְאֵיהֶם, וְלִצְעִירִים לְיָמִים? –

הֲכִינוֹתִי מְקוֹם מִשְׁתֶּה, וְשַׂחְתִּי: / ״עֲלוּ בַלּוּ יְמֵיכֶם בַּנְּעִימִים!

עֲלוּ, נָשִׂישׂ בְּטֶרֶם בּוֹא פְּרִידָה / וְאֵיד נָכוֹן לְצַלְעֵי כָל יְקוּמִים.

וְהַחֶבְרָה וְהַמִּחְיָה – אֲחָיוֹת, / וְהַפֵּרוּד וְהַמָּוֶת – תְּאוֹמִים!״

אֲזַי בָּאוּ אֱלֵי מַצָּע מְשֻׁבָּץ / בְּאַרְגָּמָן וּמַכְלוּלִים רְקוּמִים,

וְאֶל כֵּלִים, וְאֶל מִינֵי מְגָדִים, / בְּיַד שׁוֹעִים כְּמוֹתֵנוּ עֲרוּמִים,

עֲלֵי מַטַּע אֲהָלִים, בֵּין עֲנָפָיו / בְּנֵי תוֹר שׂוֹחֲקִים יַחַד וְהוֹמִים,

בְּיוֹם רָווּ בְּיֵין עָבִים וְשָׁכְרוּ / וְהוֹצִיאוּ צְפוּנֵיהֶם תְּלָמִים,

וְיָשַׁבְנוּ בְּמוֹשָׁב טוֹב, וְאֵין בּוֹ / כְּבַד לֵב, וַהֲפִיקוֹנוּ זְמָמִים.

וְשָׁלַחְתִּי לְבֶן יוּבַל, וּמִהַר / בְּכִנּוֹרוֹ וּמִנָּיו הַשְּׁלֵמִים,

וְתָמַכְתִּי בְּאֵם אֶקְדָּח פְּתוּחָה, / מְשֻׁקֶּדֶת, מְעֻלֶּפֶת לְשָׁמִים,

וְקָרָאתִי בְּנֵי בֵיתִי וְקָמוּ / לְבֶן שׂוֹרֵק וְנֶכֶד הַכְּרָמִים,

אֱלֵי עָשׁוּק מְאוֹר עוֹלָם בְּכַדּוֹ, / כְּתָמָר הָעֲשׁוּקָה בֵּין יְבָמִים,

וְהֵרִיקוּ מְעֻבֶּרֶת מְלֵאָה – / וְלֹא הָיְתָה מְלֵאָה בַעֲצָמִים,

וְהִתִּירוּ אֲסִיר־בָּצִיר, וְעָצוּר / שְׁנָתַיִם בְּלֵב כַּדִּים אֲטוּמִים,

וְהִנֵּה שָׂב, זְמַן שִׁפָּה בְּשָׂרוֹ, / אֲבָל עֵינוֹ מְאָדָּם כַּעֲלָמִים,

מְקֻטָּר – לֹא בְּאַבְקַת הַלְּבוֹנָה, / מְרֻקָּח – לֹא בְּרָאשֵׁי הַבְּשָׂמִים,

כְּמַרְאֵה אֵשׁ – וּמִשְׁתַּפֵּךְ כְּמַיִם, / דְּמוּת פֶּתִי – וּמֵסִית הָעֲרוּמִים,

וְכַבָּרָק וְיֵשׁ עִמּוֹ גְשָׁמִים – / וְיֵשׁ בָּרָק וְאֵין עִמּוֹ גְשָׁמִים.

שְׁפָכוּהוּ עֲלֵי גּוּפָם בְּלַיִל / וְיָצְאוּ מִלְּבוּשׁ חָשְׁכָּם עֲרֻמִּים,

וְלֹא יָכְלוּ, בְּעֵת נוֹסַף מְאוֹרוֹ / עֲלֵי אוֹר יוֹם, לְהַבִּיט אֶל מְרוֹמִים.

וְתָפְשׂוּ בוֹ – אֲבָל הִטָּם בְּחֵלֶק / שְׂפָתָיו, לֹא בְּחֹזֶק יָד וְאֵימִים,

וְדִבֶּר־בָּם – וְהוּא דוֹמֵם – וְהִרְקִיד / יְקָרִים כַּצְּבִי וּכְבֶן רְאֵמִים,

וְלִרְצוֹנָם בְּפֶתַע סָר תְּבוּנָם, / וְדַעְתָּם הָגְלְתָה הָגְלָת שְׁלוֹמִים.

וְרָאוּ דַל – וְלוֹ שִׁלְטוֹן עֲלֵי שַׂר, / וּפֶתִי – לוֹ מְלוּכָה עַל חֲכָמִים,

בְּמַרְאֵהוּ, וְטוּב טַעְמוֹ, וְרֵיחוֹ – / וְהָחְבָּאוּ בְּכוֹסוֹת הַשְּׁהָמִים,

וְאָדְמוּ מִפְּנִינִים עַל־יְדֵי מָךְ, / אֲסִיר הַכַּד, כְּמוֹ פָנִים אֲדֻמִּים,

כְּאִלּוּ אוֹר אֲשֶׁר לֻבַּשׁ, וְנֹגַהּ, / בְּרַקּוֹתָם מְדֻבָּקִים וְשׂוּמִים.

שְׁלָחוּהוּ עֲלֵי פִיהֶם בְּמוֹרָד – / וְעָלָה הוּא לְרֹאשׁ שָׂרִים וְרָמִים,

וְהִשְׁכִּיבָם לְעֵת עֶרֶב, כְּאִלּוּ / בְּמַקֶּבֶת בְּיַד יָעֵל הֲלוּמִים.

הֲקִימוֹתִים לְעֵת בֹּקֶר – וְאֵין בָּם / אֲשֶׁר יָקוּם וְרֹאשָׁם לֹא מְרִימִים,

כְּאִלּוּ אֵין לְרַגְלֵיהֶם בְּהוֹנוֹת / וְאֵין לָהֶם בְּצַוָּארָם גְּרָמִים.

וְאָמְרוּ לִי: ״אֱמֹר מִי אַתְּ וּמַה לָּךְ?״ / וְנִנְעָרוּ כְּנֵעוֹר מֵחֲלוֹמִים.

עֲנִיתִימוֹ: ״תְּנוּ אֹזֶן לְמִלִּים, יְעִידוּן בָּם מְיֻדָּעִים וְקָמִים,

וְישָּׁמְעוּ בְּכָל חוּצוֹת וְעַל גַּב / מְרוֹם קֶרֶת וְאֵין מַכְלִים וּמַדְמִים:

אֲנִי נֶכֶד קְהָת וּשְׁאֵר מְרָרִי, / מְתֵי הַשֵּׁם, מְטִיבֵי הַטְּעָמִים,

וּמֵאָבִי וּמִבֶּן־צוּף שְׁמוּאֵל / לְפָנִים הָעֳרוּ דָמִים בְּדָמִים,

וּבֵין אָבִי וּבֵין מֹשֶׁה נְבִיא אֵל / שְׁאֵר בָּשָׂר וְקִרְבַת הַלְּחוּמִים,

אֲנִי אֶקְרָא שְׁמוֹ ׳אָבִי׳, וְהוּא לִי / ׳בְּנִי׳ יִקְרָא בְּהִקָּבֵץ עֲמָמִים,

וּמִי יִמְצָא בְּיַחְסִי מוּם לְשִׁמְצָה – / חֲקֹר, תִּמְצָא אֱנוֹשׁ מָלֵא בְּמוּמִים!

וְלִי עֹשֶׁר וְכָבוֹד רַב, וְלָאֵל / לְבַדּוֹ עֹז וְתַעְצוּמוֹת עֲצוּמִים,

וּפִתְחוֹן פֶּה עֲלֵי פִיּוֹת עֲרֵבוֹת, / וּמַשָּׂא רֹאשׁ עֲלֵי רָאשִׁים כְּסוּמִים,

וּמַמְלָכָה עֲלֵי גִנְזֵי זְהָבִים, וּמֶמְשֶׁלֶת עֲלֵי גִנְזֵי בְּרוֹמִים,

בְּמוֹשָׁבִי חֲכָמִים מַחֲרִישִׁים, / וּמַשְׂכִּילִים, כְּאִלּוּ הֵם אֲשֵׁמִים,

וְיָקוּמוּ בְּפִיפִיּוֹת חֲסוּמוֹת / בְּעֵת עָבְרִי, וְאִישׁוֹנִים עֲצוּמִים,

וְיִוָּתְרוּ לְנֶגְדִּי נֶאֱלָמִים / חֲכָמִים לַעֲשׂוֹת חַיִל אֲלוּמִים,

וְאֶחְשֹׂף הַדְּבָרִים הַנְּגִידִים / וְהָיוּ עִנְיְנֵיהֶם נַעֲלָמִים,

וְאַטִּיף הַחֲרָזִים הַיְּקָרִים / וְאֵין לָהֶם בְּתֵבֵל אָח וְדוֹמִים,

וְעַל כָּל זֹאת, וְטוֹב מִזֹּאת וּמִזֹּאת, / בְּכָל יָכְלִי פְּעָלַי לֹא זְעוּמִים,

וְאִם אֶפְשַׁע בְּאֹנֶס אוֹ בְּנֶעְלָם – / יְכַפֵּר אֵל אֲנָסִים וַעֲלוּמִים!״


יְהוֹסֵף יֵט לְבַב אָבִיו בְּמִלָּה / לְמִשְׁאֶלֶת כְּבֵדָה אוֹ נְקַלָּה,

וְאָז אָמַר: ״הֲלֹא נֵלֵךְ לְגַן, כִּי / בְּנִצָּנָיו וּבִפְרָחָיו מְמֻלָּא!

וְשָׁם כִּכָּר, לְמַרְגּוֹעִי נְטַעְתִּיו, / וְשַׂמְתִּיו לַהֲנָחָתִי סְגֻלָּה,

סְבִיבוֹתָיו תְּעָלָה הָעֲגֻלָּה, / כְּשָׁמַיִם עֲלֵי אֶרֶץ עֲגֻלָּה״.

וְיָצָאנוּ אֱלֵי גִּנַּת עֲרוּגוֹת, / עֲרוּכוֹת בָּהּ כְּמוֹ טוּרֵי מְגִלָּה,

בְּכָל נָדִיב מְסִלּוֹת יֵשׁ בְּלִבָּם, / וְאֶל פִּתְחָם לְכָל שׁוֹאֵל מְסִלָּה,

וְיָשַׁבְנוּ בְּצֵל רִמּוֹן וְעַרְמוֹן / בְּאַרְמוֹן, לֹא בְּצֵל אַלּוֹן וְאֵלָה,

וְתַחְתֵּנוּ לְמַצָּעוֹת עֲשָׂבִים / וְהֶעָלִים לְמַעְלָה רֹאשׁ חֲתֻלָּה,

וְהַמַּשְׁקֶה יְמַלֵּא כוֹס בְּאֹדֶם / וְיָשִׂים עַל כְּלִי גֹמֶא מְטֻלָּא

וְאֶל שׁוֹתֶה כְּמוֹ חָתָן יְשַׁלַּח / עֲלֵי מַיִם בְּאַפִּרְיוֹן כְּכַלָּה

וְיִשְׁתֵּהוּ וְאֶל כּוֹסָיו יְשִׁיבוֹ / וְאֶל מַשְׁקֶה אֲזַי שָׁב כַּתְּחִלָּה,

וְלֹא יִיגַע בְּהוֹשִׁיט יָד לְשׁוֹתֶה, / וְלֵאמֹר לוֹ: ״שְׁתֵהוּ״, אֵין הֲמֻלָּה!

פְּלִיאָה הִיא וּמַרְאִיתָהּ גְּדוֹלָה, / וּמִי לֹא שָׁר כְּזֹאת – לֹא שָׁר גְּדֻלָּה!

וְכִפְעֻלַּת שְׁתֹה אַחִים בְּכִכָּר / עֲלֵי יוּבַל בְּגִנָּה – אֵין פְּעֻלָּה!


קַח מִצְּבִי כוֹס וֶאֱמֹר לוֹ: “קְחָה/ בַקְבּוּק וְרוּץ לַכַּד וּמַלֵּא וְהָבִיא!”

כִּי יֵש כְּאֵב סָמוּךְ לְלִבִּי, וְיֵש/ בַּכַּד צֳרִי שָׁמוּר לְהָסִיר כְּאֵבִי

הַבָּא בְלֵב נָדִיב - וְיוֹסִיף נְדִי / בוֹת אוֹ בְלֵב רַךְ-לֵב - וְיִגְבַּר כְּלָבִיא,

מֵטִיב לְבַב רַע-לֵב וְלוֹ יִשְׁמְעוּן/ לִבּוֹת כְּמוֹ שָׁמְעָם לְמֶלֶךְ וְנָבִיא.

בַּכּוֹס מְנָת חֶלְקִי וְכוֹסִי, וְהוּא / דּוֹדִי אֲשֶר חָפֵץ אֲנִי בוֹ וְהוּא בִי.

בִּמְקוֹם אֲשֶׁר אֶמְצָא גְבִיעִים אֲנִי/ שׁוֹכֵן וְשָׁם אָלִין וְיִיטַב לְבָבִי!

מֵת אָב וּמֵת אֱלוּל, וּמֵת חֻמָּם / גַּם נֶאֱסַף תִּשְׁרֵי וּמֵת עִמָּם,

בָּאוּ יְמֵי הַקֹּר, וְהַתִּירוֹשׁ / אָדַם וְקוֹלוֹ בַכְּלִי דָמַם.

לָכֵן, יְדִידִי, סֹב אֱלֵי רֵעִים / כָּל אִישׁ וְאִישׁ יַעַשׂ אֲשֶׁר זָמַם!

אָמְרוּ: חֲזֵה עָבִים בְּהַגְשִׁימָם / וּשְׁמַע שְׁמֵי מָרוֹם בְּהַרְעִימָם

וּרְאֵה כְפוֹר וּלְשׁוֹן מְדוּרָה – זֶה / יֵרֵד וְזֶה יַעַל וְיִתְרוֹמָם.

קוּמָה, שְׁתֵה בַכּוֹס וְשׁוּב וּשְׁתֵה / בַכַּד, וּבַלַּיִל וְגַם יוֹמָם!


הִנֵּה יְמֵי הַקֹּר כְּבָר עָבְרוּ / וִימֵי רְבִיעָה הַסְּתָו קָבְרוּ,

נִרְאוּ בְנֵי הַתּוֹר בְּאַרְצֵנוּ, מֵרֹאשׁ עֲנָפִים זֶה לְזֶה יִקְרוּ,

לָכֵן מְיֻדָּעִים, בְּרִית רֵעִים / שִׁמְרוּ וְהָאִיצוּ וְאַל תַּמְרוּ,

בּוֹאוּ לְגִנָּתִי וְשׁוֹשַׁנִּים, רֵיחָם כְּרֵיחַ מָר־דְּרוֹר, בִּצְרוּ,

וּשְׁתוּ, עֲלֵי צִצִּים וְקוֹל סִיסִים / לָשִׁיר עֲלֵי טוּב הַזְּמָן חָבְרוּ,

יַיִן, כְּדִמְעָתִי עֲלֵי פֵּרוּד / רֵעִים וְכִפְנֵי אוֹהֲבִים חָפְרוּ.


עֲלֵיכֶם לְפוֹעֶלְכֶם לְיַשֵּׁר פְּעָלֵיכֶם / וְלָכֶם יְהִי עָלָיו לְשַׁלֵּם גְּמוּלֵיכֶם

וְאַל בַּעֲבוֹדָתוֹ תְּבַלּוּ יְמוֹתֵיכֶם – / אֲבָל עֵת עָשׂוּ לָאֵל וְעִתִּים עֲשׂוּ לָכֶם!

תְּנוּ לוֹ חֲצִי הַיּוֹם – וְחֶצְיוֹ לְמַעְשֵׂיכֶם, / וְאַל תִּתְּנוּ פוּגַת לְיַיִן בְּלֵילֵיכֶם.

וְכַבּוּ מְאוֹר הַנֵּר – וְאוֹרוּ בְּכוֹסֵיכֶם, / וְקוּצוּ בְּקוֹל שָׁרִים – וְשִׁירוּ בְּנִבְלֵיכֶם.

וְאִם אֵין בְּקֶבֶר שִׁיר וְחֶמֶר וְחֶבֶר – הוֹי, / פְּתָאִים, יְהִי זֶה חֶלְקְכֶם מֵעֲמָלֵיכֶם!


מְיֻדָּעִי, הֲבִינֵנִי: / ״לְמָתַי אַשְׁקְךָ יֵינִי?״

״קְרֹא שֶׂכְוִי הֱקִיצַנִי / וְאֵין שֵׁנָה בְּאִישׁוֹנִי.

צְאוּ וּרְאוּ בְּמִזְרָח אֶת / מְאוֹר בֹּקֶר כְּחוּט שָׁנִי,

וְהָאִיצוּ, בְּטֶרֶם יַ/עֲלֶה שַׁחַר וְהַשְׁקוּנִי

בְּכוֹס מִיַּד מְרֻקָּחָה / עֲסִיס רֶקַח וְרִמּוֹנִי,

וְתָשִׁיר לִי דְּבָרִים, / אִם יְחַיּוּנִי – יְמִיתוּנִי״.

לָקְחוּ בְמֵי זָהָב אֲשֶׁר יָקְרוּ / כֶּסֶף, וְלֹא יָדְעוּ אֲשֶׁר מָכְרוּ.

אָמְרוּ: תְּפַתֵּנוּ! עֲנִיתִים: כֵּן / בִּרְאוֹת עֳפָרִים יֵינְכֶם אָמְרוּ.

רָאוּ דְמוּת אֹדֶם, וְטַעַם צוּף / נֹפֶת, וְרֵיחַ מֹר בְּכוֹס חָבְרוּ,

הֵם שִׁכְּרוּנִי מֵעֲסִיס חִכָּם / מָזוּג בְּיֵינִי אַחֲרֵי שָׁכְרוּ.



לֵךְ יְדִידִי, אֱכֹל בְּגִיל לַחֲמֶךָ / וּבְלֵב טוֹב שְׁתֵה דְמֵי עִנְּבֶיךָ!

קוּם וְדַלֵּג כְּמוֹ צְבִי אוֹ יְעֵלִים / בֵּין אֲהָלִים וְנֵרְדְּ עַל מֵי בְּרֵכָה

עִם חֲבֵרִים יְצַפְצְפוּ שִׁיר בְּרֹחַב / פֶּה, כְּמוֹ תוֹר וְסִיס בְּעֵת סוּר חֲשֵׁכָה.

קוּם וּמַלֵּא שְׂחוֹק לְשׁוֹנָךְ וּפִיךָ, / כִּי כְבָר נִרֲצוּ לְאֵל מַעֲשֶׂיךָ!



לִבְּבוּנִי עֵינֵי צְבִי לִי שֵׁרֵת, / לֵב אֲדוֹנָיו יָצוּד בְּלֹא מִכְמֹרֶת.

אִם יְכַבּוּ מַיִם אֲהָבֵי דוֹדִים – / לָךְ בְּקֶרֶב לִבִּי כְאֵשׁ בּוֹעֶרֶת.

קוּם, יְדִידִי, קוּמָה קְחָה כּוֹס אֶקְדָּח / מֵעֲסִיס רִמּוֹנִי בְּעֵת אַשְׁמֹרֶת

מִיְּדֵי עֹפֶר, הֵם גְּלִילֵי זָהָב / מֻלְּאוּ בַתַּרְשִׁישׁ וּבַסּוֹחֶרֶת,

וּשְׁמַע קוֹל הַתּוֹר וְכָל עוֹף כָּנָף / נָתְנוּ קוֹלָם עַל מְרוֹמֵי קֶרֶת –

וּדְמוּת כּוֹכָבִים בְּכַנְפֵי שַׁחַר / כִּדְמוּת סַפִּירִים עֲלֵי אַדֶּרֶת.


אָהֳלֵי בַת נְשִׂיא עֲרָב הַחֲרֵבִים – / יָצְקוּ בָם בְּנֵי נְשִׂיאִים רְבִיבִים,

וֶהֱנִיעוּם אֲבוֹת רְעָמִים וְאַחְיוֹת / הַבְּרָקִים וְהֶעֱלוּ בָם עֲשָׂבִים.

אַחֲרֵי יָצְקוּ לְךָ שָׁם אֲהוּבִים / מֵי זְהוּבִים בְּתוֹךְ גְּבִיעֵי זְהָבִים,

עַד אֲשֶׁר אֵין בְּךָ תְּבוּנָה לְהַבְדִּיל / בֵּין מְאוֹרֵיהֶם וּמַחֲשַׁכֵּי עֲרָבִים.



חִבְּלוּ בְנֵי עָבִים בְּנוֹת / גֶּפֶן וְהוֹלִידוּ בְנֵי

אֶשְׁכּוֹל, וְלָכֵן מִבְּנֵי / בָנָיו שְׁנֵי כַּדִּים קְנֵה

וּלְכָה אֱלֵי אוֹצָר מְמֻ/לָּא בַחֲבִיּוֹת וַחֲנֵה

וֶאְמֹר: ״פְּתַח פִּיךָ״ לְכָל / נִגָּשׁ וְכָל אִישׁ נַעֲנֶה

וִיצֹק בְּכוֹס מִכַּד, וְצַק / מִכּוֹס אֱלֵי פֶּה, וַעֲנֵה:

״אֶרְאֶה בְּכוֹסִי אֵשׁ וְלֹא / יִבְעַר, כְּמוֹ אֵשׁ בַסְּנֶה״.

דברי המשורר אל איש המהסס לשתות מיראת המוכיחים.

הַיְּדִידִים יִשְׁתְּיוּן לָךְ מִקְּצֵה / כוֹס לְקָצֵהוּ וְאַתָּה תֶּחֱצֶה?

סֹב שְׁתֵה כָהֶם, וְאִם יָרִיב בְּךָ / אִישׁ – אֱמֹר לוֹ: קַח לְךָ זָהוּב וְצֵא!


יְדִידָךְ לִבְּךָ הֵמַר / וְאֵל בּוֹ כָל יְפִי גָמָר

בְּמוֹ רַקָּה כְּמוֹ רִמּוֹן / וְקוֹמָה לוֹ כְּמוֹ תָמָר

אֲשֶׁר עָמַד וְעֵרָה כַד / בְּכוֹס אֶקְדָּח וְכֹה אָמָר:

בְּיָדִי אֶנְקְדָה אֶלֶף / סְגֻלּוֹת עַל פְּנֵי חָמַר.


קַח מִצְּבִיָּה דְמֵי עֵנָב בְּאֶקְדָּחָה

בָּרָה, כְּמוֹ אֵשׁ בְּתוֹך בָּרָד מְלֻקָּחָה.

בַּעְלַת שְׂפָתוֹת כְּחוּט שָׁנִי, וְחֵךְ לָהּ כְּיֵין

הַטּוֹב, וּפִיהָ כְגוּפָתָהּ מְרֻקָּחָה.

מִדַּם חֲלָלִים קְצֵה יָדָהּ מְאָדָּם – לְכֵן

חֶצְיָהּ כְּאֹדֶם וּמַחְצִיתָהּ בְּדֹלָחָה!


מְאָדָם בְּמַרְאֵהוּ וְעָרֵב לְשׁוֹתֵהוּ

וּמָזוּג בְּאִסְפַּמְיָא – וְזִכְרוֹ אֱלֵי הֹדוּ,

וְחַלָּשׁ בְּאַגָּנָיו, אֲבָל בַּעֲלוֹתוֹ אֶל

רָאשִׁים – אֲזַי יִרְדֶה בְרָאשִׁים אֲשֶׁר יֵרְדוּ.

וְשָׁכוּל אֲשֶׁר דָּמָיו מְסוּכִים בְּדִמְעוֹתָיו –

יְגוֹנָיו בְּדַם אֶשְׁכּוֹל יְנוּסוּן וְיִדֹּדוּ.

כְאִלּוּ יְדִידִים עֵת יְסֻבּוּם אֲשִׁישׁוֹתָיו

מִיָּד לְיָד גּוֹרָל עֲלֵי יַהֲלֹם יַדּוּ.

אֶרְאֶה לְךָ הָדָר כְּשֶׁמֶשׁ זָהֳרוֹ / וִיקָר כְּרָקִיעַ יְהִלּוֹ סַהֲרוֹ,

מַה טּוֹב ומַה נָּעִים אֲשֶׁר נִתַּן לְךָ, / אִלּוּ יְהִי קַיָּם לְעוֹלָם תָּאֳרוֹ:

צוּרָה יְפֵיפִיָּה, וְהוֹד, וָהוֹן, וְגוּף / נָקִי, כְּעֶצֶם הַשְּׁחָקִים טָהֳרוֹ,

לֹא טוֹב הֲדַר שׁוֹכֵב בְּלֵיל קִצּוֹ, וְלֹא / יֵעוֹר, וְלֹא יָשׁוּר עֲדֵי עַד שַׁחֲרוֹ,

אֵין טוֹב לְבַד שֵׁם טוֹב וְיֵין הַטּוֹב וְשָׁר / מֵטִיב וְחָבֵר טוֹב שְׁתֹה כוֹס סַחֲרוֹ

יִקֹּד לְאֵל יוֹמָם, וְיִשְׁתַּחוּ לְכוֹס / לַיְלָה, וְיִשְׁתֵּהוּ וְיִנְשֶׁה צַעֲרוֹ.



אִם תְּאַוֶּה, כְּמוֹ נְאַוֶּה לְנַסֵּךְ / יֵין שְׂמָחוֹת, שְׁמַע הֲגִיגֵי לְשׁוֹנִי:

אוֹרְךָ אֶת נְתִיב שְׂשׂוֹנִים, וְאִם לֹא / תַאֲמִין לִי, אֲחִי אֲנָחוֹת וְעֹנִי,

כִּי חֲמִשָּׁה יְמַלְּאוּ הַלְּבָבוֹת / בַּשְּׂמָחוֹת וְהֵם יְנִיסוּן יְגוֹנִי:

יַעֲלַת־חֵן וְגַן וְיַיִן וְרִגְשַׁת / מֵי נְחָלִים וְשִׁיר יְעִירוּן שְׂשׂוֹנִי.


אִמְרוּ לְרֵעִי: חֲבַצֶּלֶת בְּתוֹךְ שָׁרוֹן / פָּרְחָה, וְעָגוּר עֲלֵי בַדֵּי אֱגוֹז יָרֹן.

מַהֵר אֱלֵי אָח אֲשֶׁר תּוֹךְ מְסִבָּתוֹ / פֶּרֶץ וְיוֹצֵאת וְלֹא אִישׁ רִיב וְאִישׁ חָרוֹן

לִשְׁתּוֹת עֲלֵי זִיו חֲבַצֶּלֶת וְשִׁיר תּוֹרִים / יוֹם טוֹב, יְהִי כָּל יְמוֹתֵינוּ לְזִכָּרוֹן.


לחן נשיד לרבנו שמואל הלוי הנגיד ז״ל

בַּהֲקִיצָךְ תְּהִי יְמִינָךְ פְּשׁוּטָה / אֶל אֲשִׁישָׁה, אֲשֶׁר כְּנֵר בַּעֲלָטָה,

וַחֲדַל מֵעֲשׂוֹת לְכוֹס יוֹם שְׁמִטָּה, / גַּם בְּלַיִל תְּהִי שְׁנָתָךְ מְעוּטָה,

כִּי זְמַנָּךְ מְעַט וְכִי יֵשׁ בְּשַׁחַת / רֹב תְּנוּמָה וְכִי בְאַשְׁמָן שְׁמִטָּה.


בֶּן מְתֵי מוּסָר צְנוּעִים / וַאֲחִי נָדִיב וְשׁוֹעִים!

שׁוּר עֲרוּגוֹת כַּתְּהוֹמוֹת / וַעֲנָנִים כַּסְּלָעִים,

קוּם שְׁלַח אֶל פִּי גְבִיעִים / מִדְּמֵי עֵנָב שְׂרוּעִים,

כִּי עֲנָנִים יִשְׁלְחוּ עַל / כָּל פְּנֵי חוּצוֹת גְּבִיעִים



דּוֹדִי בְאִיָּר לְבֵית־יֵינוֹ הֱבִיאַנִי, / עָרַךְ וְרָדָיו וְשׁוֹשַׁנָּיו וְהִשְׁקַנִי,

וּבְטוֹב לְבָבִי וְיָשַׁנְתִּי עֲדֵי בֹּקֶר – / עָגוּר מְרֻקָּם בְּהֶגְיוֹנוֹ הֱקִיצַנִי,

קָם עַל עֲרוּגָה וְאָמַר לָהּ בְּשִׁירוֹתָיו: / ״אִיָּר נְתָנֵךְ כְּמֶלֶךְ – אוֹ כְּמוֹ אָנִי,

נַחְנוּ רְקָמוֹת לְבוּשֵׁנוּ, וְהִלְבִּישֵׁךְ / אִיָּר תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְסוּת שָׁנִי״.

הַבְּשַׁחַק בְּכִי וְקוֹלוֹת – וְיֶחְשֶׁה / בֶּן-מְרָרִי, וְנִין שְׁמוּאֵל וּמֹשֶׁה?

נַעֲרִי, לָךְ אֱלֵי כְנַעַן וְיַלְוֶה / כַּד בְּנֶשֶׁךְ וְיִהְיֶה לָּךְ כְּנוֹשֶׁה,

כִּי בְאָזְנַי הֲמוֹן גְּשָׁמִים כְּרִגְשַׁת / שִׁיר קְרוֹבַי עֲלֵי נְסָכִים וְאִשֶּׁה,

וַעֲלִיצוּת בְּתוֹךְ לְבָבִי, לְמַעַן / בַּגְּשָׁמִים תְּחִי אֲדָמָה וְתַדְשֵׁא.


הִתְקַבְּצוּ, כִּי הַזְּמָן תָּמִים / ר' שמואל הנגיד


הִתְקַבְּצוּ, כִּי הַזְּמָן תָּמִים / עַתָּה כְּקַו לֵילוֹת כְּקַו יָמִים,

וּרְאוּ פְנֵי אֶרֶץ אֲשֶׁר לָבְשָה / סוּתֵי בְנוֹת מֶלֶךְ מְרֻקָּמִים,

וּשְׁתוּ דְמֵי עֵנָב עֲלֵי וֶרֶד / צִצָּיו כְּשָׁנִי אוֹ כְמוֹ דָמִים,

וּרְאוּ פְנֵי עָלָיו אֲשֶׁר צָמְחוּ / יַחְדָּו מְחֻבָּרִים וּמַתְאִימִים –

כִּפְנֵי יְפַת תֹּאַר מְבֻשָׂמִים / דָבְקוּ אֱלֵי פָנִים מְאָדָּמִים.


יְדִידִי, קוּם! כְּבָר אָסְרוּ אֲשִׁישׁוֹת / בְּבוֹר־נוּמָה לְכָל עוֹיֵן וּפוֹקֵד,

וְאֵין עִמִּי לְבַד שׁוֹתֶה בְּלֶב טוֹב / עֲלֵי נִצַּת סְמָדַר לַח וְשָׁקֵד,

וְעֶלֶם קָם וּמַשְׁקֶה כוֹס, וְעֶלֶם / לְהָרִיק הַחֲבִיּוֹת רָץ וְשׁוֹקֵד,

וְכַף עֹפֶר בְּעֵט מֵאֵין דְּיוֹ עַל / פְּנֵי כִנּוֹר, כְּכַף כּוֹתֵב וְנוֹקֵד,

וְהָאָרֶץ בְּעֵינֵינוּ כְּעַלְמָה / מְשַׂחֶקֶת, וְהָעוֹלָם כְּרוֹקֵד –

וְשָׁמַיִם כְּחַיִל נָח בְּלַיִל / וְכָל אִישׁ שָׂם לְעֻמַּת אָהֳלוֹ קֵד.


קוּמָה בְשַׁחַר וְשׁוּר יְרִיעַת / שַׁחַק בְּכֶסֶף וּפָז נְקוּדָה,

וּפְנֵי אֲפֵלָה כְּמוֹ שְׁחַרְחֹר / נָס מִפְּנֵי נַעֲרָה בְּרֻדָּה,

וּשְׁתֵה, לְקוֹל צִפֳּרֵי שְׁחָקִים, / מִיַּד פְּנִימָה וְכַף כְּבוּדָה,

יַיִן, מְאוֹרוֹ בְּכוֹס כְּמוֹ אוֹר / שֶׁמֶשׁ, וְרֵיחוֹ כְּמֹר וְקִדָּה.


רֵעֶה יְגוֹנִים! לְבֶן עֲיָנִים / אִשָּׁה לְקַח מִבְּנוֹת גְּפָנִים,

וֶאְסֹף שְׁנֵיהֶם בְּכוֹס, וּפִיךָ / לָהֶם יְהִי כַּחֲדַר חֲתָנִים –

יֶהְרוּ בְתוֹךְ רֹאשְׁךָ, וְיֵלְדוּ, / פִּתְאֹם, בְּתוֹךְ לִבְּךָ שְׂשׂוֹנִים.

שׁוֹעַ וְרֵעַ-נְדִיבִים / וּשְׁאֵר חֲסִידִים וְטוֹבִים!

צֵא מֵחֲדָרָךְ וְתִרְאֶה / שַׁחַק מְקֻדָּר בְּעָבִים.

אִם יֵשׁ בְּלִבָּךְ כְּאֵב – קוּם / אֶל כַּד מְרַפֵּא כְאֵבִים

וּדְקֹר בְּגַבּוֹ, וְהוֹצִיא / וּמְזֹג בְּמֵימֵי רְבִיבִים,

וּשְׁתֵה מְמַלֵּא בְשִׂמְחָה / כָּל לֵב וּמֵרִיק עֲצָבִים,

וֶחְיֵה בְטוֹבָה, לְמַעַן / לָךְ קֵץ וְחַיִּים כְּתוּבִים.


ולו לאדם שפנה אליו בשיר חלש


תְּהִלָּתָךְ לְבַת מֶלֶךְ כְּבוּדָה / אֲדַמֶּה, אוֹ לְתַעְנוּגוֹת וְשִׁדָּה,

וְכִיקֹד אֵשׁ חֲשַׁבְתִּיהָ עֲלֵי אָח, / בְּמִקְצוֹעָיו קְצִיעוֹת, מֹר וְקִדָּה.

בְּמִכְתָּב טוֹב מְצָאתִיהָ כְּתוּבָה, / וּבִנְקֻדּוֹת שְׁוָא וּסְגֹל נְקוּדָה.

וְהָיָה שִׁיר חֲבֵרֶיךָ, לְפָנִים, / כְּמוֹ אֹפֶל – וְשִׁירָתָךְ בְּרֻדָּה,

וְהָיוּ כָל דְּבָרֶיךָ שְׁטוּפִים / בְּמֵי נִדָּה – וְשִׁירָה זֹאת כְּנִדָּה.

שְׁקַלְתִּיהָ בְּשִׁירֶיךָ, וְהָיוּ / חֲתָנִים, וַתְּהִי אֶצְלָם מְנֻדָּה.

וְאַתָּה לִי כְּבֵן יַקִּיר, וְעָלַי / לְהוֹכִיחָךְ וְלַהְבִיאָךְ בְּמִדָּה.

פְּקֹד שִׁירָךְ וְעִנְיָנָיו, וְדַע כִּי / לְכָל עִנְיָן וְשִׁירִים יוֹם פְּקֻדָּה,

וְגוּרָה מִלְּשׁוֹנוֹת, כִּי לְשׁוֹנוֹת / כְּמוֹ חֶרֶב מְלֻטֶּשֶׁת וְחַדָּה!


שירי אהבה

∪ — —∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ — // ∪ — —∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ —

הֲלֹא תַעֲנֵנִי, בַּהֲמוֹתִי בְּלִי דֳמִי1 : // בְּשֶׁלְמִי הֲרֵעוֹתָ לְעַבְדָּךְ2, בְּשֶׁלְּמִי?

וְאֶשְׁקֹד לְשַׁחֶרְךָ3 וְ’שָׂשׂוֹן' שְׁמִי4, אֲבָל // בְּשׁוּבִי בְּבוּז5 — ‘מַר’ יִקְרְאוּ לִי, כְּנָעֳמִי6

וְתִקְצֹף וְתֹאמַר כִּי אֲנִי מוּם אֲשַׁו בְּךָ — // מְשַׂנְאַי, וְחַי אֵל, דִּבְּרוֹ זֹאת עֲלֵי שְׁמִי7!



  1. בלי דמי ־ על פי ישעיה סב ו: אל דמי לכם.  ↩

  2. בשלמי הרעות לעבדך – על פי יונה א ז: בשלמי הרעה הזאת לנו.  ↩

  3. לשחרך – לבקרך.  ↩

  4. וששון שמי – בלב שמח.  ↩

  5. בשובי בבוז ־ לאחר שדחית את אהבתי.  ↩

  6. מר יקראו לי כנעמי ־ על פי רות א כ: קראן לי מרא.  ↩

  7. משנאי וחי אל דברו זאת עלי שמי – שעורו: וחי אל! משנאי דברו זאת עלי שמי. כלומר: חי אלהים! שונאי הם שהוציאו דבה עלי.  ↩

— — ∪— — —∪ — — — — // — — ∪— — —∪ — — — —

אַיֵּה צְבִי עִלֵּג1 וְאָנָה פָנָה // עֹפֶר2 מְקֻטָּר3 מָר־דְּרוֹר וּלְבוֹנָה4

כִּסְתָה לְבָנָה אֶת מְאוֹר כּוֹכָבִים — // דּוֹדִי עֲלֵה כַּסֵּה מְאוֹר הַלְבָנָה5

צַפְצֵף בְּלָשׁוֹן רַךְ6 וְהִשָּׁעֵן עַל // שָׂם פֶּה7 לְתוֹר וָסִיס בְּעֵת בֹּאָנָה8.

בִּקֵּשׁ לְדַבֵּר9 ‘רַע’ וְאָמַר לִי ‘גַּע’10 — // גַּשְׁתִּי11 אֲנִי כַּאְשֶׁר לְשׁוֹנוֹ עָנָה12;

חָפֵץ אֱמֹר ‘סוּרָה’ וְאָמַר ‘סוּגָה’ — // חַשְׁתִּי אֱלֵי סוּגָה13 כְמוֹ שׁוֹשַׁנָּה14.



  1. צבי עלג – העלם יפה המראה המגמגם לשם התחנחנות.  ↩

  2. ואנה פנה עפר – על פי שיר השירים ו א: אנה פנה דודך.  ↩

  3. מקטר – מבושם.  ↩

  4. מקטר מר דרור ולבונה ־ על פי שיר השירים ג ו: מקטרת מר ולבנה; שמות ל כג: מר דרור.  ↩

  5. כסה מאור הלבנה – ביפיך. השוה להלן קצג 2: אשר אמר לסהר בעלותו התראה את מאור פני ותרא.  ↩

  6. בלשון רך – על פי משלי כה טו: ולשון רכה.  ↩

  7. שם פה – על פי שמות ד יא: מי שם פה לאדם…הלא אנכי יי.  ↩

  8. דבּר בלשון עלגת, בדבור מתחנחן, ובטח באל הנותן פה אפילו לעופות העלגים בעת בואם. לתור וסיס בעת באנה – על פי ירמיה ח ז: ותור וסיס ועגור שמרו את עת באנה.  ↩

  9. לדבר – לומר.  ↩

  10. גע – גש.  ↩

  11. גשתי – נגשתי.  ↩

  12. ענה – העידה. לשונו ענה – על פי שמואל ב א טז: פיך ענה.  ↩

  13. סוגה…סוגה – צמוד שלם.  ↩

  14. סוגה כמו שושנה – היפה. על פי שיר השירים ז ג: סוגה בשושנים.  ↩


— — ∪ — — —∪ — — —∪ — // — — ∪— — —∪ — — —∪ —

רַעְיָה, צְבִי מִבּוֹר־שְׁבִי־הַתְפַתְּחִי1? // רֵיחַ בְּגָדַיִךְ לְבַשְׂרוֹ שַׁלְּחִי!

הַבְמֵי אֳדָמִים2 תִּמְשְׁחִי שִׂפְתָיְכִי // אוֹ דַם עֳפָרִים3 תִּמְרְחִי עַל הַלְּחִי?

דּוֹדִים4 לְדוֹד5, תַּגְמוּל אֳהָבָיו, תִּתְּנִי, // רוּחִי וְנִשְׁמָתִי6, מְקוֹם מָהְרֵךְ7, קְחִי!

לֵב בִּשְׁתֵּי עֵינַיְכִי אִם תִּפְלְחִי — // בַּאְחַד עֲנָק מִצַּוְּארוֹנַיִךְ יְחִי8!



  1. צבי מבור שבי התפתחי – האם תשחררי את חושקך ממאסר חשקך. על פי שמות יב כט: עד בכור השבי אשר בבית הבור; ישעיה נב ב: התפתחי מוסרי צוארך שביה.  ↩

  2. הבמי אדמים – האם במים עשויים מאבני אודם.  ↩

  3. עפרים – החושקים.  ↩

  4. דודים – אהבים.  ↩

  5. לדוד – לי.  ↩

  6. רוחי ונשמתי – על פי איוב לד יד: רוחו ונשמתו.  ↩

  7. מקום מהרך – במקום המהר שעלי לתת תמורתך.  ↩

  8. באחד ענק מצורוניך יחי – יקום לתחיה על ידי ענק (רביד) אחד מצוארך. על פי שיר השירים ד ט: באחד ענק מצורוניך.  ↩

∪ — —∪ — — — ∪ — — ∪ — — — // ∪ — —∪ — — — ∪ — — ∪ — — —

אֱמֶת כִּי צְבִי לוֹקֵט וְרָדִים בְּגַנֶּךָ1 — // אֲהַבְתִּיו, לְכֵן עָלַי תְּשַׁלַּח חֲרוֹנֶךָ2,

וְלוּ תֶחֱזֶה, אֶת שֶׁאֲהַבְתִּיו, בְּעֵינֶיךָ — // אֲזַי שִׁחֲרוּךָ אוֹהֲבֶיךָ וְאֵינֶךָ3.

אֲשֶׁר שָׂח4 : רְדֵה נָא לִי דְּבַשׁ5 מִנְּחִילֶךָ! // עֲנִיתִיו: תְּנָה לִּי אֶת דְּבַשׁ מִלְּשׁוֹנֶךָ6.

וְקָצַף וְאָמַר לִי בְּזַעַף: הֲנֵחָטֵא7 // לְאֵל חַי8? עֲנִיתִיו: בִּי, אֲדוֹנִי עֲווֹנֶךָ9!



  1. צבי לוקט ורדים בגנך ־ על פי שיר השירים ו ב: דודי ירד לגנו…לרעות בגנים וללקט שושנים; והשוה לעיל ט 7: ואתאו לבת נדיב בגנת אגוז שמה עפרים עלי שושן ללקט ולטעת; נו 18: ופזרת לבן עפרת לבנון מר אשר ארה.  ↩

  2. אמת, ידידי, כי אוהב אני את העלם החמוד הדומה לעפר הרועה בשושנים, לכן אתה רוגז מקנאה. תשלח חרונך – שמות טו ז.  ↩

  3. ולו ראית את אהובי בעיניך היית מתאהב בו וקץ באהבת אהוביך האחרים. שחרוך אוהביך ואינך – על פי איוב ז כא: ושחרתני ואינני.  ↩

  4. שח – הצבי הנזכר.  ↩

  5. רדה נא לי דבש – על פי שופטים יד ט: רדה הדבש.  ↩

  6. את דבש מלשונך – נשיקה.  ↩

  7. הנחטא – הנהיה חטאים.  ↩

  8. אל חי – יהושע ג י.  ↩

  9. בי אדוני עוונך – בי עוונך, אדוני. על פי שמואל א כה כד: בי אדוני העוון.  ↩

— ∪ — — ∪ — ∪ — — ∪ — — // — ∪ — — ∪ — ∪ — — ∪ — —

סֹב דְּמֵה לַצְּבִי1 וְהַרְחֵק לְךָ, פֶּן // אֶחֱמֹד יָפְיְךָ2 וְתִלְקֶה בְעֵינִי3.

אֶשְׂנְאָה נוּדְךָ4 וְאָחוּס5 בְּעֵת תִּקְ־ רָב. // הֲיִקְרֶה לְאִישׁ אֲשֶׁר יִקְרֵנִי6?

עֵין יְמִינִי, הֲבַעֲבוּרֵךְ יְאֻנֶּה // רַע7 אֱלֵי אוֹהֲבִי, וְהוּא עֵין יְמִינִי8!



  1. סב דמה לצבי – ברח דודי כצבי. על פי שיר השירים ב יז: סב דמה לך דודי לצבי.  ↩

  2. אחמד יפיך – אקנא ביפיך.  ↩

  3. ותלקה בעיני – ותירה בחצי עיני.  ↩

  4. נודך – את התרחקך מעלי.  ↩

  5. ואחוס – ואצטער, אתיסר ביסורי אהבה, כלומר: אוי לי אם תרחק אוי לי אם תקרב. אשנאה נודך ואחוס בעת תקרב – השוה לעיל נג 4: אחוס בנוד דודי ואוכיחו בשובו.  ↩

  6. אשר יקרני – כמקרה הרע שקרה לי. היקרה לאיש אשר יקרני – על פי קהלת ב טו: כמקרה הכסיל גם אני יקרני.  ↩

  7. יאנה רע – כל פי תהלים צא י: לא תאנה אליך רעה.  ↩

  8. והוא עין ימיני – והרי אוהבי חשוב עלי כעין ימיני. השוה להלן רטז 5: לבן פורת יהוסף עין ימינו.  ↩

— — ∪— — —∪ — — —∪ — // — — ∪— — —∪ — — —∪ —

תִּטֶּה כְמוֹ תָּמָר בְּסַנְסִנָּיו1, וְתִתְ־ נַשֵּׂא כְּמוֹ אֶרֶז, וְתִסֹּב כַּצְּבִי2,

לִשְׁבּוֹת, בְּהִתְנוֹפֵף וְהִתְרוֹמֵם, לְבַב שָׂרִים, וְלֹא נִסּוּ3 הֲלִיכָה בַּשְּׁבִי4.

אֹמַר: ‘חֲבִי רֶגַע’5 לְנַפְשֵׁךְ, בַּעֲבוּר תִּחְיִי —וְלֹא תִשְׁמַע וְלֹא תָבִין חֲבִי6

אִם שִׁלְּחוּךְ לִרְבֹּב7 לְבָבֵנוּ בְּעֵת תִּתְנַפְּלִי — לִבִּי בְרֹאשׁ כֻּלָּם רְבִי8!



  1. כמו תמר בסנסניו – על פי שיר השירים ז ח־ט: זאת קומתך דמתה לתמר…אעלה בתמר אחזה בסנסניו.  ↩

  2. ותסב כצבי – על פי שיר השירים ב יז: סב דמה לך דודי לצבי. פעם תטה העלמה כמו תמר בענפיו ופעם תתנשא כמו ארז ופעם תברח כצבי.  ↩

  3. ולא נסו – על פי שמואל א יז לט: כי לא נסה.  ↩

  4. לצודד בהתנופפותה ובהתנשאותה לב שרים אשר לא נסו ללכת בשבי.  ↩

  5. חבי רגע – על פי ישעיה כו כ: חבי כמעט רגע.  ↩

  6. אמר לנפשך: התחבאי לרגע עד יעבר זעם, למען תשארי בחיים, אולם אין נפשך שומעת ולא תבין להתחבא.  ↩

  7. לרבב – לירות חצים, לפלח.  ↩

  8. רבי – ירי.  ↩

— — ∪ — — —∪ — —∪ — — // — — ∪ — — —∪ — —∪ — —

שָׂח1 : בַּעֲבוּר אֵין לַעֲנֻגָּה וְרַכָּה2 // דָּת עַד אֲשֶׁר תִּהְיֶה מְלָכִים מְדַכָּה,

אִם תֶּאֱהַב — לִשֹּׁךְ וְלִמְחוֹת יְדִידָהּ // שָׁאְלָה בְּקִיר לִבָּהּ נְשִׁיכָה וּמַכָּה3.

אֶרְאֶה בְעֵינֶיהָ דְמָעוֹת אֲשֶׁר לֹא // נָזְלוּ — וּבִדְמָעוֹת כְּנוֹזְלִים מְבַכָּה4.

אַתָּה תְחַכֶּה לֶאֱכֹל צוּף דְּבַשׁ מִן // חִכָּהּ5 — וְהִיא תִּמְשֹׁךְ לְבָבָךְ בְּחַכָּה6.



  1. שח – האוהב. הואיל ואין ליפה מדה וגבול בהתאכזרותה עד שתדכא את המלכים.  ↩

  2. לענגה ורכה – על פי דברים כח נו: הרכה בך והענגה.  ↩

  3. שעורו: אם תאהב, לשך ולמחות ידידה נשיכה ומכה שאלה בקיר לבה. כלומר: לכן בעת שאתה אוהב היא שואפת בלבה לנשך את ידידה נשיכה ולהכותו מכה.  ↩

  4. היא עצמה רק מעמידה פנים כבוכה אבל היא מביאה אחרים לידי בכיה בדמעות הנוזלות מעיניה בשפע.  ↩

  5. צוף דבש מן חכה – על פי משלי טז כד: צוף דבש; שיר השירים ה טז: חכו ממתקים.  ↩

  6. תמשך לבבך בחכה ־ על פי איוב מ כה: תמשך לויתן בחכה. תחכה…חכה…בחכה – לשון נופל על לשון.  ↩

∪ — — — ∪ — — — ∪ — — // ∪ — — — ∪ — — — ∪ — —

לְאַט1, כִּי אֵין כְּמוֹ בַרְזֶל לְבָבִי וְלֹא אוּכַל נְשׂא קֶצֶף אֲהוּבִי.

הֲמַכָּתִי, וְאַתְּ רוֹפֵא, אֲנוּשָׁה? וְאִם נֵצַח, וְאַתְּ לוֹחֵשׁ, כְּאֵבִי2?

שְׁתֵה יַיִן וְחָלָב מִשְּׂפָתַי3 וְתֵן תַּגְמוּל לְיֵינִי וַחֲלָבִי4,

שְׁלַח יָדָךְ וְתֵן לִבִּי5 בְּכַפָּךְ וְאַל זָרִים יְדֵיהֶם יִשְׁלְחוּ בִי!



  1. לאט ־ דברי האוהבת: לאט לך בקצפך עלי.  ↩

  2. המכתי…אנושה ואם נצח…כאבי – על פי ירמיה טו יח: למה היה כאבי נצח ומכתי אנושה. שעורו: המכתי אנושה ואת רופא ואם נצח כאבי ואת לוחש. כלומר: המכתי אנושה אף כי אתה רופא, ואם כאבי נצח אף כי אתה לוחש; כלומר: הטוב בעיניך שאסבל יסורים בעוד רפואתי בידך.  ↩

  3. שתה יין וחלב משפתי – אשקך. השוה להלן קפג 2: שתה מבין שפתי דם ענבים. שתה יין וחלב…  ↩

  4. ותן תגמול לייני וחלבי – ותשקני. לייני וחלבי – על פי שיר השירים ה א: שתיתי ייני עם חלבי.  ↩

  5. לבי – חזי.  ↩

— — ∪— —∪ — — —∪ — —∪ — // — — ∪— —∪ — — —∪ — —∪ —

אָשׁוּט כְּהֵלֶךְ עֲלֵי גִבְעַת לְבוֹנָה1 וְאַדְ־ // בִּיק אֶת לְחָיַי אֱלֵי מִדְרַךְ הֲלִיכָיְכִי2,

אֶשְׁמַע גְּדוּפָה3, וְעַל גַּבִּי כְּמוֹ מַעֲנִית־ // חוֹרֵשׁ אֲרֻכָּה, לְמַעְנַיִךְ וְעָלָיְכִי4.

אָכֵן כְּבָר שָׁעֲרוּ5 אִישִׁים6 אֲשֶׁר אֵין בְּתוֹךְ // אֶרֶץ־אֱלֹהִים יְפֵה־פִיָּה כְמוֹתָיְכִי.

לָמָּה בְּפוּךְ תִּקְרְעִי7 עַיִן8 שְׁחֹרָה, וְעַל // מַה תִּצְבְּעִי בֶּאֱגוֹז9 אֹדֶם שְׂפָתָיְכִי10?



  1. אשוט כהלך עלי גבעת לבונה – דברי האוהב: אשוטט כנודד על גבעת הלבונה, גבעת הבשם שבו עברה האהובה. על פי שיר השירים ד ו: אלך לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה.  ↩

  2. אלי מדרך הליכיכי – אל מקום דריכת רגליך, צעדיך.  ↩

  3. גדופה – תוכחה שמוכיחים אותי על אהבתי אותך. אשמע גדופה – השוה להלן קצח 4: הם יקראוני אויל על אהבתך. ועל גבי כמו מענית חורש ארכה – על פי תהלים קכט ג:על גבי חרשו חורשים האריכו למעניתם.  ↩

  4. ועליכי – ובגללך.  ↩

  5. שערו – ידעו והכירו.  ↩

  6. אישים – אנשים.  ↩

  7. תקרעי – תצבעי.  ↩

  8. בפוך תקרעי עין – על פי ירמיה ד ל: כי תקרעי בפוך עיניך.  ↩

  9. באגוז – בקלפה העליונה הירקה של האגוז.  ↩

  10. אדם שפתיכי – את שפתיך האדומות, הרי את יפה גם בלעדי זאת. תצבעי באגוז אדם שפתיכי ־ השוה ‘המפייט’ ספר השרשים לג'אנח, גלב: ובשפתות בעץ האגוז צבועות.  ↩

1

— — ∪— — —∪ — — —∪ — // — — ∪— — —∪ — — —∪ —

נָסְעוּ — וְנָסְעָה עָב עֲלֵי רֹאשָׁם, כְּמוֹ כַּפָּם בְּמַתָּן, אוֹ כְעֵינִי בַבְּכִי.

בָּכְתָה לְבִכְיָתִי וְאָמְרָה לִי: חֲכֵה, כִּי עוֹד יְשִׁיבֵם אֵל! וְשַׂחְתִּי לָהּ: חֲכִי

עַד יִגְּעוּ2 אֶל עִיר מְנוּחָתָם וְאָז בִּמְטַר נְדָבוֹת3 אֶל מְנוּחָתָם לְכִי.

אִם יֶחְדְּלוּ נָא מִלְּהַלֵּךְ בַּעֲבוּר גֶּשֶׁם עֲלֵיהֶם נָא4 כְגִיחוֹן תִּשְׁפְּכִי5!



  1. 1־4, השוה לעיל סב 2־4: וצוו עב אחותכם בנדיבות בהקדרה בלכת יעליכם להתאפק ולא תבכה לנודם ולא תריק עליהם ועליכם אבל עת נוחכם תרבה בכיתה כידכם או כמו פי שואליכם.  ↩

  2. יגעו – יגיעו.  ↩

  3. במטר נדבות – בגשמי ברכה. על פי תהלים סח י: גשם נדבות.  ↩

  4. נא – עכשו.  ↩

  5. אבל אם הגשם יניאם מללכת עכשו, שפכי עכשו, מים בשפע כמי גיחון.  ↩


— — ∪— — —∪ — —∪ — — — // — — ∪— — —∪ — —∪ — — —


מִי לֹא יְשַׁלַּח, יוֹם פְּרִידָה, עֲלֵי פָנָיו // מַבּוּל — יְשַׁלַּח אֵל תְּבַלּוּל בְּאִישׁוֹנָיו1!

אִם אַתְּ2 בְּעַזּוֹת תַּעֲנֵנִי כְּכָל עִזּוּז3 — // הֵן מַעֲנֶה רַךְ אֶעֱנֶךָ כְּכָל עָנָו4.

עֹפֶר אֲשֶׁר שָׁפַט וְאָסַר עֲלֵי עֵינַי // שֵׁנָה, וְלֹא אָסַר שְׁפֹךְ דָּם עֲלֵי עֵינָיו5,

תַּחְשֹׁב בְּעֵינָךְ6 כִּי בְצֶדֶק וּבִנְכוֹחָה // תִּשְׁפֹּט7 — וְיֵשׁ חוֹשֵׁב וְטוֹעֶה בְּחֶשְׁבּוֹנָיו!



  1. באישוניו – בעיניו. מי שלא ירבה לבכות ולהזיל דמעות ביום פרידת האוהבים, יקולל.  ↩

  2. את – אתה.  ↩

  3. עזוז – עז פנים.  ↩

  4. על פי משלי יח כג: תחנונים ידבר רש ועשיר יענה עזות; תהלים כד ח: יי עזוז וגבור; משלי טו א: מענה רך.  ↩

  5. אהובי המדיר שנה מעיני אבל לא אסר על עיניו לשפך את דמי.  ↩

  6. בעינך – על עינך.  ↩

  7. תשפט – עינך.  ↩

∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — // ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — —

הֲתָכִין לְךָ חִצִּים שְׁנוּנִים בְּבָבוֹת // עֲלֵי קַשְּׁתוֹת עַפְעַף, וְתוֹרֶה לְבָבוֹת1,

וְתֶאְהַב בְּלֵבָב צַר כְּתִשְׁעִים וְתָרִיב // בְּרוֹאוֹת כְּיוֹנִים2 מִשְּׁלשִׁים רְחָבוֹת3,

כְּאִלּוּ בְּרִית כָּרְתוּ צְבָאיִם לְךָ כִּי // בְּעֵת תֶּאֱהַב לֹא יִשְׁלְפוּ לְךָ חֲרָבוֹת4

יְרֵה כַּאֲשֶׁר תִּרְצֶה — מְהֵרָה עֳפָרִים בְּךָ יִתְקְעוּ חִצִּים בְּקֶרֶב קְרָבוֹת,

וְאִם תֶּחֱלֶה מָחָר לְחוֹלֶה בְּעֵינָיו5 — הֲלֹא תֶחֱלֶה הַיּוֹם לְחוֹלֵה אֲהָבוֹת6!



  1. התכונן לך חצים שנונים בעיניך על קשתות עפעפיך ותירה אל לבב האוהבים. על פי תהלים יא ב: כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לשירי לב;; ישעיה ה כח: אשר חציו שנונים.  ↩

  2. ברואות כיונים – על פי קהלת יב ג: וחשכו הרואות; שיר השירים א טו: עיניך יונים.  ↩

  3. ותאהב בלב כילי באהבתו כמספר תשעים שהיה נחשב כסמל לצרוּת ב‘חשבון האצבעות’ (‘חסב אל־עקד’ בערבית) ותריב באוהביך באמצעות עיניך היפות כיונים והרחבות יותר מן המעגל הנוצר על ידי הגעת האגודל והאצבע (השכנה לאגודל) שסמל את המספר שלשים ב‘חשבון האצבעות’.  ↩

  4. כאלו מובטחך כי בעת אשר תאהב באמת לא יבואו לקראתך בחרבות שלופות, כלומר לא ישיבו ריקם את פניך.  ↩

  5. לחולה בעיניו – השוה ابن الرومي: ليس في الارض عليل غير جفنيك وجسمي (אבן אלרומי: אין בארץ חולה מלבד עפעפיך וגופי); ابن المعتز: ويجرح احشائي بعين مريضة (אבן אלמעתז: ויפצע צלעותי בעין חולה); سبط بن التعويزي: فاسقمني باجفان مراض (סבט בן אלתעויזי: ויחלני בעפעפים חולות).  ↩

  6. ואם תחלה מחר מחלת האהבה ליפה עינים, חלה נא היום מחלת האהבה לי שהנני חולה אהבות. כלומר: עליך להשיב אהבה אל חיקי שאם לא כן אתה עלול להגיע למצבי, שתאהב ולא תאָהב. לחולה אהבות – על פי שיר השירים ב ה: כי חולת אהבה אני.  ↩

∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — // ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — —

אֲנִי אַרְאֲךָ עֹפֶר, וְיָדִיב לְבָבָךְ // בְּעֵינָיו, כְּעֵינֶיךָ לְבָבִי מְדִיבוֹת1.

מְבֹרָךְ2 אֲשֶׁר שָׂם לִבְּךָ קַר כְּשֶׁלֶג // בְּקָרְאִי3, וְשָׂם לָךְ תּוֹךְ לְבָבִי לְהָבוֹת4,

וּבָרוּךְ5 אֲשֶׁר יֶתֶר שְׂאֵת6 שָׁת, לְחִצָּךְ7 // וְלָךְ, עַל בְּנֵי נֶשֶׁק וְאַנְשֵׁי קְרָבוֹת:

מְמִיתִים מְתֵי־מִסְפָּר בְּחִצִּים־רְבָבָה — // וְאַתָּה, בְּחֵץ אֶחָד, תְּמוֹתֵת רְבָבוֹת8!



  1. אני אראך עפר שידאיב את לבבך כמו שעיניך מדאיבות את לבבי. וידיב לבבך בעיניך כעיניך לבבי מדיבות ־ על פי ויקרא כו טז: מכלות עינים ומדיבות נפש; והשוה להלן רג 1: עיני בת נדיבי מדין הדיבו את נפשי.  ↩

  2. מברך – האל.  ↩

  3. בקראי – אליך.  ↩

  4. ושם לך תוך לבבי להבות – אבל הבעיר בלבי אש אהבה אליך.  ↩

  5. וברוך – האל.  ↩

  6. יתר שאת – יותר עז. בראשית מט ג.  ↩

  7. לחצך – לחץ האהבה שאתה יורה בעיניך.  ↩

  8. אנשי המלחמה ממיתים רק מתי מספר ברבבת חצים אבל אתה ממית רבבות בחץ אחד, הוא חץ האהבה. על פי ויקרא כו ח: ורדפו מכם חמשה מאה ומאה מכם רבבה ירדפו; דברים לב ל: איכה ירדף אחד אלף ושנים יניסו רבבה.  ↩

— — ∪— —∪ — — — ∪— — — // — — ∪— —∪ — — — ∪— — —

אֵלִי, הֲפָךְ נָא לְבַב גּוֹזָל1, אֲשֶׁר גָּזַל2 // נוּמִי3, וְיָשִׁיב לְעַפְעַפַּי מְעַט שֵׁנָה.

אָהוּב אֲשֶׁר בָּא בְאָלָתָךְ4 וְנָתַן לִי // אַהְבַת לְבָבוֹ, בְּלִי אֹנֶס, בְּמַתָּנָה

בָּגַד, וְכֵן כָּל צְבִי בּוֹגֵד, וְעַתָּה, אִם // תִּשָּׂא לְחֶטְאוֹ, וְאִם אַיִן — מְחֵנִי נָא5!



  1. הפך נא לבב גוזל – הפך נא את לב אהובי לאהבה אותי.  ↩

  2. גוזל…גזל לשון נופל על לשון.  ↩

  3. נומי – שנתי.  ↩

  4. אשר בא באלתך – שנשבע לי והבטיח לי נגדך האל את אהבתו. על פי נחמיה י ל: ובאים באלה.  ↩

  5. אהוב זה בגד בי, אבל יש ללמד זכות עליו שמכת מדינה היא, שכל הצבאים בוגדים באהוביהם, לכן, אם תסלח לו מוטב, ואם לא אהיה אני כפרתו ואקבל עלי את הענש. ועתה אם תשא לחטאו ואם אין מחני נא – על פי שמות לב לב: ועתה אם תשא חטאתם ואם אין מחני נא.  ↩

— ∪ — — ∪ — ∪ — — ∪ — — // — ∪ — — ∪ — ∪ — — ∪ — —

רִיב — אֲנִי אֵין לְךָ בְחִכִּי מְרִיבָה, // וַחֲרֹף — אֵין בְּפִי לְעֹפֶר תְּשׁוּבָה1,

כִּי תְשׁוּבַת צְבִי — לְחַטָּאת מְכֻתֶּ־ // בֶת2, וְרִיבוֹ — כְּמוֹ צְדָקָה חֲשׁוּבָה3.

יַעֲזֹב חֵץ בְּפִי אֲרִי מֵת בְּרִיבוֹ, // אַךְ מְרִיבַת צְבִי — מְרִיבָה עֲזוּבָה4.



  1. גם אם תריב עמי, אהובי, ותחרפני אשמע חרפתי ולא אשיב.  ↩

  2. לחטאת מכתבת – על פי ירמיה יז א: חטאת יהודה כתובה.  ↩

  3. כי אם אשיב לאהובי תחשב לי תשובתי לחטא, אבל ריב אהובי בי לצדקה תחשב לו. כמו צדקה חשובה – על פי בראשית טו ו: ויחשבה לו צדקה.  ↩

  4. מוטב לי לכלות את חמתי בארי, להמיתו ולעזב בפיו את החץ שהכנתי, ואל אריב עם אהובי.  ↩

— ∪ — — ∪ — ∪ — — ∪ — — // — ∪ — — ∪ — ∪ — — ∪ — —


דַּבְּרוּ1 נָא לְבַת מְלָכִים2 כְּבוּדָה3 // הָאֱמוּנָה עֲלֵי קְצִיעוֹת וְקִדָּה4,

הַיְשֵׁנָה בְּצָהֳרָיִם5 וְלָה נוֹתְ־ // נוֹת6 לְבֵיתָהּ שְׁאֵר7 בְּלֹא הִין וּמִדָּה,

לֹא יְגֵעָה וְלֹא בְּפֶלֶךְ עֲמֵלָה8, // לֹא שְׁחֹרָה וְלֹא לְבָנָה בְרֻדָּה9,

שֵׁרְתוּהָ בְּנַעֲרוּתָהּ מְלָכוֹת10 // בַּעֲלוֹת תַּעֲנוּג וְשִׁדּוֹת וְשִׁדָּה11:

יוֹם רְצוֹנֵךְ כְּיוֹם גְאֻלָּה בְּתוֹךְ לִ־ // בִּי, וְיוֹם זַעֲמֵךְ כְּיוֹם הַפְּקֻדָּה12.



  1. דברו – אמרו (את הדברים הכלולים בבית האחרון: ‘יום רצונך כיום גאלה’ וכו').  ↩

  2. לבת מלכים – ליפה.  ↩

  3. לבת מלכים כבודה – על פי תהלים מה יד: כבודה בת מלך.  ↩

  4. האמונה עלי קציעות וקדה – על פי איכה ד ה: האמונים עלי תולע; תהלים מה ט: מר ואהלות קציעות כל בגדתיך; יחזקאל כז יט: קדה וקנה.  ↩

  5. בצהרים – שנת הצהרים.  ↩

  6. ולה נותנות ­– ויש לה שפחות הנותנות.  ↩

  7. שאר – מזון.  ↩

  8. לא יגעה ולא בפלך עמלה – מהתענג ומרך. על פי משלי לא יט: ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך; כתובות ה ה: הכניסה לו שפחה אחת לא טוחנת ולא אופה ולא מכבסת, שתים אינה מבשלת ואינה מיניקה את בנה, שלש אינה מצעת המטה ואינה עושה בצמר, ארבע יושבת בקתדרא.  ↩

  9. לא שחרה ולא לבנה ברדה – כלומר: היא בת ישראל, שאינה שחורה ביותר ולא לבנה ביותר אלא בינונית. על פי נגעים ב א: בני ישראל אני כפרתן הרי הן כאשכרוע לא שחורים ולא לבנים אלא בינוניים.  ↩

  10. שרתוה בנערותה מלכות – על פי ישעיה ס י: ומלכיהם ישרתונך; ישעיה מט כג: והיו מלכים אומניך ושרותיהם מיניקותיך.  ↩

  11. 121  ↩

  12. כזאת אמרו לה: היום שבו את מתרצית ומתפיסת אלי הוא בלבי כיום גאולה, אבל היום שבו את זועמת וכועסת עלי הוא לי כיום המות. כיום הפקדה – על פי ישעיה י ג: ומה תעשו ליום פקדה.  ↩

∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — —

תְּרוּפָה בְּפָנֶיהָ1 וְעַל חוּט שְׂפָתֶיהָ2 — // וּמָוֶת בְּעֵינֶיהָ3 וְתַחַת לְמַדֶּיהָ4,

וְאֶשְׂחַק בְּעֵת תִּרְצֶה5 וְתִשְׂחַק בְּעֵת אֶקְצֹף6 // רְצוֹנָהּ7 יְחַדֵּנִי8 וְקִצְפִּי יְחַדֶּהָ,

כְּאִלּוּ אֲנִי שַׂמְתִּי צְבִי, דִּמְּתָה שׂוֹנַ־ // אֲתָה לָהּ וְלֹא צָדְקָה לְהַכְעִיס לְצִדֶּיהָ9.



  1. בפניה – של היפה.  ↩

  2. ועל חוט שפתיה – ובשפתיה הדקות והאדומות כחוט השני. על פי שיר השירים ד ג: כחוט השני שפתותיך.  ↩

  3. בעיניה – היורות חצי אהבה.  ↩

  4. ותחת למדיה– ובשדיה הדוקרים כרמחים.  ↩

  5. בעת תרצה – בעת רצוי ופיוס.  ↩

  6. ותשחק בעת אקצף – היא מתאכזרת לחושקיה.  ↩

  7. רצונה – התרצותה והתפיסותה.  ↩

  8. יחדני – ישמחני.  ↩

  9. כאלו אני שמתי צבי לצדיה כדי להכעיסה, כיון שחשבה, ללא הצדקה, שהוא השונאה שלה.  ↩


∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — —

לְבָנָה אֲשֶׁר נִבְרֵאת בְּאֶרֶץ לְמֶמְשֶׁלֶת // בְּיוֹמָם וְלַיִל1 עַל לְבָבוֹת לְאַט2 מִשְׁלִי3!

בְּמֶה תִשְׁפְּטִי כוֹכָב4, כְּאָח לִי5 חֲשַׁבְתִּיהוּ // וְנֶהְפַּךְ, בְּלִי פֶשַׁע, כְּרֶגַע, לְאַכְזָר לִי6

קְנוּ לִי צְבִי, שֶׁכָּל צְבָאיִם חֲמָדוּהוּ // לְיָפְיוֹ, בְּמַחְמַדִּים קְנִיתִים יְמֵי גָדְלִי

וְאֶרְאֶה הֲיֵשׁ עֵינָיו כְּעֵינֵי צְבִי נָס, אַ־ // חֲרֵי בָא לְתֻמּוֹ פַעֲמַיִם וְלָן אֶצְלִי7.



  1. לבנה אשר נבראת בארץ לממשלת ביומם וליל – על פי בראשית א טז־יח: ויעש אלהים את שני המאורות הגדולים את המאור הגדול לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים ויתן אותם אלהים ברקיע השמים להיא על הארץ ולמשל ביום ובלילה.  ↩

  2. לאט – ברחמים.  ↩

  3. אַתּ היפה, כלבנה, אשר, בנגוד ללבנה שבשמים, נבראת למשל בארץ על לבבות יומם ולילה.  ↩

  4. במה תשפטי כוכב – מה בעיניך דינו של בוגד, והרי את היא הבוגדת בי!  ↩

  5. כאח לי – שיר השירים ה א.  ↩

  6. על דרך משל נתן לדוד, שמואל ב יב. ונהפך…לאכזר לי – על פי איוב ל כא: תהפך לאכזר לי.  ↩

  7. אפלו אתם קונים לי את הצבי היפה ביותר בכל המחמדים שרכשתי לי בימי גדולתי אינו מגיע לקרסולי אהובי שברח ממני אחרי שנתן לי את אהבתו מרצונו הטוב.  ↩

— — ∪— — —∪ — — — — // — — ∪ — — —∪ — — — —

אַיֵּה עֳפָרִים1 בַּבְּכִי עָבָרוּ // שַׁחַר2, וְאֵיכָה אַחֲרַי נִשְׁאָרוּ?

יִבְכּוּ לְפֵרוּדִי כְנַחַל3, וַאְנִי // אֶבְכֶּה לְמַעַן כִּי בְרִית4 הֵפֵרוּ5.



  1. עפרים – האהובים.  ↩

  2. בבכי עברו שחר – שנסעו בשחר לדרכם בבכי.  ↩

  3. כנחל – בהשפעת דמעות כשפעת מי הנחל.  ↩

  4. ברית – האהבה.  ↩

  5. הפרו – בהפרדם ממני.  ↩

— — ∪ — — —∪ — — —∪ — // — — ∪ — — —∪ — — —∪ —

גָּזְלוּ1 שְׁנָתִי — וַאֲנִי אֶגְזֹל תְּנוּ־ // מָתָם2, וְאוֹרֵם3 — כַּאֲשֶׁר בִּי יוֹרוּ.

לֹא יִטְעֲמוּ שֵׁנָה, כְּאִשָּׁה דִבְּרָה: 4 // גַּם לִי וְגַם לָךְ לֹא יְהִי — וּגְזֹרוּ5!



  1. גזלו – העפרים.  ↩

  2. ואני אגזל נומתם – מדה כנגד מדה.  ↩

  3. ואורם ־ ואירה בהם חצי אהבה.  ↩

  4. כאשה דברה – כמו האשה במשפט שלמה שאמרה.  ↩

  5. כאשה דברה גם לי וגם לך לא יהיה וגזרועל פי מלכים א ג כו: ותאמר האשה…גם לי גם לך לא יהיה גזרו.  ↩

— ∪ — — —∪ — — — — — // — ∪ — — —∪ — — — — —

לֹא כְמִשְׁפָּטִי תְדִינוּן עָלֵימוֹ // חַפְּשׂוּ הֵיטֵב וְדִינוּם כִּשְׁלֹמֹה1

מַהֲרִי שׁוּבִי, תְּנוּמַת עֵינֵימוֹ, // וַאֲנִי מֵאֵין תְּנוּמָה אֶבְכֵּמוֹ

הֵן לְבָבִי סָר2 וְנִמְהַר3 אַחְרֵימוֹ, // כִּי מְנַהֵג בָּם, לְהַכְעִיס, מִהְרָמוֹ4.

שַׁאֲלוּ נָא אֶת שְׁלוֹמִי5, כִּי כָל דּוֹד // אֶל יְדִידוֹ סָר וְשׁוֹאֵל בִּשְׁלוֹמוֹ

כָּהֲתָה עֵין אוֹהֲבָם6 כִּי אֵינֵימוֹ, // אַשֲׁרֵי עַיִן אֲשֶׁר עוֹד תֶּחְזֵמוֹ!



  1. אל תדונו, האנשים, את אוהבי כמשפטי הנמהר שרחצתי עליכם בשעת צערי, אלא דרשו וחקרו היטב ודינום בחכמה כשלמה.  ↩

  2. סר – יצא.  ↩

  3. ונמהר – ומהר.  ↩

  4. כי מנהג בם להכעיס מהרמו – כי המוביל אותם בדרך מהר להרחיקם ממני להכעיסני.  ↩

  5. שאלו נא את שלומי־ אתם ידידי שהלכתם ממני, לפחות שאלו לשלומי.  ↩

  6. אוהבם – המשורר.  ↩


∪ — — — ∪ — — — ∪ — — — ∪ — — —

אֲהָה, שׁוֹמְרִים // מְצָאוּנִי1 // וְהִכּוּנִי, // פְּצָעוּנִי!

אֲהָהּ, שָׂרִים אֲהֵבוּנִי2// בְּיַד צָרִים3 // עֲזָבוּנִי,

טְפָחוּנִי // וְרִבּוּנִי4 — // וְלֹא שָׁעוּ // לְעֶלְבּוֹנִי5,

וְהִשְׁקוּנִי // וְכִסּוּנִי6 — // וְסוֹף דָּבָר7 // מְאָסוּנִי8!



  1. שומרים מצאוני והכוני פצעוני– בשוטטי בלילה לבקש את אהובי. על פי שיר השירים ה ז: מצאוני השומרים הסובבים בעיר הכוני פצעוני.  ↩

  2. אהבוני – אשר אהבוני.  ↩

  3. צרים – השומרים שהכוני.  ↩

  4. טפחוני ורבוני – לפנים. על פי איכה ב כב: טפחתי ורביתי.  ↩

  5. ולא שעו לעלבוני – עתה.  ↩

  6. והשקוני וכסוני – לפנים. על פי שופטים ד יט: ותשקהו ותכסהו; יחזקאל טז י: ואכסך משי.  ↩

  7. לסוף דבר –ולבסוף.  ↩

  8. מאסוני – על פי ירמיה ד ל: מאסו בך עוגבים.  ↩


— ∪ — — —∪ — — // — ∪ — — —∪ — —

מַאֲמָרִי בַּחֲזוֹתִי // תָּאֳרָךְ יִגְדַּל אֲדֹנָי1!

שַׂעֲרָךְ לַיִל וּפָנֶי־ // ךָ מְאוֹר הַיּוֹם2 בְּעֵינָי


אַתְּ צְבִי דוֹדִי3 וְכָל דּוֹ־ // דִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנַי

דִּבְּרוּ בָךְ4 כִּי חֲמָדוּ־ // ךָ5 חֲמֹד הָרִים לְסִינָי6.

שָׁמְעוּ לַיִל7 שְׁכֵנַי, // עֵת זְכַרְתִּיךָ, שְׁאוֹנַי8

שָׁאֲלוּ: מַה לָּךְ? אֱמֹר לִי: // מָה אֲדַבֵּר9 אֶל שְׁכֵנָי?



  1. מאמרי בחזותי תארך יגדל אדני – כשאני רואך אני אומר תודה לאל על שברא יפה כמותך, כדין מי שרואה בריות נאות. על פי תוספתא ברכות ז ז: ראה בני אדם נאין…אומר ברוך שככה לו בעולמו בריות נאות. יגדל אדני – תהלים לה כז, מ יז.  ↩

  2. שערך ליל ופניך מאור היום – השוה לעיל עה 3 ובמקורות שם.  ↩

  3. את צבי דודי – אתה הצבי הנך אהובי.  ↩

  4. דברו בך – הלשינו עליך.  ↩

  5. חמדוך – קנאו בך.  ↩

  6. חמד הרים לסיני – כמו שההרים קנאו בהר סיני בעת מתן תורה. על פי מגלה כט.: למה תרצדון הרים גבנונים (תהלים סח יז)…למה תרצו דין עם סיני.  ↩

  7. ליל – בלילה.  ↩

  8. שאוני – את אנחותי.  ↩

  9. אדבר – אמר.  ↩

— — ∪ — — —∪ — — — // — — ∪— — —∪ — — —

לִי הַזְּמַן1, אָגִיל בְּתוֹךְ אָהְלִי, // בָּא גוֹאֲלִי, שָׁלְמוּ יְמֵי אֶבְלִי2,

בָּא גוֹאֲלִי, הֵצִיץ וְהִשְׁגִּיחַ // מִן הַחֲרַכִּים אַחֲרֵי כָּתְלִי3.

כַּמָּה תְפַתֵּנִי4 וְתָסִית אֶת // דּוֹדִי5 — אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי6.

אֶשַּׁק אֲנִי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי7, // מַה תַּעֲשֶׂה אַתְּ8 לִי — אֲדֹנָי לִי9!



  1. לי הזמן – השעה משחקת לי.  ↩

  2. שלמו ימי אבלי־ על פי ישעיה ס כ: ושלמו ימי אבלך.  ↩

  3. על פי שיר השירים ב ח־ט: קול דודי הנה זה בא…הנה זה עומד אחר כתלנו משגיח מן החלונות מציץ מן החרכים.  ↩

  4. תפתני – אתה ה‘מוכיח’ לעזב את דודי.  ↩

  5. ותסית את דודי – לעזבני.  ↩

  6. אני לדודי ודודי לי – שיר השירים ו ג.  ↩

  7. שאהבה – את שאהבה. שאהבה נפשי־ שיר השירים א ז.  ↩

  8. את – אתה.  ↩

  9. אדני לי – ולא ארא. מה תעשה את לי אדני לי ־ על פי תהלים נו ה: באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי; תהלים נו יב: באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי; תהלים קיח ו: יי לי…מה יעשה לי אדם.  ↩

∪ — — — ∪ — — — ∪ — — // ∪ — — — ∪ — — — ∪ — —

אֱהִי כֹפֶר לְעֹפֶר1 קָם בְּלַיִל // לְקוֹל כִּנּוֹר וְעוּגָבִים מְטִיבִים2,

אֲשֶׁר רָאָה בְּיָדִי כוֹס3 וְאָמָר: // שְׁתֵה מִבֵּין שְׂפָתַי דַּם עֲנָבִים4

וְיָרֵחַ כְּמוֹ יוֹד5 נִכְתְּבָה עַל // כְּסוּת שַׁחַר6 בְּמֵימֵי הַזְּהָבִים.



  1. אהי כפר לעפר – אהיה כפרת האהוב. השוה להלן קצג 1: אהי כפר צבי.  ↩

  2. מטיבים – מטיבי נגן.  ↩

  3. כוס – יין.  ↩

  4. שתה מבין שפתי דם ענבים – מוטב שאשקך מנשיקות פי כי טובים דודי מיין. השוה לעיל קסו 3: שתה יין וחלב משפתי. דם ענבים – על פי דברים לב טו: ודם ענב.  ↩

  5. יוד – חרמש, חצי ירח.  ↩

  6. כסות שחר – שחור הליל. כלומר: השעה מסוגלת לשתיה ולאהבים. השוה לעיל נ 2: וסר מעל כנף שחר כסותו; מה 15: ככושית כסות שיחור יכסה.  ↩

— ∪ — — ∪ — ∪ — // — ∪ — — ∪ — ∪ —

אֵשׁ נְדוּדִים לְנוּד יְדִי־ // דִים עֲצָמַי יְאַבְּלוּ

בַּחֲזוֹתִי בְּנֵי יְעֵ־ // נִים מְעוֹנִים יְחַבְּלוּ

יִבְכְּיוּן1 עַל נְדֹד חֲבֵ־ // רִים, וְיוֹם נֹד2 יְקַלְלוּ

אַחֲרֵי רִנְּנוּ בְיוֹם // הַפְּרִידָה וְצָהֲלוֹ3.



  1. יבכיון – יבכו האוהבים.  ↩

  2. ויום נד – ואת יום הפרידה.  ↩

  3. אחרי ששמחו וצהלו ביום הפרידה. השווה לעיל מ 1־2: אם תבך עין גדולה אשר דלפה מנוד ויעל את נדוד על שפה ילון עלי נפשו אשר בחרה לו לשום במרחק פעמו נדחפה.  ↩

— — ∪ — — — ∪— — — ∪ — // — — ∪— — — ∪ — — — ∪ —

רֹאשִׁי מְקוֹר דִּמְעָה, וְעֵינַי שָׁאֲבוּ // מֵימָיו1, עֲלֵי דוֹדִים לְדָמִי אָרְבוּ2,

פָּנוּ3 וּמָחוּ אֶת אֲהָבַי4 מֵעֲלֵי // לִבָּם, וְאֵיבָתִי5 בְּלִבָּם יִכְתְּבוּ,

נַפְשִׁי בְיַד רֵעִים, אֱמוּנִים יִקְבְּצוּ // עַל יָד6, וְלִבּוֹתָם תְּאוּנִים7 יִדְּבוּ8

הֵם אִזְּרוּ זִיקוֹת9 בְּמוֹרָשַׁי בְּעֵת // נָסְעָם, לְשׁוֹנוֹתָם בְּרֹאשִׁי נִצְּבוּ10.

נַדְתֶּם — וְהֵאִירוּ קְוֻצּוֹתַי כְּאֵשׁ, // קִרְבוּ, וְאִם לֹא יֶחְשְׁכוּ כִּי תִקְרְבוּ11.



  1. מימיו – של המקור. ראשי מקור דמעה ועיני שאבו מימיו ־ על פי ירמיה ח כג: מי יתן ראשי מים ועיני מקור דמעה.  ↩

  2. לדמי ארבו – על פי משלי א יח: לדמם יארבו.  ↩

  3. פנו – הלכו.  ↩

  4. אהבי־ אהבתם אלי.  ↩

  5. ואיבתי – ושנאה אלי.  ↩

  6. אמונים יקבצו על יד – קמצנים באהבה. על פי משלי יג יא: וקובץ על יד ירבה.  ↩

  7. תאונים – יחזקאל כד יב.  ↩

  8. ולבותם תאונים ידבו – נדיבים בשנאה. תאונים – און, חטא.  ↩

  9. אזרו זיקות ־ על פי ישעיה נ יא: מאזרי זיקות.  ↩

  10. הם הציתו ניצוצות אש בלוחות לבי בעת שנסעו ולשונות האש של הניצוצות נצבו בראשי, כלומר: הלבינו שערותי. לשונותם בראשי נצבו – השוה לעיל לו 8: יגוני זקונים העלו על לבבי אש יקודים לשונותם מאירות בשערותי; בן קהלת קלח: הלבנים כבר פשו בראשו כגחלים באש בערו; בן קהלת קנד: כמו פחם אשר קדחה ברבו אש יקודות.  ↩

  11. כאשר נדדתם והתרחקתם הלבינו שערותי כאש, אבל נשבע אני כי ישחירו כאשר תקרבו.  ↩

— — ∪— — — ∪ — — — ∪ — // — — ∪— — — ∪— — — ∪—

הִיא שִׁלְּחָה בֵינוֹת לְחוּמִי אֵשׁ1 — וְאֵיךְ // אוּכַל לְהָכִיל אֵשׁ2 תְּכַלֶּה לַחֲמִי?3

אֶזְכֹּר בְּאָמְרִי לָהּ: בְּנַפְשִׁי אַתְּ4! וְהִיא // קָרְצָה בְעֵינֶיהָ5 וְאָמְרָה לִי: בְּמִי6?


אִם אַתְּ הֲקִלּוֹת אֶת הֱיוֹתִי לָךְ פְּדוּת — // עַיִשׁ לְיָד תִּשַּׁק בְּזָכְרָהּ אֶת שְׁמִי7.

רַבַּת8 צְרָרוּנִי9 וְהִנָּחְמוּ10 — וְאַתְּ רַבַּת צְרַרְתִּינִי וְלֹא תִנָּחֲמִי!



  1. שלחה בינות לחומי אש – על פי איכה יג: שלח אש בעצמותי. בינות – יחזקאל י ז. לחומי – על פי צפניה א יז: ולחומם; איוב כ כג: בלחומו.  ↩

  2. ואיך אוכל להכיל אש – על פי ירמיה כ ט: והיה בלבי כאש בוערת עצור בעצמותי ונלאיתי כלכל ולא אוכל.  ↩

  3. אהובתי הדליקה אש אהבה בבשרי ואיך אוכל עכשו לסבל אש שנאה המכלה את בשרי. לחומי…לחמי ־ לשון נופל על לשון.  ↩

  4. בנפשי את – את חקוקה ורשומה בנפשי. השוה לעיל מט 8: לך מקום…בנפשי.  ↩

  5. קרצה בעיניה – דרך לגלוג.  ↩

  6. במי – כאומרת: אינך חשוב בעיני.  ↩

  7. עיש ליד תשק בזכרה את שמי – העיש תתכבד בי. עיש – על פי איוב לח לב: ועיש על בניה תנחם. ליד תשק – על פי איוב לא כז: ותשק ידי לפי; והשוה לעיל עה 23: ועל ידי אהי נושק בעברם; להלן קצב 4: אם בא ועמד לנגדי אקד ואשק לידי.  ↩

  8. רבת – הרבה אנשים.  ↩

  9. רבת צררוני – תהלים קכט א.  ↩

  10. והנחמו – והתחרטו.  ↩

— — ∪ — — — ∪— — — ∪ — // — — ∪ — — — ∪ — — — ∪ —

הָיָה בְךָ שִׂבְרִי1 — וְעַל יָדָךְ2 כְּבָר // רָאוּ מְשַׂנְאַי אֶת אֲשֶׁר בִּי שִׂבְּרוּ3.

הָלְכוּ4 עֲלֵי דֶרֶךְ נְתִיבָה5 לַעֲשׂוֹת // חֶפְצָם אֲשֶׁר חָפְצוּ — וְחֶפְצִי אֵחֲרוּ6

אִלּוּ תְשֻׁלַּח7 אֵשׁ נְדוּדִים בָּם8 כְּמוֹ // בִי שֻׁלְּחָה9 — שָׁעוּ10 וְלָשׁוּב מִהֲרוּ.

לָמָּה שְׁכַחְתֶּם אֶת בְּרִיתִי? הַעֲלוּ // עַל לֵב יְדִידוּתִי, לְמַעַן תִּזְכְּרוּ!



  1. שברי – תקותי.  ↩

  2. ועל ידך – ועל ידי פרידתך ממני.  ↩

  3. שברו – קוו.  ↩

  4. הלכו ־ ידידי  ↩

  5. דרך נתיבה – משלי יב כח.  ↩

  6. אחרו – דחו. על פי בראשית כד נו: אל תאחרו אותי.  ↩

  7. תשלח – תבער.  ↩

  8. תשלח אש נדודים בם – על פי איכה א יג: שלח אש בעצמותי; תהלים עד ז: שלחו באש מקדשך.  ↩

  9. שלחה ־ בערה.  ↩

  10. שעו – פנו.  ↩

∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ — // ∪— — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ —

לְנוּדָךְ בְּקִרְבִּי אוֹר וְגוּפִי בְּתוֹךְ יְאוֹר1 // בְּשָׁטְפוֹ2 וּמִי יוּכַל נְשׂא אוּר וְזָרֶם3?

הֲתִמְשֹׁךְ בְּקֶשֶׁת נֹד לְתֻמָּךְ4 בְּיוֹם נְדֹד // וְתַצִּיב כְּמַטָּרָה5 קְרָבַי, וְתוֹרֵם6?

לְנוּד אוֹהֲבִי7 זָעוּ עֲצָמַי וְרָחֲפוּ8, // וְרָקְדוּ בְּתוֹךְ גּוּפִי כְּעֵגֶל וּבֶן רֵם9,

וְאֶמְצָא לְפֵרוּדוֹ10 בְּלִבִּי כְּמוֹ יְקוֹד // יְלַהֵט לְחוּמִי11 וַעֲצָמַי יְגָרֵם12.



  1. אור…יאור – לשון נופל על לשון.  ↩

  2. וגופי בתוך יאור בשטפו – השוה לעיל לח 26: ולבי בבין זעה לזעה כצף בינות יאורים שנים נהדפים ונהרים.  ↩

  3. אש בוערת בקרבי על פרידתך ודמעותי נוזלות בזרם עד שגופי הוא כמו בתוך יאור שוטף, ומי יוכל לשאת אש וזרם מים יחד. ומי יוכל נשא אור וזרם – השוה לעיל עג 8: ואיך אוכל נשא אחת בראשי תשופני ואחת על עקבי.  ↩

  4. התמשך בקשת נד לתמך – על פי מלכים א כב לד: ואיש משך בקשת לתמו.  ↩

  5. ותציב כמטרה – על פי איכה ג יב: ויציבני כמטרא.  ↩

  6. ותורם – ותירה בהם חצי אהבה.  ↩

  7. לנוד אוהבי – מפני פרידת אוהבי ממני.  ↩

  8. ורחפו – ונעו. זעו עצמי ורחפו – על פי ירמיה כג ט: רחפו כל עצמותי.  ↩

  9. רם – ראם. ורקדו בתוך גופי כעגל ובן רם – על פי תהלים כט ו: וירקידם כמו עגל לבנון ושריון כמו בן ראמים.  ↩

  10. לפרודו – לרגל פרודו.  ↩

  11. לחומי – בשרי.  ↩

  12. ועצמי יגרם – וישבר את עצמותי. על פי במדבר כד ח: ועצמותיהם יגרם.  ↩

— — ∪ — — — ∪ — — ∪ — // — — ∪ — — — ∪ — — ∪ —

מִי שָׂם בְּעֵינַי, יוֹם נְסִיעַתְכֶם, // מַעְיָן אֲשֶׁר מֵימָיו כְּעָב יִרְעֲפוּ1?

אִם הַבְּכִי יַקְרִיב תְּשׁוּבַתְכֶם2 — // עַל פִּי שְׁנַיִם בּוֹ דְּמָעַי סְפוּ3.

הֵם4 — תִּדְּפֵם רוּחַ בְּלֶכְתָּם5, וְהֵם רוּחַ אֲשֶׁר לִבִּי כְּמֹץ יִדְּפוּ6.



  1. ירעפו – יזלו.  ↩

  2. תשובתכם – חזרתכם אלי. על פי שמואל א ז יז: ותשובתו הרמתה.  ↩

  3. על פי שנים בו דמעי ספו – הוסיפו, אתם דמעי, לבכות פי שנים.  ↩

  4. הם –ידידי.  ↩

  5. תדפם רוח בלכתם – הרוח הנושבת מאחוריהם ועוזרת להם ללכת.  ↩

  6. ידפו – יהדפו. והם רוח אשר לבי כמוץ ידפו – על פי תהלים א ד: כמץ אשר תדפנו רוח.  ↩

∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ — // ∪ — — ∪ — — — ∪— — ∪ — ∪ —

הֲלָעַד אֲנִי שׁוֹכֵן בְּאֹהֶל, כְּמוֹ עֲרָב1, // וְתַחַת יְרִיעָה2 כָּל יְמוֹתַי מְדוֹרִי?

כְּבָר שִׁכְּחוּנִי3 הָעֲרָבָה וְהַזְּמַן // חֲצֵרִי4 בְּעִירִי — אָן יְדִידֵי חֲצֵרִי5?



  1. כמו ערב – כערבי נודד.  ↩

  2. יריעה – אהל. על פי שמואל ב ז ב: אנכי יושב בבית ארזים וארון האלהים יושב בתוך היריעה; שיר השירים א ה: כאהלי קדר כיריעות שלמה.  ↩

  3. שכחוני – השכיחו מלבי.  ↩

  4. חצרי – את חצרי.  ↩

  5. אן ידידי חצרי – אבל היכן הם ידידי חצרי, הלא עליהם החובה לזכר אותי. על פי איוב יט יג־טו: אחי מעלי הרחיק ויודעי אך זרו ממני חדלו קרובי ומיודעי שכחוני גרי ביתי ואמהותי לזר תחשבוני נכרי הייתי בעיניהם.  ↩

∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ — // ∪— — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ —


לְמִי חִדְּדוּ עֵינֵי צְבָאיִם חֲנִית1, לְמִי? // לְאַט לָךְ לְאַט סִמְכִי2 לְבָבִי וְרַחֲמִי

בְּכָל לֵב אֲהָבַי לָךְ וְלִבֵּךְ כְּמוֹ צְרוֹר // וְכָל פֶּה יְדַבֵּר בָּךְ וְאַתְּ תִּתְּנִי דֳמִי3

הֲפִלַּחְתְּ לֵב עַבְדֵּךְ בְּעֵינֵי צְבִי וּמֵת4 // בְּיוֹמוֹ? דְּמֵי עַבְדֵּךְ, וְחַי אֵל, תְּשַׁלְּמִי5



  1. למי חדדו עיני צבאים חנית – למה תדקריני בחנית עיניך.  ↩

  2. סמכי – סעדי.  ↩

  3. אהבי נתונים לך בכל לב, אבל לבך קשה כאבן; והכל מתחננים אליך למעני ואת שותקת. תתני דמי – על פי ישעיה סב ז: ואל תתנו דמי לו.  ↩

  4. ומת – העבד.  ↩

  5. דמי עבדך וחי אל תשלמי – חי אל כי שלם תשלמי את דמי עבדך. על פי שמות כא כ־כא: וכי יכה איש את עבדו…ומת תחת ידו נקם ינקם אך אם יום או יומיים יעמד לא יקם.  ↩

— — ∪ — — ∪ — — // — — ∪ — — ∪ — —

מַה זֶּה אֲשַׁלֵּם לְדוֹדִי // עַל כִּי יְפַלַּח כְּבֵדִי1?

אִם אַחֲלִיפוֹ בְאַחֵר — // אָמִיר בְּקָלוֹן כְּבוֹדִי2.

הִנֵּה אֲגַלֶּה צְפוּנַי3 // לוֹ, וַאֲבִיאוֹ בְסוֹדִי:

אִם בָּא וְעָמַד לְנֶגְדִּי // אֶקֹּד וְאֶשַּׁק לְיָדִי4.



  1. יפלח כבדי – יגרם לי יסורי אהבה. על פי משלי ז כג: עד יפלח חץ כבדו.  ↩

  2. אם אחליפנו באחר כנקמה על היסורים שהוא גורם לי, אמיר את כבודי בקלון, כי אין יפה ממנו. אמיר בקלון כבודי – על פי הושע ד ז: כבודם בקלון אמיר.  ↩

  3. צפוני – סוד אהבתי.  ↩

  4. זהו הסוד: אם יבא אלי אשתחוה לאל לאות תודה ואשק לידי לאות חשקי בו. ואשק לידי – על פי איוב לא כז: ותשק ידי לפי; והשוה לעיל קפו 3: עיש ליד תשק בזכרה את שמי.  ↩

∪ — — — ∪ — — — ∪ — — // ∪ — — — ∪ — — — ∪ — —

אֲהִי כֹפֶר צְבִי הֵפֵר בְּרִיתִי // וְאַהְבָתוֹ בְּתוֹךְ לִבִּי שְׁמוּרָה1

אֲשֶׁר אָמַר לְסַהַר בַּעֲלוֹתוֹ: // הֲתִרְאֶה אֶת מְאוֹר פָּנַי וְתֵרָא2?

וּמַרְאֵה הַלְּבָנָה בָאֲפֵלָה // כְּבָרֶקֶת בְּכַף עַלְמָה שְׁחֹרָה3.



  1. אהיה כפרת האהוב שהפר את ברית האהבה ובגד בי, ובכל זאת אהבתו שמורה בתוך לבי.  ↩

  2. ותרא־ ותראה, שכן פניו יפים מפני הסהר. השוה לעיל קס 2: כסתה לבנה את מאור כוכבים דודי עלה כסה מאור הלבנה.  ↩

  3. אף על פי שמראה הלבנה באפלת הלילה יפה מאד, כברקת בכף עלמה שחורה.  ↩

— — ∪ — — — ∪ — — // — — ∪ — — — ∪ — —

שִׂימָה1 יְמִינְךָ עַל צְלָעַי // תָּשִׁיב אֱלֵי צַלְעִי לְבָבוֹ

תָּרִיב, לְמַעַן כִּי אֲהֵבוֹ // לִבִּי — וְיוֹצְרוֹ כֵן אֲהֵבוֹ2.

אִם יַעֲזֹב גּוּפִי לְבָבוֹ — // טוּב זִכְרְךָ, דּוֹדִי, יְשִׁיבוֹ3.



  1. שימה – אתה העופר.  ↩

  2. אתה ה‘מוכיח’ רב בי על אהבתי את העופר, אבל דע לך כי גם האל אהבו (שכן חונן אותו במתת יפי).  ↩

  3. אם גופי יעזב את לבבו ואמות, ריחך הטוב, דודי, יחזירנו לתחיה. השוה לעיל סה 2: ולו נפח בפיו על הפגרים אשר רמו אזי רקחו פגרים.  ↩

— — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — — // — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — —

וָוִים שְׁחֹרִים כְּמוֹ לַיִל קְוֻצּוֹתָיו1 // וּבְמֹר2 מְכֻתָּב עֲלֵי לֶחְיוֹ כְּמַרְאֵה תָו3

וּמְטַר נְדָבוֹת4 בְּפִיו5, וּכְגַרְגְּרֵי בָרָד6 // חוּץ מִלְּשׁוֹנוֹ וּמִבַּיִת לְשִׂפְתוֹתָיו7.

סוּר מִלְּפָנָיו בְּשׁוּרוֹ8, כִּי בְרוֹבוֹתָיו9 // יַעַשׂ10 כְּמוֹ מַעֲשֵׂה דָוִד בְּרִבְבוֹתָיו11!



  1. קווצותיו של האהוב דומים לאותיות וו שחורות כמו ליל. ווים שחרים כמו ליל קוצותיו – על פי שיר השירים ה יא: קוצותיו תלתלים שחורות כעורב; והשוה לעיל עה 3: ושער כחשכה; קפא 1: שערך ליל.  ↩

  2. ובמר – שהוא שחור.  ↩

  3. תו – תו הוא השפם הדומה לאות תו בכתב חצי קולמוס שבו נכתבת התו כנון כפופה ארוכה.  ↩

  4. ומטר נדבות – על פי תהלים סח י: גשם נדבות.  ↩

  5. ומטר נדבות בפיו – הוא רקו המתוק.  ↩

  6. וכגרגרי ברד – שנים לבנות.  ↩

  7. חוץ מלשונו ומבית לשפתותיו – בין לשונו ובין שפתיו.  ↩

  8. בשורו – בהביטו.  ↩

  9. ברובותיו – בעיניו הרובות (יורות) חצי אהבה.  ↩

  10. יעש – יהרג את חושקיו.  ↩

  11. ברובותיו…ברבבותיו – לשון נופל על לשון. על פי שיר השירים ו ה: הסבי עיניך מנגדי שהם הרהיבוני; שמואל א יח ז: הכה שאול באלפיו ודוד ברבבותיו.  ↩

∪ — — — ∪ — — — ∪ — — // ∪ — — — ∪ — — — ∪ — —


וְיוֹנָה בַעֲדִי עֶדְיָהּ שְׁבִיסִים1 // תְּקוֹנֵן בַּאֲמִירֵי2 הַהֲדַסִּים,

שְׁאִלְתִּיהָ: לְמִי תִבְכִּי וְלָמֶה? // הֱשִׁיבַתְנִי: עֲלֵי תוֹרִים וְסִיסִים3.

עֲנִיתִיהָ: כְּמוֹ אֶבְכֶּה יְדִידַי // אֲשֶׁר הָלְכוּ בְּאַהְבָתִי עֲמוּסִים4.

עֲזָבוּנִי וְעֵינַי יִזְּלוּ דָם // עֲלֵי כַפַּי אֲשֶׁר לָהֶם פְּרוּשִׂים5,

וְרָאִיתִי לְחָיֵיהֶם בְּבִכְיָם // כְּשׁוֹשַׁנִּים זְרָקוּם הָרְסִיסִים6.



  1. בעדי עדיה שביסים – בתכשיטיה היפים. בעדי עדיה – על פי יחזקאל טז ז: בעדי עדיים. שביסים – ישעיה ג יח.  ↩

  2. באמירי – בענפי.  ↩

  3. עלי תורים וסיסים – על היּוֹן והגוזלים. על פי ירמיה ח ז: ותור וסיס.  ↩

  4. אשר הלכו באהבתי עמוסים – אשר הלכו ונשאו אתם את משא אהבתי להם.  ↩

  5. פרושים – בתפלה שישובו. כפי אשר להם פרושים – על פי ישעיה א טו: ובפרשכם כפיכם; תהלים קמג ו: פרשתי ידי אליך.  ↩

  6. וראיתי את לחייהם בבכים בעת הפרידה כחבצלות לבנות שרסיסי הטל רססו אותן, כלומר ראיתי שגם הם בכו.  ↩

∪ — —∪ — — — ∪— — — ∪ — ∪— —∪ — — — ∪— — — ∪ —

יְדִידַי בְּפֵרוּדָם לְבָבִי לִבְּבוּ1 // וְנַפְשִׁי, בְּהַרְחִיקָם, וְעֵינַי דָּאֲבוּ2

וְלֹא יִדְּמוּ3 תָּמִיד וְנוֹזְלֵיהֶם4 עֲלֵי // לְחָיַי וְעַל פָּנַי כְּמוֹ נֵד5 נִצְּבוּ

וְהֵמָּה [ ] וְאֶת // לְבָבִי בְאַבְנֵי הַנְּדוּדִים [יִרְבוּ6]



  1. לבבי לבבו – מחצו את לבבי.  ↩

  2. ונפשי בהרחיקם ועיני דאבו – שעורו: ונפשי ועיני דאבו בהרחיקם, נפשי ועיני כאבו כשהתרחקו ידידי ממני.  ↩

  3. ידמו – ירגעו.  ↩

  4. ונוזליהם – ודמעותיהם.  ↩

  5. נד – חומה.  ↩

  6. ירבו – יירוּ.  ↩

1

— — ∪— — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ —

יוֹנָה עֲלֵי בֶּן2 הֲדַס, מַה לָּךְ תְּקוֹנֵנִי? // הַאַתְּ יְחִידָה3 בְּלֹא דוֹדֵךְ, כְּמוֹ אָנִי4?

יֵקַד בְּלִבִּי יְקוֹד אֵשׁ הַמְלַהֵט5, וְקָט6, // לוּלֵי דְמָעוֹת עֲזָרוּנִי7 — שְׂרָפַנִי8,

לֹא הַדְּמָעוֹת אֲשֶׁר תִּרְאוּ דְּמָעוֹת אֲבָל // נַפְשִׁי נְמַסָּה וְנִגֶּרֶת עֲלֵי עֵינִי9.

הֵם יִקְרְאוּנִי ‘אֱוִיל’ עַל אַהֲבָתָךְ10, וְלוּ // רָאוּ כְמוֹתָךְ — אֲזַי ‘מַשְׂכִּיל’ קְרָאוּנִי11.

יוֹנָה, הֲתוּכְלִי שְׂאֵתִי עַל כְּנָפָיִךְ?12 // אֵלֵךְ וְאֶרְאֶה דְּמוּת דּוֹדִי בְעוֹדֶנִּי13.



  1. הידיד מקונן על פרודו מידידו.  ↩

  2. בן – ענף.  ↩

  3. יחידה – בודדה.  ↩

  4. כמו אני – כמוני.  ↩

  5. יקד בלבי יקוד אש המלהט – על פי ישעיה י טז: יקד יקוד כיקוד אש; תהלים קד ד: אש לוהט.  ↩

  6. וקט – וכמעט קט.  ↩

  7. עזרוני –לכבות את יקוד האש.  ↩

  8. שרפני יקוד האש.  ↩

  9. לא דמעות הן הדמעות אשר תראו אלא נפשי היא הנמסה ונוזלת דרך עיני.  ↩

  10. הם יקראוני אויל על אהבתך – השוה לעיל קסז 2: אשמע גדופה.  ↩

  11. הבריות קוראות אותי אויל על האהבה שאני אוהבך אבל לוּ ראו דוד נאה כמותך היו קוראות אותי חכם.  ↩

  12. על פי תהלים נה ז: מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה?  ↩

  13. בעודני – חי. על פי תהלים קד לג, קמו ב: בעודי.  ↩

— — ∪ — — — ∪ — — — — ∪— — — ∪— —

יִשַּׁק עֲלֵי יָדוֹ בְעָבְרוֹ // עָלַי1, כְּמוֹ עַבְדִּי, וְלוּלֵי

תִּגְרַת מְרִיבִי— עַל פְּעָמָיו // אֶשַּׁק וְסוֹדִי לוֹ אֲגַלֶּה2,

חִלָּה, וְלֹא יָדַע, בְּעֵינָיו // לִבִּי — וְאֶת פָּנַי יְחַלֶּה3,

מִי זֶה אֲשֶׁר שָׁמַע בְּעוֹדוֹ // כָּזֹאת, וּמִי רָאָה כְאֵלֶּה! 4



  1. יקש עלי ידו בעברו עלי – על פי איוב לא כז: ותשק ידי לפי; והשוה לעיל עה 23: ועל ידי אהי נושק בעברם; קפו 3: עיש ליד תשק בזכרה את שמי; קצב 4: אם בא ועמד לנגדי אקד ואשק לידי.  ↩

  2. אהובי נושק על ידו לאות הערצה וכניעה בעת שהוא עובר לידי, כאלו היה עבדי, אולם לולי תוכחת מריבי הייתי נושק על רגליו ומגלה לו את סוד אהבתי.  ↩

  3. הוא החלה את לבי בעיניו, אף כי לא ידע ולא הרגיש בזאת, אף על פי כן הוא מחלה את פני, דורש לי ומבקש את קרבתי.  ↩

  4. על פי ישעיה סו ח: מי שמע כזאת מי ראה כאלה.  ↩

∪ — — ∪ — — ∪ — — ∪ — — // ∪ — — ∪ — — ∪ — — ∪ — —

לְמִי מֵאֲנָשִׁים אֲסַפֵּר כְּאֵבִי, // אֲשֶׁר בָּא וְנִגַּשׁ אֱלֵי קִיר לְבָבִי?

פְּנֵה1 רוֹפְאִי, אַל לְנִגְעִי צֳרִי2, עַד // יְרַחֵם, וְיִכְבּשׁ עֲווֹנִי3, אֲהוּבִי4!


הֲיִרְצֶה5 יְדִידִי? וְהוּא יַחֲשֹׁב אֶת // רְצוֹנִי6 כְּקִצְפִּי, וְטוּבִי כְּחוֹבִי7!

אֲחַנֵּן — וְיִקְשֶׁה8, וְאֹהַב — וְיִשְׂנָא, // וְאַעַן9 אֱמֶת בּוֹ — וְשָׁוְא יַעֲנֶה10 בִּי!



  1. פנה – סור.  ↩

  2. אל לנגעי צרי – אל תשים צרי לנגעי.  ↩

  3. ירחם ויכבש עווני– על פי מיכה ז יט: ישוב ירחמנו ויכבש עוונותינו.  ↩

  4. עד ירחם ויכבש עווני אהובי – עד שאהובי ירחם ויסתיר את עווני.  ↩

  5. הירצה – היתפיס.  ↩

  6. רצוני – התפיסותי.  ↩

  7. כחובי – כעווני.  ↩

  8. אחנן ויקשה – אני מתחנן אליו והוא מקשה את ערפו.  ↩

  9. ואען – ואעיד.  ↩

  10. ושוא יענה – ושקר יעיד.  ↩

— — ∪ — — — ∪— — — // — — ∪ — — — ∪ — — —

שׁוּר כִּי בְנוֹת צִיּוֹן1 בְּהַשְׁקִיפָן // אֵשׁ הַסְּנֶה תִּבְעַר2 בְּאוֹר אַפָּן: 3

אֵשׁ לֹא תְלַבֶּה אֶת סְבִיבֶיהָ, // כִּי אִם תְּלַבֶּה אֶת לְבַב צוֹפָן4.

נַחְנוּ הֲרוּגֵי אֵשׁ שְׁבִיב יֹפִי — // קִרְאוּ לְמִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן5!



  1. בנות ציון ־ בנות ישראל.  ↩

  2. אש הסנה תבער – על פי שמות ג ב: והנה הסנה בוער באש והסנה איננו אכל.  ↩

  3. אפן – פניהן.  ↩

  4. כסנה הבוער באש ואיננו אכּל כן אש זו: היא שורפת את החושקים אבל אינה פוגעת בבנות, הנשארות קרות ואדישות.  ↩

  5. למישאל ואלצפן – להוציאנו אל מחוץ למחנה כמו שמישאל ואלצפן הוציאו את נדב ואביהוא שרופי אש ה'. על פי ויקרא י ד: ויקרא משה אל מישאל ואל אלצפן…ויאמר אליהם קרבו שאו את אחיכם (נדב ואביהוא שנשרפו באש ה') מאת פני הקדש אל מחוץ למחנה.  ↩


— — — — ∪— — — — ∪— — — ∪— — // ∪ — — — —

— — ∪— — — // — — ∪— — —


אָדֹם הַלְחִי בְּרֻדָּה1 קָצַף וְנָסַע מִגְּבוּלִי // וְעֵינִי תִדְמַע2

עָלָיו, וְאַצְרִיחַ בְּקוֹלִי — // וְהוּא לֹא יִשְׁמַע.


קָצַף בְּאָמְרִי לוֹ // בִּקְהַל יְפֵהְפִיִּים:

אָנָּא בְעֵינֶיךָ // אַל תַּהְרֹג צְבָאיִם3

אִם חֵטְא יְהִי בִי — הַךְ // מַכַּת עֲדַת נְקִיִּים4

לָמָּה תְעַקֵּל אֶת // מִשְׁפַּט5 בְּנֵי עֲנִיִּים6


נַפְשִׁי עָלַי מְרֵדָה7 שָׁפְטָהּ, לְ[מַ]עַן אַתְּ פְּלִילִי! 8 // וְעַל זֹאת נִשְׁבַּע

אוֹתִי לְהָמִית תּוֹךְ קְהָלִי // בְּמִיתוֹת אַרְבַּע9


אֵל זֶה לְעֻמַּת זֶה // בָּרָא מְחֻלָּפִים10

מַיִם לְעֻמַּת אֵשׁ, // רָעִים לְמוּל יָפִים11

וּצְרִי וּמַכָּה לִי // יִהְיוּ לְשֻׁתָּפִים12

אִם תֶּאֱהַב לִרְאוֹת // אוֹתָם מְאֻסָּפִים13


עֵין הְצְבִיָּה לְבַדָּה // שָׁם נִקְבְּצוּ מַרְפֵּא וְחֹלִי // וּבָהֶם שִׁסַּע

לִבִּי צְ[בִי כִּגְדִ]י14 וְגִילִי // כְּאֶתְמוֹל נָסַע15


בָּרוּךְ אֲשֶׁר בָּרָא // פִּצְעֵי בְּנוֹת עֹפֶר

אִם זֹאת בְּרִית תִּשְׁמֹר // זֹאת דָּת וְדִין תָּפֵר

תִּצְפֹּן פְּעָלֶיהָ // כִּיקוֹד בְּתוֹךְ אֵפֶר

שַׁאְלוּ: הֲנִמְצָא זֶה // כָּתוּב עֲלֵי סֵפֶר?


[כַּאְשֶׁ]ר אֶעְמֹד לְנֶגְדָּהּ // תּוֹ[רֶה] וְתַגְבִּיהַּ לְמוּלִי // בְּעַפְעַף תִּקְרַע16

לִבִּי אֲהָהּ אָחִיל לְחִילִי // אֲשֶׁר לֹא יִגְרַע


שָׂח לִי לְבָבִי: אִם // אֵין זֶה מְקוֹם גֵּאָה

לַכֹּל שְׁחֵה פַעַם // וּלְזֹאת שְׁחֵה מֵאָה

שַׂחְתִּי וְנִבָּא פִי // לָהּ כַּאֲשֶׁר בָּאָה

אַךְ בַּחֲזוֹתָהּ אֶת // נַפְשִׁי וְהָ[חְ]בָּאָה

בה נגדה בְּעַבְדָּהּ // מַרְבָּה בְעָנְיִי וַעֲמָלִי // וְגַם לִי תִפְצַע

אֶבֶן דְּרוֹר לִי //..לֹא נִרְצַע

קַמְתִּי לְמֵרָחוֹק // לִרְאוֹת כי ב.י..עמה

וַתַּעֲמֹ[ד] לָצוּד // לִבִּי בְטוּב [טַעְמָהּ]

..אוד…צוֹדִים // עָפְרֵי בְנֵי עַמָּהּ

אָמְרָה בְטֶרֶם // א…צבאים בּוֹא // רַגְלִי בְּתוֹךְ חֶרְמָהּ


א…צוט ואצואע………..



  1. ברדה – לבנה.  ↩

  2. ועיני תדמע – על פי ירמיה יג יז: ודמוע תדמע ותרד עיני דמעה.  ↩

  3. צבאים – חושקים.  ↩

  4. הך מכת עדת נקיים – הכה ברחמנות, התנהג במנהג הצדיקים הסולחים לרעם על חטאו.  ↩

  5. תעקל…משפט – על פי חבקוק א ד: משפט מעקל.  ↩

  6. בני עניים – האוהבים המסכנים הסובלים יסורי אהבה.  ↩

  7. מרדה – מורדת.  ↩

  8. שפטה למען את פלילי – שפוֹט אותה (את נפשי), שהרי אתה הוא שופטי.  ↩

  9. במיתות ארבע – בארבע מיתות בית דין: סקילה, שרפה, הרג וחנק. על פי סנהדרין ז א: ארבע מיתות נמסרו לבית דין סקילה שרפה הרג וחנק.  ↩

  10. מחלפים – נגודים. על פי קהלת ז יד: את זה לעמת זה עשה האלהים. והשוה לעיל לח 49: ושם זה לעמת זה כאורה וחשך או כקדם ואחור או כפנים ושולים.  ↩

  11. רעים למול יפים – על פי מקואות י ו: אין מטבילין חמין בצונן ולא צונן בחמין, לא יפים ברעים ולא רעים ביפים.  ↩

  12. אבל אצלי נקבצו יחד הרפואה והמכה.  ↩

  13. אם תרצה לראות אותם מרוכזים יחד. שורות 9־12 השוה בן קהלת רמא: לכל נברא בעולם יש חליפה ואין לו עם חליפתו אסיפה.  ↩

  14. שסע…כגדי – על פי שופטים יד ו: וישסעהו כשסע הגדי.  ↩

  15. כאתמול נסע – על פי תהלים צ ד: כיום אתמול כי יעבר.  ↩

  16. בעפעף תקרע – על פי ירמיה ד ל: כי תקרעי בפוך עיניך.  ↩

— ∪ — — — ∪ — // — ∪ — — — ∪—

אֵשׁ אֲהָבִים נִשְּׂקָה1 // בִּי2 — וְאֵיךְ אֶתְאַפְּקָה3?

צִמְּתַתְנִי4 אַהֲבָה5,

כִּי לְיָדִי6 אָרְבָה7.

נָפְלָה כִּנְפֹל שְׁבָא8,

בָּחֳרִי אַף דָּלְקָה9, // אֶת לְבָבִי בִתְּקָה10.

יוֹם דְּמָעַי נִגְּרוּ

סוֹד לְבָבִי הֶעֱרוּ11.

מַה לְּדוֹדִי תֹּאמְרוּ?

אֵין בְּדִמְעָה צַדְּקָה // לִי — בְּמָה אֶצְטַדְּקָה12?

דַּבְּרוּ לוֹ עַל שְׁמִי13

אֶת אֲרֶשֶׁת נָאֳמִי14:

אַל דֳּמִי לָךְ15, אַל דֳּמִי!

מִדְּוֵה־לֵב רַחֲקָה // אַחֲָה שֶׁנִּתְּקָה16.

נַחֲמוּנִי, נַחֲמוּ,

כִּי קְרָבַי יֶהֱמוּ

עַל כְּאֵבִים עָצְמוּ17,

וּשְׁנָתִי רֻתְּקָה18, // נָדְדָה גַּם עָתְקָה19.

הַלְּבָבוֹת נִתְּקוּ


יִזְעֲקוּ, יִתְחַבְּקוּ,20

וּלְבָבִי דָחֲקוּ

לַחֲבֹק21 — נִתְחַבְּקָה, // נִדְבְּקָה נִתְנַשְּׁקָה!

שִׁיר, אֲהוּבִי, מַעֲנֶה

[… נֶה]

שִׁיר יְדִידוֹת תַּעֲנֶה

עַאשִׁקַיְן אִעְתַנַקַא // רֻבַּ לַא יַפְתַרִקַא22.



  1. נשקה – נדלקה.  ↩

  2. אש אהבים נשקה בי ־ על פי שיר השירים ח ו: כי עזה כמות אהבה…רשפיה רשפי אש; תהלים עח כא: ואש נשקה ביעקב.  ↩

  3. ואיך אתאפקה – ולא אבטא את עוז אהבתי.  ↩

  4. צמתתני ־ מגרתני, הכריתה אותי.  ↩

  5. צמתני אהבה – על פי תהלים קיט קלט: צמתתני קנאתי.  ↩

  6. לידי – למקומי, לי.  ↩

  7. לדמי ארבה – על פי משלי א יח: לדמם יארבו; והשוה לעיל קפה 1: לדמי ארבו.  ↩

  8. נפלה כנפל שבא – התנפלה עלי כהתנפל שודדי מדבר. על פי איוב א טו: ותפל שבא.  ↩

  9. דלקה – שרפה.  ↩

  10. בתקה – דקרה, פלחה.  ↩

  11. סוד לבבי הערו – גלו את סוד אהבתי.  ↩

  12. אם אין בדמעות משום הצטדקות בשבילי, במה אצטדקה.  ↩

  13. דברו לו על שמי – אמרו לו בשמי.  ↩

  14. 343  ↩

  15. אל דמי לך – אל תהיה אדיש כלפי. תהלים פג ב.  ↩

  16. מדוה לב רחקה אחוה שנתקה – רחק ממני הכואב את האחוה שנתקה, כלומר: שובה לאהבתי.  ↩

  17. על כאבים עצמו – בגלל הכאבים שעצמו.  ↩

  18. רתקה – נותקה.  ↩

  19. עתקה – נעתקה. תהלים ו ח?  ↩

  20. לבות החושקים שנפרדו קוראים זה לזה ומתחברים.  ↩

  21. ולבבי דחקו לחבק – וגם את לבבי אלצו לחבק.  ↩

  22. שני אוהבים שנתחבקו שוב לא יתפרקו.  ↩

— — — ∪ — — — — // — — —

עֵינֵי בַת נְדִיבֵי מִדְיָן1 // הֵדִיבוּ2

אֶת נַפְשִׁי3, וְחִצֵּי יָפְיָן // בִּי רָבוּ4


בַּת שַׁחַר אֲשֶׁר שָׁמַיִם // הִזְנִיחָה

וּבְלֵבָב בְּתוֹךְ מֵעַיִם // הֻנָּחָה5

וּנְפָשׁוֹת בְּלִי יָדַיִם // לָקָחָה6

זָרְעָה בָם7, וּמֵאֵין מַיִם // הִצְמִיחָה


דּוֹדֵי לֵב8, אֲשֶׁר כָּל פִּרְיָן // לִי טֹבוּ,

לָשׂוּם עַל כְּאֵבִי צָרְיָן // לֹא אָבוּ9. עיני


דִּבַּרְתִּי10 בְעָמְדִי לִפְנֵי // מַשְׂטִינָהּ11

עֵת אָמַר: הֲלָזֹאת תִּפְנֶה // שֶׁהִנָּהּ

לֹא תָחֹן לְךָ12 וּבְעֵינֵי // כֹל חִנָּהּ

עֵת תַּהְרֹס וְגַם עֵת תִּבְנֶה13 // בִּנְיָנָהּ


אַל נָא14 בָהּ עֲלֵי כָל עִנְיָן // תָּרִיבוּ,

כִּי אִם מַהֲרָסָהּ בִּנְיָן15 // תַּחְשֹׁבוּ. // עיני


לִבִּי יֶהֱמֶה כַּתַּנִּים16 // יִצְוָחוּ17

לָרוֹעוֹת בְּגַן שׁוֹשַׁנִּים18, // לֹא אָחוּ19

מַחְמַדָּם בְּדַרְכָּם צִנִּים // שָׁלָחוּ20

וּבְעֵת יֶחֱזֵם עַל פָּנִים // יִשְׁתָּחוּ


אֶת סוֹדִי21 כְּמֵימֵי מַעְיָן // שָׁאָבוּ

וּלְבָבִי בְּרֶגֶשׁ חֶלְיָן // לִבֵּבוּ.22 // עיני


סָבְלוּ עֹל צְבִי וָעְפָרִים // עַל כֹּרַח,

כִּי שִׁלְטוֹן צְבִי כִּמְאוֹרִים // כֵּן יִזְרָח

וּבְהֶמְיַת צְבִי אֶת מוֹרִים // הוּא יַבְרַח23

אִם אוֹתָךְ בְּעֵינָיו יַחְרִים24 // לֹא יִסְרָח25.


הַבְחֵץ עַל צְבִי וּבְשִׁרְיָן // תִּקְרָבוּ26

אִם עֵינֵי צְבִי27 אֶל דַּיָּן28 // תַּקְרִיבוּ? // עיני


אֶזְכֹּר צָהֳרַיִם בָּכָה // עַל נוּדִי

אָמַר לִי: הֲלֹא סוֹף דָּתָךְ29 // עִמָּדִי

לֹא שַׂמְתִּי עֲלֵי לֵב נוּדָךְ // מֵעוֹדִי

אֵל יִקָּחֲךָ וִישִׁיבְךָ // אֶל יָדִי.


אַלְלַה יוּסַאִיל לִמַן בַּאן // חַבִּיבּוּ

יַאמוּר חַיְתֻ יַשַׁי אלְזַמַן // יַַגִיבּוּ.30


  1. מדין – ערב.  ↩

  2. הדיבו – הדאיבו, הכאיבו.  ↩

  3. עיני בת נדיבי מדין הדיבו את נפשי – על פי ויקרא כ וטז: מכלות עינים ומדיבות נפש; והשוה לעיל קעא 1: וידיב לבבך בעיניו כעיניך לבבי מדיבות.  ↩

  4. רבו – ירו.  ↩

  5. דומה היא אהובתי לאילת השחר שעזבה את השמים ושכנה בחדרי לבי.  ↩

  6. ואת נפשות חושקיה רצחה בלי ידים, רק בקסם יפיה.  ↩

  7. זרעה בם – היא זרעה בנפשות את זרע האהבה.  ↩

  8. ומאין מים הצמיחה דודי לב ־ ומבלי שתשקה את זרעה במים הצמיחה צמחי אהבה.  ↩

  9. ואף על פי כן לא רצו לרפאני.  ↩

  10. דברתי – אמרתי.  ↩

  11. משטינה – המקטרג עליה ורוצה לעקר את אהבתה מלבי. השוה לעיל קסז 2: אשמע גדופה; קפב 3: כמה תפתני ותסית את דודי; קצח 4: הם יקראוני אויל על אהבתך.  ↩

  12. לא תחן לך – לא תרחם עליך.  ↩

  13. פעם תהרס ופעם תבנה את בנינה, כלומר היא הפכפכה ואין לתת בה אמון. על פי קהלת ג ג: עת לפרץ ועת לבנות.  ↩

  14. אל נא – זאת אמרתי למשטין.  ↩

  15. מהרסה בנין – על פי מגלה לא: שסתירת זקנים בנין.  ↩

  16. לבי יהמה כתנים – על פי ירמיה מח לו: לבי למואב כחלילים יהמה; מיכה א ח: אעשה מספד כתנים.  ↩

  17. כתנים יצוחו ־ כתנים צוחים.  ↩

  18. לרועות בגן שושנים – ל‘עפרות’ הרועות בגן שושנים, כלומר לעלמות היפות.  ↩

  19. לא אחו – ולא לעפרות הרועות באחו. כלומר: לא לחיות. על פי שיר השירים ו ב: לרעות בגנים וללקט שושנים; שיר השירים ב טז: דודי לי ואני לו הרועה בשושנים; בראשית מא ב: ותרעינה באחו.  ↩

  20. שאוהבן פרש רשתות בדרכן לצודן. על פי משלי כב ה: צנים פחים בדרך עקש.  ↩

  21. את סודי – את סוד אהבתי.  ↩

  22. ואת לבבי פצעו בצליל תכשיטיהן. ולבבי…לבבו – לשון נופל על לשון. על פי שיר השירים ד ט: לבבתיני אחותי כלה לבבתיני…באחד ענק מצורוניך.  ↩

  23. ובהמיתו יבריח הצבי את הצידים היורים בו.  ↩

  24. יחרים – יהרג.  ↩

  25. יסרח – יחטא.  ↩

  26. הבחץ ובשרין תקרבו על צבי להלחם בו.  ↩

  27. צבי – האהוב.  ↩

  28. אל דין – שישפט אותך.  ↩

  29. דתך – מנהגך.  ↩

  30. אל יעתר לאשר נפרד מנוּ אהובו, יצו, כאשר ירצה, את הזמן להשיבו.  ↩

תפלות

וְלוֹ עוֹד, וּלְאֵלֶּה הַבָּתִּים סוֹד


אֱלֹהַי, חֲשׂף הַיּוֹם זְרוֹעַ יְמִינֶךָ / וּמִבַּת אֱדוֹם חַלֵּץ בְּנֵי אַב־הֲמוֹנֶךָ

וְלַלּוֹבְשִׁים גֵּאָה וְגָאוֹן לְפָנֶיךָ / בְּעֶבְרָה וּבִגְעָרָה לְבַשׁ אֶת גְּאוֹנֶךָ,

וְהָפֵר בְּרִית שׂוּמָה לְעוֹבְרֵי רְצוֹנֶךָ / וְהָקֵם שְׁבוּעָתָךְ לְדָוִד קְצִינֶךָ,

וְעַל עַם אֲשֶׁר שׁוֹלְחִים יְדֵיהֶם בְּצֹאנֶךָ / תְּשַׁלַּח כְּאֵשׁ תִּיקַד וְתִבְעַר חֲרוֹנֶךָ

אֵלִי, בְּיוֹם חִילִי לְךָ אוֹחִילָה / וּבְיוֹם גְאֻלָּתִי בְּךָ אָגִילָה.

מִבְטָח לְכָל קַצְוֵי אֲרָצוֹת, הַצֵּל / עַבְדָּךְ אֲשֶׁר בָּטַח בְּךָ, הַצִּילָה!

אַל נָא תְשִׂימֵנִי לְמִפְגָּע לָךְ, אִם / אֶפְשַׁע, וְאִם אֶרְשַׁע, וְאִם אַגְדִּילָה

הֵן בַּחֲרוֹתָךְ לֹא יְכִילוּן גּוֹיִים / זַעְמָךְ — וְאֵיכָה זַעֲמָךְ אָכִילָה?

אִם אֶעֱמֹד לָךְ עָמְדִי, אוֹ שִׁבְתִּי / אֵשֵׁב, וְאִם אַיְמִין, וְאִם אַשְׁמִילָה,

אוֹ אֶחֱטָא — מַה פָּעֲלָה רִמָּה לֹא / שָׂכְלָה, וְתוֹלַעַת עֲשׂה הִסְכִּילָה?

הִנֵּה לְךָ אֶרֶץ, לְךָ שָׁמַיִם — / מַה זֶּה אֲנִי בָהֶם וּמָה אוֹעִילָה?

מָוֶת תְּשִׁיבֵנִי, כְּכָל נִבְרָאִים / הָיוּ וְיִהְיוּ לַעֲדֵי עַד סֶלָה.


הִתְנַעֲרִי, הִתְנַעֲרִי, / וּבְיוֹם פְּדוּת הִתְבַּשְׂרִי!

שָׁלְמוּ יְמֵי אֶבְלֵךְ וְסָר / צִירֵךְ וְנִמְצָא לָךְ צֳרִי

קוּמִי, שְׁכוּרָה סֹעֲרָה, / וּמְשַׁכְּרַיִךְ שַׁכְּרִי

עַתָּה אֲשֶׁר ‘נִרְאָה וְלֹא / עַתָּה’ יְהִי קָם כַּאֲרִי

צִיּוֹן אֲשֶׁר הָיְתָה לְעֵץ / יָבֵשׁ תְּהִי עוֹשָׂה פְרִי

בּשׁוּ מְבִישַׁיִךְ וְעוֹד / לֹא יִקְרְאוּ לָךְ עַם מְרִי.


מַלְכָּה רְשָׁעָה, מִמְּלֹךְ הִתְאַחֲרִי! / שָׂרָה שְׂנוּאָה, עַל מְשַׂנְאַיִךְ שְׂרִי!

עָפְרַת שְׂנִיר, אָרְכָה תְנוּמָתֵךְ עֲלֵי / עֶרֶשׂ דְּוַי, הִתְנַעֲרִי, הִתְעוֹרְרִי!

הִתְרַפְּאִי, כִּי יֵשׁ לְמַכָּתֵךְ צֳרִי! / הִתְנַשְׂאִי, כִּי יֵשׁ לְצִדְקָתֵךְ פְּרִי!


עַל מְרוֹם קָדְשְׁךָ כְּמִגְדָּל בְּנֵנִי / וַעֲלֵי לִבְּךָ כְּחוֹתָם תְּנֵנִי,

מִדְּמֵי צַר בְּיוֹם קְרָב שַׁכְּרֵנִי / וּבְשָׂרוֹ בְּלֵיל פְּדוּת שַׂבְּעֵנִי.

כּוֹס יְשׁוּעוֹת תְּנָה עֲלֵי יַד יְמִינִי, / שִׁיר יְדִידוֹת שְׁמַע בְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי.

זֶה כְּאֶלֶף לְךָ אֲחַוֶּה יְגוֹנִי / בִּבְכִי רַב וְצוֹם — הֲלֹא תַעֲנֵנִי!


עַמִּי, חֲבִי עַד יַעֲבֹר זַעַם, חֲבִי, / עַל רֹאשׁ שְׂנִיר שִׁכְנִי כְּעֹפֶר אוֹ צְבִי

דָּחוּךְ מְשַׂנְאִים מִשְׁאֹב מֵימֵי בְאֵר — / מִמַּעְיְנֵי יִשְׁעִי מְהֵרָה תִשְׁאֲבִי

הִנֵּה אֱלֹהַיִךְ בְּקוֹל רָם יַעֲנֶה: / שׁוּבוּ לְבִצָּרוֹן אֲסִירֵי הַשְּׁבִי!


אֲשֶׁר לוֹ יָם וְחָרָבָה / וְכָל מוֹשָׁב וּמַצָּבָה!

לְךָ אֶקְרָא בְּאַשְׁמוּרָה / וְעֵינִי מִבְּכִי זָבָה

לְךָ אֹמַר: פְּדֵנִי מִ־ / יְּדֵי חַטָּאת וּמֵחוֹבָה


הֲשִׁיבֵנוּ יְיָ אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה!


בְּזָכְרִי אֶת עֲווֹנוֹתַי / יְקוֹד יֵקַד בְּכִלְיוֹתָי

אֲנִי זַדְתִּי, אֲנִי לַצְתִּי / וְהֶעְוֵיתִי נְתִיבוֹתָי

אֲהָהּ לִי, מָה אֲדַבֵּר עַל / אֲשֶׁר גָּרְמוּ עֲווֹנוֹתָי

וְאִם אֶלּוֹן — עֲלֵי נַפְשִׁי / לְבַדָּה כָּל תְּלוּנוֹתָי

בְּשָׁכְחָהּ כִּי בְּיוֹם מָחָר / אֱלֵי אֵלִי תְּשׁוּבוֹתָי

וּמָה אַעַשׂ בְּיוֹם יִשְׁקֹל / בְּמֹאזְנַיִם חֲטָאוֹתָי

וְאֵין מֵלִיץ וְאֵין זוֹכֵר / לְטוֹב כִּי אִם פְּעֻלּוֹתָי

וּמָה אֹמַר וְאֶצְטַדָּק, / וּמָה אַעַן וְאָשִׁיבָה?


הֲשִׁיבֵנוּ יְיָ אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה!


גְּדוֹל עֵצָה, תְּמִים דֵּעָה, / אֲנִי רִמָּה וְתוֹלֵעָה

וְנַפְשִׁי מֵעֲפַר אֶרֶץ / וְאֶל עָפָר תְּהִי סוֹעָה

וְלָךְ אֶרֶץ וְשָׁמַיִם, / וְלָךְ טוֹבָה וְלָךְ רָעָה,

הֲתִפְקֹד עַל עֲווֹן נַפְשִׁי / אֲשֶׁר חָטְאָה וְהִרְשִׁיעָה —

וְאֵיךְ יִפְקֹד אֲבִיר רוֹעִים / עֲלֵי רָזָה וְצוֹלֵעָה?

הֲרֵעוֹתִי וְלֹא שַׁרְתִּי / בְּהָלְכִי עַל נְתִיב תּוֹעָה

אֱלֹהַי, גַּל כְּסוּת מֵעַל / שְׁתֵּי עֵינַי וְאֵיטִיבָה!


הֲשִׁיבֵנוּ יְיָ אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה!


אֲנִי חוֹטֵא בְּנִבְרָאִים / וִבֵין רָעִים וְחַטָּאִים

וְאֵין לִי פֶה וְלֹא מֵצַח / לְהָרִים רֹאשׁ כְּמוֹ גֵאִים

וְאֵין עִמִּי בְּשָׁקְדִי עַל / מְזוּזוֹת פִּתְחֲךָ כִּי אִם

נְפָשׁוֹת עַד תְּהוֹם שַׁחוּ / בְּתַחְנוּנִים מְנֻשָּׂאִים

וְסָלַחְתָּ כְּמוֹ שַׂחְתָּ / וְהִנֵּנוּ לְךָ בָאִים

וּמִתְוַדִּים בְּפִלּוּלִים / בְּפַז יָקָר מְסֻלָּאִים

וְנַפְשׁוֹת עַם מְחֻלָּאִים / וְחֹלִי רָב מְמֻלָּאִים

רְפָא נִגְעָם, סְלַח פִּשְׁעָם,/ שְׁעֵה שַׁוְעָם וְהַקְשִׁיבָה!


הֲשִׁיבֵנוּ יְיָ אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה!


נְתַתַּנִי בְּגָלוּתִי / וְטָבַעְתִּי בְּאַשְׁמָתִי

וְהָיִיתִי כְּשֶׂה אוֹבֵד / וְאֵין מֵשִׁיב אֲבֵדָתִי

וְלִי לָעְגוּ אֲשֶׁר רָאוּ / חַכוֹתִי יוֹם גְּאֻלָּתִי

וְאָמְרוּ כִי כְּעָב נִמְחָה, / וְכַצֵּל, יוֹם יְשׁוּעָתִי

וְכִי אֵין קֵץ לְדַלּוּתִי / וְאֵין תִּכְלָה לְצָרָתִי

וְאֶשְׁמָעֵם וְאֶכָּלֵם / וְתִשְׁתַּפֵּךְ מְרֵרָתִי,

וְאֵיךּ תִּשְׁקֹט, וְאֵיכָה לֹא / תְּקַנֵּא מִכְּלִמָּתִי?

זְכָר עַמָּךְ וּפָקְדֵהוּ / וְהַעְלֵהוּ בְּמַחְשָׁבָה!


הֲשִׁיבֵנוּ יְיָ אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה!



אֲשֶׁר נָטָה שְׁחָקִים / עֲלֵי אַרְצוֹ כְּקֻבָּה

וְשָׁת שִׁכְנוֹ בְּחַשְׁמַל / וּבֵינוֹת אֵשׁ וְלַבָּה

וְאֵימָה לוֹ חֲתֻלָּה / וְאֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּא —

סְלַח פֶּשַׁע וְהַרְחֵק / מְלִיצֵי חֵטְא וְדִבָּה,


אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדוֹשִׁים רַבָּה!


אֱלֹהַי, עָב לְבוּשָׁךְ / וְעָנָן וְעֲרָפֶל,

וְהַנֹּגַהּ יְגוּרָךְ / וְתֵדַע מַה בְּאֹפֶל,

וְאַתְּ בּוֹרֵא מְתוּקִים / וְכָל מָרוֹר וְתָפֵל,

וְכָל שֹׁרֶשׁ וְעָנָף / וְכָל עִקָּר וְטָפֵל,

וְלָךְ שַׁחוּ גְבֹהִים / וְכָל נִשָּׂא וְשָׁפֵל,

וְאִם אֹמַר וְאַגְדִּיל — / לְךָ יֶתֶר וְכֶפֶל!

וְאֵיךְ תִּפְקֹד חֲטָאִים / עֲלֵי תוֹלָע וְנֶפֶל?

זְרֵה חֶטְאוֹ כְּמוֹ מֹץ, / כְּעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה!


אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדוֹשִׁים רַבָּה!


אֲשֶׁר כָּל הָעֲפָרִים / וְטִיט חוּצוֹת בְּחֹמֶר,

וּמַד שַׂחַק בְּזֶרֶת / וְהַמַּיִם בְּעֹמֶר,

וְשָׂת גֶּלֶד שְׂחָקִים / בְּכוֹכָבָיו כְּנָמֵר

וְהוּא מוֹלִיד וּמֵמִית / וְאֵין מַמְרֶה וּמֵמֵר,

וְכֹל יִפֹּל בְּרִשְׁתוֹ / כְּתוֹא מִכְמָר וְזֶמֶר,

וְכָל נִבְרָא כְּמוֹ צֹאן / וְהוּא נוֹצֵר וְשׁוֹמֵר,

וְלָנוּ שָוְא וְכָזָב / וְהוּא אוֹמֵר וְגוֹמֵר,

וְנֹגַהּ לוֹ יְסוֹבֵב / וְרוּחַ, כֹּל תְּסַמֵּר,

וְאוֹר יָרֹק וְשָׁחֹר, / וְאוֹר לָבָן כְּצֶמֶר,

וְאֵשׁ תִּבְעַר בְּתוֹךְ אֵשׁ, / וְאשׁ כָּל אֵשׁ מְכַבָּה,


אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדוֹשִׁים רַבָּה!


לְךָ שָׁעוּ שְׂרָפִים / וּמַלְאָכִים צְפוּפִים

וּמִפַּחְדָּךְ יְבוֹאוּן / בְּתוֹךְ חוֹרִים וְכֵפִים

וְכוֹכָבִים מְאוֹרָם / בְּחֹשֶׁךְ מַחֲלִיפִים

וְאַתְּ מַמְלִיךְ מְלָכִים / וְנוֹתֵן חֵן לְיָפִים

וּמִזַּעְמָךְ אֲבֵדִים, / כְּרֶגַע נֶאֱסָפִים

וְאַתְּ תַּעְטִיף קְשׁוּרִים, / וְאַתְּ תִּקְשֹׁר עֲטוּפִים,

וְאַתְּ גּוֹמֵל חֲסָדִים / לְמֵאוֹת וַאֲלָפִים —

גְּמֹל טוֹב עַל סְגֻלָּה, / וְאִם מֵחֵטְא עֲקֻבָּה,


אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדוֹשִׁים רַבָּה!


לְךָ רָפוּ שְׂחָקִים / אֲשֶׁר כִּרְאִי חֲזָקִים

וְלָךְ שַׂחוּ נְפִילִים / וְשָׁפֵל רוּם עֲנָקִים

וְכֹל יֹאמַר וְיַחְלִיף — / וְאַתְּ גּוֹזֵר וּמֵקִים,

וְאַתְּ מַבִּיט לְאֶרֶץ / וְתִרְעַד מִן מְצוּקִים,

וְיִגָּלוּ יְסוֹדוֹת / וְיֵרָאוּ אֲפִיקִים,

וּמִמָּךְ קוֹל רְעָמִים / וְמִשְׁלוֹח בְּרָקִים

וְשַׂמְתָּ חֹק וּמִשְׁפָּט / בְּלִבֵּנוּ חֲקוּקִים

וְהִסְכַּלְנוּ עֲשׂוֹ בָם / כְּמוֹ לֵצִים וְרֵיקִים.

נְתֹק פֶּשַׁע וְעָווֹן / לְגוּפֵנוּ דְבֵקִים,

וְאִם רַב הֶעֱוִינוּ — / סְלִיחָתָךְ מְרֻבָּה,


אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדוֹשִׁים רַבָּה!


אֲשֶׁר יַשְׁלִיךְ קְרָחָיו / כְּלֶחֶם רַךְ וּפָתוּת

וְקוֹרֵעַ חֲזִיזָיו / כְּמוֹ בֶגֶד שְׁחִיתוּת —

שְׁלַח כָּבוֹד לְחָרִד / וְלַפִּיד בּוּז לְעַשְׁתּוּת

וְהַלְבֵּן חֵטְא מְאָדָּם / כְּשָׁנִי אוֹ כְּמוֹ תוּת

וְאַל תִּמְכֹּר עֲדָתָךְ / לְזָרִים לַצְּמִיתוּת

וְהַעַל נָא אֲרוּכָה / לְעַם נִדְכֶּה וְכָתוּת

וְלִשְׁכוּלָה גְרוּשָׁה / בְּלִי סֵפֶר כְּרִיתוּת —

תְּאָרְשָׂה בֶּאֱמוּנָה / וְתִכְתֹּב לָהּ כְּתֻבָּה,


אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדוֹשִׁים רַבָּה!


הוֹדוּ בְחֵטְא סֵתֶר וְהָ־ / שִׁיבוּ גְזֵלַת נַעֲנֶה

כִּי יֵשׁ לְאֵל מִשְׁמָר בְּכָל / חֶדֶר וְעַל כָּל מַעֲנֶה

אֵלִי, אֲנִי נִבְהָל וּמִתְ־ / רַגֵּז וְאָגוּר מִפְּנֵי

דִּינָךְ, בְּיוֹם יִזְעַק צְרוֹר / מִקִּיר וְכָפִיס יַעֲנֶה.

הוֹדוּ בְחֵטְא סֵתֶר וְהָ־ / שִׁיבוּ גְזֵלַת נַעֲנֶה.


צָמֵא אֲנִי אֶל חַסְדְּךָ / אָנָּא רְוָיָה לִי גְמֹל

יָרֵא אֲנִי מִפַּחְדְּךָ / אָנָּא כְּאָב עָלַי חֲמֹל

אִם קָם עֲווֹנִי נֶגְדְּךָ — / שֶׁוַע אֲנִי מַפִּיל לְמוֹל

אֵלִי, לְשַׁוְעַת עַבְדְּךָ, / לֹא לַעֲווֹנוֹתָיו פְּנֵה!

הוֹדוּ בְחֵטְא סֵתֶר וְהָ־ / שִׁיבוּ גְזֵלַת נַעֲנֶה.


לִבִּי זְרֵה כָּל תַּאֲוָה / וּבְכָל הֲלָךְ נֶפֶשׁ בְּעַט

וּשְׂחֵה לְאֵל, לוֹ גַאֲוָה / תֵּאוֹת, וְסוּת שֶׁפֶל יְעַט

[ ] נֶפֶשׁ נַעֲנָה / כִּי אֵין יְגוֹן מֶרְיָךְ מְעַט

[ תְּהִ]לָּה נָאֲוָה / אֶל אֵל, שְׂחָקִים יַחֲנֶה.

הוֹדוּ בְחֵטא סֵתֶר וְהָ־ / שִׁיבוּ גְזֵלַת נַעֲנֶה.


כּוֹס יְשׁוּעוֹת וְכוֹס חֲסָדִים וְטוֹבוֹת / שָׁת בְּיָדִי אֲשֶׁר רְכוּבוֹ עֲרָבוֹת.

אִם יְקַבֵּל גְּמוּל פְּעָלָיו שְׁבָחִים — / הֵן לְצוּרִי בְּפִי שְׁבָחוֹת עֲרֵבוֹת,

תִּהְיֶינָה בְּעֵת קְרָבִים וְרִיבוֹת / מִמְּעוֹן שִׁבְתְּךָ וְכִסְאָךְ קְרוֹבוֹת.


מִי תְחִלָּה עָשָׂה מְלָאכָה לְרַגְלִי, / גַּם בְּטוּבוֹ נֵר שָׂם דְּבָרוֹ לְרַגְלִי —

מָה אָשִׁיב עֲלֵי חַסְדּוֹ? / מַה שֶׁבַח יְהִי נֶגְדּוֹ?

בָּחַר בִּי לְבַד עָבְדוֹ, / גַּם עָלַי שְׁמוֹ נִקְרָא!

שַׁעֲרֵי בִין פָּתַח לְפָנַי בְּפָנָיו / בָּם אֲיַחֵד שְׁמוֹ וְאָבוֹא לְפָנָיו

לִרְצוֹנוֹ אֲשֶׁר כִּסָּה / אֶת פִּשְׁעִי, וְחֵטְא נָשָׂא

כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא / וּבְשֵׁם יְיָ אֶקְרָא!


שִׂמְחָה, בּוֹאִי! תּוּגָה, צֵאִי! / וּשְׂאוֹן לִבִּי מֶנִּי הָשַׁע!

כִּי יָצָא לָאוֹר מִשְׁפָּטִי / מֵאֵין שִׁמְצָה וּבְלִי פֶשַׁע.

אָמְרוּ צָרַי בִּי לָעַד כִּי / מֵאֵל יִשְׁעִי לֹא אִוָּשַׁע

לָכֵן, אַנְשֵׁי לֵבָב, שִׁמְעוּ: / חָלִילָה לָאֵל מֵרֶשַׁע!

שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ בַּאדֹנָי, הוֹסִיף / לִי עַל אַוַּת נַפְשִׁי תֶשַׁע.

תָּגֵל נַפְשִׁי בֵּאלֹהַי, כִּי / הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי יֶשַׁע.

שונות

קאל רב יהוסף בן רבנא שמואל הלוי נצר[ו] צור גמעת פי הדא אלכתא[ב מ] א כרג אלי ידי מן אלכלאם אלמנטום לאבי [ומולאי] אעזה אללה וכתבתה בכט ידי ואנא בן ח אעוא[ם וו א]שהר ודלך אן מולדי כאן בתחריר אבי אבקאה אללה לי עלי ג סאעאת וארבעה אכמאס סאעה ותלתי כמס סאעה מסתויה מן לילה אלתלתא לצביחה אליום אלחאדי עשר מן תשרי שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ותשעים ושש לתאריך אלעאלם ולצביחה אליום אליא מן דו אלקעדה סנה סת ועשרין וארבע מאיה ללהגרה ושרעת פי הדא אלמגמוע אתר פסח מן שנת ארבעת אלפים ושמונה מאות וארבע ומן גמלה מא גמעתה פי הדא אלדיואן מן אקואלה אלמוזונה [ואל]קטעאת עלי אעאריץ שתי כאנת ת[ג]ני בחצרתה ועלי אן בעצהא קד אשתמל על נסיב כאן מעתקדה פיה אלכנאיה ען כנסת ישראל וגיר דלך ממא כני ענה במתל [הדא אל]סביל פי בעץ כתב אלנבוה ולה סלמה אללה אגר ניתה ומן תאול עליה גיר מא גוי פעליה אתמה ולא אראעי פי מא גמעת מן דלך שאנא מן אלתקדים ואלתאכיר ואנמא אכתב עלי אי נסק אתפק ואללה אסאל עונא מן ענדה פכל שי בידה.

תרגום

אמר (רב) יהוסף בן רבנא שמואל הלוי נצרו צור: כנסתי בספר זה מה שבא לידי מן הלשון השקולה לאבי ומרי, יכבדהו האלהים, וכתבתיו בכתב ידי ואני בן שמונה שנים וששה חדשים, שכן הולדתי היתה, לפי דיוקו של אבי, יקַימהו האל לי, בשלש שעות וארבע חמישיות שעה ושני שלישי חמישית שעה בדיוק מליל היום השלישי, אור ליום האחד עשר בתשרי, שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ותשעים ושש למנין העולם [1035], ואור ליום האחד עשר מן דו אלקעדה, שנת ארבע מאות עשרים ושש להג’רה והתחלתי בקבץ זה סמוך לפסח משנת ארבעת אלפים ושמונה מאות וארבע [1044]. ומכלל מה שכנסתי בדיואן הזה ממאמריו השקולים והשירים במשקלים שונים שהיו מושרים לפניו. ואף על פי שמקצתם כללו דברי חשק, היתה אמונתו בו כנוי לכנסת ישראל וזולתה, ממה שכֻּנו בו בדרך כיוצא בה במקצת מספרי הנבואה, ולו ישלם האל שכר כונתו, ומי שגלה פנים בדבריו אחרת ממה שנתכון – אשמו עליו. ולא חששתי במה שכנסתי מהם מאומה אם הוא מֻקדם או מאֻחר ואמנם כתבתי כפי מה שנזדמן. ומן האל אשאל עזר שהרי כל דבר בידו.

ולה קבל מות אכוה יהודה רחמה אללה

ולו לפני מות אחיו יהודה, ירחמהו אל

∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –

לְבָבִי קָץ וּמָאַס אֶת יְרִיבוֹ וְהִזְנִיחוֹ וְלֹא שָׁמַע לְקוֹלוֹ –

וְאֵיךְ יָרִיב אֲשֶׁר הֵמַס לְבָבוֹ יְקוֹד פֵּרוּד, וּבֶחָרוֹן אֲכָלוֹ?

וּמוֹכִיחוֹ עֲלֵי דִמְעוֹ – יְשַׁלַּח כְּאֵב פֵּרוּד אֱלֹהִים לָךְ וְלֹא לוֹ!

אֲשֶׁר הוֹקִיר בְּלִבּוֹ אֵשׁ נְדוּדִים יְשַׁלַּח רַחֲמִים מֵרוּם זְבוּלוֹ

לְבֵן פּוֹרָת יְהוֹסֵף, עֵין יְמִינוֹ, וְגוּר אַרְיֵה יְהוּדָה, עֵין שְׂמֹאלוֹ!


מְיֻדָּעַי, סְבָבַתְנוּ מְחִצָּה, / וְגַלְגַּלִּים אֲשֶׁר אֵין בָּם פְּרִיצָה,

וְהִנֵּנוּ כְּמוֹ אֹדֶם וְלֹבֶן / בְּתוֹךְ בֵּיצָה, וְהָעוֹלָם כְּבֵיצָה.

תְּדַמֶּה כִּי לְךָ מָנוֹס בְּיוֹם רַע, / וְאֵיךְ תָּנוּס – וְאֵין פֶּתַח וּמוֹצָא!

וּמַה נִּפְעַל – וְקָדְמוּ מִפְעֲלֵי אֵל, / וּמַה נִּיעַץ – וְהָעֵצָה יְעוּצָה!


ולה קטעה פי וצף אלתגרב

ולו שיר שבו תאור הנדודים

∪ – – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –

מְזִמּוֹתַי תְּקַלַּעְנָה לְבָבִי כְּנֵס יָנִיס בְּיוֹם סַעַר סְפִינָה

וְנוֹד נִכְתַּב בְּסֵפֶר הָאֱלֹהִים עֲלֵי נַפְשִׁי וְשׁוּט עַל כָּל מְדִינָה

וְכֹל נִכְתַּב נְדוֹד עָלָיו יְהִי נָע כְּמוֹ קַיִן וּבוֹרֵחַ כְּיוֹנָה.

וְחָלָה אֶלְיָסָף אָחִי מֵחֳלִי הַשְּׁחִין הַיּוֹצֵא בַּנְּעָרִים בְּסִיוָן שֶׁל שְׁנַת תתי"ג [4813; 1063] וְהָיָה צֵאתוֹ עָלָיו קֹדֶם הַשָּׁבוּע מִסֵּדֶר וַיִּקַּח קֹרַח יוֹם אֶחָד וְאָמַר כָּזֶה, יוֹקִירֵהוּ אֵל, בַּחֲיוֹתוֹ מֵחָלְיוֹ:

∪ – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – – ∪ – – ∪ – – –

זְמַן רַע יְצִיקֶךָ בְּפַחְזוֹ וְחֶפְזוֹנָיו, וְשָׂמָךְ כְּמַטָּרָה לְחִצָּיו וְכִידוֹנָיו,

וְשָׁת אֶת לְבָבָךְ בֵּית יְגוֹנָיו, וְגוּפָתָךְ נְגוּעָה וְנִגֶּפֶת בְּצוֹמָיו וְצִמְאוֹנָיו,

וּפָצַע וְנָשַׁךְ אֶת בְּשָׂרָךְ, כְּאִלּוּ אֵל נְתָנָךְ בְּמַתָּנָה לְצִפְעוֹ וְצִפְעוֹנָיו,

וְאִם יַחֲרִישׁ רֶגַע כְּמַשְׁלִים אֲזַי יִשְׁאֶה כְּלוֹחֵם וְיִתֶּן קוֹל כְּפַעְמוֹן בְּרִמּוֹנָיו,

וּמַה טּוֹב לְךָ בִזְמַן – וְשָׂבְעוֹ כְּרַעְבוֹנָיו, וְטוּבוֹ כְּרָעָתוֹ, וְעָשְׁרוֹ כְּחֶסְרוֹנָיו,

יְשַׁלֵּח לְךָ הַיּוֹם בְּרָקָיו – וְיוֹם מָחָר יְגוֹרֵר בְּשָׂרָךְ עַל אֲטָדָיו וּבַרְקָנָיו,

וְיַלְבִּין פְּנֵי נַעַר וּבָחוּר בְּשַׁחְרוּתוֹ, וְיַשְׁחִיר פְּנֵי זָקֵן וְיָשִׁישׁ בְּלִבּוּנָיו,

וְיִסֹּב, וּבִי יָשׁוּב, וְיִתֵּן סְבִיבוֹתַי פְּקֻדּוֹת לְהָשִׁיב מַתְּנוֹתָיו וּפִקְדוֹנָיו.

אֲדַמֶּה אֲשֶׁר אֵין לַזְּמַן שִׂיג וְלֹא שִׂיחַ לְבַד בִּי, וְעָלַי מַחְשְׁבוֹתָיו וְחֶשְׁבּוֹנָיו.

הֲיֵשׁ מִזְּמַן גּוֹאֵל, יְסוֹכֵךְ יְחִידָתִי, בְּעָרְכוֹ קְרָב אֵלַי, בְּשִׁלְטוֹ וְשִׁלְטוֹנָיו?

אֱלֹהַי מְאַמֵּץ אֶת זְרוֹעִי בְּרַפּוֹתוֹ זְרוֹעִי, וְאֵין רָעָה לְנַפְשִׁי בְרִפְיוֹנָיו,

וּמִי כָאֱלֹהִים לַהֲרֹס אֶת אֲשֶׁר בָּנָה זְמַן רַע, וְחִזֵק אֶת אֲבָנָיו וּבִנְיָנָיו?

זְמַן, הַמְחַבֵּל טוֹב וְרָעָה לְעִתּוֹתָיו וְיָמָיו, הֲדִמַּנִי בְחֶבְלוֹ וְהֵרוֹנָיו.

זְמַן לִי בְּיוֹם אֶחָד – וְעָלַי בְּיוֹם שֵׁנִי, וְחָבֵר לְבֶן אָדָם – וְחָבֵר לְמוֹ שׁוֹנָיו,

וְיוֹם זֶה יְמַלֵּא פִי בְטוֹבָה וְיוֹם מָחָר יְמָרֵר בְּפִי אֶת טוּב מְגָדָיו וּמִגְדָּנָיו,

וְאִם אֶת יְהוֹסֵף יַעֲלֶה מֵחֳלָיָיו – אָז יְשַׁלַּח בְּאֶלְיָסָף חֲמָתוֹ וְחַרְבוֹנָיו,

וְעַתָּה הֱנִיאַנִי בְּאֵשׁ שָׂם בְּעַצְמוֹתָיו, וּבִשְׁחִין נְעָרִים שָׁת בְּגוּפוֹ וְעַל פָּנָיו,

כְּאִלּוּ יְקוֹד כִּבְשָׁן בְּגוּפוֹ, וְחַבּוּרוֹת נְפוּחוֹת עֲלִי גִלְדּוֹ כְּפִיחַ בְּכִבְשָׁנָיו,

וּמַרְאֵה נְגָעָיו עַל בְּשָׂרוֹ כְּמוֹ מִחְיַת פְּצָלוֹת יְפַצֵּל אִישׁ בְּלוּזָיו וְעַרְמוֹנָיו,

וְאוּלָם אֱלֹהִים סַךְ בְּצִלּוֹ וְאֶבְרָתוֹ, וְכִסָּה בְּיָדוֹ עַל בְּבוֹתָיו וְעַל עֵינָיו,

וְשָׁלַח אֲרוּכָה לוֹ מְהֵרָה, וְלֹא אָרַךְ בְּחָלְיוֹ, וְשָׁת זִָרים פְּדוּתוֹ וּפִדְיוֹנָיו,

וְכֵן מַעֲשֵׂה צוּרִי לְעַבְדּוֹ אֲשֶׁר יִחֵל לְחַסְדּוֹ וּבוֹ שָׁת אֶת חֲסוּתוֹ וּבִטְחוֹנָיו

מְצָאוֹ חֳלִי פִתְאוֹם וּמִנָּעֳמוֹ הָעְתַּק, וּמִשַּׁאֲנַנּוֹ אֶל הֲמוֹנָיו וְלִשְׁאוֹנָיו,

וּבָא לוֹ וְהוּא קוֹרֵא בְּלוּחוֹ בְּבֵית סֵפֶר וְהוּמַר אֳלֵי הֶגֶה הֲגִיגוֹ וְהֶגְיוֹנָיו,

קְרָאוֹ בְּשָׁבוּעַ, דְּבַר מַעֲוַת קֹרַח בְּסֵפֶר מְקֹרָא בוֹ, וְעָצַב לְעִצְבוֹנָיו,

כְּאִלּוּ בְּנִי צִוָּה חֳלָאָיו לְעַנּוֹתוֹ וְלֹא יַעֲנֶה רַע בַּאֲבוֹתָיו וּבִזְקֵנָיו,

וּבָחַר לְהִמָּלֵא שְׁחִין רַע וְלָשֵׂאת אֵשׁ עֲצָמוֹת וְלֹא יִשָּׂא חֲרָפוֹת בְּקַדְמוֹנָיו.

וְלוֹ שִׁיר נִקְרָא בְעַרְבִי אַרְגוּזָה וְזֶה שֵׁם שֶל כָּל שִׁיר שֶׁחֶרֶז חֶצְיוֹ מֵחֶרֶז סוֹפוֹ (וְהוּא הַנִּקְרָא בִלְשׁוֹנֵנוּ שִׁיר חֲרוּזִי) וּבָנָה אוֹתוֹ עַל צַוָּאָה אֲשֶׁר כָּתַב וְיִסְּרַנִו בָהּ וְהוּא הַשִּׁיר הַנִּכְתָּב בְּסוֹף אִגֶּרֶת הַסְּמִיכוּת וּבְעַרְבִי אל אצאפה

– – ∪ – – – ∪ – – – – – – ∪ – – – ∪ – – – –

תֵּדַע, בְּנִי, כִּי צוּר יְצָרָךְ נוֹרָא, לָכֵן יְרָא אוֹתוֹ וְחֻקָּיו שָׁמְרָה,

וּתְהִי בְכָל מִפְעָל וְכָל מַאְמָרָה מִלִּבְּךָ עַל לִבְּךָ מִשְׁמָרָה,

חַרְצֹב זְדוֹנָךְ מִמְּךָ הַתִּירָה וּנְטַע מְקוֹמוֹ תֹם, וְאָוֶן עָקְרָה.

הַוַּת רְמִיָּה מִמְּעוֹנָךְ בַּעְרָה, כִּי מִלְּפָנִים אֶת אֲנָשִׁים דָּקְרָה.

אַל בַּחֲדָרִים חֶטְאֲךָ תַּסְתִּירָה, כִּי אֵין לְאִישׁ מֵעֵין אֱלֹהִים סִתְרָה.

הוֹדֵה וְשׁוּב מֵחֵטְא לְאֵל וּלְנִבְרָא, כִּי שָׁב וּמוֹדֶה נָעֲמוּ לַמּוֹרָא.

בַּקֵּש אֱמֶת וּבְעַד צְדָקָה חָתְרָה, כִּי הָאֱמֶת – חַיִּים, וְצֶדֶק – אוֹרָה.

אַוַּת לְבָבָךְ וַחֲמָתָךְ גָּעְרָה, וֶהְיֵה לְדַל– מַשְׂכִּיל, וְלַמָּךְ – עֶזְרָה.

נַחֵם אֲבֵלִים, וֶאֱמוּנִים נָצְרָה, וּגְמֹל חֲסָדִים, וַעֲנָוָה אָזְרָה,

מֵתִים לְוֵה וּבְכֵה, וְחוֹלִים בָּקְרָה, וַעְגֹם לְאֶבְיוֹנָךְ בְּנֶפֶשׁ מָרָה.

וּקְרָא יְמוֹתֶיךָ בְּדִבְרֵי תוֹרָה וּדְרֹש בְּתַלְמוּדָה וּבִין בַּמִּקְרָא.

אִם לָחֳלִי רַע נַפְשְׁךָ נִמְסָרָה – קַבֵּל, וְתוֹכְחַת אֵל, וְאִם נֶעְכָּרָה,

וּבְבוֹא מְהוּמָה – רוּץ וְלוֹ הַעְתִּירָה, וּשְׁמוֹ בְּטוֹב וָרָע לְטוֹבָה זָכְרָה.

וּבְשׁוּרְךָ נִגַּשׂ בְּחוֹב – הוֹן אָגְרָה, וּבְזָר, אֲשֶׁר נִתְפַּשׂ בְּחֵטְא, הִוָּסְרָה.

תֵּן לַאֲשֶׁר יָדוֹ מְזוֹן פִּיו חָסְרָה, כִּי יַד אֱלֹהֶיךָ לְךָ הֶעְשִׁירָה,

אַךְ אֵת אֲשֶׁר תִּתֵּן – בְּמִשְׁפָּט פָּזְרָה וּבְדָת, וְרֹב חֵילָךְ לְךָ הַשְׁאִירָה,

כִּי אִם תְּפַזֵּר כֹּל וְלֹא תוֹתִירָה – תִּדַּל, וְתִשָּׂכֵר לְזָר בַּאְגוֹרָה,

אִם תֶּאֳהַב אַהְבַת אֲנָשִׁים – שָׁבְרָה רוּחָךְ לְעַם אֶרֶץ, וְאִישִׁים פַּאְרָה

וּגְמֹל מְהֵרָה טוֹב, וְעַל רַע אַחְרָה תַּגְמוּל, וְכָל הַיּוֹם שְׁלוֹמִים שַׁחְרָה.

וּזְנַח רְעוּת רוּחַ, וְהָסֵר עֶבְרָה מִלִּבְּךָ, וּבְרַח לְךָ מִתִּגְרָה.

מֵרִיב לְשׁוֹנוֹת עוּף כְּבַעַל אֶבְרָה, וּבְבֵית כְּלוּא פִיךָ לְשׁוֹנָךְ אָסְרָה.

וּשְׂנָא שׁלשָׁה: פֶּה מְדַבֵּר סָרָה, וּדְבַר לְשׁוֹן פּוֹתֶה, וְדִבְרֵי זָרָה.

מַהְלַל עֲמִיתָךְ בֵּין אֲנָשִׁים בַּשְׂרָה וּבְלִבְּךָ מוּמוֹ וְדָפְיוֹ קָבְרָה.

כַּפֵּר לְרֵעֶךָ מְרִי וַעְשָׂרָה, כִּי אִישׁ אֲשֶׁר לֹא יֶחֳטָא לֹא נִבְרָא.

אַל תַּעְלִים מֵאָח לְעִתּוֹת צָרָה וַעְנֵה מְדֻכָּא יוֹם בְּשִׁמְךָ יִקְרָא.

טוֹבָה לְאִישׁ שׂוֹנֵא בְּפֶה דַבֵּרָה וּבְקִרְבְּךָ מִמַּעֲשָׂיו הִשְׁתַּמְרָה,

וַאְשֶׁר לְךָ יַעַשׂ בְּלִבָּךְ נָטְרָה, וְּבְעֵת אֲשֶׁר תִּמְצָא לְהָרְגוֹ–מַהְרָה.

מַמְרֵה גְבִיר, יָדוֹ בְעַמּוֹ עָצְרָה – חָטָא, וְאֶת נַפְשׁוֹ לְמָוֶת הֶעְרָה.

לִפְנֵי מְלָכִים חֶלְקְךָ הַכִּירָה וּשְׁבָה בְשֵׁפֶל – תַּעֲלֶה אֶל מִשְׂרָה.

בִּיקָר אֱכֹל, וּשְׁתֵה– וְלֹא אֶל שָׁכְרָה, וּלְבַשׁ לְשֵׁם, וּקְנֵה לְהָדָר דִירָה.

לִמְלַאכְתְּךָ, בִּשְׁכַב עֲצֵלִים, עוּרָה שַׁחַר, וּמָתְנַיִם לְעָמָל חָגְרָה

וּבְסַחֲרָךְ – מִסְחַר נְקִיִּים סַחְרָה וּבְעֵת אֲשֶׁר תָּחֵל בְּדָבָר – גָּמְרָה.

בִּפְנֵי אֱנוֹשׁ וּבְמִפְעֲלוֹתָיו תּוּרָה סוֹדָיו, וְאִם נַפְשׁוֹ עֲלֵיהֶם סָגְרָה.

אַל תַּאֲמֵן כָּל אִישׁ וְלֹא כָּל אִמְרָה, וּדְבַר אֲשֶׁר תִּשְׁמַע–בְּלִבָּךְ חָקְרָה.

הַחְרֵשׁ בְּהַצּוֹת סוֹרֲרִים עַל דִּבְרָה יֹאמְרוּ לְךָ הוֹכַח עֲלֵי אִישׁ הַמְרָה

הַמְעֵט אֲמָרֶיךָ וְאֶת כָּל סִפְרָה פַּלֵּס, וְעֵת תֹּאמַר – בְּמִשְׁקָל אָמְרָה

הָקֵץ, בְּנִי, וּשְׁתֵּי שְׁכוּנוֹת שׁוּרָה בָעִיר: בְּזֹאת מִסְפֵּד וּבָזֹאת זִמְרָה.

רוֹאֶה בְקִרְיָה צָהֳלָה וַחְבוּרָה, יָגוֹן וּפֵרוּד אַחֲרֵיהֶם גּוּרָה.

רוֹאֶה אֲשֶׁר יָגַע וְיָדוֹ עָשְׁרָה, אִם לֵב לְךָ – עָלָיו תְּהִי בָךְ יִתְרָה.

רוֹאֶה בְדוֹרוֹ תַם וּבַעַל יִשְׁרָה, קַנֵּא וְלַעְשׂוֹתָךְ כְּמוֹתוֹ נָהְרָה.

רוֹאֶה בְעַפְעַפֵּי חֲבֵרוֹ שַׂעְרָה, אֵיךְ תַּעֲלִים אִישׁוֹנְךָ עַל קוֹרָה?

כּתְפֹר קְרָעִים – אֶת זְמַנָּךְ תָּפְרָה, כִּצְרֹר זְהוּבִים– עַל חֲבֵרָךְ צוּרָה,

כִּקְשֹׁר עֲדָיִים – אֶת עֲצָתָךְ קָשְׁרָה, כֶּאְסֹר מְלָכִים – סוֹד לְבָבָךְ אָסְרָה,

כִּשְׁבֹר חֲרָשִׂים – יִצְרְךָ שַׁבֵּרָה, כִּנְעֹר שְׂמָלוֹת – מִמְּרִי הִתְנַעְרָה,

כַּעְבֹר שְׂעָרוֹת – צוֹק בְּחָכְמָה עָבְרָה, כִּפְתֹר חֲלוֹם פִּלְאֵי עֲלוּמוֹת פָּתְרָה,

כִּבְחֹר בְּדֹלַח – אִישׁ לְחֶבְרָה בָּחְרָה, כִּגְדֹר עֲלֵי צֹאן – עַל נְוָתָךְ גָּדְרָה,

כֶּאְצֹר פְּרִי קַיִץ – מְלִיצוֹת אָצְרָה, כִּצְבֹר עֲפַר אֶרֶץ – מְזִמּוֹת צָבְרָה,

כִּגְזֹר סְפִינָה יָם – גְּדוֹלוֹת גָּזְרָה, כִּבְתֹר אֲרִי שֶׂה – לֵב מְשַׂנְאִים בָּתְרָה

כִּקְצֹר יְדֵי מֵת – יַד מְרֵעִים קָצְרָה וּרְדֹף רְצוֹן הָאֵל כְּצִיר עַל בִּכְרָה

וּכְמוֹ מְתֵי תִקְוָה לְאֵל שַׂבֵּרָה וּכְמוֹ בְנֵי עֶלְיוֹן אֱמֶת סַפֵּרָה.

שָׁלְמוּ מְאַת בַּיִת בְּחִבּוּר שִׁירָה, בָּהֶם מְאַת מִצְוָה, כְּשֶׁמֶשׁ זָהְרָהּ.

אִם נַפְשַׁךָ עַל נַפְשְׁךָ יָקָרָה שִׂימֵם לְטוֹטָפוֹת וְלָאַזְכָּרָה

וּרְחַשׁ בְּטוּרֵיהֶם לְרֹאשׁ אַשְׁמוּרָה, יִהְיוּ לְלִוְיַת חֵן לְךָ, וַעְטָרָה!


תַּמָּה הָאַרְגוּזָה וְיֵשׁ בָּה נג בָּתִּים

∪ – ∪ – – – ∪ – – ∪ ∪ – ∪ – – – ∪ – – ∪

בְּזֵה זְמַן בּוֹגֵד וְאַל תַּאֲמִין בְּשַׂחֲקוֹ לָךְ אוֹ בְעֵת יִבְכֶּה,

לְבַעֲבוּר כִּי יוֹם יְהִי מַעֲלֶה צֳרִי לְמַכָּתָךְ, וְיוֹם יַכֶּה.

בְּטוֹב, אֲשֶׁר יָמִיר זְמַן־רַע בְּטוֹב, בְּטַח, וְאִם יִתְמַהֲמַהּ – חַכֵּה!

– – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – – – ∪ – –

אֶדְרֹש יְדִידִים נוֹלְדוּ עִמִּי בְדוֹר אֶחָד וְאֵינָם

נָסְעוּ אֱלֵי שַׁחַת, וְכֵן אֶסַּע וְאַחַן עִם שְׁכוּנָם

יָגְעוּ כְּמוֹ אִיגַע, וְכֵן אֶעְזֹב כְּמוֹ עָזְבוּ הֲמוֹנָם.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
המלצות על הסדרה, מחזור, או שער או על היצירות הכלולות
0 קוראות וקוראים אהבו את הסדרה, מחזור, או שער
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.