רקע
לי באי
[הַמַּצְבִּיא]
לי באי
תרגום: דב סדן (מסינית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: סינית
פרטי מהדורת מקור:

משירי שִׁי קִינְג


הַמַּצְבִּיא,

אֲנַחְנוּ סֻלָּם וּשְׁלַבִּים לַקֵּיסָר

גַּלִּים שֶׁהִפְלִיגוּ כְמֵי הַנָּהָר,

דָּמֵנוּ לְלֹא יוֹשִׁיעֵנוּ נִגָּר,

הַמַּצְבִּיא!


הַמַּצְבִּיא,

אֲנַחְנוּ אוֹחִים וּנְשָׁרִים לַקֵּיסָר,

לַטָּף – הָרָעָב, לַנָּשִׁים – מִסְפֵּד מָר,

נִפֹּל וְנִשְׁכַּב וְנִרְקַב בַּנֵּכָר,

הַמַּצְבִּיא!


הַמַּצְבִּיא,

עֵינְךָ בִּמְלֹא־זַעַם וָלַעַג תִּבְעָר,

הָיוּ אִמּוֹתֵינוּ שִׁפְחוֹת־לֹא־שָׂכָר,

אֵי אֵם וְלָהּ בֵּן לֹא נָפַל מִידֵי־צָר,

הַמַּצְבִּיא?

המלצות קוראים
תגיות