רקע
יוהאן וולפגנג פון גתה
תפלת גרֶטיֶן לפני פסל מריה
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: גרמנית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: תרשיש; 1950

נָא חֹנִּי,

עַתִּירַת־עֹנִי,

נְטִי חַסְדֵּךְ אֶל עֱנוּתִי!

דְּקוּרַת־אֵבֶל,

בְּאַלְפֵי־סֵבֶל

מָרוֹם בִּגְוֹע בְּנֵךְ תִּרְאִי!

לָאָב תַּשְׁקִיפִי,

נַאְקוֹת תָּעִיפִי,

עֲלֵי סִבְלוֹ־סִבְלֵךְ תִּנְהִי!

מִי יֶהֱגֶה

אֵיךְ יֶהֱמֶה

מוֹחִי בִרְתֵת וָחַת?

אֵיךְ קִירוֹת לִבִּי יָנוּעוּ,

מַה יִכְסֹפוּ, אֵיךְ יָזוּעוּ,

אַתְּ יוֹדַעַת, אַתְּ בִּלְבַד!

אֵיפֹה אָנוּד, אֵלְכָה־לִי,

אוֹיָה, אוֹיָה, אוֹיָה־לִי,

תָּעִיק צוּקַת חֻבִּי!

כִּמְעַט בָּדָד אָחְבָּאָה,

אֶדְמַע, אֶדְמַע, אֶדְמָעָה,

כּוֹאֵב, נִשְׁבָּר לִבִּי!

עֲצִיצֵי חֲלוֹנִי הִרְוִיתִי

בְּאֶגְלֵי־דֶמַע, אָח!

עֵת אֶת פְּרָחַי בָרִיתִי

בִּדְמִי הַבֹּקֶר לָךְ!

רָב אֶל חַדְרִי הַחֶרֶס

עִם שַׁחַר זִיו עָרֵב,

וּכְבָר עֲלֵי הָעֶרֶשׂ

בִּמְלֹא עָצְבִּי אֵשֵׁב!

עִזְרִי, אִסְפִי בָשְׁתִי, מוּתִי!

הוֹ חֹנִּי,

עַתִּירַת־עֹנִי,

נְטִי חַסְדֵּךְ אֶל עֱנוּתִי!

המלצות קוראים
תגיות