מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
- t בֵּין אָדָם לְקוֹנוֹ (תש"ו) (2025-06-24) בֵּין אָדָם לְקוֹנוֹ
-
משירי גתה מתוך משירי גתה (1) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: אחיאסף, תש"ד
- t שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם (1950) (2021-07-13) שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם
-
משירת הודו: הגות ושירה מתוך משירת הודו: הגות ושירה (8) )
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: ספרי תרשיש, 1960
- t לכבוד ראש הממשלה (1960) (2021-07-19) לכבוד ראש הממשלה
- t תפילה (1960) (2021-07-19) תפילה
- t זהו אתה (1960) (2021-07-19) זהו אתה
- t משל־הרכב (1960) (2021-07-19) משל־הרכב
- t בודהא ודהאניא הרועה (1960) (2021-07-19) בודהא ודהאניא הרועה
- t סאויטרי (1960) (2021-07-19) סאויטרי
- t שרי אורובינדן: סאויטרי (1960) (2021-07-19) שרי אורובינדן: סאויטרי
- t כל אתר ואתר (1960) (2021-07-19) כל אתר ואתר
-
משירי גתה משירי גתה (26) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: אחיאסף, תש"ד
- t שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם / עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם
- t המתגאה / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) המתגאה
- t הנכנעה / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) הנכנעה
- t ורד האחו / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) ורד האחו
- t בניר / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) בניר
- t בחרש / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) בחרש
- t האהוב משנה תארו / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) האהוב משנה תארו
- t על הגבע / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) על הגבע
- t כל דכפין / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) כל דכפין
- t לשמחה מה זה עושה / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) לשמחה מה זה עושה
- t קרבת האהוב / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) קרבת האהוב
- t שלות הים / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) שלות הים
- t פגישה ופרידה / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) פגישה ופרידה
- t שפע הפארות / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) שפע הפארות
- t נימי־ליל / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) נימי־ליל
- t אל הלבנה / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) אל הלבנה
- t תפלת הנודד / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) תפלת הנודד
- t ברכת הרוח / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) ברכת הרוח
- t הדיג / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) הדיג
- t שר היער / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) שר היער
- t חסד געגועים / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) חסד געגועים
- t פאוסט בחדר הלמודים (פאוסט, חלק ראשון) / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) פאוסט בחדר הלמודים (פאוסט, חלק ראשון)
- t גרֶטיֶן על יד הכישור / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) גרֶטיֶן על יד הכישור
- t תפלת גרֶטיֶן לפני פסל מריה / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) תפלת גרֶטיֶן לפני פסל מריה
- t בחיק הבוקר (פאוסט חלק שני) / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) בחיק הבוקר (פאוסט חלק שני)
- t שיר חדש (פאוסט חלק שני) / יוהאן וולפגנג פון גתה (1950) (2021-07-13) שיר חדש (פאוסט חלק שני)
-
הקומדיה האלוהית הקומדיה האלוהית (3) )
דנטה אליגיירי (יוצר)
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: ספרי תרשיש בסיוע מוסד ביאליק, תש"ד-תשט"ז
- t הקומדיה האלוהית: התופת / דנטה אליגיירי (תשט"ז) (2021-10-04) הקומדיה האלוהית: התופת
- t הקומדיה האלוהית: העדן / דנטה אליגיירי (1970) (2023-04-24) הקומדיה האלוהית: העדן
- t הקומדיה האלוהית: טור הטוהר / דנטה אליגיירי (1970) (2021-11-13) הקומדיה האלוהית: טור הטוהר
-
החיים החדשים החיים החדשים (1) )
דנטה אליגיירי (יוצר)
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: ספרי תרשיש, תשי"ח 1957
- l החיים החדשים / דנטה אליגיירי (תשי"ח 1957) (2021-08-19) החיים החדשים
-
משירת הודו: הגות ושירה משירת הודו: הגות ושירה (8) )
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: ספרי תרשיש, 1960
- t לכבוד ראש הממשלה / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) לכבוד ראש הממשלה
- t תפילה / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) תפילה
- t זהו אתה / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) זהו אתה
- t משל־הרכב / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) משל־הרכב
- t בודהא ודהאניא הרועה / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) בודהא ודהאניא הרועה
- t סאויטרי / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) סאויטרי
- t שרי אורובינדן: סאויטרי / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) שרי אורובינדן: סאויטרי
- t כל אתר ואתר / עמנואל אולסבנגר (1960) (2021-07-19) כל אתר ואתר
- אורנה שרון
- איילת צנקל
- אמיר ברטוב
- גלי סנדיק
- דני פריש
- מיה קיסרי
- נאוה בת־צו"ר
- ערן גרף
- צחה וקנין-כרמל
- רחל ויטנברג
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
בֵּין אָדָם לְקוֹנוֹ ; הקומדיה האלוהית: העדן (תרגום) ; הקומדיה האלוהית: טור הטוהר (תרגום) ; הקומדיה האלוהית: התופת (תרגום) ; החיים החדשים (תרגום) ; סאויטרי ; שרי אורובינדן: סאויטרי ; כל אתר ואתר ; תפילה ; זהו אתה ; משל־הרכב ; בודהא ודהאניא הרועה ; לכבוד ראש הממשלה ; שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם ; שיר חדש (פאוסט חלק שני) (תרגום) ; בחיק הבוקר (פאוסט חלק שני) (תרגום) ; תפלת גרֶטיֶן לפני פסל מריה (תרגום) ; ברכת הרוח (תרגום) ; גרֶטיֶן על יד הכישור (תרגום) ; פאוסט בחדר הלמודים (פאוסט, חלק ראשון) (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אורנה שרון
- איילת צנקל
- אמיר ברטוב
- גלי סנדיק
- דני פריש
- מיה קיסרי
- נאוה בת־צו"ר
- ערן גרף
- צחה וקנין-כרמל
- רחל ויטנברג
- שלומית אפל
- שלי אוקמן