היה סופר, משורר, מחזאי, הוגה דעות, הומניסט, פוליטיקאי, בונה חופשי ומדען גרמני.
כותרים במאגר:
6
יצירות במאגר:
97 יצירות
t
שירה (91)
k
מחזות (4)
l
פרוזה (2)
יצירות שנבחרו:
0
איפוס בחירה
מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
הוספה
יצירות מקור
(97)
בכותרים שלו
(59)
-
הרמן ודורותיאה הרמן ודורותיאה (1) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
ש' בן־ציון (מתרגם)
ירושלים: מוריה, תרפ"ג
- k הרמן ודורותיאה בתרגום ש' בן־ציון (2017-07-22) הרמן ודורותיאה
-
משירי גתה משירי גתה (25) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
עמנואל אולסבנגר (מתרגם)
ירושלים: אחיאסף, תש"ד
- t שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם / עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) שיר הקדשה: "משירי גטה", הקדשת המתרגם
- t המתגאה בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) המתגאה
- t הנכנעה בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) הנכנעה
- t ורד האחו בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) ורד האחו
- t בניר בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) בניר
- t בחרש בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) בחרש
- t האהוב משנה תארו בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) האהוב משנה תארו
- t על הגבע בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) על הגבע
- t כל דכפין בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) כל דכפין
- t לשמחה מה זה עושה בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) לשמחה מה זה עושה
- t קרבת האהוב בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) קרבת האהוב
- t שלות הים בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) שלות הים
- t פגישה ופרידה בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) פגישה ופרידה
- t שפע הפארות בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) שפע הפארות
- t נימי־ליל בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) נימי־ליל
- t אל הלבנה בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) אל הלבנה
- t תפלת הנודד בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) תפלת הנודד
- t ברכת הרוח בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) ברכת הרוח
- t הדיג בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) הדיג
- t שר היער בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) שר היער
- t חסד געגועים בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) חסד געגועים
- t פאוסט בחדר הלמודים (פאוסט, חלק ראשון) בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) פאוסט בחדר הלמודים (פאוסט, חלק ראשון)
- t גרֶטיֶן על יד הכישור בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) גרֶטיֶן על יד הכישור
- t תפלת גרֶטיֶן לפני פסל מריה בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) תפלת גרֶטיֶן לפני פסל מריה
- t בחיק הבוקר (פאוסט חלק שני) בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) בחיק הבוקר (פאוסט חלק שני)
- t שיר חדש (פאוסט חלק שני) בתרגום עמנואל אולסבנגר (1950) (2021-07-13) שיר חדש (פאוסט חלק שני)
-
וילהלם מייסטר וילהלם מייסטר: שנות החניכוּת (1) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
אלמוני/ת (מאייר)
יצחק כפכפי (מתרגם)
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1979
- l וילהלם מייסטר בתרגום יצחק כפכפי (1979 ) (2026-08-05) וילהלם מייסטר
- a וילהלם מייסטר - אחרית דבר / אלמוני/ת (1979 ) (2026-08-05) וילהלם מייסטר - אחרית דבר
-
אורח על כדור אפל: מבחר שירים ומכתמים אורח על כדור אפל: מבחר שירים ומכתמים (29) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
שלמה טנאי (מתרגם)
תל אביב: קשב לשירה, תשנ"ט 1999
- t שיר קופטי בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) שיר קופטי
- t חשכת חושים בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) חשכת חושים
- t דממת הים בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) דממת הים
- t הרגשת אנוש בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) הרגשת אנוש
- t גבולות אנוש בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) גבולות אנוש
- t אולטימטום בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) אולטימטום
- t רכוש בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) רכוש
- t נוכחות בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) נוכחות
- t מן ההר בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) מן ההר
- t קרבת האהוב בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) קרבת האהוב
- t אהבה חדשה, חיים חדשים בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) אהבה חדשה, חיים חדשים
- t חמישה שירי פון שטיין בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) חמישה שירי פון שטיין
- t לראשונה בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) לראשונה
- t אושר המכאוב בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) אושר המכאוב
- t בעוברי בדרך בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) בעוברי בדרך
- t שירי מיניון בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) שירי מיניון
- t האל והבידרה: אגדה הודית בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) האל והבידרה: אגדה הודית
- t נשר ויונה בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) נשר ויונה
- t שיר צוענים בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) שיר צוענים
- t המלך בטולה בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) המלך בטולה
- t מלך הרפאים בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) מלך הרפאים
- t על "שירו של נוצרי אל ישו" של לאוואטר בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) על "שירו של נוצרי אל ישו" של לאוואטר
- t שני שירי הנודד בערוב היום בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) שני שירי הנודד בערוב היום
- t ערגה ברוכה בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-09-28) ערגה ברוכה
- מכתמים
- t משאלות בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-10-05) משאלות
- t מכתמים ונציאניים בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-10-05) מכתמים ונציאניים
- t מתוך מכתמי גיתה־שילר / יוהאן וולפגנג פון גתה, פרידריך שילר בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-10-05) מתוך מכתמי גיתה־שילר
- t אפילוג ל"שיר הפעמון" מאת שילר (קטע) בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-10-05) אפילוג ל"שיר הפעמון" מאת שילר (קטע)
- t הניסיון בתרגום שלמה טנאי (תשנ"ט 1999) (2024-10-05) הניסיון
-
פאוסט פאוסט (1) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
ניצה בן־ארי (מתרגמת)
תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, 2006
- k פאוסט בתרגום ניצה בן־ארי (2006) (2026-06-27) פאוסט
-
והאן וולפגנג פון גתה והאן וולפגנג פון גתה (2) )
יוהאן וולפגנג פון גתה (יוצר)
יהודה קרני (מתרגם)
[רַק אִישׁ־עֶרְגָּה יֵדַע] / יוהאן וולפגנג פון גתה
- t [רַק אִישׁ־עֶרְגָּה יֵדַע] בתרגום יהודה קרני (תשנ"ב 1992) (2019-12-31) [רַק אִישׁ־עֶרְגָּה יֵדַע]
- t [עַל כָּל גֶּבַע הֹעֲרָה] בתרגום יהודה קרני (תשנ"ב 1992) (2019-12-31) [עַל כָּל גֶּבַע הֹעֲרָה]
- t [עֲדֵי הַשַּׁעַר בַּהֲלִיכָה מֻאֶטֶת] / שטפן גאורגה בתרגום יהודה קרני (תשנ"ב 1992) (2019-12-31) [עֲדֵי הַשַּׁעַר בַּהֲלִיכָה מֻאֶטֶת]
בכותרים של אחרים
(37)
-
כל כתבי מרדכי צבי מאנה מתוך כל כתבי מרדכי צבי מאנה: קובץ שיריו, מאמריו ומכתביו, נדפסים וכת"י בשני חלקים (1) )
מרדכי צבי מאנה (יוצר)
וארשה: תושיה, תרנ"ז 1897; תרע"ד 1913
-
כל כתבי מרדכי צבי מאנה: חלק ראשון מתוך כל כתבי מרדכי צבי מאנה: חלק ראשון (1) )
ורשה: תושיה, תרנ"ז 1897
- k הַהֵלֶךְ / יוהאן וולפגנג פון גתה, מרדכי צבי מאנה (תרנ"ז 1897) (2017-07-09) הַהֵלֶךְ
-
סֵפֶר הַזְּמִירוֹת מתוך סֵפֶר הַזְּמִירוֹת: שִׁירֵי מוֹפֵת לְזִמְרָה ממבחר השירה הכּללית עם תוספת "שירי ישראל" ו"שירי ילדים" (12) )
פסח קפלן (מתרגם)
ורשה: אחיספר, תרע"ג 1912
-
חֵלֶק רִאשׁוֹן: שִׁירֵי־הַטֶּבַע מתוך חֵלֶק רִאשׁוֹן: שִׁירֵי־הַטֶּבַע (5) )
- t אָבִיב כְּבָר בָּא בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-05) אָבִיב כְּבָר בָּא
- t צִפֳּרֵי שִׁיר בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-05) צִפֳּרֵי שִׁיר
- t הַזָּמִיר בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-05) הַזָּמִיר
- t עַל מָיִם I בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-05) עַל מָיִם I
- t שִׁירָתִי בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-05) שִׁירָתִי
-
חלק שני: שִׁירֵי אַהֲבָה מתוך חלק שני: שִׁירֵי אַהֲבָה (3) )
- t מִנְיוֹן בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-06-30) מִנְיוֹן
- t אֶל הַזָמִיר בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-06-30) אֶל הַזָמִיר
- t סוּלֵיקָה בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-06-30) סוּלֵיקָה
-
חֵלֶק שְׁלִישִׁי: שִׁירֵי־הַחַיִּים מתוך חֵלֶק שְׁלִישִׁי: שִׁירֵי־הַחַיִּים (4) )
- t שִׁירַת דָּל בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-02) שִׁירַת דָּל
- t מֶלֶךְ הַשֵּׁדִים בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-02) מֶלֶךְ הַשֵּׁדִים
- t נְגִינַת חֹרֶף בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-02) נְגִינַת חֹרֶף
- t מֶלֶךְ טוּלָה בתרגום פסח קפלן (תרע"ג 1912) (2025-07-02) מֶלֶךְ טוּלָה
-
כל כתבי דוד פרישמן ומבחר תרגומיו; כרך ראשון: שירים מתוך כל כתבי דוד פרישמן ומבחר תרגומיו; כרך ראשון: שירים (1) )
דוד פרישמן (יוצר)
ורשה: הוצאת אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ה 1924
-
תרגומים מתוך תרגומים (1) )
-
משירי ו. גתה מתוך משירי ו. גתה (1) )
- t פרומיתוס בתרגום דוד פרישמן (2017-07-13) פרומיתוס
-
-
שִׁירִים מְתֻּרְגָּמִים מתוך שִׁירִים מְתֻּרְגָּמִים (2) )
-
חלק ב מתוך חלק ב (2) )
-
לְקוּטוֹת מתוך לְקוּטוֹת (2) )
-
יוהאן וולפגנג פון גתה מתוך יוהאן וולפגנג פון גתה (2) )
- t [הַחֲרֵשׁ, הֵחָבֵא בִּמְעוֹנֶיךָ] בתרגום אהרן ראובני (תשכ"ו 1965) (2025-05-30) [הַחֲרֵשׁ, הֵחָבֵא בִּמְעוֹנֶיךָ]
- t [על כל ראשי הרים] בתרגום אהרן ראובני (תשכ"ו 1965) (2025-05-30) [על כל ראשי הרים]
-
-
כוכבי שמים רחוקים (1943–1940) מתוך כוכבי שמים רחוקים (1943–1940) (1) )
שאול טשרניחובסקי (יוצר)
- t שַׂר הַיָּעַר בתרגום שאול טשרניחובסקי (2017-05-24) שַׂר הַיָּעַר
-
מִשִׁירַת הָעוֹלָם מתוך מִשִׁירַת הָעוֹלָם: קֹבֶץ תַּרְגּוּמִים לַקּוֹרֵא וְלַקַּרְיָן (בלדות, משלים, ליריקה, הומור) (2) )
יוצרים שונים (יוצר)
חנניה ריכמן (מתרגם)
תל אביב: יוסף שרברק, תשכ"ז 1967
-
בַּלָּדוֹת וְאַגָּדוֹת מתוך בַּלָּדוֹת וְאַגָּדוֹת (2) )
-
י. ו. גֶתֶּה (1749–1832) מתוך י. ו. גֶתֶּה (1749–1832) (2) )
- t הָאֵל וְהַבַּיַדֶרָה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) הָאֵל וְהַבַּיַדֶרָה
- t שׁוּלְיַת הַקּוֹסֵם בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) שׁוּלְיַת הַקּוֹסֵם
-
שירות ושירים מתוך שירות ושירים (15) )
שאול טשרניחובסקי (מתרגם)
ע"פ כתבי שאול טשרניחובסקי, כרך ו', עם עובד
-
משירי ו. גיטה מתוך משירי ו. גיטה (15) )
-
אֶלֶגְיוֹת רוֹמִיּוֹת מתוך אֶלֶגְיוֹת רוֹמִיּוֹת (7) )
- t I אמרו נא לי, האבנים בתרגום שאול טשרניחובסקי (2017-05-16) I אמרו נא לי, האבנים
- t II אַל נָא, יוֹנָתִי, תִּתְחָרְטִי בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) II אַל נָא, יוֹנָתִי, תִּתְחָרְטִי
- t IV יִרְאֵי-שָׁמַיִם אֲנַחְנוּ הָאוֹהֲבִים בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) IV יִרְאֵי-שָׁמַיִם אֲנַחְנוּ הָאוֹהֲבִים
- t V עָלֵז אָנֹכִי וְנִלְהָב בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) V עָלֵז אָנֹכִי וְנִלְהָב
- t X אֲלֶכְּסַנְדֶּר, וְקֵיסָר בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) X אֲלֶכְּסַנְדֶּר, וְקֵיסָר
- t XII יוֹנָה, הֲקוֹלְטוֹת אָזְנַיִךְ בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) XII יוֹנָה, הֲקוֹלְטוֹת אָזְנַיִךְ
- t XVII מַחְמַד לִבִּי, שַׁלָּמָה לֹא בָּאתָ בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) XVII מַחְמַד לִבִּי, שַׁלָּמָה לֹא בָּאתָ
- t הִשְׁתַּנּוּת צוּרַת הַצְּמָחִים בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) הִשְׁתַּנּוּת צוּרַת הַצְּמָחִים
- t אַגָּדָה בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) אַגָּדָה
- t הַשָּׁר בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) הַשָּׁר
- t הָאֵל וְהַבָּיָדֶרָה בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) הָאֵל וְהַבָּיָדֶרָה
- t גַּבְנוּנֵי הָרֶכֶס בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) גַּבְנוּנֵי הָרֶכֶס
- t פְּרוֹמֶתֶס בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) פְּרוֹמֶתֶס
- t וַרְדִּינַת-הָעֲרָבָה בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) וַרְדִּינַת-הָעֲרָבָה
- t שַׂר הַיַּעַר בתרגום שאול טשרניחובסקי (תשנ"ה 1995 ) (2021-08-05) שַׂר הַיַּעַר
-
ביתר: ירחון לשאלת החיים, המדע והספרות מתוך ביתר: ירחון לשאלת החיים, המדע והספרות (1) )
יוסף קלוזנר (עורך)
הוצאת יוסף אור וב.צ. נתניהו
-
ביתר: חוברת ז מתוך ביתר: חוברת ז: שנה ראשונה, אב תרצ"ג, יולי 1933 (1) )
יוסף קלוזנר (עורך)
כרך ב' חוברות ז'-י'ב, ירושלים: יוסף אור וב"צ נתניהו, יולי 1933
- t פְּרוֹלוֹג בַּשָּׁמָיִם: מתוך "פאוסט", חלק א' בתרגום יעקב כָּהָן (משורר) (יולי 1933) (2026-06-09) פְּרוֹלוֹג בַּשָּׁמָיִם: מתוך "פאוסט", חלק א'
-
קשת החדשה: רבעון לספרות, עיון וביקורת מתוך קשת החדשה: רבעון לספרות, עיון וביקורת (1) )
אהרן אמיר (עורך)
תל אביב: עמותה עברית לתקשורת
-
קשת החדשה – גיליון 14 מתוך קשת החדשה – גיליון 14: חורף 2005 (1) )
אהרן אמיר (עורך)
תל אביב: עמותה עברית לתקשורת, חורף 2005
- t מנגינת הרוחות (מתוך פאוסט לגתה) בתרגום ניצה בן־ארי (חורף 2005) (2026-07-20) מנגינת הרוחות (מתוך פאוסט לגתה)
-
-
כרך ב': שירים מתוך כרך ב': שירים (1) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
חנניה ריכמן (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
-
תרגומים מתוך תרגומים (1) )
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ז
- k מתוך 'פאוסט' בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-16) מתוך 'פאוסט'
יצירות נוספות שליקטנו
(1)
-
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות. )
-
l
יסורי ורטר הצעיר בתרגום מאיר וילקנסקי
(תרע"א)
(2025-05-01)
יפו : יפת, תרע"א יסורי ורטר הצעיר
-
l
יסורי ורטר הצעיר בתרגום מאיר וילקנסקי
(תרע"א)
(2025-05-01)
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוהאן וולפגנג פון גתה
- אילנה רונן
- ברוריה בן ברוך
- בתיה שוורץ
- גידי בלייכר
- גיורא הידש
- גלי סנדיק
- דליה ארדון
- זהבה שורץ
- חיה זהבי
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- נגה רובין
- נעמה סמיה
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמירה ביידר
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה קולבינגר
- שי חזן
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
- שמרית חדד
- שניר חיים שיפמן
- תמי אריאל
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
q
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
וילהלם מייסטר (תרגום) ; מנגינת הרוחות (מתוך פאוסט לגתה) (תרגום) ; פאוסט (תרגום) ; פְּרוֹלוֹג בַּשָּׁמָיִם: מתוך "פאוסט", חלק א' (תרגום) ; שִׁירָתִי (תרגום) ; עַל מָיִם I (תרגום) ; הַזָּמִיר (תרגום) ; צִפֳּרֵי שִׁיר (תרגום) ; אָבִיב כְּבָר בָּא (תרגום) ; נְגִינַת חֹרֶף (תרגום) ; מֶלֶךְ טוּלָה (תרגום) ; מֶלֶךְ הַשֵּׁדִים (תרגום) ; שִׁירַת דָּל (תרגום) ; סוּלֵיקָה (תרגום) ; אֶל הַזָמִיר (תרגום) ; מִנְיוֹן (תרגום) ; [על כל ראשי הרים] (תרגום) ; [הַחֲרֵשׁ, הֵחָבֵא בִּמְעוֹנֶיךָ] (תרגום) ; יסורי ורטר הצעיר (תרגום) ; מתוך מכתמי גיתה־שילר (תרגום) ;
הצג 20 יצירות אחרונות
1
תגיות
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
יצירות בַּמאגר על אודות היוצר
- גֵיתֶה בספרות העברית / פישל לחובר
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוהאן וולפגנג פון גתה
- אילנה רונן
- ברוריה בן ברוך
- בתיה שוורץ
- גידי בלייכר
- גיורא הידש
- גלי סנדיק
- דליה ארדון
- זהבה שורץ
- חיה זהבי
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- נגה רובין
- נעמה סמיה
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמירה ביידר
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה קולבינגר
- שי חזן
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
- שמרית חדד
- שניר חיים שיפמן
- תמי אריאל