רקע
בטין אמיר
דומיית הטבע
בטין אמיר
תרגום: אהרן אמיר (מצרפתית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: צרפתית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: כרמל; תשס"ו 2006

אֵלֶּה הַיַּמִּים רַחֲבֵי־הַיָּדַיִם, הַחִוְּרִים וְהַזּוֹהֲרִים

בִּזְרֹחַ הַשְּׁמָשׁוֹת וּבִשְׁקִיעָתָן, אֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר

שְׁמֵי־הַשָּׁמַיִם הַמְשַׂחֲקִים בְּגוֹנָיו הַדַּקִּים שֶׁל הָעֶרֶב

הַיָּרֵחַ וְהַכּוֹכָבִים אֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר

אֵלֶּה קִפּוֹדֵי־הַיָּם, הַחֶלְזוֹנוֹת, הַדָּגִים הַקְּטַנִּים וְהַגְּדוֹלִים,

הָאָצִים־רָצִים בְּמֵימֵי הַיַּמִּים לָתוּר אַחַר פִּנּוֹת בּוֹדְדוֹת

מֵאֵין כְּמוֹתָן, גַּם הֵם אֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר

שֶׁמֶשׁ הַצָּהֳרַיִם, לֵילוֹת הַיָּרֵחַ הַמָּלֵא, הַכּוֹכָבִים הַנּוֹפְלִים,

אַף הֵם אֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר


וְהֶהָרִים

אֵלּוּ שַׁרְשְׁרוֹת הֶהָרִים

הֶהָרִים הַלְּבָנִים

הֶהָרִים הַשְּׁחֹרִים

אֵלֶּה הַיְּעָרוֹת שֶׁעֲצֵיהֶם זוֹעֲקִים לַשָּׁמַיִם

אֵלֶּה הַשָּׁרָשִׁים הַנְּעוּצִים בַּקַּרְקַע

לְחוֹף הַיְאוֹרִים, לְחוֹף הַנְּהָרוֹת

אֵלֶּה הַטְּרָשִׁים שֶׁנֻּסּוּ כְּבָר בַּכֹּל

מָה רַבַּת־כֹּחַ שְׁתִיקָתָם


זֶה הָאֵלֶם הַנּוֹרָא

זֶה הַנּוֹזֵל הַמַּגְנֵטִי

הַמַּגְעִישׁ אַהֲבָה בְּלִבֵּנוּ

גַּעֲשֵׁי אַהֲבָה בְּקִרְבֵּנוּ.


        מֵאַיִן הִיא בָּאָה

        וּלְאָן הִיא הוֹלֶכֶת

        הַאִם עָלֵינוּ לָמוּת

כְּדֵי שֶׁנָּחוּשׁ כִּי חַיִּים אָנוּ?



המלצות קוראים
תגיות