רקע
פדריקו גארסיה לורקה
בַּלָּדָה עַל הַכִּכָּר הַקְּטַנָּה
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: ספרדית
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: עקד; 1969

בְּהַשְׁקֵט הַלַּיְלָה

נְעָרִים זִמֵּרוּ:

פַּלְגֵי מַיִם זַכִּים,

מַעְיָן רָגוּעַ!


הַנְּעָרִים

בְּלִבְּךָ הַפִּלְאִי

מִי הִדְלִיק אֶת הֶחָג?


אֲנִי

קוֹל מְצִלְתַּיִם

אָבוּד בָּעֲרָפֶל.


הַנְּעָרִים

כִּי תֵלֵךְ, וְנוֹתַרְנוּ

לְבַדֵּנוּ עִם זֶמֶר

בַּכִּכָּר הַקְּטַנָּה.

פַּלְגֵי מַיִם זַכִּים,

מַעְיָן רָגוּעַ!

מַה תִּשֶּׂאנָה יָדֶיךָ

מֵחֶמְדַּת הָאָבִיב?


אֲנִי

שׁוֹשַׁנַּת־דָּמִים,

חֲבַצֶּלֶת צְחוֹרָה.


הַנְּעָרִים

טְבֹל אוֹתָן בַּמַּיִם

שֶׁלְּזֶמֶר עַתִּיק!

פַּלְגֵי מַיִם זַכִּים,

מַעְיָן רָגוּעַ!


וּמַה טַּעַם בְּפִיךָ

הַלּוֹהֵט מִצָּמָא?


אֲנִי

טַעֲמָהּ שֶׁל הָעֶצֶם

מִקַּרְקֶפֶת רֹאשִׁי.


הַנְּעָרִים

שְׁתֵה אֶת שֶׁקֶט הַמַּיִם

שֶׁבְּזֶמֶר עַתִּיק!

פַּלְגֵי מַיִם זַכִּים,

מַעְיָן רָגוּעַ!


לָמָּה תַרְחִיק לֶכֶת

מִן הַכִּכָּר הַקְּטַנָּה?


אֲנִי

אֲנִי הוֹלֵךְ לְחַפֵּשׂ לִי

נְסִיכוֹת וְקוֹסְמִים.


הַנְּעָרִים

מִי הוֹרָה לְפָנֶיךָ

נְתִיבוֹת פַּיְטָנִים?


אֲנִי

הַמַּעְיָן וְהַפֶּלֶג

שֶׁלְּזֶמֶר עַתִּיק.


הַנְּעָרִים

הַמְאֹד תַּרְחִיק לֶכֶת

מֵהַיָּם, מֵהָאָרֶץ?


אֲנִי

לְבָבִי לֵב שֶׁל מֶשִׁי

הִתְמַלֵּא קַרְנֵי נֹגַהּ

צְלִילֵי מְצִלְתַּיִם

דְּבוֹרִים, חֲבַצָּלוֹת.

לַמֶּרְחַקִּים אַפְלִיגָה,

מֵעֵבֶר לֶהָרִים הָאֵלֶּה,

מֵעֵבֶר לַיַּמִּים הָאֵלֶּה,

עַד כּוֹכָבִים אַגְבִּיהַּ

וּמֵאָבִינוּ בַּשָּׁמַיִם

אֶדְרֹשׁ כִּי יָשִׁיב לִי

אֶת נֶפֶשׁ הַיֶּלֶד

שֶׁבָּאַגָּדוֹת הִבְשִׁילָה,

אֶת נֶפֶשׁ הַיֶּלֶד

שֶׁמִּצְנֶפֶת נוֹצָה־לּוֹ

וְחֶרֶב שֶׁל עֵץ מְצֻיֶּצֶת.


הַנְּעָרִים

כִּי תֵלֵךְ וְנוֹתַרְנוּ

לְבַדֵּנוּ עִם זֶמֶר

בַּכִּכָּר הַקְּטַנָּה.

פַּלְגֵי מַיִם זַכִּים,

מַעְיָן רָגוּעַ!


אִישׁוֹנֵי הַשַּׁלֶּכֶת

שֶׁפְּצָעָם הָרוּחַ,

בּוֹכִים בִּדְמִי הַלַּיְלָה,

זוֹלְגִים עָלִים מֵתִים.



המלצות קוראים
תגיות