רקע
דוד לוונטל
אויף דען געבורטסטאג איינער געליבטען מוטטער ! [ביום הולדת של אֵם אהובה]

פֿריידע גליהט אין מיינעם הערצען

פֿראהגעפֿיהל דורכֿוואללט דיא ברוסט

פֿערגע פֿליהען הארס אונד שמערצען

אונד איך אטהמע היממעלס לוסט;

אונד עס רייסט איין הייליגעס פֿייער

מיך צו זאיטענשפיל אונד לייער!…


אויס דער טאגע בונט געוויהלע

דיא אים יאהר פֿאראיבערציהען

הויכֿט מירד יזער פֿראהגעפֿיהלע

לעססט ענטציקען מיך דורכֿגליהן

דען אן איהם ריעף נאט אינס לעבען

דיך דער אונזרע זאיטען בעבען!


אונד אויס טויזענדפֿאכֿען נעטהען

צאג ער ליעברייך דיך הערויס

וואר ניא אבהאלד אונזערם בעטען

האלף דיר אין געפֿאהרען אויס!

אונד זא מעג ער פֿירדער יואלטן

דיך א מוטטער לאנג ערהאלטען!


דען דער קינדער הייל בעגרינדעט

איזט נור אין דער עלטערן גליק

קינדעס טרייא בעלאהנט זיך פֿינדעט

אין דער עלטערן זאננענבליק

דער נור קאן זיך זעליג פרייזען

דעם דיס גליק פֿאן גאטט פֿערהייסען!


אונד זא מעגע ווייהרויך שטייגען

צו אללפֿאטערס טהראן עמפאר

דען האב איבערס שטערנענרייגען

פֿייערט דער זעראפהים קאהר

ער דער אללגעבענעדייטע

הערע אונזרע אנדאכֿט הייטע!


דען פֿאן איהם געהט אויס דאס לעבען

אין דאס גראסע ווייעט אלל!

צו איהם דעמוטהס פֿאלל ערהעבען

זיך דיא בליקקע איבעראלל

ווא נור וואללט אונד פֿליסט איין לעבען

ווירבעלט וואללט איהם דאנק ענטגעגען


א דער הייליגע אונגענבארע

ווירדיגע דער קינדער פֿלעהן

געב' דער מוטטער פֿראהע יאהרע

לאסס' איהר הייל אונד גליק ערשטעהן!

דאס זיא לאנג צו זיינער עהרע

אונס דען פפֿאד דער טאגענד לעהרע!



מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 48744 יצירות מאת 2702 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 20830 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!