הקורא ימצא שמספר נושאים חוזרים בכמה מן הסיפורים אלא שהדמויות כאילו הועתקו ממין אחד אל משנהו ומתקופה לתקופה. במיוחד אמורים הדברים בדמותם של המרפאים. אילו היו סיפורים אלה אוסף רגיל שיצא מעטו של אותו מחבר, כי אז לפגם ספרותי ייחשב הדבר, שהרי אין אדם אשר תחשק נפשו לקרוא ולחזור ולקרוא על אותה דמות אם גם בגרסה שונה.
לא כן הדבר באוסף הסיפורים שלפנינו. הללו סיפורי אמת הם, ואם תרצו – זכרונות מן העבר הרחוק.
לגטה לא היו נהירים חוקי גלגול נשמות ובכל זאת כתב:
הֱיֵה אֲשֶׁר הִנְךָ – מֵעַצְמְךָ לֹא תוּכַל לִבְרֹחַ
כֹּה אָמְרוּ סִיבִּילוֹת וּנְבִיאִים גַם הֵם,
וְלֹא יוּכַל שׁוּם כֹּחַ בָּעוֹלָם לְפוֹרֵר לַשַׁחַת
תַּבְנִית מֻטְבַּעַת, הַחַיָּה וּמִתְפַּתַחַת.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.