(מַחֲזֶה לְשָׁבוּעוֹת בְּמַעֲרָכָה אֶחָת)

הַנְּפָשׁוֹת:

הָאָב

הָאֵם, וּבְנֵיהֶם:

צִלָּה

נַעֲמָן

תִּינוֹק

תַּרְנְגוֹל א'

תַּרְנְגוֹל ב'

(חֲדַר הַמִּטּוֹת לַיְלָדִים. מִמּוּל הָרוֹאִים, עַל

מִטָּה קְטַנָּה, שׁוֹכֵב יֶלֶד כְּבֶן עֶשֶׂר וְיָשֵׁן. לִשְׂמֹאל

הָרוֹאִים עוֹמֶדֶת עֲרִישָׂה עַל אוֹפַנִּים, וּבָהּ מוּטָל תִּינוֹק

כְּבֶן חָמֵשׁ. כְּנֶגֶד זוֹ, לִימִין הָרוֹאִים, עוֹמֶדֶת מִטָּה אַחֶרֶת,

גְּדוֹלָה מִן הָרִאשׁוֹנָה, וּבָהּ שׁוֹכֶבֶת יַלְדָּה כְּבַת שְׁתֵּים

עֶשְׂרֵה וִישֵׁנָה. סִדּוּר הַמִּטּוֹת מְתָאֵר אֶת הָאוֹת “ה”. דֶּלְפָּק

עוֹמֵד בְּפִנָּה אַחַת וְעָלָיו שָׁעוֹן בַּעַל מְטֻלְטֶלֶת. כִּסְאוֹת

אֲחָדִים פֹּה וָשָׁם.

לִפְנֵי הֲרָמַת הַמָּסָךְ נִשְׁמָע קוֹל קְרִיאַת

הַגֶּבֶר: “קוּקוּרִיקוּ!”, וְגֶבֶר שֵׁנִי עוֹנֶה לְעֻמָּתוֹ "

קוּקוּרִיקוּ!" קְרִיאָה זוֹ הוֹלֶכֶת וְנִשְׁנֵית פְּעָמִים אֲחָדוֹת,

וְהַמָּסָךְ עוֹלֶה. דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן אֲשֶׁר לִשְׂמֹאל הָרוֹאִים שׁוֹטֵף

זֶרֶם אוֹר אֶל הַחֶדֶר וְהַקַּרְנַיִם נוֹפְלוֹת עַל פְּנֵי הַיֶּלֶד

נַעֲמָן הַיָּשֵׁן. הוּא מִתְעוֹרֵר, מִתְהַפֵּך עַל צִדּוֹ הַשֵּׁנִי,

שׁוֹמֵעַ אֶת קוֹל הַשֶּׂכְוִי. מֵרִים אֶת רֹאשׁוֹ כְּמִשְׁתָּאֵה עַל

הַקּוֹל, מַתְחִיל לְשַׁפְשֵׁף אֶת עֵינָיו בְּיָדוֹ, מְמַהֵר וּמֵרִים

חֲצִי גוּפוֹ עַד שֶׁהוּא יוֹשֵׁב בַּמִּטָּה. רֶגַע הוּא מִסְתַּכֵּל

בַּחַלּוֹן הַמּוּאָר, וּפִתְאֹם מַתְחִיל לִבְכּוֹת בְּקוֹל רָם).

נַעֲמָן

אוֹי… אוֹי… (בְּכִיָּה מְמֻשָּׁכֶת).

צִלָּה

(מִתְעוֹרֶרֶת, יוֹשֶׁבֶת בַּמִּטָּה וּמַבִּיטָה עָלָיו

בְּתִמָּהוֹן) מַה לְךָ, נַעֲמָן, לָמָּה תִבְכֶּה? (כְּשֶׁצִלָּה

מְדַבֶּרֶת נַעֲמָן מִשְׁתַּתֵּק).

נַעֲמָן

(מוֹסִיף לִבְכּוֹת) אוֹי… אוֹי…

צִלָּה

הַס, נַעֲמָן; אַתָּה תָּעִיר אֶת הַתִּינוֹק וְהָאֵם תְּשַׁלֵּם לְךָ אֶת שְׂכָרֶךָ.

נַעֲמָן

(כְּבַתְּחִלָּה) אוֹי… אוֹי…

צִלָּה

(בְּקוֹל תַּחֲנוּנִים) נַעֲמָן יַקִּירִי, אָנָּא, תֵּן לִי לִישׁוֹן, וִישַׁן גַּם אָתָּה.

נַעֲמָן

(בְּרֻגְזָה) לֹא אֶחְפֹּץ לִישׁוֹן! גַּם אֶתְמוֹל לֹא חָפַצְתִּי לִישֹׁן! (בּוֹכֶה) אוֹי… אוֹי…

צִלָּה

(בְּכַעַס) הוֹי, מָה אַתָּה חָפֵץ! הָאָב וְהָאֵם הָלְכוּ

לְבֵית הַכְּנֶסֶת. מָה אֶעֱשֶׂה לָךְ? אַל נָא תָעִיר אֶת

הַתִּינוֹק!

נַעֲמָן

לֹא אִכְפַּת לִי! יִתְעוֹרֵר הַתִּינוֹק וְיִבְכֶּה גַם הוּא!

תִּינוֹק

(מִתְעוֹרֵר וּמַתְחִיל לִבְכּוֹת) אִמָּ… א… אִ…מָּ…א…!

צִלָּה

רְאֵה מַה שֶׁעָשִׂיתָ! מִי יוּכַל לְהַשְׁתִּיק אֶת

הַתִּינוֹק? חַכֵּה! (מְאַיֶּמֶת עָלָיו בָּאֶצְבַּע) הָאָב יָשׁוּב

מִבֵּית הַכְּנֶסֶת, יִקַּח אֶת הָרְצוּעָה וְיַצְלִיף עַל גַּבְּךָ עֶשֶׂר

מַלְקוֹת בְּעַד שׁוֹבְבוּתֶךָ. יְשַׁן! וְיִישַׁן גַּם הַתִּינוֹק,

וְאִישַׁן גַּם אֲנִי. הַשָּׁעָה מֻקְדֶּמֶת (מַרְאָה עַל הַשָּׁעוֹן)

עַכְשָׁו רַק הַשָּׁעָה הַשְּׁמִינִית. מָה אַתָּה חָפֵץ? הֲקַמְתָּ עַל

צִדְּךָ הַשְּׂמָאלִי? (כְּשֶׁהִיא מְדַבֶּרֶת הַבַּכְיָנִים

מִשְׁתַּתְּקִים, וּכְשֶׁהִיא פּוֹסֶקֶת שָׁבִים הֵם לְבִכְיָם).

נַעֲמָן

אוֹי… אוֹי…

תִּינוֹק

(עוֹנֶה לְעֻמָּתוֹ) אִמָּא… אִ…מָּ…א…

צִלָּה

(מַתְחִילָה לִבְכּוֹת גַּם הִיא מִתּוֹךְ רִפְיוֹן

יָדַיִם וְאוֹבֶדֶת עֵצוֹת) ה… ה… מָה הֵם חֲפֵצִים מִמֶּנִּי? ה…

ה… בְּכָל פַּעַם שֶׁהַהוֹרִים מַשְׁאִירִים אוֹתָם תַּחַת הַשְׁגָּחָתִי

אֵין אֲנִי יָכְלָה לִישֹׁן. ה… ה… אַל תִּבְכּוּ! אֲנִי אוֹמֶרֶת

לָכֶם. הֲשׁוֹמְעִים אַתֶּם? ה… ה…

נַעֲמָן וְהַתִּינוֹק

(בּוֹכִים כְּבַתְּחִלָּה, וְצִלָּה שׁוֹתֶקֶת לְרֶגַע כִּמְחַפֶּשֶׂת עֵצָה וְתַחְבּוּלָה).

צִלָּה

(בְּכַעַס) שִׁכְבוּ בִדְמָמָה! פֶּן אָבֹא אֲלֵיכֶם וְאַכֶּה אֶתְכֶם מַכּוֹת נִמְרָצוֹת!

נַעֲמָן וְהַתִּינוֹק

(בּוֹכִים כְּבַתְּחִלָּה, אֲבָל בְּיֶתֶר עָז).

צִלָּה

(מְמַהֶרֶת וְאוֹחֶזֶת בְּאַדֶּרֶת הַלַּיְלָה, לוֹבֶשֶׁת

אוֹתָהּ כְּשֶׁהִיא יוֹשֶׁבֶת עַל הַמִּטָּה, צוֹנַחַת מֵעַל הַמִּטָּה,

שָׂמָה אֶת רַגְלֶיהָ בְּנַעֲלֵי־הַבַּיִת, וְהָאַדֶּרֶת מַגִּיעָה עַד

לְכַפּוֹת רַגְלֶיהָ, פּוֹרֶפֶת אֶת אַדַּרְתָּהּ אוֹ מְחַזֶּקֶת אוֹתָהּ

בַּחֲגוֹרָה, וְהוֹלֶכֶת מִסָּבִיב לְמִטָּתָהּ, וְהַמִּטּוֹת בֵּינָה

וּבֵין הָרֹאִים. נַעֲמָן וְהַתִּינוֹק כְּשֶׁרוֹאִים אוֹתָהּ בְּכָךְ,

מִשְׁתַּתְּקִים מִיָּד מִתּוֹךְ סַקְרָנוּת לָדַעַת מַה יֵשׁ בְּדַעְתָּהּ

לַעֲשׂוֹת לָהֶם. וּכְשֶׁהִיא עוֹבֶרֶת עַל יַד נַעֲמָן הִיא דּוֹחֶפֶת

אוֹתוֹ בְּיָדָהּ וְגוֹעֶרֶת בּוֹ) שְׁתֹק!

נַעֲמָן

(בּוֹכֶה) אוֹי… אוֹי… (בּוֹכֶה רַק רֶגַע אֶחָד וּמִשְׁתַּתֵּק מִתּוֹךְ הִתְעַנְיְנוּת בְּהִתְנַהֲגוּתָהּ עִם

הַתִּינוֹק).

צִלָּה

(נִגֶּשֶׁת אֶל הָעֲרִיסָה בַחֲרוֹן אַף כְּאִלּוּ

מוּכָנָה הִיא לִקְרֹעַ אֶת הַתִּינוֹק כְּדָג, אֲבָל מִיָּד הִיא

מַמְתֶּקֶת וּמְרַכֶּכֶת אֶת קוֹלָהּ בְּדַבְּרָהּ אֵלָיו) שְׁכַב נָא,

קְטַנְטַנִי, הֵרָדֵם נָא וַאֲסַפֵּר לְךָ סִפּוּר יָפֶה. הֶחָפֵץ אַתָּה

לִשְׁמֹעַ סִפּוּר יָפֶה וְנִפְלָא? (וְהִיא מְתַקֶּנֶת אֶת

מַצָּעוֹ).

תִּינוֹק

(מִתּוֹךְ בֶּכִי) כֵּן, כֵּן, סַפְּרִי נָא, אֲחוֹתִי, סִפּוּר יָפֶה, סַפֵּרִי!

צִלָּה

(שָׂמָה אֶת רֹאשׁ הַתִּינוֹק עַל הַכַּר, יוֹשֶׁבֶת עַל

כִּסֵּא וּמְנַעְנַעַת אֶת הָעֲרִיסָה) הַקְשֵׁב וּשְׁמָע. הָיֹה הָיָה

יֶלֶד אֶחָד וּשְׁמוֹ נַעֲמָן. וַיֵּלֶךְ נַעֲמָן אֶל הַיַּעַר לְטַיֵּל

בֵּין הָעֵצִים. הַיַּעַר הָיָה גָדוֹל, וְהָעֵצִים גְּבוֹהִים וְעָבִים,

וּבַיַּעַר יָשְׁבוּ גַזְלָנִים וְשׁוֹדְדִים. אַךְ נַעֲמָן לֹא יָדָע.

וַיֵּלֵךְ נַעֲמָן בְּיַעַר הַרְחֵק מְאֹד עַד שֶׁתָּעָה וְלֹא יָדַע אֶת

הַדֶּרֶךְ הַבַּיְתָה… וַיְהִי נַעֲמָן תּוֹעֶה וְתוֹעֶה עַד שֶׁבָּא

לְבַיִת אֶחָד שֶׁעָמַד בֵּין הָעֵצִים, וְאֵצֶל הַבַּיִת רָבַץ כֶּלֶב

גָּדוֹל וְנוֹרָא. וַיַּרְא הַכֶּלֶב אֵת נַעֲמָן וַיָּחֶל לִנְבֹּחַ,

וַיָּרָץ אֵלָיו וַיֹּאמֶר לִטְרֹף אוֹתוֹ. וַיִּצְעַק נַעֲמָן צְעָקָה

גְדוֹלָה. וַיֵּצְאוּ שְׁנֵי שׁוֹדְדִים מִן הַבַּיִת וַיֹּאחֲזוּ

בְנַעֲמָן וַיְבִיאוּהוּ אֶל הַבַּיִת וַיַּפְשִׁיטוּ מֵעָלָיו אֶת

בְּגָדָיו וְאֶת נְעָלָיו וַיַּשְׁלִיכוּ אוֹתוֹ אֶל הַמַּרְתֵּף…

נַעֲמָן

(בּוֹכֶה) אוֹי… אוֹי… יָרֵא אָנֹכִי אֶת הַגַּזְלָנִים, אוֹי… אוֹי…

תִּינוֹק

(בּוֹכֶה גַּם הוּא) יָרֵא אֲנִי אֶת הַגַּזְלָנִים… אִמָּא… אִמָּא…

צִלָּה

אֵיזֶה גַזְלָנִים? הֲלֹא רַק סִפּוּר אֲנִי מְסַפֶּרֶת לָכֶם!

נַעֲמָן

אֵין זֶה סִפּוּר. זֶה אֱמֶת! אֲנִי רָאִיתִי אֶת זֶה בַחֲלוֹמִי. חֲלֹם אֱמֶת חָלָמְתִּי. אוֹי… יָרֵא אָנֹכִי!

צִלָּה

סַפֵּר־נָא לִי אֶת הַחֲלוֹם וְאַגִּיד לְךָ אִם אֱמֶת הוּא, אוֹ שָׁוְא יְדַבֵּר.

נַעֲמָן

בַּחֲלוֹמִי, וַאֲנִי הוֹלֵךְ בַּלַּיְלָה בַיָּעַר.

מַבִּיט אֲנִי אֶל הַכּוֹכָבִים וּמְצַפֶּה לִרְאוֹת אֶת הַשָּׁמַיִם

נִפְתָּחִים… מִתְהַלֵּךְ אֲנִי הֵנָּה וָהֵנָּה וְעֵינֵי נְשׂוּאוֹת

הַשָּׁמָיְמָה; פִּתְאֹם הִתְנַפְּלוּ עָלַי שְׁנֵי שׁוֹדְדֵי יַעַר,

הִפְשִׁיטוּ מֵעָלַי אֶת בְּגָדַי וְאֶת נְעָלַי וַיַּשְׁלִיכוּנִי אֶל

בּוֹר אֶחָד וַיְכַסּוּנִי בְעָפָר, וְעוֹד מְעַט וְנֶחֱנָקְתִּי…

צִלָּה

אָמְנָם, זֶה הָיָה חֲלוֹם אֱמֶת, אֲבָל חֶלְמָא טָבָא חָזִיתָ. הֲיוֹדֵעַ אַתָּה מִי הָיוּ הַשּׁוֹדְדִים?

נַעֲמָן

וְאַתְּ יוֹדַעַת?

צִלָּה

בְּוַדַּאי! אֲנִי רָאִיתִי אוֹתָם בְּעֵינָי. שְׁנֵי

הַשּׁוֹדְדִים הֵם אַבָּא וְאִמָּא. אַבָּא יָשַׁב וְקָרָא בְ"תִקּוּן לֵיל

שָׁבוּעוֹת", וְגַם אַתָּה יָשַׁבְתָּ וְנִרְדַּמְתָּ עַל "תִּקּוּן

שָׁבוּעוֹת" אֲשֶׁר אָמַרְתָּ לִקְרֹא בוֹ כָל הַלָּיְלָה. וַיַּרְא

אוֹתְךָ אַבָּא וְהִנֵּה יָשֵׁן אַתָּה, וַיָּקָם וַיִּקַּח אוֹתְךָ עַל

זְרוֹעוֹתָיו, וַתִּפְשֹׁט הָאֵם אֶת בְּגָדֶיךָ, וַיַּשְׁכִּיבוּ אוֹתְךָ

בַמִּטָּה, וַיְכַסּוּךָ בַשְּׂמִיכָה. וּבְכֵן אֵל נָא תִבְכֶּה.

נַעֲמָן

(מֵרִים אֶת יָדָיו לְמָעְלָה) אֲהָהּ! מַדּוּעַ לֹא

הֶעְירַנִי אָבִי כְּשֶׁרָאָה אוֹתִי נִרְדָּם? הֲלֹא אָמַרְתִּי לְאָבִי

שֶׁחָפֵץ אֲנִי לִהְיוֹת עֵר כָּל הַלַּיְלָה וְאֶרְאֶה אֶת שַׁעֲרֵי

שָׁמַיִם נִפְתָּחִים. מַדּוּעַ לֹא הֶעִירוּנִי! עַכְשָׁו, אֲהָהּ!

אֵחַרְתִּי… (בּוֹכֶה) אוֹי… אוֹי…

תִּינוֹק

(מִתְעוֹרֵר גַּם הוּא וּבוֹכֶה) אִמָּא… אֶת אִמִּי אֲנִי מְבַקֵּשׁ…

צִלָּה

(לְנַעֲמָן, בְּכַעַס) כִּמְעַט שֶׁנִּרְדֵּם הַתִּינוֹק

וַתָּעֶר אוֹתוֹ שֵׁנִית! (אֶל הַתִּינוֹק, רַכּוֹת) הֶחָפֵץ אַתָּה,

תִּינוֹקִי, לִשְׁמֹעַ אֶת סוֹף הַסִּפּוּר?

תִּינוֹק

כֵן, כֵּן, סַפְּרִי נָא, סַפְּרִי.

צִלָּה

הַקְשֵׁב וְשָׁמַע. הַגַּזְלָנִים הִשְׁלִיכוּ אֶת נַעֲמָן

אֶל הַמַּרְתֵּף וַיֵּלְכוּ לָהֶם. וּבַבַּיִת יָשְׁבָה לָהּ יַלְדָּה

יָפָה אַחַת, בַּת אַחַד הַשּׁוֹדְדִים, וְלַיַּלְדָּה קוֹל יָפֶה

וְנָעִים. וַתָּרֶם הַיַּלְדָּה אֶת קוֹלָהּ וַתָּשַׁר שִׁיר יָפֶה

וְנָעִים. הֶחָפֵץ אַתָּה לִשְׁמֹעַ אֶת הַשִּׁיר הַיָּפֶה

וְהַנָּעִים?

תִּינוֹק

כֵּן, כֵּן, שִׁירִי נָא, שִׁירִי.

צִלָּה

הַקְשֵׁב וּשְׁמָע. כָּכָה שָׁרָה הַיַּלְדָּה הַיָּפָה

בְקוֹלָהּ הַנָּעִים: (וְצִלָּה מְזַמֶּרֶת בַּנִּגּוּן הָעֲמָמִי שֶׁל

שִׁיר הָעֶרֶשׂ הַיָּדוּעַ, "אוּנְטֶער משֶׁהלֶע’ס וִויגֶעלֶע שֶׁטעהְט אַ

וַוייסֶע צִיגֶעלֶע" וכו'. גַּם נַעֲמָן מַחֲרִישׁ וּמַקְשִׁיב¹).

א

תַּחַת עֶרֶשׂ בְּנִי,

עוֹמֵד קָטֹן גְּדִי;

הַגְּדִי גּוֹעֶה מֶה…

בְּנִי גַם הוּא בוֹכֶה…

ב

בְּרַח מִכָּאן, גְּדִי!

לִישֹׁן תֵּן לִבְנִי;

בְּרַח לְךָ הַחוּצָה,

נוּס, אַל תַּעֲמֹד, רוּצָה!

ג

מִצָּרָה וּמְצוּקָה

רָץ הַגְּדִי הַשּׁוּקָה;

סְכָךְ וּקְרָשִׁים קָנָה,

סֻכָּה קְטַנָּה בָנָה.

ד

שָׁכַב גְּדִי לָנוּחַ.

נָשַׁב חַזֵּק רוּחַ;

רוּחַ חָזָק הוֹמֶה,

גְּדִי עוֹנֶה לוֹ מֶה…

ה

עַד סְעָרָה פָרְצָה,

וַתַּפֵּל סֻכָּה אָרְצָה;

גְּדִי לְחִנָּם טָרָח,

קָם הַגְּדִי וּבָרַח.

ו

תָּעָה גְדִי בַיַּעַר,

מָצָא אוֹתוֹ נַעַר

וֶהֱבִיאוֹ אֶל הַחֶדֶר…

וַיְהִי בְלֵיל הַסֵּדֶר.

ז

גְּדִי עַל שֻׁלְחָן קָפַץ

לֶאֱכֹל יְרָקוֹת חָפֵץ;

אָמְרוּ לוֹ: "בִּמְחִילָה,

אַרְבַּע קֻשְׁיוֹת תְּחִלָּה".

ח

הִשְׁתּוֹבֵב גְּדִי בַחֹרֶף,

לַקֻּשְׁיוֹת פָּנָה עֹרֶף,

וְלֹא בָא אֶל הַחֶדֶר…

גֹּרַשׁ גְּדִי מִן הַסֵּדֶר.

ט

עַד גָּדַל גְּדִי בַשָּׁנִים,

זָקָן צָמַח עַל פָּנִים;

הָיָה לְעֵז חוֹלֶבֶת,

בָּרֶפֶת לָהּ יוֹשֶׁבֶת.

י

וּבְעַד אֹכֶל וְלִינָה

נוֹתֶנֶת חֶמְאָה, גְּבִינָה;

מֵהֶם לְחַג הַשָּׁבוּעוֹת

תָּכִין אִמָּא לְבִיבוֹת.

יא

עַתָּה שְׁכַב קְטַנְטָנִי,

יְשַׁן וְאִישַׁן גַּם אָנִי;

וּבְהָאִיר שֶׁמֶשׁ אוֹרָהּ

תָּקוּם, תִּלְמַד תּוֹרָה,

יב

תִּהְיֶה לְרַב וּלְגָאוֹן;

יִתְּנוּ לְךָ הַרְבֵּה מֹהַר,

גַּם שֶׁל זָהָב שָׁעוֹן,

וְכַלָּה יְפַת תֹּאַר…

(אִם קוֹלָהּ אֵינוֹ נָעִים בְּיוֹתֵר תּוּכַל לְצֵאת יְדֵי חוֹבָתָהּ בִּשְׁנֵי הַחֲרוּזִים הָאֵלֶּה:

א

יֶלֶד שׁוֹכֵב בַּעֲרִיסָה,

אַבָּא הָלַךְ לְבֵית הַתְּפִלָּה;

אִמָּא לָשָׁה, לָשָׁה עִסָּה,

מַטְעָמִים עוֹשָׂה לַאֲכִילָה.

ב

יָשׁוּב אַבָּא אֶל הַבָּיִת,

יֹאכַל, יֵצֵא לִקְנוֹת סְחוֹרָה:

יַיִן, תִּירוֹשׁ וְשֶׁמֶן זָיִת…

וְיֶלֶד יְקוּם יִלְמַד תּוֹרָה…

(לְנַעֲמָן) הָס! הַתִּינוֹק נִרְדַּם, אַל תִּבְכֶּה עוֹד!

נַעֲמָן

וַאֲנִי לֹא אֶחְדַּל לִבְכּוֹת עַד שֶׁיִּפָּתְחוּ

שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם וַה' יַעֲשֶׂה אֶת בַּקָּשָׁתִי (מֵרִים יָדָיו אֵל עָל)

ה' אֱלֹהִים, אָנָּא פְּתַח נָא שַׁעֲרֵי שָׁמָיִם!

תִּינוֹק

(מִתְעוֹרֵר וּבוֹכֶה) אִמָּא… אֵיפֹה אִמָּא…

צִלָּה

(קָמָה, נִגֶּשֶׁת אֶל נַעֲמָן, אוֹחֶזֶת בִּכְתֵפוֹ

וּמְנַעְנַעְתּוֹ בְכֹחַ) רְאֵה מַה שֶׁעָשִׂיתָ! מָה אֶעֱשֶׂה לָךְ! אֱמֹר

לִי, מָה אֶעֱשֶׂה לָךְ! (מוֹסִיפָה לְנַעְנְעוֹ, וְהוּא וְהַתִּינוֹק

מוֹסִיפִים לִבְכּוֹת. קוֹל צְעָדִים נִשְׁמָע, וְהָאֵם נִכְנֶסֶת

כְּשֶׁהִיא לְבוּשָׁה בִגְדֵי יוֹם טוֹב).

הָאֵם

יוֹם טוֹב לָכֶם, יְלָדִים. מַה לָךְ, צִלָּה, מָה אַתְּ חֲפֵצָה מֵהַיָּלֶד? (נַעֲמָן וְהַתִּינוֹק מִשְׁתַּתְּקִים).

צִלָּה

לֹא כְלוּם. חָפַצְתִּי רַק לְהַשְׁתִּיקוֹ. זֶה כְשָׁעָה

שֶׁהוּא בוֹכֶה וְלֹא יֶחְדָּל (שָׁבָה לְמִטָּתָהּ וְיוֹשֶׁבֶת

עָלֶיהָ).

הָאֵם

(גּוֹחֶנֶת עַל הָעֲרִיסָה וּמְלַטֶּפֶת אֶת הַתִּינוֹק)

הוֹי, גּוֹזָלַי, בְּוַדַּאי רְעֵבִים אַתֶּם. חַכּוּ נָא רֶגַע וְאֶעֱשֶׂה

לָכֶם מַטְעַמִּים, לְבִיבוֹת בְּחֶמְאָה, וְתוּפִינִים בִּדְּבָשׁ. אַהּ,

יַלְדִּי חֲבִיבִי, אִמֵּךְ תַּאֲכִיל אוֹתָךְ. הַאֵלֵךְ לַחֲדַר

הַבִּשּׁוּל, וְאַתָּה לֹא תִבְכֶּה?

תִּינוֹק

לֹא אֶבְכֶּה עוֹד (בּוֹכֶה) חָפֵץ אֲנִי לֶאֱכֹל לְבִיבוֹת חַמּוֹת. תְּנִי לִי לְבִיבוֹת… (מִשְׁתַּתֵּק).

הָאֵם

אִם לֹא תִּבְכֶּה אֵרֵד לְמַטָּה, וּבְעוֹד רְגָעִים

אֲחָדִים תִּהְיֶה אֲרֻחַת הַבֹּקֶר מוּכָנָה. לְבַשׁ, נַעֲמָן, אֶת

בְּגָדֶיךָ וּרְחַץ אֶת פָּנֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל לַה'. צִלָּה, הַלְבִּישִׁי

נָא אֶת הַתִּינוֹק, וְגַם אַתְּ עֲשִׂי אֶת תִּלְבָּשְתֵךְ וּרְדִי, כִּי

עוֹד מְעַט יָשׁוּב אַבָּא מִבֵּית הַכְּנֶסֶת (אַךְ הָפְכָה הָאֵם אֶת

פָּנֶיהָ וַתֵּצֵא, וְהִנֵּה נַעֲמָן מַתְחִיל בּוֹכֶה מֵחָדָשׁ).

נַעֲמָן

אוֹי… אוֹי…

צִלָּה

(יוֹרֶדֶת מֵעַל מִטָּתָהּ וְנִגֶּשֶׁת אֶל הָעֲרִיסָה.

לְנַעֲמָן) עַכְשָׁו תּוּכַל לִבְכּוֹת כְּאַוַּת נַפְשֶׁךָ (אֶל

הַתִּינוֹק) בֹּא נָא, מַחֲמַדִּי, נֵלֵךְ לַחֲדַר הָרַחְצָה, וְשָׁם

אֶרְחָצְךָ, אֶסְרָקְךָ וְאַלְבִּישְׁךָ, וְאָז תִּהְיֶה יֶלֶד יָפֶה,

(בְּדַבְּרָהּ הִיא מְעַטֶּפֶת אֶת הַתִּינוֹק בִּשְׂמִיכָה, אוֹ מוֹצִיאָה

אוֹתוֹ כְמוֹ שֶׁהוּא בְכֻתֹּנֶת־הַלַּיְלָה הָאֲרֻכָּה, נוֹשֵׂאת אוֹתוֹ

בִזְרוֹעוֹתֶיהָ, אוֹ מַעֲמִידָה אוֹתוֹ עַל הָרִצְפָּה וּמוֹלִיכָה אוֹתוֹ

אוֹ מְטַלְטֶלֶת אוֹתוֹ בַעֲרִיסָתוֹ אֶל חֶדֶר אַחֵר, כְּשֶׁנַּעֲמָן

יוֹשֵׁב, מַחֲרִישׁ וּמַבִּיט אַחֲרֵיהֶם) וְאִמָּא תִּתֵּן לְךָ גַם

מַמְתַּקִּים. וּלְנַעֲמָן לֹא תִתֵּן אַף לְקִיקָה אֶחָת.

תִּינוֹק

מַמְתַּקִּים? הֶאָח, מַה טוֹב! (וְהֵם יוֹצְאִים).

תַּרְנְגוֹל א'

קוּקוּרִיקוּ!

תַּרְנְגוֹל ב'

(עוֹנֶה לְעֻמָּתוֹ) קוּקוּרִיקוּ!

נַעֲמָן

(מִזְדַּעְזֵעַ, מֵרִים רֹאשׁוֹ מִתִּמָּהוֹן, שׁוֹתֵק

כְּרֶגַע, מַבִּיט אֶל הַחַלּוֹן הַמּוּאָר וּמְדַבֵּר לְעַצְמוֹ) נִזְכָּר

אֲנִי עַכְשָׁו בַּחֲלוֹם שֶׁחָלַמְתִּי טֶרֶם הֲקִיצִי. וּבַחֲלוֹמִי,

וְהִנְנִי עוֹמֵד עַל הַר הַכַּרְמֶל, וְעֵינַי נְטוּיוֹת מִזְרָחָה,

לְעֵבֶר הַיַּרְדֵּן. הַשֶּׁמֶשׁ אַךְ יָצְאָה עַל הָרֵי הַגִּלְעָד,

וְקַרְנֶיהָ מְפַזְזוֹת אֶת מֵימֵי הַיַּרְדֵּן הַסּוֹאֲנִים וְשׁוֹטְפִים

בַּהֲמֻלָּה אֶל יַם הַמֶּלַח. עוֹד אֲנִי מַבִּיט וּמִתְעַנֵּג עַל

הַמַּרְאֶה הַנֶּהְדָּר, וּלְאָזְנַי מַגִּיעַ קוֹל שׁוֹפָר חָזָק

הַתּוֹקֵעַ וּמֵרִיעַ מִצָּפוֹן. פּוֹנֶה אֲנִי לְהַר הַלְּבָנוֹן,

וְהִנֵּה פָּרָשׁ גִּבּוֹר רוֹכֵב סוּס אַבִּיר וְשָׁחוֹר עוֹמֵד עַל רֹאשׁ

הָהָר, אוֹחֵז שׁוֹפָר בְּיָדוֹ וְקוֹרֵא: "הִנְנִי הַמְבַשֵּׂר! קוֹל

מְבַשֵּׂר עַל הֶהָרִים. מִי הֶחָפֵץ לַעֲלוֹת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יְהִי ה'

אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיָעַל!" וַיִּתְקַע בְּשׁוֹפָר קוֹל גָּדוֹל וְחָזָק

וְלֹא יָסָף. וְאָז הֱקִיצוֹתִי (דִּמְמַת רֶגַע) הַאִם פִּתְרוֹן הַחֲלוֹם

הַזֶּה כְפִתְרוֹן הַחֲלוֹם הָרִאשׁוֹן? אֲהָהּ, אֲדֹנָי! מִי יוֹדֵעַ

מָתַי נוּכַל לַעֲלוֹת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל? מַה כִּלְּתָה נַפְשִׁי

לִרְאוֹת אֶת אַרְצֵנוּ, הָרֶיהָ וַעֲמָקֶיהָ, יַם כִּנֶּרֶת

וְהַיַּרְדֵּן… מַה יָפֶה וְנֶהְדָּר הָיָה הַיַּרְדֵּן בִּזְרֹחַ עָלָיו

שֶׁמֶשׁ הַבֹּקֶר! (וְשָׁקוּעַ בְּדִמְיוֹנוֹת הוּא מוֹסִיף לְהַבִּיט אֶל

הַחַלּוֹן הַמּוּאָר עַד שֶׁהָאֵם בָּאָה וּבְיָדָהּ טַס וְעָלָיו

תּוּפִינִים וְגַם לְבִיבוֹת וְחָלָב, וּבְדַבְּרָהּ אֵלָיו הוּא

מִתְעוֹרֵר כְּמוֹ מֵחֲלוֹם).

הָאֵם

נַעֲמָן חֲבִיבִי, אוּלַי חָפֵץ אַתָּה לִטְעֹם דָּבָר

טֶרֶם רִדְתְּךָ מִמִּשְׁכָּבֶךָ? הָבָה בְּנִי, בַּמָּה אַתָּה רוֹצֶה,

בְּחָלָב קַר, אִם חָם?

נַעֲמָן

אֵינִי רוֹצֶה לֹא בְחָלָב קַר וְלֹא בְחָלָב חָם.

הָאֵם

וּבְתוּפִינִים אַתָּה רוֹצֶה? וּלְבִיבוֹת?

נַעֲמָן

אֵינִי רוֹצֶה לֹא בְתוּפִינִים וְלֹא בִלְבִיבוֹת. אֵינִי

רוֹצֶה בְּשׁוּם דָּבָר. חֵפֶץ אֲנִי שֶׁיִּפְתְּחוּ לִי שַׁעֲרֵי

שָׁמָיִם.

הָאֵם

כָּל חֲלוֹמוֹתַי הָרָעִים עַל שׂוֹנְאַי צִיּוֹן יָחוּלוּ! הֲשָׁמַעְתָּ מִיָּמֶיךָ? וּמַה עוֹד אַתָּה חָפֵץ?

נַעֲמָן

חָפֵץ אֲנִי לְהִתְפַּלֵּל לַה'.

הָאֵם

אִם כֵּן, לָמָּה זֶה אַתָּה יוֹשֵׁב בַּמִּטָּה וְחוֹלֵם?

לְבַשׁ אֶת בְּגָדֶיךָ, וּרְחַץ אֶת פָּנֶיךָ וְקַח אֶת הַסִּדּוּר

וְהִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת יוֹם טוֹב.

נַעֲמָן

לֹא בָזֶה אֲנִי חָפֵץ. רוֹצֶה אֲנִי לְהִתְפַּלֵּל

בִּשְׁעַת פְּתִיחַת שַׁעֲרֵי שָׁמָיִם. אָז יְקַבֵּל ה' אֶת תְּפִלָּתִי

מִיָּד וְיַעֲשֶׂה אֶת בַּקָּשָׁתִי, כְּמוֹ שֶׁאָמַר לִי אַבָּא אֶתְמוֹל

בִּשְׁעַת סְעֻדַּת הָעֶרֶב.

הָאֵם

קָצְרָה רוּחִי מִיֶּלֶד זֶה! אִם אֵינְךָ חָפֵץ בְּחָלָב,

לֹא חַם וְלֹא קַר, וְאִם אֵינְךָ רוֹצֶה לֹא בְתוּפִינִים וְלֹא

בִלְבִיבוֹת, אֵין אֲנִי יְכֹלָה לַעֲשׂוֹת מְאוּמָה בִשְׁבִילֶךָ.

נַעֲמָן

אֲנִי לֹא בִקַּשְׁתִּי דָבָר מִמֵּךְ, אִמִּי הַטּוֹבָה.

אָנֹכִי לֹא אֹכַל וְלֹא אֶשְׁתֶּה וְאֵשֵׁב בְּתַעֲנִית כָּל הַיָּמִים

עַד אֲשֶׁר יְרַחֵם ה' עָלֵינוּ וְיִפְתַּח שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם וִיקַבֵּל

אֶת בַּקָּשָׁתִי (מֵרִים יָדָיו אֶל הַשָּׁמָיִם) אָנָּא ה', פְּתַח נָא

לִי שַׁעֲרִי שָׁמָיִם (בּוֹכֶה) אוֹי… אוֹי…

הָאָב

(נִכְנָס לָבוּשׁ בִּגְדֵי יוֹם טוֹב) חַגִּים לְשִׂמְחָה,

יַקִּירַי. עַל מַה בּוֹכֶה יֶלֶד גָּדוֹל זֶה, וְאֵיפֹה הֵם צִלָּה

וְאַמְנוֹן?

הָאֵם

יֶלֶד גָּדוֹל זֶה חָפֵץ בְּדָבָר קָטֹן, רַק דָּבָר

קָטֹן. חָפֵץ הוּא שֶׁאֶפְתֵּח לוֹ שַׁעֲרִי שָׁמַיִם, וְאָז יִתְפַּלֵּל

לַה'. בְּאֹפֶן אַחֵר אֵינוֹ רוֹצֶה לְהִתְפַּלֵּל, וְלֹא יֹאכַל

תּוּפִינִים בִּדְבָשׁ וְלֹא לְבִיבוֹת בְּחֶמְאָה, וְלֹא יִשְׁתֶּה חָלָב

לֹא חַם וְלֹא קָר. מַה תֹּאמַר לְיֶלֶד כָּזֶה? חוֹשֶׁשֶׁת אֲנִי

שֶׁאֵינוֹ בְקַו הַבְּרִיאוּת. אוּלַי צָרִיךְ לִקְרֹא לָרוֹפֵא? (שָׂמָה

אֶת הַטַּס עַל הַדֶּלְפָּק, נִגֶּשֶׁת אֶל נַעֲמָן וּמְמַשֶּׁשֶׁת

בְּמִצְחוֹ) כִּמְדֻמָּה אֲנִי, שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֹם לְמַעְלָה מִן

הַמִּדָּה. בְּבַקָּשָׁה, קְרַב נָא אַתָּה וּמַשֵּׁשׁ בְּמִצְחוֹ (וְהִיא

צוֹעֶדֶת הַצִּדָּה).

נַעֲמָן

אֵין אֲנִי חוֹלֶה. הוֹ, אַבָּא, מַדּוּעַ הֶעֱלִיתַנִי

עַל הַמָּטֶּה וְלֹא נְתַתַּנִי לִרְאוֹת אֶת שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם

נִפְתָּחִים? הֲלֹא בְּפִיךְ אָמַרְתָּ שֶׁכָּל מַה שֶׁאִישׁ מְבַקֵּשׁ

בָּרֶגַע שֶׁהוּא רוֹאֶה אוֹתָם פְּתוּחִים, נוֹתְנִים לוֹ. מַדּוּעַ לֹא

עוֹרַרְתַּנִי אִם רָאִיתָ שֶׁאֲנִי נִרְדָּם? הוֹ, אַבָּא, מַדּוּעַ,

מַדּוּעַ? הוֹ, אַבָּא! (בּוֹכֶה).

הָאָב

(מֵסִיר אֶת בִּגְדוֹ הָעֶלְיוֹן וְאֶת מִגְבַּעְתּוֹ,

מַנִּיחָם עַל הַכִּסֵּא, נִגָּשׁ אֶל מִטָּתוֹ שֶׁל נַעֲמָן וְיוֹשֵׁב

עָלֶיהָ סָמוּךְ לוֹ)

הַגֶּד־נָא לִי, בְּנִי, מֶה חָפַצְתָּ לְבַקֵּשׁ מֵאֵת ה'?

נַעֲמָן

חָפַצְתִּי לְבַקֵּשׁ מֵאֵת ה' שֶׁיָּשִׁיב לָנוּ אֶת

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. הֲלֹא אָמַרְתָּ שֶׁאֲנַחְנוּ

נִהְיֶה בֵין הָעוֹלִים הָרִאשׁוֹנִים? (בְּרֶגֶשׁ) נוֹדֵר אֲנִי נֶדֶר

שֶׁלֹּא אֹכַל וְלֹא אֶשְׁתֶּה מִלְּבַד לֶחֶם בְּמֶלַח וּמַיִם

בִּמְשׂוֹרָה עֵד שֶׁהָאָרֶץ תִּהְיֶה לָנוּ. הוֹ, אַבָּא, כַּמָּה

עָלֵינוּ לְחַכּוֹת עַד שֶׁיָּשִׁיבוּ לָנוּ אֶת אֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ?

הַגִּידָה נָא לִי, אַבָּא! (וְהוּא מוֹשֵׁךְ אֶת יַד אָבִיו וּמְאַמֵּץ

אוֹתָהּ אֶל לִבּוֹ).

הָאָב

(גּוֹחֵן וְנוֹשֵׁק לוֹ עַל מִצְחוֹ) לֹא חוֹלֶה הוּא,

יַקִּירָתִי. אָמְנָם, יֵשׁ בּוֹ חֹם, אֲבָל זוֹהִי נִשְׁמָתוֹ הַחַמָּה

וְהָאַהֲבָה הַגְּדוֹלָה הַבּוֹעֶרֶת בְּקִרְבּוֹ וְאֵינָהּ נוֹתֶנֶת לוֹ

מַרְגּוֹעַ (לְנַעֲמָן) אֲבָל הֵרָגַע נָא, בְּנִי. בַּקָּשָׁתְךָ כְבָר

נִמְלָאָה. יָדַע ה' מַה שֶׁחָפַצְתָּ לְבַקֵּשׁ וְהוּא לֹא חִכָּה עַד

שֶׁתִּתְפַּלֵּל לוֹ בָרֶגַע שֶׁיִּפָּתְחוּ שַׁעֲרֵי שָׁמָיִם.

הִתְבַּשֵּׂר נָא, בְּנִי, הָאָרֶץ כְּבָר נִתְּנָה לָנוּ בְהַסְכָּמַת

הַשָּׂרִים הַיּוֹשְׁבִים בְּמוֹעֲצַת הַשָּׁלוֹם. אָמְנָם כָּךְ כָּתוּב

בְּעִתּוֹן הַבֹּקֶר (הוּא קָם וּמְמַשְׁמֵשׁ בִּמְעִילוֹ עַד שֶׁהוּא

מוֹצֵא בְּאֶחָד מִכִּיסָיו עִתּוֹן עִבְרִי מְקֻפָּל. מוֹצִיא אוֹתוֹ

וְשָׁב לִמְקוֹמוֹ עַל יַד נַעֲמָן. בְּאוֹתוֹ רֶגַע שָׁבִים צִלָּה

וְהַתִּינוֹק, כְּשֶׁשְּׂעַר רֹאשָׁם מְסֹרָק יָפֶה, וְהֵם לְבוּשִׁים

מַלְבּוּשִׁים נָאִים).

תִּינוֹק

(רָץ אֶל הָאָב) אַבָּא, אַבָּא, רְאֵה, אֲנִי כְבָר לָבוּשׁ וְהוּא עוֹד שׁוֹכֵב בַּמִּטָּה.

הָאָב

אָמְנָם, יֶלֶד טוֹב אַתָּה, אַמְנוֹן יַקִּירִי (וְהוּא נוֹשֵׁק לוֹ).

הָאֵם

בֹּא נָא אֵלַי, מַחֲמַדִּי (הַתִּינוֹק הוֹלֵךְ אֵלֶיהָ, וְהִיא לוֹקַחַת אוֹתוֹ בְחֵיקָהּ).

הָאָב

צִלָּה, וְאַתְּ, יַקִּירָתִי, הִקָּבֵצְנָה אֵלַי

וּשְׁמַעְנָה אֶת דִּבְרֵי הַתֶּלֶּגְרַמָּה מִלָּנְדּוֹן (הֵן נֶאֱסָפוֹת

מִסָּבִיב לוֹ וְיוֹשְׁבוֹת עַל הַמִּטָּה. צִלָּה יוֹשֶׁבֶת עַל יַד

נַעֲמָן לִמְרַאשׁוֹתָיו, וְהָאֵם וְהַתִּינוֹק עַל יַד הָאָב

לְמַרְגְּלוֹת נַעֲמָן, וּמַקְשִׁיבוֹת כְּשֶׁהוּא קוֹרֵא בָעִתּוֹן)

"בְּחוֹזֵה הַשָּׁלוֹם אֲשֶׁר הִגִּישׁוּ לִפְנֵי שָׂרַי תוֹגַרְמָה

לַחְתֹּם עָלָיו, נִמְצָא הַסְּעִיף הַזֶּה: אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, מֵהַר

הַלְּבָנוֹן בְּצָפוֹן עֵד נַחַל מִצְרַיִם בְּדָרוֹם, וּמִיָּם הַתִּיכוֹן

בְּמַעֲרָב עַד נְהַר פְּרָת בְּמִזְרָח, נִמְסֶרֶת הִיא לְפִי שָׁעָה

לְאַנְגְּלִיָּה לִשְׁלֹט בָּהּ, בִּתְנַאי שֶׁתַּעֲזֹר לַיְּהוּדִים

לִבְנוֹת אֶת הָאָרֶץ מֵחֻרְבָּנָהּ וְלַעֲשׂוֹתָהּ בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמָן

לְאֶרֶץ הָעִבְרִים כְּקֶדֶם!" (וְהוּא מְקַפֵּל אֶת הָעִתּוֹן וּמוֹסִיף

בֵּאוּר) אָמְנָם, תּוֹגַרְמָה עוֹד לֹא חָתְמָה עַל הַחוֹזֶה, וְאוּלַי

תִּתְעַקֵּשׁ קְצָת. אָבֵל אֵין כָּל סָפֵק שֶׁסּוֹף־סוֹף תִּהְיֶה

מֻכְרַחַת לַחְתֹּם עָלָיו כְּמוֹ שֶׁהוּא, וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה

לָנוּ.

נַעֲמָן

הֶאָח! אַבָּא, הֶאָח! תְּנָה נָא לִי אֶת הָעִתּוֹן

הַמְבַשֵּׂר אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה הַזֹּאת (לוֹקֵחַ אֶת הָעִתּוֹן

מִיַּד אָבִיו וּמְאַמֵּץ אוֹתוֹ אֶל לִבּוֹ) מַה מְאֻשָּׁר אָנִי! מַה

יִשְׂמַח לְבָבִי! עַתָּה אָקוּם וְאֶתֵּן תּוֹדָה לַה'.

הָאֵם

וְאֶת הַתּוּפִינִים בַּדְּבַשׁ תֹּאכַל?

נַעֲמָן

כֵּן, אִמִּי הַיְקָרָה. גַּם אֶת הַתּוּפִינִים

בִּדְבַשׁ, גַּם אֶת הַלְּבִיבוֹת בְּחֶמְאָה אֹכַל; גַּם אֶת הֶחָלָב,

בֵּין שֶׁהוּא חַם וּבֵין שֶׁהוּא קַר, אֶשְׁתֶּה, וְאַל נָא תִשְׁכְּחִי

אֶת הַמַּמְתַּקִּים…

הָאֵם

(נֶאֶנְחָה מִתּוֹךְ פְּדוּת וּרְוָחָה) אוֹי… תּוֹדָה לַה'.

תַּרְנְגוֹל א'

קוּקוּרִיקוּ!

תַּרְנְגוֹל ב'

קוּקוּרִיקוּ!

(הַמָּסָךְ)

אייר, תר"ף, סט. יוסף, מיזורי.