אֵלִיקַנְטֶה, רֹאשׁ צְבַא־מָאוּרִים,

שָׁב מִקְּרָב בְּעֶרֶב קֹדֶשׁ,

וּשְׁמוֹנָה רָאשִׁים נָשָׂא הוּא,

שֶׁכֻּלָּם אֲצִילֵי דָּם הֵם.

דְּבַר בּוֹאוֹ מִשֶּׁנּוֹדַע לוֹ

לִקְרָאתוֹ יָצָא הַמֶּלֶךְ.

חַיָּלִים הַרְבֵּה אָבְדוּ לוֹ,

אַךְ בְּדַעְתּוֹ לִפְתֹּחַ

חֲגִיגָה שֶׁל מְנַצֵּחַ.

לְמִשְׂחָק בָּמוֹת הֵקִים הוּא

לְהֵיטִיב לִצְפּוֹת אֵלֶיהָ.

אִישׁ נוֹצְרִי נָתוּן בַּשֶּׁבִי.

לַמָּקוֹם זִמֵּן הַמֶּלֶךְ

וְאֵלָיו פָּנָה וַיֹּאמֶר:

הִסְתַּכֵּל, גּוֹנְסַלוֹ גוּסְטִיוּס,

וְהַגֵּד נָא מִי וָמִי הֵם.

אַנְשֵׁי בַּלְמָנָר

עִם סְפָרַדִים בַּקְּרָב לָחֲמוּ

וּשְׁמוֹנָה רָאשִׁים הִתִּיזוּ,

שֶׁכֻּלָּם בְּנֵי נְדִיבִים הֵם."

עָנָהוּ גוּסְטִיוּ גּוֹנְסַלוֹ.

“הָאֱמֶת מִיָּד תֵּדַע־נָא.”

מִפְּנֵיהֶם הַדָּם נִקָּה הוּא

וּפָנָיו קָדְרוּ כַּמָּוֶת.

בִּדְמָעוֹת אָמַר לַמֶּלֶךְ:

"הִכְרַתִּים וַאֲסוֹנִי הוּא!

רֹאשׁ אֶחָד הוּא לְמוֹרֵנוּ,

הַשְּׁאָר אֲבוֹי, אֲבוֹי לִי!

נְסִיכִים שִׁבְעָה דֶּה לָרָה,

יְלָדַי יוֹצְאֵי זַרְעִי הֵם".

אֲלֵיהֶם דִּבֵּר כְּאִלּוּ

לֹא כְּרוּתִים כִּי אִם חַיִּים הֵם.

"אֱלֹהִים עִמְּךָ, סָלִידוֹ,

רֵעַ טוֹב אִישׁ אֱמוּנִים לִי!

אֵי בָּנַי, אֲשֶׁר שָֹמַחְתִּי

לְהַפְקִיד רַק בְּיָדֶיךָ?

סְלַח נָא לִי, אִישִׁי הַטּוֹב,

טְעָנוֹת אֵלֶיךָ אֵין לִי.

מְחַנֵּךְ מָסוּר נָפַלְתָּ

וְאָדָם שׁוֹמֵר בְּרִית־אֹמֶן".

רֹאשׁ אַחֵר נָטַל אַחַר־כָּךְ,

זֶה הָיָה רֹאשׁ בְּנוֹ הַבְּכוֹר:

"אוֹיָה, אֲהוּבִי דְּיֶגוֹ,

אִישׁ טוֹב־לֵב מֵאֵן כָּמוֹהוּ,

שָׁלִישׁוֹ שֶׁל גַּרְסִי פֶרְנַנְדֶּס,

אֲהוּבִי וּבֵן יַקִּיר לִי,

שֶׁנּוֹעַד לִהְיוֹת יוֹרֵשׁ לִי".

וַיִּרְחַץ אֶת רֹאשׁ דְּיֶגוֹ

בִּדְמָעוֹת וַיַּנִּיחֵהוּ.

רֹאשׁ בְּנוֹ הַשֵּׁנִי לָקַח הוּא

שֶׁקָּרְאוּ לוֹ דּוֹן מַרְטִין.

"יְכַפֵּר לְךָ אֱלֹהַּ,

בְּנִי מַרְטִין, מַחְמַל נַפְשִׁי.

לְשַֹחֵק שַׁחְמַט הִפְלֵאתָ,

וְאַלּוּף סְפָרַד הָיִיתָ.

כְּאַבִּיר מָתוּן נָהַגְתָּ

וּדְבָרִים שְׁקוּלִים דִּבַּרְתָּ!"

עוֹד עֵינָיו שְׁטוּפוֹת בְּדֶמַע

רֹאשׁ בְּנוֹ הַשְּׁלִישִׁי נוֹטֵל הוּא.

"סוּאֶרוֹ בְּנִי, אָהוּב הָיִיתָ

חֵן לִפְנֵי כֻּלָּם נָשָׂאתָ.

מְאֻשָּׁר הָיָה כָּל מֶלֶךְ,

לוּא עִמְּךָ יָצָא לַצַּיִד.

דּוֹד הָיָה לָכֶם, וָלַסְקֵס,

חֲתֻנַּת־פְּגָעִים הוֹעִיד לוֹ:

הוּא אֶתְכֶם הוֹלִיךְ לַטֶּבַח

וְאוֹתִי גָּרַר לַשֶּׁבִי".

בְּנוֹֹ הָרְבִיעִי נָטַל הוּא

בְּלֵאוּת רַבָּה הִבִּיט בּוֹ:

"אַלְלַי פֶרְנַן גּוֹנְסַלְס,

שֶׁעַל שֵׁם נָאֶה נִקְרֵאתָ,

שְׁמוֹ שֶׁל רוֹזֵן קַסְטִילְיָה,

אִישׁ דָּגוּל וַאֲצִיל רוּחַ,

שֶׁקִּדֵּשׁ טְבִילָה עָלֶיךָ.

חֲזִירֵי בַּר וְדֻבֵּי יַעַר

לְצוּדָם הֵיטֵב יָדַעְתָּ.

אִישׁ רֵעִים לְהִתְרוֹעֵעַ,

שֶׁרָחַק מִבְּנֵי בְּלִיַעַל."

אֶת רֹאשׁוֹ שֶׁל רוֹי גּוֹנְסַלְס,

אֶל לִבּוֹ אִמֵּץ בְּכֹחַ:

"בְּנִי אָהוּב לִי, בְּנִי אָהוּב לִי,

מִי עוֹד יִשְׁתַּוֶּה אֵלֶיךָ

אִישׁ אַבִּיר וְגִבּוֹר חַיִל,

בִּזְרִיקַת כִּידוֹן וְרֹמַח?

דּוֹד הָיָה לָכֶם וָלַסְקֵס,

חֲתֻנַּת־פְּגָעִים עָרַךְ."

בְּנָטְלוֹ עוֹד רֹאשׁ הִבִּיט בּוֹ,

שְׂעָרוֹ סָמַר מִפַּחַד.

"אֲבוֹי לִי, גּוּסְטִיוּס גּוֹנְסַלְס!

בַּעַל מִדּוֹת יָפוֹת הָיִיתָ.

שֶׁקֶר לֹא יָצָא מִפִּיךָ

לֹא תְּמוּרַת זָהָב אוֹ כֶּסֶף.

אִישׁ אַמִּיץ, לוֹחֵם בֶּן־חַיִל,

חַרְבְּךָ הַכּוֹת הִפְלִיאָה,

כּל שֶׁחָשׁ מַדְקְרוֹתֶיהָ

דֹֹּם רָבַץ אוֹ מֵת בִּן רֶגַע."

בְּנָטְלוֹ רֹאשׁ בֶּן זְקוּנָיו

יֵסּוּרָיו גָבְרוּ כִּפְלַיִם.

"בְּנִי גּוֹנְסַלוֹ גּוֹנְסַלְס,

לְאִמְּךָ יָקַרְתָּ מֵעֵינֶיהָ,

מַה בְּשׂוֹרוֹת נִשְׁלַח אֵלֶיהָ

עַל חָבִיב מִכָּל בָּנֶיהָ?!

עֶלֶם חֲמוּדוֹת וְתֹאַר,

נֶפֶשׁ הַבָּנוֹת שָׁבִיתָ

יַד פְּתוּחָה וְלֵב פָּתוּחַ

חֲנִיתְךָ פּוֹגַעַת בֶּטַח.

טוֹב מוֹתִי מֵרְאוֹת אוֹר יוֹם זֶה

הַיּוֹרֵד עָלַי כַּחֹשֶךְ."

בְּשָׁמְעָהּ דִּבְרֵי הָאֵבֶל

קוֹרְדוֹבָה כֻּלָּהּ רוֹעֶדֶת.

אַלְ־מַנְסוּר, שַׁלִּיט הַמָּאוּרִים

שֶׁפָּנָיו קָדְרוּ מִצַּעַר

אֶת הָאָב לָקַח עִמּוֹ.

מָאוּרִית צְעִירָה נָתַן לוֹ

שֶׁבְּחֵפֶץ לֵב טִפְּלָה בּוֹ.

אַחֲרָיו הָלְכָה לַכֶּלֶא

וּבְחָלְיוֹ הִיא סְעָדַתְהוּ.

הָעַלְמָה אָחוֹת לַמֶּלֶךְ

חֲסוּדָה, שׁוֹפַעַת מֶרֶץ,

שֶׁעִמָּהּ גּוֹנְסַלוֹ גּוּסְטִיוּס

מְרִירוּתוֹ מְעַט נָפוֹגָה.

לְיָמִים הִיא בֵּן יָלְדָה לוֹ,

שֶׁנִּקְמַת אֶחָיו נָקַם.