א 🔗
בְּבֵית הַקְּבָרוֹת הַיָּשָׁן בְּעִיר לְבוּב הַמְפֻרְסֶמֶת / מַצֵּבָה עַתִּיקָה עוֹמֶדֶת, מִשִּׁנֵּי הַזְמַן מְכֻרְסֶמֶת. / עֲצֵי-אֹרֶן רָמֵי-קוֹמָה סָבִיב לוֹ לוֹחֲשִׁים בְּאֵבֶל: / “כַּחֲלוֹם-עוֹבֵר – הַחַיִּים, טוּבָם וְיָפְיָם – רַק הֶבֶל! / אַךְ צְדָקָה וָחֶסֶד וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בִּלְבַד / יַעַמְדוּ לְעוֹלָם, יָנוּבוּ לָעַד!”
עָמֹק בְּחֵיק הָאֲדָמָה, הַדּוֹמֵמָה, הַקַּשּׁוּבָה, / טְמוּנָה אִשָּׁה גְדוֹלָה, יְקָרָה וַחֲשׁוּבָה. / מַעֲשֶׂיהָ הַטּוֹבִים הִלְּלוּהָ בַּשַּׁעַר, / הָיְתָה אֵם בְּיִשְׂרָאֵל בְּעֵת צָרָה וָצַעַר, / לִפְנֵי מְלָכִים הִתְיַצְּבָה, הִתְהַלְּכָה עִם רוזְנִים וְשָׂרִים, / נְסִיכִים לְפִתְחָהּ הִשְׁכִּימוּ וְכַעֲבָדִים לְמִשְׁמַעְתָּהּ הָיוּ סָרִים, / וַתְּהִי אַהֲבָתָהּ לְעַמָּהּ מְנָת חֶלְקָה הָאַחַת בַּחֶלֶד, / כִּי עֲרִירִית הָלְכָה הַצַּדֶּקֶת, עֲקָרָה וְאֵין לָהּ יֶלֶד.
לֹא רַבּוֹת הִתְהַלְּכָה פֹּה עֲלֵי אֲדָמוֹת, / כִּי אֵת אֲשֶׁר יֶאֱהַב אֲדוֹן הָעוֹלָמוֹת, / אוֹתוֹ יִקַּח אֵלָיו – אֶל הֵיכַל הַנְּשָׁמוֹת. / מָשָׁל לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם, / הַקּוֹרֵא לְאוֹהֲבוֹ הַיָּשָׁר וְהַתָּם, / וּמַעֲנִיק לוֹ אֶת הַזְכוּת, / לָשֶׁבֶת לִימִינוֹ רִאשׁוֹנָה בַּמַּלְכוּת.
וְנָשִׁים צִדְקָנִיּוֹת אֶל הַקֶּבֶר הַקָּדוֹשׁ בָּאוֹת, / מִשְׁתַּטְּחוֹת עַל עֲפָרוֹ וְשׁוֹפְכוֹת כַּמַּיִם דְּמָעוֹת, / קוֹל שִׂיחָן וּבִכְיָן אֶת לֵב הַשָּׁמַיִם קוֹרֵעַ, / וְהַקָּדוֹש-בָּרוּךְ-הוּא אֶת צְקוּן תְּפִלָּתָן שׁוֹמֵעַ: / לָעֲקָרָה יִתֵּן בֵּן, לָעֲנִיָּה – עֹשֶר, / וְהַכֹּל בִּזְכוּת הַצַּדֶּקֶת מְלִיצַת-הַיּשֶׁר.
וְזֶה נֹסַח הַמַּצֵּבָה: “פּ”נ – פּה נִטְמֶנֶת, / אִשָּׁה צְנוּעָה וּכְשֵׁרָה, לְעַמָּהּ וְלֵאלֹהֶיהָ נֶאֱמֶנֶת, / הַגְּבִירָה מָרַת שׁוֹשַׁנָּה, בַּת הַקָּצִין רַבִּי יַעֲקֹב, / טוֹב מִשֶּׁמֶן טוֹב – שְׁמָהּ הַטּוֹב. / הָלְכָה לְעוֹלָמָהּ שְׁנַת שׁצ“ה לְפַ”ק, / עַל זֹאת קִינָה אֹמַר וְאֶבְכֶּה מַר, וּמְרִי צַעֲרִי לֹא פָג. / בְּכוּ בָכוֹ לְהוֹלֶכֶת, אֵשֶׁת חַיִל מִי יִמְצָא כָּמוֹהָ בִּבְנוֹת מְלָכִים, / תְּהֵא נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר חַיֵּי נְצָחִים".
ב 🔗
עוֹד יַלְדָּה שׁוֹשַׁנָּה – אֲהֵבוּהָ רַבִּים, / בַּחוּץ כִּי תַעֲבֹר לְתֻמָּהּ – יָצִיצוּ בָּהּ מֵאֶשְׁנַבִּים, / מִתְפַּלְּאִים עַל יָפְיָהּ וְחִנָּהּ: “רְאוּ אֶת הַנְּסִיכָה!” / וַיְהִי שְׂעָרָהּ הַנִּפְלָא בְּפִי כֹּל לְשִׂיחָה, / כִּי בִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ עַל מְשִׁי תַּלְתַּלֶּיהָ – / כְּנֵזֶר זָהָב הִתְנוֹסֵס עָלֶיהָ! / עַל כֵּן כִּנּוּהָ גַּם יֶלֶד גַּם שָׂב: / “דִי גוֹלְדִינִי רוֹיזֶה”, לֵאמֹר: שׁוֹשַׁנַּת הַזָּהָב. / וְהִיא חַכְמַת לֵב, טוֹבַת שֵׂכֶל וּבְרוּכַת טַעַם… / אַךְ, אֲהָהּ, כָּל יָקָר לֹא יוֹעִיל בְּיוֹם זַעַם, / גַּם בֶּחָסֹן שֶׁבָּעֵצִים יַכֶּה הָרַעַם!
בַּיָּמִים הָהֵם וּבָעִיר לְבוּב מָשַׁל הֶגְמוֹן רָשָׁע כְּהָמָן, / וּלְיִקְרַת הַבָּנוֹת הֶעָרִיץ פַּח טָמַן! / כִּי פַּעַם אֶת שׁוֹשַׁנָּה הַיָּפָה בִּרְחוֹב הָעִיר רָאָה, / וַיִּתֶּן בָּהּ הַבְּלִיַעַל אֶת עֵינוֹ הָרָעָה, / יְפִי תָאֳרָהּ, חִין טָהֳרָהּ וְהִלוּכָהּ בְּגָאוֹן / הִכּוּ אֶת לִבּוֹ שֶׁל הַצּוֹרֵר בְּתִמָּהוֹן. / וַתֹּאכְלֵהוּ הַקִּנְאָה כָּעָשׁ, וְהַתְּשׁוּקָה בּוֹ כָּאֵשׁ קוֹדַחַת, / וְנַפְשׁוֹ כָּלְתָה לְשׁוֹשַׁנָּה, כַּלַּיְלָה לַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרַחַת. / וַיִּתְנַכֵּל לָהּ, וַיְחַבֵּל תַּחְבּוּלוֹת זָדוֹן וָפֶשַׁע, / וְלִבּוֹ זוֹמֵם כָּל הַיּוֹם מְזִמּוֹת אָוֶן וָרֶשַׁע.
וַיֹּאמֶר הַכֹּמֶר: כָּל עוֹד חַי רַבִּי נַחֲמָן, בַּעַל נְעוּרֶיהָ, / יָדִי תִּקְצַר מִלְּהַגִּיעַ עָדֶיהָ! / אַשְׁבִּית זִכְרוֹ רִאשׁוֹנָה, בַּעֲלִילָה חַיָּיו אַכְרִית, / וְאָז שׁוֹשַׁנָּה הַגֵּאָה תִרְאֶה מַה תְּהִי לָהּ אַחֱרִית. / וַיָּעַד עֵדֵי שֶׁקֶר בְּרַבִּי נַחֲמָן, כִּי רָאוּהוּ זוֹרֵק אֶבֶן בַּ“תָּלוּי” עַל הַצְּלָב, / וּשְׁמָעוּהוּ מְקַלֵּל אֶת הַפָּסוּל וּמְצַחֵק עָלָיו!
הוּא בְּבֵית-הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל בְּבֹקֶר יוֹם הַשַּׁבָּת – / וְשׁוֹטְרֵי הַהֶגְמוֹן פָּרְצוּ וַאֲסָרוּהוּ בְּלִי דִין וּמִשְׁפָּט, / הַבּוֹרָה הִשְׁלִיכוּהוּ אַנְשֵׁי הַדָּמִים וְהָרֶצַח, / וְשָׁם נָמַק הַצַּדִּיק בִּיגוֹנוֹ לָנֶצַח. / וַיִּבֶז בְּעֵינֵי הָרָשָׁע לִשְׁלֹחַ יָד וְלִנְּקֹם רַק בּוֹ, / וַיְצַו אֶת בֵּית-הַכְּנֶסֶת לִסְגֹּר מֵהִכָּנֵס וּמִבּוֹא, / וְכָל יְהוּדִי לִשְׁעָרָיו אִם יָהִין לְהִתְקָרֵב – / אַחַת דָּתוֹ – בְּעוֹדוֹ חַי לְהִשָּׂרֵף!
וַיִּגְדַּל הָאֵבֶל בִּקְהִלַּת לְבוּב הַקְּדוֹשָׁה, / וַתֵּבְךְּ הָעֵדָה עַל רַבִּי נַחֲמָן, נְשִׂיאָהּ וְרֹאשָׁהּ, / וְלִב כָּל יְהוּדִי, אֲנָשִׁים, נָשִׁים וָטַף, / יִדְוֶה בִּדְוַי שׁוֹשַׁנַּת-הַזָּהָב, / וְרוּחַ יְגוֹנִים אֶת כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל עָטַף.
וְהַזֵּד הַיָּהִיר בְּלִבּוֹ שָׂמֵחַ, כִּי חָשַׁב: / לוֹ תִהְיֶה עַתָּה לְאִשָּׁה שׁוֹשַׁנַּת-הַזָּהָב, / כִּי אָמַר: הַיְּהוּדִיָּה בְּרוּחָהּ הַקָּשָׁה / אֵלָיו תָּבוֹא בִּתְחִנָּה וּבַקָּשָׁה, / כִּי יָחֹן אֶת בַּעְלָהּ וִירַחֲמֶנּוּ – / וּמִי יַצִּילָהּ אָז מִמֶּנּוּ? / אַךְ נִשְׁבְּעָה הַצַּדֶּקֶת שְׁבוּעַת אֱמוּנִים, / לִפְנֵי הַהֶגְמוֹן לֹא לָבוֹא בְּתַחֲנוּנִים, / בְּדַעְתָּהּ כִּי מְבַקֵּשׁ הוּא אַךְ תּוֹאֲנָה… / וַתִּשְׁמֹר אֶת שְׁבוּעָתָהּ וְרוּחָהּ אֵיתָנָה. / אַךְ לִבָּהּ גָּעַשׁ כַּיָּם מִיִּסּוּרִים, / וְנַפְשָׁהּ יוֹצֵאת לְבַעַל-הַנְּעוּרִים.
ג 🔗
רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֵב רָשָׁע עַכּוּ"ם, / וַעֲצַת אֲדֹנָי אַךְ הִיא תָקוּם! / בִּרְאוֹת הַכֹּמֶר כִּי חֶפְצוֹ לֹא יַצְלִיחַ, / וְאֶת לֵב שׁוֹשַׁנָּה מֵעָלָיו אַךְ הִדִּיחַ – / וַיִּפֶן אֶל הָעָרְמָה: שָׁלַח לְרַבָּהּ שֶׁל לְבוּב שָׁלִיחַ, / לֵאמֹר: “מֵת רַבִּי נַחֲמָן. בּוֹאוּ וְהוֹצִיאוּהוּ מִן הַבּוֹר, / וְהוֹבִילוּהוּ בְּקֶבֶר הַמִּשְׁפָּחָה לִקְבּוֹר! / נִחַמְתִּי כִּי גְזַלְתִּיו מֵחֵיק אִשְׁתּוֹ הָעֲדִינָה, / אֵין כָּמוֹהָ לְיֹפִי וְחָכְמָה בַּמְּדִינָה, / סִלְחוּ לִי! וַאֲשֶׁר בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ כָּל חַי, / יִסְלַח גַּם לַחֲטָאֵיכֶם וְיַעֲמֹס לָכֶם יֶשַׁע עַד בְּלִי דַי, / אַל תִּטְּרוּ לִי אֵיבָה, בְּשֵׁם אֵל שַׁדַּי”.
וְשׁוֹשַׁנָּה וַעֲשָׂרָה מִטּוֹבֵי הָעִיר בָּאוּ אֶל בּוֹר הַכֶּלֶא. / וַיִּקְחוּ אֶת גּוּפַת הַקָּדוֹש, וּרְאֵה זֶה פֶּלֶא: / עַל פָּנָיו בַּת-צְחוֹק הוֹפִיעָה וְגוּפוֹ נָתַן רֵיחַ שׁוֹשַׁנִּים עִם וְרָדִים, / וַיִּתְפַּלֵּץ לֵב הַהֶגְמוֹן וַאֲבָרָיו מִתְעַוְּתִים וְנִרְעָדִים! / וַיִּקְרָא בְּחִיל: “מִי טָבַל בְּוַרְדִּינוֹן אֶת בְּשָׂרוֹ? וּמִי אֶת גְּוִיָּתוֹ בְּמֹר הֶעֱבִיר? / רֵיחַ גַּן-עֵדֶן אֲנִי מֵרִיחַ מִסָּבִיב, מְרַוֶּה וּמְבַשֵּׂם אֶת הָאֲוִיר!”
וְהַכְּמָרִים תָּמְהוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וַיַּבִּיטוּ אֶל הַבִּישׁוֹף בְּמוֹרָא, / וַיִּירְאוּ לְנַפְשָׁם מְאֹד, פֶּן תְּהִי אַחֲרִיתָם כְּאַחֲרִית סְדוֹם וַעֲמוֹרָה! / “הָהּ, כִּי יָשְׁלַךְ בְּשָׂרֵנוּ לְגֵיהִנֹּם, כִּי שָׁפַכְנוּ דַם נָקִי, / וְגַם הָאֲדָמָה אֶת גּוּפוֹתֵינוּ תָּקִיא! / כִּי נֶאֱמַר: עַיִן תַּחַת עַיִן, וְדָם תַּחַת דָּם, / וְנֶאֱמַר: הֱיוּ תְמִימִים וְאֶהֱבוּ אֶת הָאָדָם!” / וַתְּהִי חֶרְדַּת אֱלֹהִים עַל הַהֶגְמוֹן וְכָל הַכְּמָרִים יַחַד, / וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם בְּבֶהָלָה, וְלֹא קָמָה בָּהֶם רוּחַ מִפַּחַד.
וְרַבִּי נַחֲמָן הַקָּדוֹשׁ הוּבָא לְקֶבֶר יִשְׂרָאֵל כַּדִּין וְכַדָּת, / וַתְּחִי רוּחַ קְהִלַּת לְבוּב, וְגַם שׁוֹשַׁנָּה הִתְנַחֲמָה מְעָט.
ד 🔗
וַיִּגֹּף אֱלֹהִים אֶת הַבִּישׁוֹף הָרָשָׁע, / וַיַּכֵּהוּ וַיְבַעֲתֵהוּ בְּרוּחוֹ הַקָּשָׁה, / רַעְיוֹנוֹתָיו יַבְהִילוּהוּ עַד לְשִׁגָּעוֹן, / נַפְשׁוֹ חוֹלָה, נִשְׁבַּר הַגָּאוֹן, / לֹא יֹאכַל, לֹא יֵשְׁתְּ, לֹא יֵדַע שָׁלֵו, / רַק תְּמוּנַת שׁוֹשַׁנָּה יֶחֱזֶה בַּלֵּב, / וּבַחֲלוֹמוֹת יִרְאֶה אֶת רַבִּי נַחֲמָן מְעֻנֶּה וְזוֹרֵחַ, / וּבָא בְּאַפּוֹ מֵאַפּוֹ אוֹתוֹ הָרֵיחַ – / וְשָׂם מַחֲנָק לְלִבּוֹ וְאֶת גְּרוֹנוֹ יְשַׁנֵּק, / וְיָד אֲרֻכָּה אֵלָיו שְׁלוּחָה לְחַנֵּק לְחַנֵּק…
וַיְהִי מִנְהָגוֹ לְהִתְחַפֵּשׂ, וְאֶל הַגֶּטּוֹ יִתְגַּנֵּב וְיָבוֹא, / שָׁם יִרְאֶה מִנֶּגֶד אֶת שׁוֹשַׁנָּה חֶמְדַּת לְבָבוֹ, / כַּצֵּל יְשׁוֹטֵט סְבִיב בֵּיתָהּ וּבַחֲצוֹת הַלַּיְלָה יָשׁוּב אֶל נָווֹ, / וְהוּא נוֹהֵם וּמְיַלֵּל כַּכֶּלֶב בִּרְעָבוֹ, / וְנִתְיַבְּבוּ כָּל הַכְּלָבִים אִתּוֹ יַחַד, / וַיִּרְגְּזוּ מִמְּקוֹמָם כָּל שֵׁדֵי שַׁחַת. / וּבִגְבֹר שִׁגְעוֹנוֹ מְאֹד – לָמוּת נִכְסַף וְעָרַג! / וַיְהִי לַיְלָה, וַיָּבוֹא חֶרֶשׁ לַחֲצַר בֵּית-הַכְּנֶסֶת וַיִּשָּׂא עֵינָיו לַגָּג, / וַיַּעַל… וַיִּתְנַפֵּל אַרְצָה וַיֵּהָרַג, / וַיְהִי אֵבֶל לַגּוֹיִם וְלַיְּהוּדִים הָיָה חָג.
בַּלַּיְלָה הַהוּא וְשׁוֹשַׁנָּה חוֹלֶמֶת חֲלוֹם: / מִשְּׁבִיס-שַׁבַּתָּהּ נָפַל יַהֲלוֹם… / וַתִּפָּעֶם רוּחָהּ וּבְנַפְשָׁהּ אֵין שָׁלוֹם. / וַתֵּלֶךְ לִדְרשׁ אֶל פּוֹתֵר-חֲלוֹמוֹת. / וַיַּעַן וַיֹּאמַר: “לַנְּגִידָה מָרַת שׁוֹשַׁנָּה רֹב בְּרָכוֹת וּשְׁלוֹמוֹת! / ‘יַ–הֲלוֹם’, גַּם הֲלוֹם חֲלוֹם טוֹב חָזִית! / הָלַמְתְּ רֹאשׁ רָשָׁע, וְלֹא עוֹד יָזִיד… / כְּסִיסְרָא לְרַגְלֵי יָעֵל הוּא נָפַל וְכָרַע, / כֵּן יֹאבְדוּ כָּל אוֹיְבֶיךָ וְיִפְּלוּ בָּרָע, / וּלְשׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב שִׂמְחָה וְאוֹרָה”. / וַיַּעֲמֵד פָּנָיו רַבִּי גֵץ וַיּוֹחֶל רֶגַע קָט / וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר: “בָּא גָד! / ‘יַהֲלוֹם’ – יָהַל יוֹם. מַזָּלֵךְ כָּאוֹר יָהֵל, / וְשָׁלוֹם עָלַיִךְ, הַנְּגִידָה, וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל!”
ה 🔗
וּבֵית-הַכְּנֶסֶת שֶׁל רַבִּי נַחֲמָן זַצַ"ל סָגוּר וּמְסֻגָּר, / שְׁעָרָיו אֲבֵלִים וּכְבוֹדוֹ לָאָרֶץ מֻגַּר, / דָּשְׁאוּ שְׁבִילָיו בְּאֵין בָּאִים חֲצֵרוֹ, בְּשַׁבָּת וּבְיוֹם-טוֹב לֹא יָאִיר נֵרוֹ, / עֶצֶב סְבִיבוֹ וּדְמִי הַקְּבָרִים / וְהַקּוֹל קוֹל יַעֲקֹב, יֵבְךְּ בַּמִּסְתָּרִים.
גַּם שׁוֹשַׁנָּה הָאַלְמָנָה תֵּבְךְּ בְּאֵין שֵׁמַע, / נוּגָה נַפְשָׁהּ וּבְעֵינֶיהָ הַדֶּמַע, / מָה עשֶׁר וְכָבוֹד לָהּ, מַה הוֹד וְהָדָר / אִם בַּעַל-נְעוּרֶיהָ אֵינֶנּוּ, וְלָאָרֶץ קָדַר / זִיו בֵּית-הַכְּנֶסֶת שֶׁהוּא בֵּית חַיֶּיהָ / וְכָל תִּקְוָתָהּ וְרֹאשׁ כָּל מַאֲוַיֶּיהָ. / וַתִּדֹּר נֶדֶר שׁוֹשַׁנָּה: / לִגְאֹל אֶת הַקֹּדֶשׁ לִתְקוּפַת הַשָׁנָה, / כָּל מְחִיר לֹא יִיקַר לָהּ, הִיא תַקְדִּישׁ כָּל הוֹנָהּ / וְרַק “תַּכְרִיכִים” תַּשְׁאִיר לְעַצְמָהּ בַּאֲרוֹנָהּ.
ו 🔗
וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת הַהֶגְמוֹן הַנָּבָל / (כֵּן יֹאבְדוּ כָּל שׂוֹנְאֵי יִשְׂרָאֵל וְכָל זֵד וְעַוָּל!) / וַיָּקָם הֶגְמוֹן חָדָשׁ בִּמְקוֹמוֹ, / וַיִּתֵּן לַיְהוּדִים אֶת בְּרִית שְׁלוֹמוֹ, / וְאֶת דְּבַר חַסְדּוֹ לַיְּהוּדִים כָּתַב וְחָתַם בְּאִגֶּרֶת, / וַיְשִׂימָהּ סוֹפֵר-הַקָּהָל בַּפִּנְקָס הַיָּשָׁן לְמַזְכֶּרֶת.
וַיְהִי דְבַר הַהֶגְמוֹן גַּם לַנּוֹצְרִים בְּנֵי עֲדָתוֹ: / “יְחִי יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכֵנוּ בֶּאֱמוּנָתוֹ וְדָתוֹ, / אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ וְלָמָּה וּמַדּוּעַ / נָרֵע לְאַחֵינוּ גֶּזַע אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ? / זִכְרוּ אֶת דְּבָרוֹ בְּעָמְדוֹ עַל הָהָר לִפְנֵי אֲבוֹתֵיכֶם: / ‘אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר, אֶהֱבוּ אֶת אוֹיְבֵיכֶם!’ / ‘אַשְׁרֵי עוֹשֵׂי שָׁלוֹם!’” – וַיִּשְׁמְעוּ וַיֶּחֶרְדוּ כָּל בְּנֵי חָם, / וַיַּעֲנוּ אָמֵן אַחֲרָיו בְּעַל כָּרְחָם, / לְצַו הַהֶגְמוֹן הִרְכִּינוּ רֹאשׁ, / וַיִּירְאוּ עַל גַּבּוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל לַחֲרשׁ.
ושֵׁם הַבִּישׁוֹף הֶחָדָשׁ בְּפִי כָּל הַיָהוּדִים מְבֹרָךְ, / אַךְ שׂוֹנְאֵיהֶם יֵרָגְנוּ בְּסֵתֶר בַּכְּפָר וּבַכְּרָךְ. / מִיֹוֹם בּוֹאוֹ לְבוּבָה לְכַהֵן בָּהּ פְּאֵר, / לֹא נֶאְשַׁם יְהוּדִי בְּהַרְעָלַת בְּאֵר, / וַ“עֲלִילַת דָּם” – / לֹא תִזָּכֵר עוֹד שָׁם. / לִפְנֵי הַפַּסְחָא כָּל עָרֵל יִשְׁמַע אֶת קוֹל הַבִּישׁוֹף מַזְהִיר וּמוֹכִיחַ: / “אֵין דָּם בַּמַּצּוֹת, כִּי אוֹתָן אָכַל גַּם יֵשׁוּ הַמָּשִׁיחַ! / וּבַפֶּסַח הָאַחֲרוֹן שֶׁלּוֹ שְׁנֵים-עָשָׂר תַּלְמִידָיו אָכְלוּ מַצּוֹּת בִּמְסִבּוֹ, / וַיִּבְצַע וַיִּתֵּן לָהֶם מִדָּמוֹ וּמִלִבּוֹ”. / וִידֵי עֵשָׂו הָרָשָׁע, הַמּוּעָדוֹת לְהַכּוֹת / בְּגוּפוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל – נִלְאוּ לְחַכּוֹת, / וְעֵינֵי הָרְשָׁעִים כָּלוֹת וּנְמַקּוֹת.
וּשְׁמוּעָה טוֹבָה פָּשְׁטָה בָּעִיר וַתַּעַשׂ לָהּ כְּנָפַיִם וָאֵבֶר: / הַבִּישׁוֹף כָּתַב לְשׁוֹשַׁנָּה אִגֶּרֶת שְׁלוֹמִים בִּשְׂפַת-עֵבֶר, / וּפַתְשֶׁגֶן הַכְּתָב: בֵּית-הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל עוֹד מְעַט יִפָּתֵחַ, / וּבִידֵי שׁוֹשַׁנָּה הַנְּגִידָה יִנָּתֵן הַמַּפְתֵחַ. / אָכֵן נוֹדַע לְשׁוֹשַׁנָּה כִּי קָרוֹב קָרוֹב הַיּוֹם! / וַתִּזְכֹּר אֶת חֲלוֹמָהּ – חֲלוֹם הַיַּהֲלוֹם! / וַתִּתְפַּלֵּל לֵאלֹהִים, שָׁפְכָה לִבָּהּ כַּמַּיִם / וַתְּעוֹרֵר בִּתְפִלָּתָהּ אֶת נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים בַּשָּׁמַיִם. / וְעַל קֶבֶר בַּעְלָהּ הַקָּדוֹשׁ בְּכָל יוֹם וָיוֹם הִשְׁתַּטָּחָה, / וְלִבָּהּ הַמֻּרְתָּח לְפָנָיו פָּתָחָה, / לֹא נָתְנָה דֳמִי לוֹ… עַד כִּי הַיּוֹם הִגִּיעַ, / וְלִפְנֵי הַַהֶגְמוֹן הַגָּדוֹל לְקַבֵּל הַמַּפְתֵּחַ הוֹפִיעָה.
ז 🔗
וַיְהִי בְּבוֹאָהּ, אַךְ רָאָה אֶת פָּנֶיהָ, / וַיָּקָם מִכִּסְאוֹ הַהֶגְמוֹן וַיַּעֲמֹד בְּחִיל לְפָנֶיהָ. / וַיְהִי כְּחוֹלֵם, כְּגֶבֶר יַיִן עֲבָרוֹ, / וּפִתְאֹם – נָפַל לְרַגְלֶיהָ וַיְדַבֵּר בִּרְתֵת דְּבָרוֹ: / “גְּבֶרֶת מְאֹד נַעֲלָה! רַק עַתָּה יָדַעְתִּי, / כִּי רַב יָפְיֵךְ מִכָּל אֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי! / כְּמַלְאַךְ אֳלֹהִים הַיּוֹם לְפָנַי הוֹפַעַתְּ, / רָחֲפוּ כָּל עַצְמוֹתַי מִשִּׂמְחַת גִּיל וּמֵרַעַד, / עַבְדֵּךְ אָנֹכִי, אָנָּא צַוִּי – / וְאֶת כָּל חַיַּי לָךְ קָרְבָּן אָבִיא!”
וַתִּתְחַלְחַל הָאִשָּׁה מְאֹד וַתִּסֹּג בְּבֶהָלָה אָחוֹר, / כִּי אֶת הַהֶגְמוֹן הָרָשָׁע רָאֲתָה פִּתְאֹם בִּדְמוּת כֶּלֶב שָׁחוֹר, / וְאֶת אֲשֶׁר עוֹלֵל לָהּ גַּם זָכְרָה זָכוֹר! / אַךְ רֶגַע מִשְׁנֵהוּ – וְעַל פָּנֶיהָ נָגַהּ אוֹר… / וַתִּקְרָא בְּקוֹל מְצַוֶּה: "יָקוּם נָא הַבִּישׁוֹף הַגָּדוֹל וְהָרָם! / מָה רָאִיתָ כִּי לִפְנֵי אִשָּׁה, בָּשָׂר וָדָם, / אַפַּיִם אַרְצָה כָּרַעְתָּ וְקָרַסְתָּ / וְעַל כְּבוֹד אֳלֹהִים בַּשָּׁמַיִם לֹא חַסְתָּ? / זְכֹר אֶת בּוֹרַאֲךָ גְדָל-הַכֹּחַ, רַב-הַהוֹד, / כִּי רַק לוֹ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ, לֶאֱהֹב וְלַעֲבֹד!
ח 🔗
וּבְצֵאתָהּ מִן הָאַרְמוֹן וּבְיָדָהּ הַמַּפְתֵּחַ – / קִדֵּם אֶת פָּנֶיהָ נֹגַהּ הַיָּרֵחַ, / וְהוּא עָצוּב וְכָאוּב, וּכְמוֹ אֵלֶיהָ נִכְסָף… / וַתָּבוֹא הַבַּיְתָה שׁוֹשַׁנָּה, וַתִּפֹּל מִתְעַלֶּפֶת עַל הַסָּף, / “הִיא מֵתָה! הוֹשִׁיעוּ!” – וּבֶהָלָה, וְרוֹפְאִים, / וַתִּפְקַח אַט-אַט אֶת עֵינֶיהָ וּדְמָעֶיהָ שׁוֹפְעִים, / רוֹחֲצִים אֶת פָּנֶיהָ הַחִוְּרִים כְּמוֹ סַהַר / הַמֵּצִיץ מֵעֲנָנִים בְּלֵיל סוּפָה וָסַעַר. / וַאֲנָחָה עַל אֲנָחָה אֶת לִבָּהּ שׁוֹבֶרֶת / וְאֵין מֵבִין וְאֵין יוֹדֵעַ מַה לָּשׁוֹן הִיא דוֹבֶרֶת: / “אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אֵל רַחוּם וְסַלָּח, / לְךָ הַנְּשָׁמָה, וְהַגּוּף פָּעֳלָךְ, / לְמַעַנְךָ עָשִׂיתִי וְלֹא לְמַעַן הַגַּלָּח!” / וַיַּחְשְׁבוּהָ לְחוֹלָה, הַדּוֹבֶבֶת מֵחֹם הַקַּדַּחַת: / “נִבְהֲלָה נַפְשָׁהּ, אָמְרוּ, מִשֵּׁד מִשַּׁחַת – / חַשְׁמָן שָׁמֵן, זֶרַע עֲמָלֵק, שֹׁרֶשׁ בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר”. / וַיַּבְהִילוּ אֶת רַבִּי טוֹדְרוֹס הַלּוֹחֵשׁ, בְּכוֹר בֶּן בְּכוֹר, / וְהוּא נְבוֹן-לַחַשׁ, הַמְלַחֵשׁ עַל מַכָּה וְעַל עֵינָא בִּישָׁא, / וַיַּעַשׂ בִּלְחָשָׁיו, לְחִישָׁה, רְקִיקָה וּלְחִישָׁה, / וַיַּחֲזֵק אֲגוּדַל יְמִינוֹ בִּשְׂמֹאלוֹ, וַאֲגוּדַל שְׂמֹאלוֹ בִּימִינוֹ לָקַח, / וַיּוֹשֶׁט לְשׁוֹנוֹ וַיְנַפַּח נְחִירָיו וַיֹּאמֶר כָּךְ: / “בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף, בֵּן פֹּרָת עֲלֵי עָיִן, / הִסְתַּכְּלִי בִּי, אִשַָּׁה – וְכָל חֲלוֹמוֹתַיִךְ כְּאֶפֶס וּכְאָיִן! / עַל קַרְקַפְתּוֹ שֶׁל אֲרִי וְעַל חָטְמָהּ שֶׁל לְבִיאָה מְצָאתִיו לַשֵּׁד בַּר-שִׁירִיקַאי-פַּנְדַּאי, / בַּעֲרוּגָה שֶׁל חָצִיר חֲבַטְתִּיו וּבִלְחִי חֲמוֹר הִכִּיתִיו, וַיִּצְעַק וַי, וַי,! / אָרוּר, שָׁבוּר, מָחֳרָם וּמְשֻׁמָּת, / בַּר-טִיט, בַּר-טָמֵא, הַיּוֹם אַתָּה מוּמָת!” / וַתְּזוֹרֵר, וַתְּפַהֵק, וַתְּגַהֵק הָאִשָּׁה, / וַיֵּדְעוּ הַכֹּל כִּי אָכֵן הָיְתָה זֹאת עֵינָא בִּישָׁא.
ט 🔗
וְהָעִיר לְבוּב צוֹהֶלֶת. נָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה, / שַׁעֲרֵי בֵּית-הַכְּנֶסֶת פְּתוּחִים לִרְוָחָה. / תֹּף וְכִנּוֹר, מְצִלְתַּיִם וָנֵבֶל, / וְקוֹלוֹת שָׂשׂוֹן תַּחַת בְּכִי וָאֵבֶל. / הָרְחוֹבוֹת הוֹמִים מֵאָדָם, רוֹקְדִים גְּדוֹלִים עִם קְטַנִּים, / וְעַל כֹּל נַחַת וְחֶדְוָה – חֻפַּת חֲתָנִים: / עַל-יַד בֵּית-הַכְּנֶסֶת, אֶל מוּל פְּנֵי הַשַּׁעַר, / נִכְנְסוּ לַחֻפָּה לְמַזָּל-טוֹב נַעֲרָה יְתוֹמָה עִם נַעַר. / גַּם סֵפֶר תּוֹרָה חָדָשׁ הוּבַל שַׁי לַהֵיכָל בְּשִׁיר וּשְׁבָחָה, / עַל שֵׁם רַבִּי נַחֲמָן הַקָּדוֹשׁ, זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה.
וּתְהִלַּת שׁוֹשַׁנָּה הַכֹּל יְתַנּוּ בְּלִי גְבוּל, / לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה יְדַמּוּהָ, לִיְהוּדִית הַגִּבּוֹרָה מִבְּתוּל, / רַבִּים וְכֵן שְׁלֵמִים יְבָרְכוּהָ וִיהַלְּלוּהָ, / אַךְ נִדְמֶה לְשׁוֹשַׁנָּה כְּמוֹ כֻּלָּם יְקַלְּלוּהָ… / הוֹי, פָּנָה הוֹדָהּ, פָּנָה זִיוָהּ, וּזְהָבָהּ הוּעַם, / וְהִיא בְּחַדְרֵי חֲדָרִים מִתְחַבְּאָה מִקּוֹל תְּרוּעַת הָעָם, / יֵשׁ תִּפְרֹץ בְּבֶכִי, יֵשׁ תִּצְעַק בְּקוֹל רָם:
“סִגְרוּ הַשְּׁעָרִים, הַצִּילוּנִי מִידֵי הֶהָמוֹן, / כִּי בָּאוּ לְהַסְגִּירֵנִי בִּידֵי הַהֶגְמוֹן! / שִׁמְעוּ, הוּא מְדַבֵּר, וּמַה נֶּחְמָדִים אֲמָרָיו… / הַצִּילוּנִי מִמֶּנּוּ וּמִמֶּתֶק דְּבָרָיו! / נַחֲמָן אִישִׁי, אוֹי, לָמָה עֲזַבְתָּנִי? / אַל תַּאֲמֵן לַכֹּמֶר… רַק אַתָּה אֲהַבְתָּנִי! / הוֹי, מַה לְּךָ, נַחֲמָן, וּמַה זֶּה רוּחֲךָ כּה יַעְכֹּר?”
וַיְּהִי לַיְלָה, לֵיל חֹשֶךְ, לֵיל סוּפָה וָקֹר, / וַתַּחֲלֹם שׁוֹשַׁנָּה: בֵּית-הַכְּנֶסֶת בָּאֵשׁ הֻצַּת, / וְהָאֵשׁ בּוֹ אוֹחֶזֶת סָבִיב, מִכָּל צַד, / שָׁאוֹן וּמְהוּמָה, פִּיּוֹת נִפְעָרִים, / וּצְעָקוֹת: “הַצִּילוּ, יְהוּדִים, אֶת הַסְּפָרִים!” / אַךְ אִישׁ לֹא יָזוּז, וְאִישׁ אֶת יָדוֹ לֹא יָרִים… / וְרוֹצָה שׁוֹשַׁנָּה לִצְעֹק, לִצְרֹחַ, / אַךְ קוֹלָהּ נֶחְבָּא בִּגְרוֹנָהּ בְּלִי כֹּחַ, / וְלִבְכּוֹת הִיא חֲפֵצָה, לְהִתְחַנֵּן: “הַצִּילוּ!” / וְהֶגֶה מִפִּיהָ לֹא תוֹצִיא אֲפִילוּ… / וַתִּשָּׂא עֵינֶיהָ לְמַעְלָה – וַתֵּרֶא: / מִמִּגְדַּל הַנּוֹצְרִים בָּא בִּיעָף סוּס פֶּרֶא, / וּכְנָפַיִם לַסּוּס, וְהֵן שְׁחוֹרוֹת וּמְאוּסוֹת, / וְעַל כָּל הָעִיר סָבִיב הֵן פְּרוּשׂוֹת… / וּפִתְאֹם – קוֹל רַעַש, קוֹל שַׁוְעַת הָמוֹן! / וְעַל הַגָּג הַבּוֹעֵר הוֹפִיעַ הַהֶגְמוֹן, / וְהוּא קוֹרֵא: “הוֹי, שׁוֹשַׁנָּה, רַק אַתְּ / אֶת בֵּית-הַכְּנֶסֶת הַקָּדוֹשׁ בָּאֵשׁ הִצַתְּ! / קוּמִי וַעֲלִי עַל הַגָּג מְהֵרָה, / וּבְדָמַיִךְ, שׁוֹשַׁנָּה, כַּבִּי אֶת הַבְּעֵרָה! / גָּדוֹל עֲוֹנֵךְ, אִשָּׁה חוֹטֵאת, / וּבַשָּׁמַיִם אֶת הַדִּין אַתְּ עֲתִידָה לָתֵת!”
י 🔗
וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, וַתָּקָם וַתֵּצֵא מִבֵּיתָהּ בַּלָּאט, / וְגוּפָה בִּגְדֵי לֹבֶן עָטוּף וּמוּלָט – / “תַּכְרִיכִים” הֵם, הֵכִינָה וְהִנִּיחָה בַּקַּמְטָר מִתַּחַת, / בֵּין שִׂמְלַת הַחֻפָּה וּבֵין הַמִּטְפַּחַת… / לֵיל אֹפֶל, דִּמְמַת אֵימִים עַל תֵּבֵל שְׁפוּכָה, / וְעֵין כּוֹכָבִים עַל הַכֹּל פְּקוּחָה. / וַתֵּלֶךְ וַתְּמַהֵר וְעַד לְבֵית-הַכְּנֶסֶת הִגִּיעָה, / שָׁם עָמְדָה מִלֶּכֶת וַתִּשָּׂא עֵינֶיהָ לָרָקִיעַ. / וְהִנֵּה הוּא קוֹרֵץ לָהּ בְּרִבְבוֹת עֵינֵי-רֶשֶׁף… / אֵלֶם הֲרֵה-סוֹד אוֹרֵב מֵאַפְסָיִם, / וְאֵין אָדָם, וְאֵין קוֹל וְאֵין קֶשֶׁב, / כְּמוֹ תַמּוּ הַחַיִּים תַּחַת הַשָּׁמָיִם.
וְלֵב שׁוֹשַׁנָּה כַּיָּם יֶהֱמֶה וְיִשְׁאָג – – – / וַתִּשָּׂא עֵינֶיהָ אֶל עָל – לַגָּג, / וַתַּעַל… עוֹד רֶגַע וְהַלַּיְלָה הָחֳרַד, / מִצַּעֲקַת פֶּתַע, קוֹל אִשָּׁה חַד: / שְׁמַע יִשְׂרָאֵל – – אֲדֹנָי אֶחָד!
הִנֵּה הִיא מוּטֶלֶת מִתְבּוֹסֶסֶת בְּדָמָהּ! / וְהַכֹּל נָח כְּקֶדֶם, שֶׁקֶט וּדְמָמָה. / רַק רוּחוֹת מְסַפְּרוֹ חֶרֶשׁ, בַּחֹרֶשׁ בֵֵּין עֳפָאִים, / אֵי-שָׁם בָּאֹפֶל בִּשְׂדֵה הָרְפָאִים: / “רְאוּ נִשְׁמַת אִשָּׁה לַשָּׁמַיִם הִרְקִיעָה, / וְעִם נִשְׁמוֹת צַדִּיקֵי עוֹלָם הֲדַר זִיוָהּ שָׁם מַגִּיהַּ”.
כָּךְ מְסַפְּרוֹת הָרוּחוֹת… וַאֲשֶׁר אֲנִי כָּאן סִפַּרְתִּי – / מֵעַל דַּפֵּי פִּנְקָס יָשָׁן הֶעֱלֵיתִי וְחִבַּרְתִּי, / וַתֵּצֵא הַמַּעֲשִׂיָּה הַזֹּאת, דַּף אַחַר דַּף, / בָּהּ חָזוֹן וֶאֱמֶת נוֹשְׁקִים יַחְדָּו.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.