בשער החוברת ברצוני להודות למורי פרופ' ש. הלקין. דברים שלמדתי ושמעתי מפיו היו אור לעיני. כמו כן הנני מודה לפרופ. נ. רוטנשטרייך לגב' ד“ר ל. גולדברג, לגב' ד”ר נ. לייבוביץ, למר י. רפופורט ולד"ר ד. שערי, שהואילו לעבור על כתב היד ושברוח הערותיהם הכנסתי שינויים ותיקונים; לחברי ולתלמידי מן הסמינר למדריכים של עלית הנוער, שהרבה מעניני החוברת נתבררו לי מתוך משא ומתן עמהם; ולאשתי, שערכה את הדברים לדפוס, ואלמלא עבודתה המסורה והערותיה לא היו הדברים רואים אור לעולם.
ג. ש.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.