רקע
יוהאן וולפגנג פון גתה
שני שירי הנודד בערוב היום

1

*

עַל כָּל שִׂיאֵי הֶהָרִים

שַׁלְוָה,

בְּכָל רָאשֵׁי אֲמִירִים

לֹא תָּחוּשׁ בָּעַלְוָה

הֶבֶל־רוּחַ;

בַּיַּעַר – צִפֳּרִים בִּדְמָמָה.

עוֹד מְעַט תָּבוֹא הַשָּׁעָה

גַּם אַתָּה תָּנוּחַ.


*

אַתָּה אֲשֶׁר מִן הַשָּׁמַיִם

סֵבֶל וּמַכְאוֹב מַרְגִּיעַ,

לְאֻמְלָל מֻכֶּה פִּי־שְׁנַיִם

כֶּפֶל אשֶׁר לוֹ תַּצִּיעַ,

דַּי, לְהִתְרוֹצֵץ עָיַפְתִּי!

כְּאֵב וָחֵשֶׁק לְשֵׁם מָה?

שַׁלְוָה מְתוּקָה,

בּוֹאִי, בּוֹאִי נְשָׁמָה.



  1. שני שירי הנודד בערוב היום:

    בכתבי גיתה מצויים שני שירים בשם זה. שניהם נכתבו בשנים 1755–1786. הם מופיעים יחד באנתולוגיה משנת 1834 כשתי גרסאות.  ↩

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!