שְׁלֹמֹה אוֹמֵר: "גַּם רֶבַע רַעְיוֹן

לָרֹב אֵין בְּסוֹנֶט. מַזְכִּיר הוּא רֶשֶׁת

דַּקָּה וְאַוְרִירִית אֲשֶׁר גּוֹלֶשֶׁת

עַל רֹאשׁ אִשָּׁה. תַּגִּידוּ: בִּזָּיוֹן!

אֵיךְ הֵן חוֹבְשׁוֹת סְחָבָה כֹּה מְטֻפֶּשֶׁת?

פֶּטְרַרְקָה שֶׁלָּכֶם הוּא מוֹךְ סַבְיוֹן

לְעֻמָּתָהּ. בְּלִי מַאֲמָץ עֶלְיוֹן

תָּפִיץ אוֹתוֹ כָּל רוּחַ חֲלַשְׁלֶשֶׁת."

שְׁלֹמֹה דּוֹבֵר, אָמְנָם, בְּהִגָּיוֹן:

נָכוֹן – סוֹנֶט אֵינֶנּוּ אֶלָּא בְּלוֹף,

בּוּעִית שְׁקוּפָה, סְתָמִית וּבַת חֲלוֹף –

אֲבָל סִמְכוּ עָלַי – שִׁירִי הוּא עֶשֶׁת –

אֵיתָן, אָטוּם, נִצְחִי – כִּי בֵּין טוּרָיו

מֻסְוִים שֵׁמוֹת אֲשֶׁר עֶרְכָּם כֹּה רַב.


אדגר אלן פו (Poe ‏, 1809–1849) חיבר בסך הכול חמש סונטות (ארבע האחרות הן “סונטה – למדע”, “לזַנְטֶה”, “לאִמי” והסונטה ההפוכה “לַנהר”). בסונטה שלעיל מוסווים שלושת שמותיה של האישה שהסונטה מוקדשת לה: שרה אנה לואיס. כדי למצוא אותם, יש לחבר את האות הראשונה בטור הראשון, האות השנייה בטור השני, האות השלישית בטור השלישי וכן הלאה. תחבולה דומה שימשה את פו בשיר “בִּרכת אהבה”.

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!