הָיֹה הָיָה נַפָּח עָנִי בִּמְחוֹז טוֹגוֹנְג אֲשֶׁר בְבּוּרְמָה עִלִּית. וְלַנַּפָּח בֵּן וּשְׁמוֹ מוֹנְג־טִין־דֶה, כְּלוֹמַר: הַצָּעִיר הָאָצִיל, וְהַמְכֻבָּד. נִתְבָּרֵך הַנַעַר בְּכֹחַ רַב, כְּכֹחָם שֶׁל עֲשָׂרָה פִּילִים גַּם יַחַד וּשְׁמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו מְלֹא כָּל הָאָרֶץ, לֵאמֹר: מוֹנְג־טִין־דֶה מוֹעֵךְ בְּאְצֶבְּעְוֹתָיו אוֹפַן שֶׁל עֲגָלָה עַל חִשׁוּקֵי הַבַּרְזֶל שֶׁלּוֹ; מוֹנְג־טִין־דֶה מַעֲמִיס עַל כְּתֵפָיו גֶּזַע עֵץ וְנוֹשְׂאוֹ מֶרְחָק רַב, כְּאִלּוּ נוֹצָה הוּא נוֹשֵׂא.
שַָׁמַע מֶלֶךְ טוֹגוֹנְג וַיֶּחֱרַד חֲרָדָה גְדוֹלָה. חוֹשֵׁשׁ הָיָה שֶׁמָּא יִגְבַּהּ לִבּוֹ שֶׁל הַנַּעַר הַגִבּוֹר, אֲהוּב הָעָם, וְיִּשָׂא עֵינָיו אֶל כִּסֵא הַמְּלוּכָה. עַל כֵּן צִוָּה עַל הַשָּׂרִים לָתֵת אֶת בְּנוֹ שֶׁל הַנַּפָּח בְּמַעְצָר וְכַָךְ יושַּׂם הַקֵּץ לְמַעֲלָלָיו.
בְּשׂוֹרוֹת רָעוֹת עוֹשׂוֹת דַּרְכָּן בִּדְהָרָה. וְלֹא חָלְפוּ שָׁעוֹת מְרֻבּוֹת וּדְבַר הַמֶּלֶךְ הִגִּיעַ לְאָזְנֵי הַנַּעַר הַגִּבּוֹר עוֹד בְּטֶרֶם בָּאוּ שְׁלִיחָיו. וַיִּשָּׂא רַגְלָיו וַיִּמָּלֵט עַל נַפְשׁוֹ מִפְּנֵי חֲמַת הַמֶּלֶךְ וַיִּסְתַּתֵּר בָּעֳבִי הַיַּעַר, בִּמְקוֹם שָׁם לֹא תָּשִּׂיגֶּנּוּ יַד רוֹדְפָיו.
חָלְפוּ יָמִים, אַךְ רוּחוֹ שֶׁל הַמֶּלֶךְ לֹא נִרְגְּעָה וְהוּא זוֹמֵם מְזִמּוֹת חֲדָשׁוֹת לַבְּקָרִים כֵּיצַד יִכְבֹּשׁ אֶת אוֹיְבוֹ הַמְדֻמֶּה. מֶה עָשָׂה? – נָשָׂא לוֹ לְאִשָּׁה אֶת אֲחוֹתוֹ הַיְחִידָה שֶׁל מוֹנְג־טִין־דֶה, סוֹ־מְיָה שְׁמָהּ, וּפֵרוּשׁוֹ: הַשַּׁלֶּטֶת־עַל־אֶבֶן־הַבָּרֶקֶת. אָז דִּבֵּר עַל לֵב הַמַּלְכָּה, שֶׁתִּקְרָא אֶת אָחִיהָ הַגִּבּוֹר לִהְיוֹת עִם שׁוֹמְרֵי־הָרֹאשׁ אֲשֶׁר בַּחֲצַר הַמַּלְכוּת. הֶאֱמִינָה סוֹ־מְיָה בְּתֹם־לִבָּהּ, כִּי אַךְ לְטוֹבָה נִתְכַּוֵּן הַמֶּלֶךְ וְאֵין הוּא חוֹרֵשׁ רָע. וַתִּשְׁלַח שְׁלִיחִים אֶל אָחִיהָ לִמְקוֹם סִתְרוֹ לַהֲבִיאוֹ לְפָנֶיהָ. וְאוּלָם, אַךְ הוֹפִיעַ הַנַּעַר בְּשַׁעֲרֵי הָאַרְמוֹן מִיָּד הִקִּיפוּהוּ עוֹשֵׁי דְבַר־הַמֶּלֶךְ, כָּבְלוּ יָדָיו בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת וְהִשְׁלִיכוּהוּ לְבוֹר־כֶּלֶא. וְעוֹד בְּאוֹתוֹ הַלַּיְלָה עָרְמוּ אַנְשֵׁי־הַמֶּלֶךְ עֲרֵמַת עֵצִים גְּדוֹלָה בְּשַׁעֲרֵי הָעִיר, וּלְמָחֳרַת הַבֹּקֶר יָצְאוּ הַשְּׁלִיחִים דְּחוּפִים וּבְהוּלִים וְהַפַּעֲמוֹנִים בִּידֵיהֶם לְהַזְעִיק אֶת הָעָם, שֶׁיָּבוֹאוּ לַחֲזוֹת בַּעֲלוֹת הַנַּעַר הַחַף מִפֶּשַׁע עַל הַמּוֹקֵד.
וְהָאָחוֹת הַתַּמָּה יוֹשֶׁבֶת לָהּ בְּחַדְרָהּ, מְצַפָּה לְאָחִיהָ אֲהוּב לִבָּהּ, שֶׁיָּבוֹא אֵלֶיהָ מִמְּקוֹם סִתְרוֹ, וְאֵין הִיא יוֹדַעַת וְאֵינָהּ חָשָׁה מָה הָאָסוֹן הַצָּפוּי לוֹ. וְהִנֵּה בָּאָה הַנַּעֲרָה וְהַצַּו בְּפִיהָ, שֶׁתִּלְבַּשׁ הַמַּלְכָּה בִּגְדֵי מַלְכוּת וְתוֹפִיעַ בְּכָל הֲדָרָהּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַמְבַקֵּשׁ לַחֲזוֹת עִמָּהּ בַּמַּחֲזֶה. עָשְׂתָה הַמַּלְכָּה כַּאֲשֶׁר צֻוְּתָה. יָצְאָה עִם הַמֶּלֶךְ לְשַׁעַר הָעִיר וְיָשְׁבָה עִמּוֹ עַל הַבָּמָה. וַיִּהְיוּ תִּימְרוֹת הֶעָשָׁן הַנִּשָׂאִים מִן הַמְּדוּרָה מְסַנְוְרִים עֵינֶיהָ –וְלֹא רָאֲתָה וְאַף לִבָּה לֹא נִבָּא לָהּ, כִּי אָחִיהָ יַקִּירָה הוּא הָעוֹלֶה כָּאן בָּאֵשׁ לְעֵינֶיהָ, קָרְבָּן תָּמִים, בִּזְדוֹן לִבּוֹ שֶׁל מַלְכָּהּ וּבַעֲלָהּ הֶעָרִיץ. וְהָאָח הָאֻמְלָל, גַּם הוּא לֹא יָדַע וְלֹא שִׁעֵר, כִּי נֶעְלַם אֲסוֹנוֹ מֵעֵינֵי הַמַּלְכָּה. גוּפוֹ בּוֹעֵר בָּאֵשׁ וְלִבּוֹ עָלָיו דַוָּי. וְלֹא עַל הַגּוֹרָל הָאָיֹם שֶׁמֻּנָּה לוֹ זָעַק לִבּוֹ, אֶלָּא יַעַן כִּי סָבוּר הָיָה שֶׁאֲחוֹתוֹ יְחִידָתוֹ, עַצְמוֹ וּבְשָׂרוֹ, בָּגְדָה בּוֹ וְהִיא בְּעֵצָה אַחַת עִם הַמֶּלֶךְ הָרָשָׁע.
פִּתְאֹם נָשְׁבָה הָרוּחַ וְעַמּוּד הֶעָשָׁן נָמוֹג וַיֵּעָלֵם. וְהַמַּלְכָּה נָשְׁאָה עֵינֶיהָ וְהִנֵּה אָחִיהָ מוֹנְגְ־טִין־דֶה עַל הַמּוֹקֵד. לִבָּהּ נִתֵּר בְּקִרְבָּהּ. קָפְצָה מִמְּקוֹמָהּ– וּכְהֶרֶף עַיִן וְהִיא מְחַבֶּקֶת אֶת הָאָח הָאָהוּב הָאָחוּז לֶהָבוֹת וְהָאֵשׁ מְלַחֶכֶת אֶת גוּפָהּ.
כָּךְ עָלוּ בַּלֶּהָבָה אָח וַאֲחוֹתוֹ חַפִּים מִפֶּשַׁע, הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִים, הַקְּשׁוּרִים בְּחֵבְלֵי הַָאַהֲבָה וְהָאַחֲוָה עַד מָוֶת.
וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה מַעֲרִיצִים בְּנֵי־בּוּרְמָה אֶת זִכְרוֹ שֶׁל מוֹנְג־טִין־דֶה. מַאֲמִינִים הֵם, כִּי רוּחוֹ שוֹמֶרֶת עַל שְׁלוֹם־בַּיִת. עַל כֵּן אֵלָיו יִתְפַּלְּלוּ וְיַגִּישׁוּ לוֹ אֹרֶז וּבְשָׂמִים בְּכֵלִים יְקָרִים.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.