I    🔗

שְׁמַעְתִּיהָ בְּשָׁכְבִי בַעֲרִיסָה עוֹד תָּמִים וְשַׁאֲנָן, מִתְנַמְנֵם לִנְגִינַת אוֹמַנְתִּי הַטּוֹבָה, בַּעֲלַת הַפָּנִים הַחִוְּרִים, הַקְּמוּטִים בְּלִי עֵת כִּגְוִילֵי “הַתּוֹרָה” שֶׁנִּתְיַשְּׁנָה גַּם הִיא. אָז סִפְּרָה עַל גְּדִיָּה נִפְלָאָה, הָעֹסֶקֶת בְּפַרְקְמַטְיָה: בְּצִמּוּקִים וּשְׁקֵדִים, הַסּוֹבֶבֶת כַּדּוּר הָאֲדָמָה הַכַּבִּיר וְקוֹרְאָה בְּכָל שִׁבְעִים הַלְּשׁוֹנוֹת: “סְחַר! סְחַר! קְנוּ מַרְכֹּלֶת בְּזוֹל”!

כֵּן סוֹבֶבֶת גְּדִיַּת־הַפְּלָאִים כָּל הָאָרֶץ וְסוֹחֶרֶת עִם כָּל הָעַמִּים, הַגּוֹיִם, הַלְּאֻמִּים הַגְּדוֹלִים, הַקְּטַנִּים וּמוֹכְרָה שָׁם הַכֹּל בְּכָל הַמַּטְבֵּעוֹת, גַּם בִּשְׁבִיל אֲסִימוֹן דַּק תִּסַּע אֶל קַצְוֵי־הַתֵּבֵל, הָאִיִּים הָרְחוֹקִים, גַּם אֶל בְּנֵי הַשְּׁבָטִים הַפְּרָאִים וְאֹכְלֵי הָאָדָם, הַמְשַׁלְּמִים “הַמַּגִּיַע” ­– בְּדָם.

כֵּן סֹחֶרֶת גְּדִיַּת־הַפְּלָאִים וְנוֹדֶדֶת גַּם לַיִל גַּם יוֹם וּמֹכֶרֶת סַחֲרָה לְכָל דּוֹרֵשׁ וְאֵינֶנּוּ דוֹרֵשׁ; אַךְ אָסוּר, בִּגְזֵרַת כָּל מִיתוֹת בֵּית־הַדִּין, לִגְדִיַּת־הַפְּלָאִים הַלֵּזוּ אַף לָרֶגַע לָנוּחַ בְּאֵיזוֹ מְדִינָה אוֹ קִרְיָה אוֹ חָצֵר: לִנְסֹעַ וְלִסְחֹר לָהּ מֻתָּר בְּכָל אֶרֶץ, לָנוּחַ ­– אֵין לָהּ אֲחֻזָה אַף שֶׁל ד' אַמּוֹת, בִּלְעֲדֵי זִיבוּלָא בַּתְרַיְתָא.

II    🔗

וְאַחַר, “בְּהִפָּטֵר” הַזְּקֵנָה וַתִּקַּח אֶל הַקֶּבֶר אִתָּהּ כָּל נְעִימוֹת אַגָּדוֹת הַיַּלְדוּת, הֲזָיוֹת הַנְּעֻרִים הַמְשַׁכְּרוֹת ­– וּמְקוֹמָן יָרַשׁ סֵפֶר נִדְפָּס בְּאוֹתִיּוֹת מְרֻבְָעוֹת וּמְכֹרָךְ בִּכְרִיכַת־נְיָר שְׁחוֹרָה וַעֲצוּבָה וּבְלִוְיַת דַּף־הַשַּׁעַר: “חֻמָּשׁ”, וּבִמְקוֹם הַשָּׂבָה הַנּוֹחָה עִם פֻּזְמָק ­– הַמְלַמֵּד הַקַּפְּדָּן עִם חֲבִילַת הָרְצֻעוֹת הָרְטֻבּוֹת בְּמֵי בִיב שֶׁל שׁוֹפְכִין, ­– אַגָּדָה זוּ שָׁמַעְתִּי שֵׁנִית, בְּנֻסְחָה מְשֻׁנָּה קְצַת, מִפִּי הָ"רַבִּי" הָרַגְזָן, הַמַּכֶּה בְעֶבְרָתוֹ וְהַמַּלְאָךְ טוֹב־הַלֵּב בִּרְצוֹנוֹ: ­–

אָז סִפֵּר לִי עַל קְדוֹשׁ־אֱלֹהִים נֶעֱלָם וְנִסְתָּר מִכָּל עֵין בֶּן־אָדָם צוֹפִיָּה, הַנּוֹדֵד בְּיַלְקוּט־קַבְּצָנוּת עַלִ שִׁכְמוֹ הַכָּפוּף ­– וְיֵשׁ גַּם שֶׁרֹכֵב הוּא עַל גַּב עֲצָמוֹת שֶׁל חֲמוֹר רָז, צָנוּם וּמְדֻלְדָּל וּפָצוּעַ מִזְּבוּבֵי הַמָּוֶת, ­– נוֹדֵד הַקָּדוֹשׁ הַנִּסְתָּר הַנִפְלָא בֶּעָרִים וּכְפָרִים וּמְדִינוֹת וּמְחַפֵּשׂ וּמְנַקֵּר בְּגַלֵּי אַשְׁפַּתּוֹת וּמְלַקֵּט סְמַרְטוּטִים, עֲצָמוֹת מְגֹרָמוֹת, אוֹ זַנְבוֹת מְלִיחִים, כַּפְתּוֹרִים נוֹשָׁנִים ­–

וְהוּא מְלַקֵּט וּמְלַקֵּט וּמְלַקֵּט בְּגַלִּים שֶׁל אַשְׁפָּה הַלָּלוּ; וּבִמְלֹא יַלְקוּטוֹ הָרָחָב ­– וְיָצָא אֶל כִּכַּר־הַשְּׁוָקִים וּמָכַר הַנִּמְצָא בְיָדוֹ בְּפַת־לֶחֶם יָבֵשׁ וְנָקוּד, וְעָלָה אֶל “עֶזְרַת הַנָּשִׁים” שֶׁבְּבֵית־הַמִּדְרָשׁ הַיָּשָׁן וְטָעַם מִן הַלֶּחֶם וְשָׁתָה מִמֵּימֵי הַ"כִּיּוֹר" הַדְּלוּחִים וְיָשַׁב מִדֵּי־לַיִל עַד “הַוָּתִיקִין” וְלָמַד בְּחָדָא מָחֲתָא: הַתּוֹרָה וּגְמָרָא וּפֹסְקִים וְחִדּוּשֵׁי אַחֲרוֹנִים. וּבֶאֱזֹל מִן הַכִּיס פַּת־הַלֶּחֶם ­– יַעֲזֹב “הַנִּסְתָּר” הַגְּמָרָא וְחָזַר עַל הַפְּתָחִים וּמְנַקֵּר בְּגַלֵּי אַשְׁפַּתּוֹת הַ"גְּבִירִים"…

III    🔗

וְאַחֲרֵי מוֹת הָרַבִּי הַמְדֻכָּא וְהַחֶדֶר נִסְגַּר לָעוֹלָם, נֶעֳזַב הַחֻמָּשׁ ­– הַקָּרוּעַ לְ"שֵׁמוֹת" מְלֻכְלָכִים בְּשֻׁמָּן וְעִטְרָן וּבְחֵלֶב־נֵרוֹת ­– לְבָרוֹת לְעַכְבָּרִים הָרְעֵבִים, וּמְקוֹם סֵפֶר תּוֹרַת־אֲדֹנָי נָחֲלוּ חֲבִילוֹת שֶׁל סְפָרִים חֲדָשִׁים, אֲחֵרִים לְגַמְרֵי, בִּכְרִיכוֹת מָזְהָבוֹת נוֹצְצוֹת, שֶׁעֲדֶן לֹא הִסְפִּיק לְהִתְיַבֵּשׁ בָּם גַּם צֶבַע הַדְּפוּס הַמְיֻפֶּה ­– אָז שָׁמַעְתִּי זוּ הָאַגָּדָה בְּנֻסְחָה נוֹרָאָה וְאַכְזְרִיָּה, שֶׁהִרְעִישָׁה לִבִּי כְּהַר גָּעַשׁ, שֶׁהִרְתִּיחָה דָּמִי בִּי בַּעְיָם:

וָאֶקְרָא אָז עַל קַיִן שֵׁנִי, הַמְקֻלָּל לִנְצָחִים מִכָּל בְּנֵי הָאָדָם בְּכָל מָקוֹם וּבְכָל זְמָן; כְּעַל כַּנְפֵי הַסּוּפָה יִנָּשֵׂא וִיטֻלְטַל מִמִּזְרָח לְמַעֲרָב, מֵחֹם נֶגֶב עַד קֶרַח־צָפוֹן. הַשְּׂעָרוֹת בְּלִי־סֵדֶר פְּרוּעוֹת וּפְרֻמִּים הַבְּגָדִים הַקְּרוּעִים, מִכַּפּוֹת הָרַגְלַיִם נוֹזְלוֹת נַחֲלֵי דָם מִתְעָרֵב בָּאָבָק; מַקֵּל עָב בְּיָדוֹ הַכְּחוּשָׁה, עַל שִׁכְמוֹ ­– צְרוֹר טָלוּא וְרֵיקָן ­–­ ­–

וְהוּא נִשָּׂא בְלִי הַבֵּט לְאַחֲרָיו, נָס מִשְּׁאוֹן רוּחַ קַל, מַעֲלֵה עֵץ נִדָּף, כְּאִלּוּ הוּא בוֹרֵחַ מִפְּנֵי צֵל גֵּווֹ הַצָּנוּם. וּבְחֶפְצוֹ לִנָּפֵשׁ מֵעֲמַל זוּ הַדֶּרֶךְ מְלֵאַת חַתְחַתִּים וְלִשְׁאֹף מְעַט אֲוִיר אֶל קִרְבּוֹ וְעָמַד כְּהֶרֶף־עַיִן… אַךְ אָז יִשָּׁמַע סְבִיבוֹתָיו קוֹל־עֲנוֹת חֲרָפוֹת, גִּדּוּפִים וּקְלָלוֹת, קוֹל מְצַוֶּה מֵעִמְקֵי־אֲדָמָה וְגָבְהֵי הַשְּׁחָקִים: כִּי יָרוּץ וְלֹא יָעֹז אַף לָרֶגַע לַעֲמֹד וְלִשְׁאֹף אַף קֹרְטוֹב שֶׁל אֲוִיר. וְאָז הָלְאָה רָץ קַיִן־הָעֵד עִם הַצְּרוֹר הָרֵיקָן עַל שִׁכְמוֹ.

IV    🔗

בִּסְפָרִים הֲמוֹנִים וְשׁוֹנִים קָרָאתִי; בִּקַּשְׁתִּי פִּתְרוֹן אַגָּדַת־הַחִידָה הַלֵּזוּ, הַמְעִיקָה לְבָבִי כָּל יָמַי בְּלֶכְתִּי וּבְשָׁכְבִי וּבְקוּמִי; וְדֵעוֹת מַאֲלִיפוֹת וְשׁוֹנוֹת הֶחֱלַפְתִּי כַּלְּבוּשׁ וָאֲחַפֵּשׂ הַפִּתְרוֹן הָאֶחָד; וּמוֹרִים הֲמוֹנִים וְשׁוֹנִים הֲמִירוֹתִי, בְּחֶפְצִי בָּם לִמְצֹא הַפִּתְרוֹן… אַך לַשָּׁוְא! בִּמְקוֹם סֵפֶר אֶחָד לִי קָנִיתִי סְפָרִים לְמֵאוֹת, שֶׁעָשׂוּנִי לִכְלִי, לִמְכוֹנָה הַסַּבָּה עַל צִיר הַהִגָּיוֹן הַקָּפוּא… אֲדֹנָי! אֲדֹנָי! מַה נָּתְנוּ לִי כָּל אֵל הַסְּפָרִים, הַשִּׁיטוֹת, הַמּוֹרִים הַקָּרִים, הַחֲנוּטִים בַּפִּלְפּוּל הַיָּבֵשׁ?!

הָאֱמוּנָה הֵן יָדְעָה אָז לָחוּד, וְהֶחָכְמָה לֹא יֹדַעַת לִפְתֹּר!.. וּבַחֲלוֹם, חֲזוֹן־לַיִל, בְּעָזְבִי הַסְּפָרִים הַיְבֵשִׁים וְהַמּוֹרִים הַקְּפוּאִים ­– יֵשׁ־אֲשֶׁר יִתְנָעֵר הַדִּמְיוֹן הַנִּשְׁכָּח מִלֵּבָב וְלוֹחֵשׁ לִי פִּתְרוֹן־תַּנְחֻמִּים לְאַגָּדַת־הַיָּגוֹן הַלֵּזוּ: בּוֹא יָבוֹא יוֹם ­– וְקָרוֹב זֶה הַיּוֹם ­– וְהַגְּדִיָּה הַזָּרָה הַנָּדָה לָהּ תִּמְצָא אֲחֻזָּה לְהִנָּפֵשׁ; וְהַ"נִּסְתָּר" הַקַּבְּצָן הַמּוּזָר לֹא יְבַקֵּשׁ עוֹד בְּגַלֵּי־אַשְׁפַּתּוֹת לוֹ פַּת־לֶחֶם; וְקַיִן הָרָץ לוֹ יִמְצָא סוֹף־כָּל־סוֹף גּוּשׁ־עָפָר עַל פְּנֵי־הָאֲדָמָה הַגְּדוֹלָה לְהִנָּפֵשׁ וְלִשְׁאֹף הָאֲוִיר אַחֲרֵי נְדוּדָיו הַקָּשִׁים. וּבְרִגְעֵי תַנְחֻמֵּי הַדִּמְיוֹן אֶכְרְעָה לִפְנֵי זֶה הַגִּבּוֹר שֶׁיִּפְתֹּר לְמֶחֱצָה גַּם בְּהָקִיץ פִּתְרוֹן זוּ אַגָּדַת־הַנְּצָחִים.

1902