1917 תרע"ז המשך 🔗
ה' ניסן (28 מרץ) 🔗
גלות יפו
היום בבוקר הלכו הכל אל הסריה לשמוע את אשר יצוה עליהם הפחה1. הוא הוציא כתב־פקודה וימסור אותו, לעיני הנאספים, אל הקימקם, והלז קראה בקול ככתבה וכלשונה טורקית, ותיכף תרגמה המודיר מרמלה2 ערבית. פקודה לכל התושבים ממחוז יפו לעזוב את מקומות מושבותיהם, וללכת אל אשר ילכו אך לא לירושלם ולא לחיפה, מפני שהיא יושבת על חוף הים. יכולים להשאר על מקומם הפלחים, שלהם שדות זרועים, אך לא בעלי הנטיעות. אדוני השדות נשארים על מקומם עד אחרי הקציר. יוצאים מן הכלל: פועלי היקב והמורים והתלמידים של ביה"ס “מקוה ישראל” ואשר באחוזת לטרון3. האמידים יכולים ללכת לאשר יחפצו, והעניים ילכו לחַמה,4 בין דמשק ובין חַלֶב. ושמה יתנו להם בתים לשבת וגם אוכל. הפקודה חלה על הנתינים העותומנים, וגם על הנייטרלים, אבל לא על נתיני הממלכות בעלי ברית טורקיה: גרמניה, אוסטריה ובולגריה. על אודותם ידאגו הקונסולים שלהם. כאשר שאלו את פי הפחה: מאימתי חלה הפקודה, ענה ואמר: מעתה, מהיום. וכאשר אמרו לו: הן גם לעזה נתנו ארכא לשמונה־עשרה ימים, אז היתה תשובתו: עכשיו המצב יותר תכוף, יותר דחוק… והוסיף, שלולא פקודת הממשלה לטהר את העיר, אזי היו נהרגים התושבים בעזה מן ההרעשה – ובזה נגמרה השיחה אצל הפחה.
מתלבטים
תיכף נאספו בועד תל־אביב נכבדי העדה להתיעץ על המצב. אין הדבר סוף סוף ברור, אם מגרשים את התושבים בחזקת יד, או אך מיעצים זאת לנו לטובתנו. בפירוש לא נאמרו הדברים כעין גזרה, שאסור לעבור עליה, אבל יש ויש מקום לחשוש, פן יחזיקו באמצעים להכריח אותנו לצאת מן העיר. בבוקר בקר פתאום הקמנדנט המקומי5 את מכון־המים בתל־אביב,6 והתבונן אל המשאבה ואל המכונה ואל המגדל מלמעלה… אולי יחריבו את מכון־המים ואז נהיה מוכרחים לעזוב את העיר, ואולי יאחזו באמצעים אחרים בדומה לזה. ומה פירושם של הדברים, שלכל נתיני ממלכות הברית הרשות לעשות כחפצם? ומדוע חסים על השדות הזרועים, ואינם חסים על הפרדסים ועל הנטיעות, ואינם מרשים לבעליהם לשמור עליהם? ואולי באמת חפצים הטורקים לעשות ליפו ולמחוזה “כמנהג אשכנז”,7 להרוס את הכל ולעקור כל נטוע, למען תבוא המדינה לידי כובשיה הרוסה ושוממה, כמו שעשו הגרמנים בצרפת קודם נסיגתם האחרונה?8 אין יודע. והסכימו הנאספים לדחות כל החלטות, עד אשר יתראו עם הקונסולים, שהלכו היום גם הם אל הפחה, ועד אשר ישובו האנשים מעט למנוחתם ומצאו און בלבם לדון על המצב. לעת־עתה הודיע ועד תל־אביב לכל תושבי השכונה, שבכל בית יהיו מים מוכנים תמיד לשלשת ימים פן ואולי… בקרוב יתאספו הועדים השונים, כמו הועד האמריקאי,9 ועד המכולת, ועד העיר לדון איך לסדר את היציאה, ולחלק מן המחסן הצידה השמורה, למען לא תבוא הרעה כחתף פתאום על התושבים העניים, הזקוקים לעזרה ועל התמיכה פרנסתם עתה. כן צוה הד"ר טהון על פקידיו לחבוש ולארוז את כל הפנקסים והכתבים אשר במשרדו,10 וגם אני צויתי כזאת לעשות בועד המלוה להיות מוכנים לכל פחד פתאום שלא יבוא. בועד המלוה11 מטרידה אותנו השאלה: מה לעשות ואיזה הדרך לשמור על הכסף והזהב והתכשיטין היקרים, הנתונים אצלנו בערבות? אפשר היה לשמור עליהם מפני הגנבים, אבל איך ובאיזה מקום להטמינם ולהחביאם, אם אנחנו כולנו נעזוב את העיר שוממה כולה?
ומלאים דאגה ונרגזי פחד ובלבות כואבים עד מאד עזבנו את הישיבה, כל אחד ודאגתו הפרטית והכללית על שכמו…
אך זה עתה נדברנו עם קרוזה, מנהל “מקוה ישראל”. הגרמנים אומרים, שהם לא יעזבו את העיר, הם אינם פוחדים לדבר בשפה ברורה, שאין הם חפצים להסתר מפני “האויב”, האנגלים, לכשיכבשו את העיר. הגרמנים המגושמים אינם יודעים חכמות ופוליטיקה, ושואלים בתמימות: מי ישמור על רכושנו פה, ומי ישיב לנו תמורתו אם אחרי צאתנו יהרסו אותו? אצלם גדולה וחזקה וטבעית הכרת הקנין, ולא בנקל יוותרו על קנינם ועמלם. ואנחנו, – לכל לראש פוליטיקאים אנחנו, ונזהרים לשמור על הלויאליות: הלא יש פקודה מהמשטרה לעזוב את העיר – וצריכים למלאותה. אבל איזה הגיון לאותה הפקודה, איזו סבות עוררו את השלטון לתת פקודה כזאת, אולי היא רק אכזריות השלטון ודוקא נגד היהודים והערבים האמידים, ועלינו איפוא להתנגד עד האפשרות האחרונה. – שאלות כאלו אין אנו אוהבים לעורר, יען כי לא לויאלי הדבר לעורר שאלות וספקות במעשי השלטון…
מר בריל שלח טלגרמה אל ג’מל פחה לבקש מלפניו גם על בעלי הנטיעות, על בעלי הפרדסים והכורמים, כי ישאירו גם אותם במושבותיהם. גם את הפחה מירושלם בקש להשתדל בדבר הזה. בכל אופן צריכים לעשות כל מה שאפשר להרבות את הסוגים, שעליהם לא תחול הגזירה. והעיקר הוא – לדחות את הדבר, וכל יום אשר נרויח ונזכה – יקל לנו.
החכם בשי12 אמר לי עתה, בשובו מן העיר, שהיציאה מן העיר היא חובה ולא רשות, ומי שלא יצא ברצון יכריחו אותו לצאת, וגם יעוררו נגדו משפט־צבא.
הלכו אל הפחה לבקש אותו בדבר תלמידי הגימנסיה, הנמצאים פה והוריהם הם בחו"ל עוד מלפני המלחמה. הפחה ענה, שיגישו לו רשימת הילדים האלה, והוא יקחם ירושלימה ושם יתן להם בית לשבת וגם הממשלה תאכילם על חשבונה.
משתדלים.
בלילה נסעו ירושלימה אנשים אחדים מן הנתינים הנייטרליים: הספרדים, האמריקאים והיונים לבקש מאת ג’מל פחה לתת להם אותה הזכות להשאר על מקומם, כמו שנתנו זאת לגרמנים, האוסטרים והבולגרים. הקונסול הספרדי13 ישב בביתי עד השעה המאוחרת,14 והוא ספר לי, שנתן על ידם מכתבי מליצה אל הגינירל־קונסול, ויבקש ממנו להשתדל, אם ישאירו את הנתינים הנייטרלים, שמספרם ביפו ובמושבות לא מעט, אז יכולים להשאר גם הרבה עותומנים ולהסתתר ולהתבולל ביניהם. הן בלכתם בגולה כל תקרה לא נמצא, ואף כי לחם לאכול. בכל מקום בארץ רעב ומחלות, ולאן, לאן נלך?… פה הסתדרנו איך שהוא, סדרנו את הזקוקים לתמיכה אם באופן זה או זה, – ועתה הלא הנצרכים יֵאָבְדוּ בְעָנְיָם. הנה עושה ועד המכולת היום ליקווידציה מכל עבודתו, ועוד מעט ולחם ומזון לא יהיה עוד לעניים ולכל אלפי המשפחות שעד היום דאג בשבילם ועד המכולת. מחר הוא יום חמשי,15 יום קבוע לישיבת המלוה – ומחר לא תהיה כבר ישיבה, כי סגרתי את הועד ואת הקופה ואת הפנקסים, והפקידים כולם הלכו לדאוג לנפשם. הרס, גלות…
גם הם…
היתה אך זה עתה, עד השעה המאוחרת בלילה, ישיבת הגרמנים והאוסטרים אצל הקונסול הגרמני.16 זה האחרון באר להם את המצב, כי האנגלים עולים על יפו, וכי הללו יעשו נקמה בגרמנים ובאוסטרים, ולכן עצתו נתונה להם, שגם הם יעזבו את מקומותיהם. הנאספים ענו ואמרו לו פה אחד, שלא יעזבו את מקומותיהם ולא ילכו לנוע ולנוד בארץ, בפרט שאין מקום לאן ללכת ואין גם אמצעי הובלה. הגמלים והסוסים והחמורים, שנלקחו לפני שבועות אחדים מאת כל הכפרים והמושבות לשלחם לעזה להיות בשביל תושבי העיר ההיא להעבירם משם, – כמעט כולם מתו לא מחמת מלאכה, אך מפני שלא נתנו להם אוכל. והרכבות של מסלת־הברזל מלאות עבודה לצרכי הצבא והמלחמה, ולכן יהיה על האזרחים ללכת רגלי, – ולאן ילכו? ואחרי הדברים הקשים שדבר הקונסול הגרמני לפני הנאספים והטיל עליהם את כל האחריות, החליטה האספה לבחור ועדה־כלכלית, שעליה יהיה לסדר את יציאת הנשים והטף של הגרמנים לווילהלמה הקרובה, – גם היא מושבה גרמנית, – למען יוכלו בהזדמנות ראשונה לשוב ליפו או לשרונה.17
השעה מאוחרת, ואני עולה על מטתי לנוח מרוגז היום. מי יודע אם אישן גם מחר במטתי הטובה?…
ו' ניסן. [29.3] 🔗
קמתי היום כשעתים קודם הזמן הרגיל, ובשבע בבוקר הלכתי אל מר גרזובסקי להתיעץ עמו ע"ד קופת המלוה והמשכונות הרבים. אי אפשר במצב כזה לדון בדעה צלולה ולהחליט בהגיון. לא הדעה וההגיון שולטים במצב־נפש כמצבנו. רק הרגע, המקרה וביחוד רגש העֵדר; לאן שהולכים הכל – נלך גם אנחנו, נמשכים בכח הדחיפה של כל הקהל.
נכנסו היום בדברים עם הועידה18 של הגרמנים, הנשארים במקומות מושבותיהם ואינם מגרשים אותם, כי יקחו עליהם שמירת הרכוש של היהודים. הן אמנם הממשלה הכריזה היום, שכל מי שישבר מנעול וישלח ידו בגנבה מות יומת, אבל בכל זה אי אפשר לבטוח משמירתה של הממשלה, ויותר בטוח היה הדבר לו היתה הסתדרות גרמנית לוקחת על עצמה את דבר השמירה. בארו לגרמנים, שאפשר שיהיה בזה משום “גומלין”, מפני שכמו שעתה עלינו להגרש ולהם להשאר, כן הלא אפשר שיעלו האנגלים פתאום, ואז יהיה המצב מהופך: על הגרמנים יהיה למסור רכושם לידי היהודים. בכל אופן כתבו היום לועדי המושבות פתח־תקוה ורחובות, ושאלו מהם, אם תהיינה אצלן דירות פנויות גם בשביל יהודים גם בשביל נוצרים.
דמעות שכינתא דגלותא
היתה עתה הישיבה בגימנסיה. הד"ר מטמן הרצה על המצב, ולא יכול לעצור בעד דמעותיו… שתים עשרה שנה של עבודה במוסד אשר ידיו יסדוהו לאו מילתא זוטרתא.19 המוסד נעשה לו יקר וקדוש, והוא מרגיש יותר מכולנו את כל הצער של “שכינתא בגלותא”, כשמוסד עומד להסגר, נסגר… עיקר השאלה היה בדבר סדור התלמידים בלי הורים, אלה המסכנים שנשארו פה עוד מראשית המלחמה נפרדים מעל הוריהם ברוסיא, ואשר הגימנסיה מחויבת לטפל בהם ולדאוג לכל צרכיהם. מספר התלמידים האלה הוא כמאה איש, והמון ילדים כאלה צריך טפול מיוחד, השגחה טובה ומעולה. פה, ביפו, הם נמצאים בפנסיונים ומטבח־כללי לגימנסיה בשבילם, והמטבח מתנהל בסדרים קבועים זאת השנה השלישית. איך לסדר אותם בנכר, בתקופת הנדידה? היתה מחשבה להעביר את התלמידים לפתח־תקוה הקרובה, ולסדרם שם עם מטבח מיוחד, כי הלא בפ"ת מחסנים רבים אצל כל פרדס, ואפשר לימי הקיץ לסדר שם את הקבוצות של תלמידים; לפתח־תקוה עוברים גם רבים מתושבי יפו, ואולם אין ספק שלרגלי הנדידה ההמונית לפ"ת קשה יהיה מאד לסדר שם קבוצה גדולה של מאה ילדים עם המורים האחדים, שצריכים להשגיח עליהם וגם היוקר לצרכי אוכל נפש יעלה ויאמיר במושבה ההיא עד מאד, כי על כן בזמנים כתקונם הרבה דברים שם ביוקר. לבד זה הילדים יסתובבו בחוצות פתח־תקוה והבטלה מלמודים תביאם לידי שעמום, וכל השגחה תהיה לא אפשרית. והעיקר – פקודת הגרוש הלא חלה גם על פתח־תקוה! 20 מתנחמים היהודים אחינו בתקוה, שבפ"ת יוכלו להסתתר בפרדסים ואיך שהוא יסתדרו שם אחד אחד; אבל מי יודע אם לא תהיה התקוה הזאת מפח נפש, ויד הממשלה תכבד גם עלינו שם לגרשנו הלאה? ואם אפשר לאדם פרטי, למשפחה יחידה להסתדר, ובכל אופן לקחת זאת על אחריות שלו, – הנה אי אפשר יהיה להסתיר את הגימנסיה, את הקבוצה המסודרה והמאורגנה של מאת הילדים; ומי יוכל לקבל על עצמו אחריות גדולה כזו? והיתה הצעה לשלוח את התלמידים הגלילה או רק לשומרון, לזכרון יעקב או ליבנאל. אבל אין אנו יודעים היטב את תנאי המקום שם, עד כמה אפשר לקלוט אל תוך המקומות האלה קבוצה גדולה. ועוד זאת: מי יודע אולי תקום תשועה, אולי תשוב הממשלה ותנחם על הגזרה, או ריוח והצלה יעמד מאיזה מקום שהוא, ואפשר יהיה לשוב ליפו; אז יותר טוב, שנהיה קרובים ליפו, ולא נהיה כל כך מרוחקים. והחלטנו למסור את הדבר לידי ההנהלה, וגם הטלנו חובה על המורים, על אותם מהם שההנהלה תדרוש זאת, כי ילכו גם הם עם התלמידים, ויתענו כאשר יתענו הילדים. – ובנוגע לרכושה החמרי של הגימנסיה, הספריה ומכשירי הלמוד של הקביניטים השונים והקבוצות הזואולוגיות והמינירלוגיות, – החלטנו להעביר כל זה אל המרתף ולבנות קיר אבנים על פני הפתחים וחללי החלונות ולסתמם עד אשר ישיב ד' את שבותנו ונשובה אל ערינו ואל בתינו שעלו לנו בקרבנות גדולים!…
לד"ר רופין הודיעו אתמול בטלגרמה על דבר הגירוש והמצב החדש. ואולם מי יודע אם יוכל להביא לנו איזו עזרה. הן גם השפעת אמריקא נחלשה עתה, ומי יודע אולי עושה זאת ג’מל־פחה לא בלי הסכמתם של הגרמנים. הגרמנים המקומיים ודאי לא היו מצטערים אילו היינו יוצאים לגמרי מן הארץ. קשה להאמין, שהמצב הצבאי, הטכסיס המלחמתי, דורש לאחוז באמצעים קשים כאלה, וביותר אין אנו מאמינים כלל, שהממשלה עושה את הצעד הזה כדי להבטיח את חיינו מפחד אויב… מה לעשות, – וישיבות אינן חדלות ועצה אבדה ממנו…
ז' ניסן [30.3] 🔗
ישנתי הלילה שעות אחדת, אך שעות אחדות… עגלות המו רעשו כל הלילה על פני מרצפת האבנים ברחובות תל־אביב… המון של מהומה, שאון של מנוסה, קול פעמי הגלות…
בבוקר הדביק ועד העיר הכללי מודעות לבאר לפני הקהל את פרטי הפקודה של הגרוש. בפירוש נאמר שכל זמן קבוע לא נִתַּן, אבל מיעצים ומאיצים לצאת תיכף ומיד קודם שתאחז הממשלה באמצעים קשים לגרש את האנשים בחזקה. דברים ברורים. וכל ביאורים למותר. בלילה שעבר החליטות לשלוח צירים לפתח־תקוה ולגליל לתור את המקומות לפני המון הגולים המגורשים, וכאור הבוקר כבר יצאו השלוחים. כן החליטו להגיש בקשה אל הפחה,21 שעודנו יושב פה ועוד יִמָצֵא ימים אחדים, וזה יהיה תוכנה: ראשית, כי לא יעשו פדות בינינו ובין הגרמנים והאוסטרים והבולגרים, וכשם שלהם נותנים רשות להשאר בארץ על אחריותם, כך ירשו גם לנו להשאר על אחריותנו. שנית, כי יתנו לנו זמן, לכל־הפחות, שני שבועות, עד אשר נוכל לסדר את היציאה ההמונית הזאת, ועד אשר נמצא לנו מכשירי הובלה, סוסים ועגלות וגמלים, להעביר את הטף ואת הכבודה המעטה, שכל אחד מוכרח לקחת עמו, כמו אוכל נפש וכדומה; שלישית, כי לעניים ירשו גם כן להסתדר בארץ הגליל, התחתון והעליון, בסביבות טבריה וצפת, ולא לנוע ולנוד לחַמַה הרחוקה והשוממה מאין יהודים, ואשר הגלות הארוכה לשם, מהלך ימים רבים ושבועות, תרבה ביניהם חללים, וגורלם יהיה כגורל הארמנים הגולים, אשר ספו תמו בדרך לעשרות אלפים; רביעית, כי יתנו לשומרים מקרבנו, אנשים לא־צעירים, שעברו את גיל עבודת־הצבא, להשאר בשכונותינו ולשמור על הבתים והרכוש אשר בתוכם ולהיות בזה לעזר ולהועיל לשוטרי הממשלה ולשומריה, ולהקל בזה מעל הממשלה את טורח השמירה. – אנכי הצעתי, כי נכתוב בכתב הבקשה בפירוש את הנימוק, שלא יכריחו את עניינו ללכת לחמה ולא יפלו חללים כמו הארמנים. אנכי נותן ערך לזה כי נכתם עון הממשלה הטורקית בדבר הארמנים בעיני כל הארץ, ואולי תשוב ותנחם ממחשבתה לעשות כן גם ליהודים, ואולם הפוליטיקאים שלנו אמרו, כי זה אסור לכתוב, פן יהיה קצף על הכותבים.
מיכל היילפרין
– ים של דמעות… אין האנשים משתדלים, אין הם מבקשים, אך בלי אומר ודברים באים ומורידים דמע כמים. ואף אם ברזל הלב והעורקים מרוב הרגל נעשים נחושה, יש דמעות שאי־אפשר שלא תרעישנה מיתרי לבך עד היסוד, עד דכדוכה של נפש. בכה היום לפני חרש מיכל היילפרין, הנודע בתולדות “חבת ציון”, בהקדישו את כל הונו, והיה לו לא מעט לפי הערך, לטובת חבת ציון.22 צעיר עשיר ונכדו של הגאון מלבי"ם23 חזה בהקיץ אל חלום תקותנו, ואת כל אשר היה לו נתן מחיר פתרון חלומו: את הונו, את כח עלומיו, את מיטב שנותיו, את משפחתו, את חיי המשפחה… בכחותיו החלשים לבדו נסה להגשים כל רעיון של תחיה אשר הבריק במחו. ויהי הראשון אשר קבל על עצמו להיות “שומר”.24 שומר־לילה פשוט על הרכוש העברי, על הקנין העברי. הוא היה הראשון אשר נסה להגשים בחייו את העממיות, ויחי חיים פשוטים עד להתפשטות הגשמיות, חי25 חיי עניים, לבש בגדים מטולאים, – וכל זה אך למען היות למופת ולמשל לאחינו, למען ישובו גם הם אל הטבע, אל החיים הפשוטים, ויוכלו להיות ולהתאזרח בארץ. אין מן הצורך לדבר על הקיצוניות במעשיו, במעשי צעיר משכיל ובן עשירים, על כל אי־הטבעיות שבכל דרכיו. הן הוא ולא אחר סבל מכל אלה. אבל סוף סוף הלא הנה מיכל היילפרין מצוין הוא, וגם הערבים יודעים אותו, מכבדים אותו. אדם כזה יכול להיות לסמל, לאיש “קדוש”, שהרוסים קורין блаженый,26 אדם מאושר, מפני שהסתפקותו במועט עוברת כל גבול ומגיעה עד לשגעון. – והנה היילפרין זה בכה לפני היום והתאונן מר על גורלו: אשתו27 חולה, ובידו אין במה לרפאותה, להובילה לטבריא. בנו28 הוא אופיצר בצבא הטורקי ועליו גאותו, כי הלא אל אושר כזה התפלל תמיד, אבל אין לו במה לתמכו. ואני ידעתי את הטרגדיה הגדולה אשר בחיי משפחתו, כי בשנה זו עזבתו האשה ותקח מידו ספר־כריתות, מבלתי יכולת לסבול עוד מנהגיו ודרכיו. והוא בוכה לזכר מחלתה, והוא השח את רום עיניו ואת גאון רוחו ומבקש עזרה לטובת האשה הזאת. “הן היא אשה משכלת ועדינה – אמר לי – ואיך אוכל לראות ברעתה”. והוסיף: “הן באמת כבר באו הימים, שגם עלי לנוח מעט, ולא לבקש לי משמרות באיזה פרדס או כרם; כבר זקנתי מהיות לשומר, כבר עיפה נפשי”… והנה עוד היום כסף שמור לו, סכום לא קטן, איזו עשרות אלפי פרנק למשפחתו מונחים בסמולנסק. אבל המשבר בעוכריו, והוא סובל מחסור… איש עדין וצדיק אובד בעניו.
והשני בכה היום לפני בפגשו אותי ברחוב העיר – מנדל בייליס. בעיר מהומה ובכל חיינו מבוסה29 שלמה, ובביתו אין לחם מאתמול… בייליס עוד לא למד לסדר את חייו ומעמד ביתו. כי יש אשר יהיה לו כסף רב – והוציא האיש יותר מכפי ערכו, מכפי צרכי החיים פה. בשום אופן אין האיש הזה יכול להשלים עם הרעיון, שגם עליו לשכוח מעט את אשר קרהו. אבל העובדא נשארת עובדא. בייליס טעם בארץ־ישראל טעם המחסור, – וזה מעליב אותו מאד. וזה בודאי עלבון לכולנו, חרפה לצבורנו. הבטיח לו אתמול מורשה היק"א30 אלף פרנק, ועוד טרם נתן לו; והוא סבל מחסור. אבל כמה עתה אנשים בקרבנו, שאין אצלם גם הבטחה לא רק לאלף פרנק, אך גם לפרנקים אחדים! ואת זה קשה לאיש כבייליס להבין, והוא מתמוגג בדמעות. וקשה, מאד קשה היה לי לראות את הדמעות האלה. צר, צר לי… לבי, לבי על חללי עמי…
הפחה דחה את הבקשה לכל סעיפיה.31 הוא אמר למגישי הבקשה, שאין בידו שום כח והרמנא32 לשנות דבר מן הפקודה. לידו מסרו לגרש את התושבים על פי התנאים אשר שמו לפניו המושלים־הצבאיים, ואך בידי ג’מל־פחה לדחות את הגירוש, או לבטל את כל הגזרה. הוא אך שליח. אין הוא יכול גם למסור את הבקשה לג’מל־פחה. מגישי הבקשה יכולים בעצמם לשלוח טלגרמה, אך הוא אינו יכול לעשות גם את זאת.
לפי הפקודה יסגר גם בית החולים העירוני33 של היהודים, וגם על החולים חלה גזרת הגרוש.
בנוה שלום, באחד מבתי־התפלה, ערכו אתמול לעת המנחה יום־כפור־קטן34 והתפללו על בטול גזרת הגירוש… מספרים, שפתחו את ארון־הקדש, וזקני הנאספים קבלו עליהם שבועה לבלי ללכת, לבלי לעזוב את מקומותיהם ולא לצאת מן העיר. יש גם הגיון לזה, הן אין כל ספק, כי כל העניים והזקנים והחלשים היוצאים – יוצאים למות; יגועו בדרך, ימותו תחת כפת השמים, והלא יותר טוב למות פה, איש על מטתו, למות בעיר. מענין הדבר, שהפוליטיקאים שלנו אינם מעיזים גם לבקש, גם לדבר דברים קשים אל המושל, והזקנים אומרים פשוט למרוד, לבלי שמוע בקול הפקודה…
מוצאי שבת הגדול, ח' ניסן [31.3] 🔗
ועד ההגירה
כן גדול הוא השבת הזה, גדול מאד. ואף אם עוד שנים רבות נחיה, אף אם מאורעות כבירים יעברו עלינו, בכל זאת עד עולם לא נשכח את השבת הגדול הזה. – קמתי לפנות בוקר והלכתי להתפלל עם המנין הראשון. עוד אתמול, בערב שבת עם חשכה, נוסד “ועד ההגירה”,35 ועד לארגן את הגירוש למצוא עגלות וגמלים ולהביא איזה סדר בהובלת חפצים ובשכירת בהמות ועגלות,36 כי כבר פשט “העיט על הפגרים”, והעגלונים ובעלי הסוסים פושטים את העור. כחמשים פרנק בזהב,37 זאת אומרת כמאתים פרנק בנייר, (והן כסף אחר אין בידינו) הרשו להם אחרים לקחת מיפו לפתח־תקוה, נסיעה של שתי שעות, בעד עגלה פשוטה, קרון למשא, עם זוג סוסים. ליודוויפול שכר עגלה למשפחתו להביאה למטולה, ומשלם מאתים ושמונים פר' זהב, שזה הוא לערך אלף פרנקים בנייר! ומה יעשו אלה שאין ידם משגת, והלא אלה המה הרבים! ולכן סדר ועד פתח־תקוה את הדבר וקצבו מחירים לגמלים ולסוסים ועגלות, ועשו סדר ידוע במסירת החבילות של המגורשים, וכן סדרו בפ"ת את ענין הדירות, כי נמצאו מבני פ"ת אשר העלו את מחיר חדרים בבתיהם עד למעלה ראש. עורבים נמצאים תמיד באשר חללים, והועד בפ"ת שם לב לסתום את פיהם. ואתמול הדביקו מודעות ע"ד הסדרים, שמצא ועד ההגירה לטוב לקבוע.
עוד בבוקר נודע לי, שהפחה צוה על מנהלי האפ"ק, הופין וגרזובסקי, לסגור את המחלקה של הבנק פה ולעבור לירושלם, זהו לא רשיון לעבור ירושלימה, רק פקודה למנהלים שילכו לשם. באופן זה נשאר גם שארית הישוב ביהודה בללי בנק, בלי המכשיר הממוני, שכל כך השפיע לטובה על מצבנו גם בעת המשבר והמלחמה. מובן, שעוד לא נואשנו, וכי גם בשבתם בירושלים ימצאו את הדרך לבוא במו"מ עם השארית פה, ביפו או בפתח־תקוה – זה תלוי במצב הענינים של ההגירה – ויסדרו איזו סוכנות של האפ"ק במקום אשר יראה להם המצב.38 אבל לעת־עתה הבנק עובר ירושלימה, ואנו נשארים כולנו, המושבות והמגורשים בכל המקומות הקרובים אשר יאספום, בלי מקור ומוצא לכסף
גלות שלמה
בעשר לערך, בצאת העם מבית התפלה, נודע הדבר שההשתדלות של הקונסולים הנייטרלים עשתה “פרי”, פרי חדש, אשר עוד לא ראינו כמוהו בטורקיה, ואף כי בארץ ישראל. הפחה קבל פקודה להודיע, שכל הנתינים הנייטרלים יכולים להשאר בארץ, מלבד היהודים… המשפט “חוץ מן היהודים”,39 שהיינו רגילים תמיד לשמוע אותו ברוסיא הקדושה, ואשר טורקיה התהללה תמיד בזה, שאין בחוקיה ובמשפטיה אף זכר לזה, – הנה יצא כדבר חוק עתה בנוגע אלינו, ובארץ־ישראל דוקא! הנתינים הספרדים והאמריקאים לא חפצו להאמין לשמועה כזו, וירוצו אל קונסוליהם, אבל יצאו בפחי נפש: חברך מית תאמין, ואכן אמת נכון הדבר: היהודים כולם מגורשים, והנוצרים יכולים להשאר… יהודים נתיני ספרד ואמריקא הם במספר רב בא"י, ביחוד הראשונים שנתרבו לרגלי המלחמה ועבודת הצבא למאות, ואנחנו קוינו שעל ידם יכולים היו להסתתר ולהסתדר גם יהודים אחרים. והנה…
עברו עוד שעה שתים, והנה הוה על הוה. גם הנתינים הגרמנים והאוסטרים, שעליהם הודיעה הפקודה בפירוש שהם יכולים להשאר בארץ, – גם בהם הפלו בין היהודים ובין לא־יהודים, ואך האחרונים יכולים להשאר בארץ, ועל היהודים להגרש כיתר אחיהם. זה הגדיל המהומה עד מאד. כי מלבד שרבים הם מאוסטרא־אונגרן בקרב היהודים פה, הנה נתוספו בחדשים האחרונים רבים מן היהודים, שנולדו ברוסיא באותם המקומות שנכבשו בזמן המלחמה ע"י צבאות גרמניה, ונכתבו גם הם בכתב התושבים, שעליהם שומרת החסות הגרמנית בארץ. לא היה יום בחדשים האחרונים, למיום שהתחדדה שאלת עבודת הצבא, שלא היה על הסופר ר' בנימין (יהושע רדלר־פלדמן) המקורב בקונסוליה הגרמנית פה, להשתדל לטובת זה או זו מן התושבים בא"י, שהיו להם תעודות מפולין הרוסית, מז’אמוט40 וקורלאנד41 וגם ממחוז פינסק42 וממקומות ליטא, מכל השטח הנמצא עתה בידי הגרמנים, כי יתן להם הקונסול תעודה, שהם באמת ילידי המקומות האלה. עוד בערב שבת עם חשכה חתמתי להעיד לפני הקונסול הגרמני43 על ישרת אנשים אחדים, שהגישו לו את תעודותיהם. והנה – כל התעודות הללו הבל המה, לא יועילו, כי הלא הנתינים הגרמנים האמתים, אם רק יהודים הם, מגורשים מן הארץ. הסיר ג’מל פחה את המסוה מעל פניו, והוא מכריז על פוליטיקה נגד בני עמנו בקול גדול, ולא עוד יתבושש! מה לעשות, מה לעשות? היתה כעין תסיסה קטנה, ודוקא לא מקרב הצעירים, לבלי לצאת מן הארץ ולא לשמוע אל הפקודה הזאת. להקהל יחד ולעמוד על נפשנו, עד אשר יבואו ברובים ובנשק להרוג אותנו, כי הלא טוב מותנו פה, מלגווע על כל דרכים באין כל. והן לא את כלם יהרגו השוטרים והחילים, וגם הגירוש ישחית בקרבנו רב מן הרעב ומן המחלות הרבות אשר ימצאונו בגלותנו, ולמה לא נתיצב כצר נגד צוררינו וננסה להשיב מכה אל לבות רודפינו כח? ואולי ינחם ג’מל פחה ברגע האחרון, אם יראה כי אין התושבים המגורשים נכנעים, וכי אין היהודים נכונים להיות כצאן טבחה, ואולי יפחד סוף־סוף מפני האחריות הגדולה, שהוא לקח עליו ברגע קצף וזדון־לב? אבל, כמובן, זה היה רעיון בן־רגע, תסיסה חרישית ומלאה כעס אין־אונים, וסוף־סוף מה יעשה עדר, ואיך יתיצבו כבשים נגד זאבי ערבות?…
במשך היום נודע, כי בין האינסטרוקציות שקבל הפחה הירושלמי, היושב פה כל הזמן, ואשר לו, ולא למפקד הצבאי מסרו את דבר הוצאת פקודת הגירוש אל הפועל, – כי בין הפקודות שקבל אתמול נמצא רשיון לפתח־תקוה, לכל בעל הנטיעות. הפחה דורש מספרים ע"ד בעלי הפרדסים והנטיעות. ומר בריל ומר קרוזה תיכף נגשו לסדר רשימה של כל בעלי הפרדסים והכרמים והשקדים מן היהודים, כמו שנגשו לסדר רשימה כזו גם הערבים. אבל מי יודע, אם תקום מזה איזו תשועה לנו, אם לא יוסיף ללכת בדרך השנאה לישראל גם במקרה הזה, ויתיר לבעלי הנטיעות כולם להשאר בארץ אך חוץ מן היהודים, ועוד זאת: הן על דרך החוק הפורמלי, בדרשו מאת אדוני הנטיעות מן היהודים גם על דרך החוק הפורמלי, בדרשו מאת אדוני הנטיעות את כתבי־אחוזותיהם בערכאות, את הקושנים בלע"ז, – והלא כמעט כל מושבותינו הקרקעות נרשמו על שמות אחרים ולבעלי הפרדסים והנחלאות אך שטרי־מכירה כתובים עברית ומאושרים בספרי האחוזה והשעבוד של ועדי המושבה, וכתבי־אחוזה רשמיים ישנם אך לאחדים במושבה, ואז מה תהיה עלינו? ובכלל, אם הגירוש הוא כללי, הלא גם אחדים “מאושרים”, אשר יזכו לחנינה, לא יחפצו להשתמש בחנינה ובחסד, בעת אשר החמה נתכה על כל יתר אחיהם, וגם האם יוכלו מתי מספר להשאר בעיר או במושבה, וכל אחיו ושכניו אין עמהם?!…
וכל הלילה וכל יום שבת עמדו עגלות טעונות משא וחפצים ואנשים ונשים צרורותיהם בידיהם ונכונים ללכת. הד"ר טורוב, מנהל ביה"מ לבנות, נסע לראש־פנה, ועוד רבים מתכוננים ללכת אל הגליל, מפחד פן יגורשו גם מן המושבות אחר־כן. לא נחה אף רגל בבית כל היום, וכולם נדו ונעו בחוצות והתאספו קבוצות קבוצות, כל יד נרפה וכל ברך כושל וכל עין תועה לבקש עצה ועזרה; אך אין עצה ועזרה נכחדה…
לפנות ערב שב בריל מן העיר ובידו רשיון מאת הפחה לנסוע ירושלימה אל ג’מל־פחה, גם רפורט טוב נתן בידו, והוא הולך ומנסה להשתדל. מה יעשה, מה יצלח בידו? מי יגיד!… הוא נוסע תיכף.
אלכה לי לישון. – אישן עוד לילה אחד במטתי בחדר משכבי, טרם יהיה עלי להתגולל בבתים זרים אשר יאספו אותי ואת ביתי. וכי הלא עוד רבים, רבים, יקנאו כי הלא אנחנו הן בודאי נמצא מחסה וגם אמצעי כסף; אבל מה יעשו, מה ימצא את המון האומללים, שידיהם ריקות ואדם אין אשר ידאג להם, ואינם יודעים מי ירחם עליהם!… וגדול כאבי עד מאד, ואני יודע כי רק יגון ואנחה ימצאוני במטתי על משכבי ושנתי תדד מעיני… ככלב נדח הרגשתי את עצמי כל היום, הסתתרתי בחדרי ביתי וקראתי ספרים מספרים שונים, שנים ישנות של “האסיף”44 ושל קובצים שכבר שכחתים מקרוא בהם. הן ידעתי, כי עוד מעט ועלי יהיה להפרד מכל רעי אלה, אשר עשרות בשנים התהלכו עמי: העברתי אותם עוד מעיר מולדתי לפטרבורג, משם לכל המקומות ברוסיא, וגם הבאתי אותם לארץ ישראל, – ועתה אני גולה מארצי, ומי יודע אם אשוב עוד לראות חברי ועוזרי אלה?…
אשוב!!!
ג’מל־פחה לא ישוב לראות את ארץ־ישראל, ואנחנו נשוב! כן נשוב! בלי ספק. עם־עולם אנחנו, וכבר ראינו כאלה, גם הנסיך הגדול ניקולי בן־ניקולי,45 ברוסיא הראה לפני שנתים “גבורות” כמו אלה, וינחל “נצחונות” על בני ישראל בזאמוט וקורלנד.46 זה היה לפני שנתים והנה עתה? עתה הנסיך הגדול נפל מנסיכותו הגדולה, ומי יודע את אשר יקרנו עוד, וכל כבוד המלכות גלה ממנו ומבית רומנוב, והיהודים ברוסיא עומדים על מפתן חירות גמורה.47 עליונים ירדו תהומות ואבן ישראל תתנוצץ כמו נוגה. כך היה וכך יהיה, – יהיה גם עם צוררינו פה. ישראל יעשה חיל בארצו על אף כל מושל זדון ולמרות קצפו, יעשה, יעשה!
אשוב!!!
ולעת עתה – בעוד ששה ימים יהיה הפסח. ואין איש מאתנו יודע את המקום אשר “יחוג” שם את חג חרותנו, – “חג חרותנו”, בימי גרושנו מארצנו…
ט' ניסן. [1.4] 🔗
ימי חרדות
כל היום מלא חרדות. לא כמשוגעים, אלא למשוגעים ממש היו האנשים. מלאים רוגז. סדר העצבים שבת כולו. עוד היה חצי חושך בחוץ כשקמתי והתלבשתי. כל הבוקר עבדנו אני ובני ביתי להביא את הספריה שלי ואת הספרים של רעי הד"ר לוריא, שעזבם בביתי בעת שגרשוהו לפני שנה וחצי. הן הספרים הם כל חלקו מכל עמלו במשך ימי חייו, אשר אספם אחד אחד, ולמה יתעללו בהם שונאינו. החבאתי גם אותם למשמרת עד אשר ירחם ד' וישיב את שבותנו. את החפצים השונים הורדתי אל המרתף וסתמנו באבנים את החלונות ואת פתח הדלת.
בשעה העשירית כבר היו פה מורשי המושבות השונות, שנקראו מאת “ועד ההגירה” לבוא ליפו. הם גם לא ידעו את הגזירות מאתמול, כי היהודים נבדלו לגירוש מהנתינים הנייטרלים וגם הידידותיים, הגרמנים והאוסטרים.48 עיקר השאלה היה, איך לסדר את תכנית ההגירה ולהשיג את האמצעים הנחוצים בשביל הגירוש במסע הראשון, במשך עשרת ימים עד אחר כלות הפסח. עלינו לתמוך בידי אלף משפחות עניות, כחמשת אלפי נפש, בכל המון העניים והחלשים בכל המובנים, שועד העיר רושם אותם זה כבר בתור נצרכים לקמחא דפסחא.49 להעביר את העניים האלה ולהביאם עד התחנה הראשונה, עד פתח־תקוה, ולכלכלם שם במשך עשרת הימים שעד אחר הפסח, נחוצים כשלשת אלפים לירות נייר, שאך החלק הרביעי מזה נקבל זהב כשנבוא לפרוט אותן. והלא בעד הקמח והאוכל והשעורה לבהמות נחוץ לשלם בזהב, ומחיר הלירה ירד במשך הימים האלה, ימי החרס50 והמהומה, עד תשעה בישליקים הלירה! מאין לקחת את הכסף הזה? על מדוכה זו ישבנו כל הבוקר. והנה סכום כזה ישנו בועד העזרה האמריקאית, אבל הוא שייך ברובו למושבות, שהן לוקחות 52% מהתקציבים, ויפו מקבלת רק 48 אחוזים,51 והמושבות אינן רוצות לוותר, אינן יכולות לותר על חלקן לטובת יפו גם עתה. באי־כחן טוענים, שאין גם המושבות בטוחים כלל, שהלא הגזרה באמת חלה גם על המושבות במחוז יפו, ולפי דברי מר מאירוביץ, ראש ועד ההסתדרות של המושבות, כבר הודיע המודיר מרמלה לודי־חנין52 ולבאר יעקב, כי על יושביהן להגרש. על דברינו, שעתה יפו נהרסת וחדלה להיות, ולכן לא צריכה להיות כלל איזו חלוקה בין יפו ובין המושבות, ורק יש כולל יהודה אחד, – השיבו מורשי המושבות שאין הם מתנגדים לזה כלל, וכי גם הם חושבים כבר עתה מחשבות איך לסדר את ההגירה מתוך המושבות,53 אחרי שההגירה חלה על כל בני ישראל. יהיה ועד אחד וינהל את כל דבר הגירוש, אך ישמור על הכספים ואל יוציאם כולם לטובת הגולים עתה מיפו באופן שלא ישאר ליום, אשר יהיה גם על בני המושבות להסתדר לגולה.
הד"ר טהון הודיע, כי את הכסף הנחוץ עוד ישיג גם היום, וכי על ועד ההגירה לעבוד את עבודתו.54 המושבות שלחו עגלות עד כמה שיכלו. וגם המושבה הרחוקה קוסטיניה55 שלחה את כל עגלותיה ליפו. ובעת אשר עגלוני פתח־תקוה העשירה אינם בושים לפשוט את העור מעל הגולים ולדרשו שלשים־ארבעים פרנק וגם יותר בעד עגלה מיפו, הנה בני קוסטיניה העניים מבקשים רק 15 פרנק ליום, כמחיר השעורה הנחוצה למאכל הבהמות. בקושי גדול עלה הדבר לראשי פ"ת לקצוב את מחיר העגלה לעשרים וחמשה פר' (הכתוב מדבר רק זהב) וגם זה בתנאים מתנאים שונים ורק למסע אחד מיפו לפ"ת. ומחיר העגלות לזכרון וכדומה – נורא גם לרשום.
החכם־באשי הודיע, שהפחה אמר לו שהוא ביחד עם ראשי יתר הדתות ילך ירושלימה. אין יודעים עוד, אם זאת היא פקודה או רשיון. אם באופן האחרון הביעה האספה את רצונה, כי החכם־באשי ילך עם כל הגולה יחד ויתענה באשר יתענו בני קהל ישראל. גם בדרך יוכל לפעמים חכם־באשי להיות למועיל, וגם יש לזה ערך רוחני ידוע. הוא הסכים לרעיון הזה.
ועד ההגירה נמצא בידי הצעירים, והם סדרו קבוצה של עשרים איש שעמידו במרחק ידוע לאורך הדרך מיפו עד פ"ת לשמור על העגלות והחפצים שלא יגנבום, והמשמרות האלה יכולים לשמש גם לפוסטה חיה בין יפו לפ"ת ולא יצטרכו לשלוח שלוחים ורצים לכל דבר.56 והרחובות מלאים עגלות וחפצים, והדוחק בועד העגלות רב מאד, כי מחר, יום השני, לעת ערב נקבע המועד לצאת. אמנם יש מבטיחים כי הכריזו וקבעו את הזמן רק בשביל הערבים, שהם זזים ממקומותיהם בעצלתים, והכַרָז בא לזרז אותם, אבל למיחש טבעי, ואין איש מאתנו חפץ לחכות עד אשר יבאו לגרש אותו בחוזק יד.
והזרם הולך אל המושבות, וביחוד לפתח־תקוה. אבל… אך זה עתה בשעה הרביעית לפנות ערב, הדביק המוכתר לעדת ישראל ביפו57 לבלי ללכת לפתח־תקוה, שדינה כיפו, וכי יגרשו גם משם, ועוד יעוררו משפט צבא נגד הנכנסים, כדין הנכנסים בלי רשות למקום אזור הצבא בסנגַ’ק ירושלים. אבל אין הקהל משגיח לע"ע במודעה זו, ונמצאו גם כאלה שקרעו את המודעה מעל העמודים, כאילו במניפסטציה כזו אפשר להועיל.
את שמירת השכונה אחרי צאתנו עוד לא סדרו. לדאבוננו ולאסוננו בנינו את בתינו בתל־אביב באופן אירופי, ולא כמו שנוהגים הערבים לשום בריחי ברזל על דלתותיהם ושבכות ברזל בחלונותיהם. אנו הלא החלטנו לחיות אנשים חפשים בארץ, ומפני שוד ורצח וגנבים לא פחדנו, כי סדרנו שמירה מעולה מראשית הוסד השכונה. וכל רע לא קרה לנו כמעט כל הזמן. דלתותינו זכוכית וחלונותינו אך תרסי עץ להם מפני קרני השמש, ולא מפני גנבים ושודדים פחדנו. עתה הנה עלינו לעזוב את בתינו ואת הרהיטים בתוכם ואת רוב חפצינו וכלינו. כי הלא אך מעט נוכל לקחת לרגל הגלות, – ומי ישמור על זה? “הממשלה”, – אבל מה נאמר ומה נדבר! טוב היה לו היו הגרמנים הנוצרים מקבלים עליהם את התפקיד הזה, אבל מי יודע אם יחפצו.
יוד ניסן [2.4] 🔗
אין יפו!…
“היתה יפו ואיננה, ושירת חייה באמצע נפסקה”,58 אפשר לומר בסגנונו של ביאליק. היתה קהלה מסודרה שהראתה כשרונות־הסתדרות יוצאים מן הרגיל, כשרונות בלתי מצויים. גם עתה, בשעת חירום, בזמן המלחמה, ידעה הקהלה הזאת להתארגן ולסדר את כל עניניה וצרכי ציבורה. לרגלי המלחמה והמשבר אשר לרגלה נתדלדלה הקהילה מאד, כי כמעט כל תושביה מבקשים עזר ותמיכה, כי קרוביהם רחוקים מהם וכמה משפחות אמידות זקוקות לתמיכה. כחמשת אלפים נפש בני קהילת ישראל ביפו קבלו מצות מקופת הצדקה של “קמחא דפסחא”, ובתוכם היו רבים שקבלו אמנם בהקפה לשלם כשירחיב ד' את גבולם אחר המלחמה, אבל את הצורך הגדול הזה היינו מוכרחים למלא, – ומי היו הנותנים? רק כמאתים בע"ב השתתפו בנדבות לקמחא דפסחא, והקופה הספיקה לאסוף מן השארית הנמצאה הזאת כשש מאות לירות, כשלשה עשר אלף פרנק מאת מאתים איש, וזה אחרי שלפני חודש ימים קבלו מאתנו לטובת “הבנק הטורקי”, וזה היה בימי ההוצאות הנוראות להפטר בעבודת הצבא! אות ומופת זה עד כמה מפותחה בקהילת ישראל ביפו העבודה הציבורית, הדיסציפלינה הציבורית, המחוללת נפלאות.
ועדה כזאת נהרסת בזדון לב של שליט עריץ שאין מעצור לרוחו, מפני שכך עלה ברצונו. החלטנו אתמול לצאת עם הגולה יחד עם כל מוסדותינו הצבוריים, מוסדות העזרה, בכל מקום אשר יסע העם ימצאו שם גם ועד המכולת, גם הועד האמריקאי, גם מורשה המשרד הארצי־ישראלי, גם סוכנות של האפ"ק. כל מוסד לדגלו יסע ויחנה באשר יסע ויחנה העם היוצא בגולה. התחנה הראשונה היא פתח־תקוה, ונשלחו לשם מן המחסן חטה וקמח וכל צרכי אוכל שהיו ברשותו של ועד־המכולת. ואם יגרשונו גם משם ונלך הלאה, אז יחד אתנו יעברו גם המוסדות, למען תוכל העזרה הצבורית להשכין את שכינתה בכל מקום קרוב אל הנצרכים.
שבע בבוקר. הרחובות מלאים עגלות וגמלים. מחדרה באו עשרים עגלות וגם מזכרון יעקב. אומרים שעוד היום יבאו בני הגליל התחתון וששים עגלות עמהם, אז יקל מעט הדבר ויחדלו בני פתח־תקוה וגם האכרים בראשון שלהם סוסים לפשוט את העור מעל עצמות הגולים ולקחת מאתים פרנק זהב במחיר עגלה מיפו עד זכרון וכדומה מקחים נוראים כאלה. העסקנים טרודים ונפשותיהם פזורות, ועת לאנשי און לעשות כל הטוב בעיניהם. בשבילם אין כל תקנות והחלטות ופסקי הועד, ועוד יזָכרו להם מעשיהם אלה כבוא פקודתם. פקֹד יפקֹד הישוב אותם בעת שלום ומנוחה בקרוב.
בעשר הגיעה ידיעה מהעיר, שהיום יבוא ליפו ג’מל־פחה. התאספו העסקנים לדון אם לבוא לפניו ומה לדבר אליו. הכבוד הלאומי דרש, שראשי העדה יתיצבו לפניו ויאמרו לו את אשר בלבם, אתא אשר יכול להיות בלב בני ישראל בהגלותם מארץ־ישראל; בכל אופן לא יכלו ראשי העדה ללכת אל האיש, הנוטה לנו עריצות ולהפרד ממנו בברכה ובשלום. לבקש ממנו דבר קבוע ומסוים לא טוב. הנסיון למד אותנו, שעם האיש הזה צריכים להתהלך בזהירות, ויש אשר מפינו ילמד להעיק ולהצר לנו. הן אם נבקש ממנו לתת לנו לגור במושבות, אז אפשר מאד שיתן פקודה נוספת ומפורשת לגרשנו גם מן המושבות, מה שהוא עתה אך בכללא ולא בפירוש איתמר.59 אם נאמר לו, שיתן לנו מקום בין טבריא ובין צפת, אזי דוקא יאסור עלינו להתרכז במקום אחד, ותיכף יאסור עלינו את כל הגליל. בכלל, מי יודע את אשר בלבו עלינו, ולכן עלינו לבקש ממנו רק הקלות כלליות, לסתום את בקשתנו, ואז יוכלו כבר פקידי המקום לתת ביאורים יותר מתאימים לחפצנו. לא צריכים, לדעת רבים מן הנאספים, לבקש ממנו עזר ותמיכה לעניים וגם רשיון לסדר את הגירוש, עזרה לעניים יבטיח, אבל אנחנו הלא יודעים שכל הבטחותיו תוהו ותמיכת הממשלה בידי עניים וזקנים איננה שוה כלום, ורשיון, להסתדר אסור לבקש ממנו, יען כי מפחד האיש הזה מפני כל הסתדרות שלנו, והוא כל הזמן רודף באף את הסתדרותנו הצבורית ואת כל העומדים בראשה. החכם־באשי אמר, שהוא ילך רק אם יזמינו אותו. אין לו ללמוד עתה מן המופתי, ראש הדת המושלמית, יען כי המופתי של עכשיו ביפו איננו הנבחר מבני עדתו, ורק נמנה מאת ג’מל־פחה, “מופתי מטעם הממשלה”, שאין לו ערך.60
עודם יושבים ומתוכחים, והנה בא הד"ר שרמן ומסר בשם הפחה,, שנדחה יום הגירוש עד יום שני הבא ג' דפסח, 9 אפריל. ברוך ד' רגע־רגע!
תיכף נפוצה הבשורה בכל כנפות השכונה. כרגע חדלו המריבות והקטטות וכל הסכסוכים עם בעלי העגלות. רבים מן העגלונים, אשר בתקיפותם העלו את שער עגלותיהם למעלה ראש, נשארו פתאם כמו אותה הכפרית שהביא בערב יום־כפור לעירה קטנה תרנגול לבן, ויהודים קפצו על הסחורה הזאת והעלו את מחיר התרנגול, הנחוץ ל"כפרות61", איש על גבי חברו עד לאין קץ. הכפרית עמדה וחכתה עד אשר ירבו עוד ועוד במחיר תרנגולה. והיה שמה פקח אחד ונגש אל הכפרית ויקח את התרנגול מידה ויסובב אותו על ראשו אחת ושתים ושלש – וילך לו. ואחריו, כמובן, הלכו כל המתחרים לקנותו מפני שהתרנגול נעשה לכלי אין חפץ בו. הגמלים ואחדים מן העגלונים תיכף הורידו את המחיר, ונמצאו גם כאלה שהיו מוכרחים לשוב ריקם, כי כל מי שעוד לא הריק את ביתו ונשארו אצלו חפצים נחוצים החליט להשאר עד היום הקבוע ביפו, ולבלי ללכת אל המושבה, במקום שנהיה כולנו צפופים ודחוקים מאד.
בצהרים שבו החכם־באשי ודיזינגוף מאת הפחה, הדביקו מודעה שאמנם הגירוש נדחה עד יום ב' דחוה"פ 9 אפריל. עוד הורשה לכל בעלי הנטיעות, למי שיש שטח גדול לשבת באחוזתו, לשלשה אנשים, ולמי שפרדסו, כרמו או גן השקדים שלו הוא קטן רשאי לשבת גם כן באחוזתו אך הוא לבדו בלי משפחתו. כל הנתינים הנייטרלים, הידידותיים וגם הרומינים62 בלי הבדל דת חפשים ללכת גם ירושלימה אך לעזוב את יפו ומחוזה מחויבים כלם. הרושם שקבלו החכם־באשי ודיזינגוף הוא, שעוד אפשר להשיג איזו הקלות, וגם הפחה אמר להם שכאשר יבוא בקרוב ג’מל פחה יבואו ויתיצבו לפניו. אחרי הצהרים הלכו החכם־באשי ודיזינהוף העירה. בינתים שב מירושלים גם מר בריל, מורשה יק"א, הוא התיצב בירושלם לפני ג’מל פחה, ויתחנן מלפניו על העבודה הישובית, שלא יתן ולא ישלח לאבדון עבודה של שלשים וחמש שנה, עבודה שהנדיב רוטשילד השקיע בה כל כך הרבה עמל ועבודה. על זה ענה לו ג’מל־פחה, שהמלחמה היא מלחמה, עליו לעשות את כל הנחוץ להגן על המולדת, וכי לו ישב פה רוטשילד בעצמו, היה גם הוא משתדל להקריב את העבודה לטובת המולדת. הוא צוה לעזוב את היקב בראשון לציון, מפני שישלחו את היין לפנים הארץ ולא יפול היין הטוב בידי השונאים; הוא הרשה גם לפלחים אשר להם שדה זרע, להשאר ולשמור על שדותיהם, וכן על בתי־הספר החקלאים, “מקוה ישראל” ולטרון, מפני שהתבואה נחוצה לנו; וכן עושה הוא כל ההקלות האפשריות בשביל בעלי הפרדסים, הכרמים והשקדים.
ומסע העגלות הלך לו כל היום כסדרו, אך לא באותו השאון והחפזון והמהומה של הבוקר ושל יום אתמול.
הקונסול הגרמני וכעסו של ג’מל
בצהרים נודע עוד מאורע אחד מעציב מאד. הקונסול הגרמני שאבינגר היה אתמול63 אצל הפחה וידבר עמו קשות על הפקודה, העושה הבדל בין נתיני גרמניה היהודים ובין הנתינים הנוצרים. אין גרמניה יודעת להבדיל בין יהודי ונוצרי בחוקיה, ולכן אמר הקונסול, שהוא אינו יכול להרשות זאת לעשות לנתיני ממלכתו גם פה. פרטי השיחה אין אני יודע, אבל הדברים ביניהם היו קשים, וכפי הנראה פלטו שפתי הקונסול, שהוא איש ישר ומתנהג בידידות עם היהודים, דברים מרים נגד ג’מל־פחה. הפחה מצא חובה לעצמו למסור את הדברים לאדונו, ואומרים שהקונסול יאבד את משרתו לרגלי זה. זה גרם לנו צער גדול, כי היה הקונסול הזה טוב ומיטיב ליהודים, וכל אשר אך היה בידו לעשות לטובתם עשה בחפץ לב.64
ג’מל לא אנטישמי, רק אנטי ציוני
לפנות ערב שבו מאת פני ג’מל־פחה. התיצבו לפניו רבים מבני העיר, גם המושלימים והנוצרים, אך כל שיחתו היתה כמעט אל ראשי היהודים. הוא אמר להם, שמפני סבות מלחמה יהיה אולי מוכרח להחריב את יפו, ולכן עליו לטהר את העיר מן התושבים, כאשר כן עשו רבים מן העמים הנלחמים לערי אירופה, והוא מצוה בעוד מועד שילכו התושבים ויעזבו את העיר. באמת אין זמן, אך מפני חג הפסח ליהודים, הוא נותן אך להם רשות להשאר עד יום ב' שבוע הבא. אבל אין הוא יכול להבטיח כי באמת ישארו התושבים בתוך בתיהם עד הזמן ההוא, יען כי כל זה תלוי בהתפתחות מאורעות המלחמה, הן אין השונא משגיח בפסח. השונא יוכל לבוא גם מצד הים, אבל צריכים להיות זריזים, וכל הזריז נשכר. בשום אופן אין בזה איזה יחס לא־טוב אל היהודים, איזו מחשבה אנטישמית. “חלילה לי להיות אנטישמי, אני אך נגד הציוניות. אני יודע שנמצאים כאלה, החפצים להכניס בלב היהודים, שאני שונא להם, ולכן אני מבקש מכם – אמר ג’מל־פחה – שתגידו לקהל ותודיעו להם, שרק הגנת המולדת מטילה עלי החובה לטהר את העיר. תשתדלו להוציא כל דבר חפץ, תמהרו את הדבר לעשות, כי לא בידנו לקבוע זמן האחרון”. ואל הפחה אמר, כי בפרטים יכנס עם ראשי העדה לסדר את הדברים. לא עוררו שום שאלות ע"ד המושבות, כי כפי היוצא מפורש דינן של המושבות כדין יפו, ורשות נתונה אך בתנאים ידועים לבעלי פרדסים, כרמים ושקדים ולבעלי שדות תבואה.
באותו מעמד היו: החכם־באשי,65 בריל, קרוזה, דיזינגוף, מאירוביץ. הוא הבטיח לתת רכבות להובלת תפוחי־זהב ויין לדמשק, וגם רשיון לאנשים ללכת הלוך־ושוב לדמשק כדי לסדר את משלוח הכספים. גם הרשה למר בריל להשאר ביפו, ולמר דיזינגוף להתישב בפתח־תקוה ולבקר את תל־אביב בכל עת שירצה.
הרושם הכללי של הבקור היה, שאמנם אין לג’מל־פחה יחס של שנאה מיוחדת אלינו, וכי עם היהודים איננו עם חרמו, וכי גם השתדל לתקן באיזה דבר, באיזו קוים קטנים, את תעצומות הפקודות הראשונות, שהיו כמו נגד היהודים ביחוד. אבל יחד עם זה הוברר, שהוחלט להלחם עם האנגלים ביפו וכי ישתדל להרוס את העיר קודם שתפול בידי האויב, יהרוס בלי חמלה… הוא יעץ לנו להוציא ולהעביר את הקולקציות של הגימנסיה ואת כל מה שאפשר להציל, “כי את אשר תוציאו ותעבירו – זה שלכם, ואת הנותר פה – מי יודע?” אומרים, שגם מעזה העיר לא נשאר אבן על אבן, ויחריבו אם את יפו למען לא תהיה לשלל בידי האויב על בתיה ובניניה, וכי תהיה מנת חלקם מפולת וחורבן. זה הגדיל את יגוננו מאד… הן אך מעט, אך חלק קטן מכל חפצינו אנו לוקחים אתנו, כפי אשר נוכל אנחנו ובעירנו שאת, ואת כל הרהיטים וכל הבית, את כל אשר רכשנו לנו איש איש במשך ימי חייו, אנו עוזבים פה, בתקותנו כי כבוא גנבים ושודדים, בהתנפל חילים פראים, או פלחים ישלחו יד, או בידואים יבואו וישדדו, אז הלא יקחו דים וברהיטים כבדים ובספרים בשפות לא־ידעו ובכל יתר הדברים שאין להם חפץ ואין להם כל ערך בעיניהם לא יגעו לרעה. וקוינו, כי אף אם ישיתו קציר לכל אלה, הנה עוד ישארו בתינו אשר בנינו, ובשוב ד' את שבותנו מצוא נמצא, לכל הפחות, את הבתים אשר בנינו לנו, את כתלי הקנים אשר בעמל אין־מספר העמדנו – – והנה מודיע לנו ג’מל, שהרוס יהרוס בכח את כל אלה…
“היתה יפו ואיננה,ושירת חייה באמצע נפסקה”…
י"א ניסן. [3.4] 🔗
אם כי אתמול כאילו השתדל ג’מל פחה להמתיק את אשר פקד לענות, ולהוציא מלבם של היהודים שפקודתו מכוונת כנגדם, והפקודות האחרונות, משוות את יהודים ולא־יהודים, – בכל זאת העוקץ כמו נשאר בלב החולה, השותת דם מעולם… ובתור יהודים או אנשים סתם, – האם באמת יש נפקא מינא בדבר, כשהחרב מונחת על הצואר, אם היא פגומה או לטושה, אם בררו לנו מיתה יפה, או מנוולת… אנו גולים, אנו נהרסים ונחרבים, לאלפים. אנשים יוצאים בגולה, בלי דעת את המקום אשר שם יניחו את ראשיהם מחר, בלי כל בטחון אם ימצאו מחר אוכל לנפשם ולנפש עולליהם. כמעט כל הזרם הולך לפתח־תקוה, – אבל הן בפירוש אסרו הפקודות עלינו את כל המושבות ביהודה. בפירוש ובדברים ברורים מאד כתובה הפקודה, כי רק על הזורעים ועל בעלי הנטיעות להשאר וגם אלה האחרונים, – אך המה ולא משפחותיהם עמהם, ובכן פתח־תקוה מה היא כי אנו באים אליה, כי אנו הולכים שמה?… היום כבר באו ידיעות שאנשים רבים לנו הלילה בפ"ת על הארץ בלי תקרה מעל ראשם. אז תבאנה המחלות. הד"ר קריגר66 עשה אתמול בלילה את חשבונות העזרה המדיצינית, שעלינו להכין לנו, לקחת אתנו בדרך לעזרת מחנות הגולים. והנה לפי השערתו ירבו החלשים והחולים עד מאד בדרך, והוא בטא מספר נורא ומחריד לנו. לפי דבריו, תאכלנה המחלות בקרב מחנה הגולים כעשרים וחמשה אחוזים מן הגולים!.. אֵל נא, רפא נא, נצור את עמך וצו על רוחות ארצך לשמור עלינו, רחם נא וזכור ואל תשכח, כי בארצך אנו יושבים, ואנו עמך, ואת נחלתך אנו שומרים, ועליה אנחנו גולים…
לאט, לאט היגונים
החליטו אתמול לבלי לדחוק בחזקה את זרם ההגירה, ולתת ידים לכל הרוצה להשתמש ברשיון ולהשאר פה את הפסח עד ג' דחוה"מ67 לשבת על מקומו. את מכון ההשקאה הכללית בתל־אביב יוסיפו לנהל כמקודם, בפרט שיש פחם מן המוכן, ואת ההוצאות הנחוצות עתה לכלכלת השכונה יקחו מאת קופת ההגירה הכללית, או המשרד הא"י יתן, כי הלא אין איש מאזרחי תל־אביב אשר יכניס עתה תרומתו להוצאת השכונה. כן הוחלט להשתדל, עד כמה שאפשר, לתמוך בידי אלה היכולים תיכף ללכת מחוץ לגבולי סנגַ’ק ירושלים ומחוז יפו, אל האזור שאין האיסור חל עליו, וכל ההולך תיכף ישר אל הגליל תבוא עליו ברכה. לעת־עתה אין ביד ועד ההגירה סכומים רק לכלכל את ההגירה עד התחנה הראשונה פתח־תקוה, ואין יודע, או להפך, כבר רואים ויודעים, את כל הקושי אשר ימצאנו בהיות עלינו להעביר את הזרם הלאה, מחוץ לפתח־תקוה.
היום בבוקר נסע הפחה הירושלמי, ואת דבר הגירוש מסר לפקיד הג’נדרמריה ביחד עם הקימקם המקומי. – אחר הצהרים נסעו לפתח־תקוה חברי ועד ההגירה דיזינגוף ויפה, לראות את הנעשה שם. לשני החברים האלה יש רשות לגור בקביעות בפתח־תקוה. לראשון ע"פ רשיונו של ג’מל פחה, והשני הוא מנהל וראש החברה להשקאה בפתח־תקוה, ועל פי בקשת המהנדס ווילבושביץ68 הרשה ג’מל־פחה לשני אנשים להרשם בין החיילים, שעליהם לנהל ולשמור על ההשקאה.69
ברחתי מפני עצמי
בצהרים ברחתי מתל־אביב מבלתי יכולת לראות את מראות הגלות והגירוש, ובמשך שעתים התהלכתי ברחובות נוה־צדק, נוה־שלום ויתר השכונות עד בואי למרכז העיר, לרחוב הגדול. יפו שלנו, יפו העברית, כמעט נתרוקנה. אך פה ושם ראיתי עוד בתים מיושבים, ומשפחות עמוסות חפצים וכלי בית, אבל הבתים ברובם הגדול ריקים מיושביהם. כמעט כל החנויות של היהודים סגורות. כל חנות פתוחה – לא לנו היא. הערבים כמו יושבים על מקומותיהם בחנויותיהם. במרכז העיר, על יד הסריה, נתמעט אמנם השאון מכפי הרגיל, אבל שם עוד המון שוקק, כמעט כמו תמיד. פגשתי ברחוב העיר את האגרונום ווילקנסקי: הוא הולך לבית הדפוס של אתין (סעדיה שושן־אדום),70 במקום שהוא גומר להדפיס שני ספרים מן הספריה החקלאית.71 למי ובשביל מי הם עתה?… הזקן רבי א. ז. רבינוביץ נסע אתמול לחדרה, ויקח את כתביו עמו, ויעמיס על העגלה גם את חלקי הירושלמי. גבאי בית־הכנסת רבי שמחה גולדברג הלך להרטוב, לאחוזת נחלתו של קרובו י"ל גולדברג חביבנו הווילנאי. עגלה וסוסים לקחתו שלחו, אבל סוף סוף הסוסים עתה חלשים ועצלים, ועל הזקן ואשתו היה ללכת רגלי כמעט… את ספרי התורה מבתי התפלה אספו לביתו של רבי אברהם לב, ושם יטמינו אותם עד… העינים מלאות דמעה, ואי־אפשר לכתוב עוד…
לפנות ערב שב מהגליל התחתון שלוחו של ועד ההגירה.72 התאחדות המושבות שם הבינה את מצב הרגע והכירה את חובתה. החליטו לאסוף בכל המושבות את האנשים והנשים ולבאר להם את כל אשר מצא את אחיהם ביהודה. בלי שים לב אל מצב העבודה בשדה, הטילו חובה על כל המושבות לשלוח את מחצית כל העגלות הנמצאות ליפו, וקבעו את המחיר עשרה פרנק ליום, היינו שכר השעורה והפועל. אסרו על כל המושבות למכור חטה מחוץ למושבות, ולהודיע לועד המכולת ביפו, שלפקודתו נמצאת כמות של 75 אלפים קילו במשך שני שבועות במחיר 9 מגדיות הכלי. שלחו שליח מיוחד למושבות הגליל האליון. עוד הלילה אנו מחכים לבוא העגלות שלהם. תבוש ותכלם פתח־תקוה, שעמדה כתגרנית מן השוק על המקח, ובושת תכסה את אלה מזכרון, רחובות וראשון אשר מצאו את השעה מוכשרת להרויח ולראות ברכה. הבוז להם! 73 ומה יפו פעמי הגליל, ומה טובים דרכיו. “אל ינצור את הגליל! אל יבנה את הגליל!” כמו שמזמרת המקהלה בשיר העממי הידוע “הגליל”.
י"ב ניסן. [4.4] 🔗
ראשי גלותא
בלילה, בשעה מאוחרת, שבו מפתח־תקוה דיזינגוף ויפה; הגולים מסתדרים שם לאט. את הדבר לקחו בידם צעירי המושבה, והם דואגים להמון הגולים, מצאו דירות, כלומר תקרה ומקום לשבת לכולם, וגם הכינו בית תבשיל כלללי. לעת עתה נותנים רק לחם ותבשיל חם פעם ביום. היום כבר יכינו תבשיל בשביל אלף איש, וכן יוסיפו מיום אל יום, ויגדילו את מהספר המניות לפי הגולים העניים אשר יבואו. הדוחק שם גדול וצריכים להשתדל למעט לשלוח גולים למושבה זו, ולהטות חלקיםמן הזרם למושבות אחרות. כן שלח היום ועד “אגודת השנים” את אחת־עשרה המשפחות שהועד תמך בידם כל הזין, לא לעין־גנים,74 כמו שחשב מקודם, אלא לבת־שלמה75 שעל יד זכרון־יעקב.76 הועד מנה את הגב' ד"ר יפה77 ואת הגב' ד"ר לויטה,78 לראשי הועד, שיוסד שם על ידן, ונתן לרשותן אלף פרנק לחודש מקופת המשרד הא"י, וכסום הזה מקופת הועד האמריקאי. שם, בבת־שלמה, יכינו לכל אחת־עשרה המשפחות קומונה אחת, כעין מטבח כללי, ויש לקוות, שלא יחסר להן מן הדברים ההכרחיים.
בלילה הזה התנפלו שודדי דרך על אנשים אחדים, שהלכו לפ"ת והוליכו את חפציהם על החמור. היה גבר אחד ושתי עלמות, והדבר היה באישון לילה, שעתים אחר חצות. השודדים הכו את הגבר, לקחו את החפצים של העלמות וברחו.
יחי הגליל!
מן הגליל באו כל העגלות, גם ממגדל, היותר רחוקה בגליל התחתון, שלח מר גליקין שתי עגלות לרשותנו. אני וביתי עוד נעשה את יו"ט ראשון של פסח בתל־אביב, ובחול־המועד נעבור הגלילה, למגדל. הד"ר חיסין אמנם הזהיר אותי לבלי שבת כל הקיץ במגדל, במקום שהקדחת שוררת תמיד, ואולם אני מקוה, שאם אקבל כינין כסדר לא אחלה; ואולי אעבור משם הלאה, אל הגליל העליון.
נוסדו לשכות מודיעים בפ"ת, בטבריה ובירושלים לדעת על דבר הגולים ומקום מציאותם.79 לכל המושבות נשלחו פקודות לרשום את הבאים ואת היוצאים, למען תהיה יכולת תמיד למצוא אותם ולדעת על אודותם, כשיבואו להם כסף או מכתבים, או כשישאלו קרוביהם לשכנם. כל הידיעות תתרכזנה אחר כן במקום אחד להמצא לאשר ידרשון.
הגמנסיה לשפיה80
היתה היום ישיבה בגימנסיה. החליטו להעביר לשפיה שעל יד זכרון יעקב את “הגימנסיה”, זאת אומרת את תשעים התלמידים, המתכלכלים במטבח הגימנסיה, וגם להנהיג שם למודים ושעורים ידועים, והיתה זאת כעין גימנסיה של שדה. בשעות פנויות יעבדו התלמידים בשדות ובכרמים, וגן ירק יהיה להם משלהם. יחד עם התלמידים והמשגיח לדרר, שהוא גם מנהל המטבח, יעברו איפוא גם המורים, לכה"פ אלה מהם, שההנהלה תמצאם נחוצים במקום מושב התלמידים. מאת אחדים מן המורים בעלי־משפחה יצאה הצעה, כי גם מטבח אחד יהיה למורים ולתלמידים. כי הקופה לא תבדיל עתה בין מורה ובין תלמיד, ותאכיל גם את משחפות המורים כמו שהיא מאכילה את התלמידים, שאין להם הורים ביפו. אנכי הייתי נגד הצעה זו, כי, ראשית אין לנו רשות לשנות מצדקה לצדקה; הכסף מתקבל לטובת התלמידים, להכין מאכל בשבילם, ולא בשביל משפחות המורים. הללו מקבלים משכורת חדשית, אמנם בנייר, אבל משכורת קצובה, שאין כמוה עתה להרבה־הרבה משפחות ביפו, ואן להם להדחק אל מטבח התלמידים. שנית, לבני משפחות המורים מנהגים אחרים במעמד שלחנם, לכולם יש ילדים קטנים שכלכלתם צריכה להיות יותר משובחת, ואז אפשר מאד שמזה יגרע חלקם של התלמידים, ובכלל אין טוב להפלות בין האוכלים. שלישית, כפי שהראה הנסיון, קשה יהיה לבלי לשלם למורים את משכורתם. בפרט שכבר קבלו במוקדם בעד כל חודש אפריל, ואז הקופה מפסידה, כי היא גם נותנת אוכל גם משכורת. ועוד שאלה גדולה היא, אם טוב הדבר שיאכלו הילדים תמיד על שלחן אחד עם המורים.
בכל אופן, ספק גדול בידי, אם יצלח בידי המורים האחדים, אשר ימצאו בשפיה להחיות את הגימנסיה על אדמה חדשה. הגימנסיה היפואית בה"א הידיעה קשורה אל מקומה, אל בנינה, אל חצרותיה, אל מכשירי למודיה, אל רחובות תל־אביב קשר אורגני; במשך השנים נדבר נעשה הרגל שהוא, כידוע, טבע שני. נבראה טרדיציה ידועה, והגימנסיה נעשתה מחוברת לקרקעה של יפו, ואי אפשר לעקרה לנטוע אותה במקום אחר. מורים שונים יכולים להשגיח על התלמידים באשר יהיו, שלא יתנונו ולא ילכו בטל ולא ישכחו תלמודם; טוב ומועיל יהיה אם יקראו לפניהם שעורים ויקנו להם ידיעות שונות, – ואולם לחדש את הגימנסיה באחת מתחנות הגלות החדשה אי־אפשר. זאת היא רק אחת מן הפרזות, שהד"ר מטמן מצוי אצלן, אבל כל פרזה קרובה לשיר ורחוקה מן האמת…
מראות בלהות
רבים המראות והמחזות הקורעים לבי מראות הגלות הנוראה בכל עברתה. יוצאים בגולה אנשים, יוצאים רגלי וכל רכושם לפניהם בעגלת יד, עגלת־ערש, שקנו לילדם בהיותו עולל, ועתה הוא הולך אחוז בידי הוריו. נוסעי קבוצות קבוצות: סניף המורים, מרכז בעלי המלאכה, אגודת הפקידים, אגודת הנשים. קרון אחד היה עמוס חבילות אין מספר, ועל החבילות ישבו ילדים רכים קטנים, רובם לבושים סמרטוטים, ועיניהם חולות. סבבתי את העגלה פעם ושתים, ולא יכולתי לספור בדיוק את מספר הנפשות שישבו בעגלה זו, אך יותר מעשרים נפש היו בתוכה, ביניהן גם שתים נשים זקנות. בעמל רב טפסה אשה זקנה אחת על הקרון, שמדרגות אין לו לעלות בהן, ולא יכלה. נער לא־גדול, כפי הנראה נכדה, עמל לשוא לעזור לה לטפס ולעלות, אך האשה לא למדה כפי הנראה התעמלות, ובכל פעם נכשלה ולא יכלה. סוף־סוף עלתה בדי עמל, אך נעליה מעל רגליה נפלו ארצה. הנעלים היו בלים וקורעים ושוים פרוטה, אבל אחרים בודאי אין לה, ועל הזקנה עוד ללכת רגלי… הן מי יודע, אם ימצא ועד ההגירה אמצעים להמשיך את עבודתו גם מעבר לפתח־תקוה… וירד אחד הילדים והרים את הנעלים המטולאים ונתנם לזקנה. אשה אחת ושמונת ילדיה הולכת לבאר־יעקב.81 עשירה באה מרוסיא, ובעלה קודם שיצא מזה הניח לה סכום הגון בבנק ודירה מרווחה ורהיטים יפים הכין לה. במשך המלחמה ראתה את העוני בשבט עברתו, וגם הרעב היה בן ביתה. בעלה אך שב לרוסיא לעסקיו, והנה נקראה המלחמה, והוא בין חיל המלואים, ונלקח לצבא. דרך יפן ברח מרוסיא והגיע עד אמריקא והוא עתה עובד בקליפורניה, ובמשך שנות המלחמה קבלה מכתב או שנים מבעלה. בבאר יעקב יש לה מכר והוא הואיל בטובו לאסוף אותה ואת שמונת ילדיה אל ביתו הדל. באר־יעקב היא מושבה עניה, ומכרה בתוכה הוא איש עני, ואת כל אשר היה לו כבר נתן בלחם בשנה האחרונה. האשה צעירה וחלשה, בימי נעוריה ברוסיא, בסיביר, ראתה בטובה, ועת תלויים בה שמונת ילדים והקטנה בהם כשנתים. לשכור עגלה לא השיגה ידה, ומועד העגלות אינם נותנים עגלות דרומה, ואך לצפון הארץ. שכרה חמור ותשלח את חפציה וכלי ביתה יחד עם הילדים הגדולים, והיא וילדה הקטנה הלכה כמאסף למחנה שלה, אך לא הרחיק החמור ללכת ויפול תחתיו וימת… בבוקר יצאה מאת העיר, ובלילה שבה אלינו מראשון לציון. הודות למקרים “מוצלחים” שונים עלה בידה להביא את ילדיה ואת חפציה עד ראשון, ושמה בא מכירה מבאר־יעקב לקראתה, ויקח את הילדים וילך עמהם למושבה שלו, והיא שבה ליפו לסדר את יתר חפציה. עיפה ויגעה התפרצה אל תוך ביתנו, במקום שמצאה מנוחת הלילה…
ומחזות כאלה, ומאורעות אין־ספורות, ושיחות־אנחות – כל זה קורע לב עד לכאב, – מזעזע את הנפש עד היסוד נוטל חלק גדול מהנשמה שבקרבך…
היתה היום ישיבה אצל הקונסול האמריקאי פה. תארו לפניו את המצב ובקשו ממנו להודיע לאמריקא את כל השבר אשר השברנו, וכי יבואו לעזרה ביד רחבה כי גדול המחסור מאד. הקונסול הבטיח, אבל בשפה רפה. בכל חברי ועד האמריקאי, אלה שנמנו מאמריקא עפ"י השפעתו של “המזרחי”82 מקרב בעלי בתים ביפו, אין הקונסול רואה אף אישיות מרכזית אחת, אם כי כולם אנשים ישרים ובעלי צורה.83
שאיה…
חדל השאון ברחובות, חלפה הלכה לה המהומה, שהיתה שולטת בכל ימי השבוע האחרון עוד מן הבוקר. אך מעט מספר האנשים, אשר פגשתי היום בצאתי החוצה בשעות הבוקר. התושבים הלכו להם, עזבו את יפו, את תל־אביב… המשרד גומר את עסקיו והקופה שלו משלמת בשעות בלתי קבועות לכל מי שנתקבל כסף בשבילו. אתמול נסעו מנהלי האפ"ק האדונים הופין וגרזובסקי, עם משפחותיהם וכל הכבודה של הבנק, הפנקסים והארכיונים לרגלם. הפקודה היתה חזקה עליהם ולא חפצו להאריך את הזמן עוד. גם המשרד הא"י סגור באופן רשמי, וכאשר תקום הגברת ד"ר טהון ממטת דותה,84 אזי יהיה על ראש המשרד לעבור ירושלימה, – וחסל, הכל תם ונשלם: אין לנו עוד ביפו לא ועד העיר הכללי, ולא עוד תל־אביב, לא בנק עברי ולא משרד ארצישראלי, לא ועד אמריקאי, ולא ועד־מכולת, לא קופת־מלוה ולא בית־חולים, לא בתי־כנסיות ולא תלמוד־תורה, לא בית־חנוך ולא בתי־חסד, – על הכל עלה הכורת. במקום כל המוסדות הצבוריים האלה עומד ומשמש “ועד ההגירה”, הממלא תפקידה של “חברא קדישא” לסתום את כל הגולל על חיי בני ישראל ביפו… עוד יום, עוד ימים שנים־שלשה, ויהיה גם על “ועד־ההגירה” לעבור אחרי הגולה לנחותה הדרך ולנהלה בכל אשר תמצא ידו, ויפו, וכל שכונותיה העבריות, ותל־אביב – כל אלה נתרוקנו מאדם. בתי החמד יעמדו כמצבות־אבן על הקברות…
גלות הגימנסיה
בחצי התשיעית נשמע קול ילדים ברֵעם, קול שירה חלושה… יוצאת בגולה הגימנסיה עם כל תלמידיה־חניכיה, שהוריהם הם בחו"ל והגימנסיה מפרנסת אותם, כתשעים ילדים וילדות עברו את רחוב הרצל בשורה, והמנהל הד"ר מטמן והמחנך מר לדרר הולכים עמהם. המה הולכים רגלי85 לזכרון, לשפיה מהלך שני ימים.86 אחריהם נוסעת אורחת עגלות עם הכבודה, הצדה ומכשירי הלמוד. כל אשר היה ברחוב נלוה אל האורחה ללוות את הגימנסיה עד השער. לא היתה עין אשר לא הורידה דמעה. הפוליס חסן,87 ראש הנוקטה88 שעל יד השער, התמוגג בדמעות למראה התוגה הגדולה אשר אחזה את כולנו. אך יצאו מאת פני תל־אביב התיצבו הלתמידים כולם על פני הכביש בשורה, ועיניהם נטויות אל הגימנסיה מורתם, אל הבנין הנהדר מחמד נפשם, הביטו כאשר יביט איש אל האש השוקעת במערב, הביטו בגעגועים רבים כאל בית־הורים, בטרם יפרד ממנו מבלי דעת לכמה זמן… “תחי ארץ־ישראל” קרא אחד, והתלמידים ענו “הידד!” “תחי יפו!” “תחי תל־אביב!”. “עוד ישוב ד' ויקבץ נדחינו מארבע כנפות הארץ!” קראתי אני, והילדים ענו בקול “הידד!” “להתראות!” וילכו להם, ועד מעט ואבק הכביש כסה עליהם… דוממים כאבלים נשארנו להביט אחריהם, ומקורות מים נפתחו ואחדים בכו עד אפס כח…
לא ישכח המחזה הזה, לא נסלח העון הזה לג’מל־פחה לעולם!…
בצהרים. את הסוסים והעגלות, ששלח לנו מר גליקין מסרתי לועד ההגירה להשתמש בהן עד צאתנו מיפו, בשבוע הבא.
הלכו אל הקימקם בריל ודיזינגוף. הוא איש נוח ונכון להתפייס, והם בקשו ממנו לבל ידחוק את השעה, ובכלל שלא ידקדק הרבה בהוצאת הפקודה אל הפועל. אנשים אחדים מן המכוננים, שמלאכתם לתקן מכונות ומשאבות של השקאה, קבלו רשיון להשאר ביפו, ואפשר מאד שנקבל רשות להעמיד שנים־שלשה שומרים משלנו לשמור על בתינו ורכושנו בתוכם.
זעקה גדולה ומרה
נכנס אלי מר דיזינגוף והציע לפני לערוך קול־קורא בדבר המצב. קול־קורא אל המושבות והערים בגליל, וגם שיוכל לשמש חומר בשביל אחינו שבחו"ל. נרגז ונרעש מכל החזיונות העצובים והעגומים יצאה מתחת עטי “זעקה גדולה ומרה”, ואת מצב הדברים תארתי כמו שהוא בלי כחל ובלי פרכוס, בלי התחשב כלל עם כח שלטונו של ג’מל־פחה ומשפט הצבא השורר בארץ. פי המדבר אל אחי ובני עמי, ואליהם הלא יכול אני לדבר ככל החזות הקשה אשר בחיינו ברגע הזה. הקראתי את דברי המגלה בישיבת ועד ההגירה והדברים עשו רושם, ואולם הד"ר טהון התנגד לפרסמם בדפוס, פן יבואו לידי הממשלה ומצאנו עון. באגרת אשר כתבתי לא הזכרתי גם את הנמוק הפורמלי של הפקודה להריק את העיר מתושביה, יען כי לפי הכרתנו אנו, וגם לפי דעתם של האופיצירים הגרמנים העוברים עלינו בימים האלה תמיד, אין כל צורך טכסיסי ואסטרטיגי לפנות את יפו ולגרש את יפו ולגרש את התושבים במהירות ובזריזות.89 בכל המאורע הזה יותר זדון ומשוגע מחכמת שר־צבא, ובראשיתו היה בכל זה חלק הגון משנאה לישראל ולתחיתנו לארץ, ואך כאשר ראה והבין, כי בידיו הוא הולך ויוצר פרובלימה יהודית בארץ־ישראל, אז נרתע מעט לאחוריו והשתדל להוציא את העוקץ היהודי מתוך הפקודה. דברי היו כעין אגרת אל המושבות והקהלות בגליל ובסוריא, לעוררם ולהזכירם את חובתם, ברגע ההיסטורי הזה. היו אשר הציעו לפני להכניס, משום סגולה לעין הרע, דברים אחדים בסגנון המודעה הרגילה בשערי הספרים “גם אלה לחכמים יבינו מדעתם”,90 לעוור עיני הצנזור. סוף־סוף החליטו לשים את האגרת למשמרת, ואת החלק המעשי להוציא ולהודיע לועדי המושבות.
תחנות הגולה
עיקר השאלה היה בדבר פתח־תקוה, איך לנהל את ההגירה הלאה. הן פתח־תקוה היא אך התחנה הראשונה, ובשום אופן אין המושבה הזאת, הנמצאת בגבולי אזור המלחמה, במחוז יפו, יכולה להיות מקלט למגורשים. מזה תצמח סכנה גם לפתח־תקוה עצמה. כי גם הלא רוב תושביה העיקריים מחויבים לפי הפקודה לצאת מן המושבה. ולכן כאשר יגמרו ימים אלה את עבודת ההגירה ביפו, צריך ועד ההגירה לעבור לפתח־תקוה ולגשת תיכף לעבודתו שם, להוליך את הזרם הלאה. אבל נמצאו אחדים אשר התנגדו לעבודה תכופה זו. האנשים כולם דוויים וסחופים, שבורים ורצוצים, והם הגיעו עד פ"ת ומצאו להם מקום להניח את ראשם, לשאוף רוח. רבים חושבים ומאמינים, כי בפתח־תקוה בצל האכרים יוכלו גם הם לשבת; והנה בא ועד ההגירה במודעותיו, הנכתבות תמיד בסגנון של פקודות ואזהרות, ומרגיז אותם ממנוחתם בעודם עיפים ונרגזים וסדר עצביהם עוד לא שבת. ינוחו להם האנשים – אמר הד"ר טהון – יעברו עליהם – לכל הפחות – ימי חג הפסח בשבתם על מקומם במנוחה, – ודיה לצרה בשעתה. בפרט שאין יודע מה ילד יום, אולי תבוא תשועה, אולי ישוב ג’מל־פחה ונחם על כל הפקודה ורשיון ינתן לשוב ליפו, או המאורעות ישימו פנים אחרים לכל המצב. הנה כולנו אומרים להטות את כל זרם ההגירה אל הגליל התחתון והעליון; אבל אין לנו ידיעות ברורות, אין לנו אמונה ובטחון, שבמקומות האלה נוכל למצוא די דירות, וביחוד עבודה לכל המון הגולים. הן המושבה פתח־תקוה גדולה בכמותה וברוב בתיה אולי מכל מושבות הגליל יחד. ואף גם זאת: מיפו עד פתח־תקוה אך מהלך שתי שעות. אבל מפתח־תקוה ואילך, אל הגליל, הלא מהלך ימים, ומי יודע אם יתנו לנו עגלות ברכבות המסלה, או – יותר נכון – מי אינו יודע, שלא יתנו לנו רכבות, למרות כל ההבטחות, ואחינו יתגוללו ימים רבים על פני התחנות ויחכו לרכבות, כמו שמתגוללים רעבים ועיפים הערבים המגורשים מעזה. לא, עד כמה שאפשר עלינו לשמור על כחותינו לבל יצאו לבהלה, ואל הגליל ילכו אלה, הבטוחים שימצאו שם תקרה ולחם. ילכו האנשים האמידים, וקהל הגולה לא ימהר לעזוב את פתח־תקוה.
יזכר לזכרון…
בדרך פגשה הגימנסיה רץ מיוחד מזכרון־יעקב לבל תעבור הגימנסיה שם, כי אין מקום בתוכה.91 בני ראשון־לציון הודיעו לזכרון, שהם מתכוננים גם המה לעזוב את המושבה, כי הלא הרשיון נתון אך בהגבלות ידועות, ועל כן הראשוניים חפצים לעבור זכרונה. והנה את הפסח תעשה הגימנסיה בכל אופן בזכרון, ואם לא תוכל להסתדר שמה עם המטבח לתלמידיה, אזי אולי תעבור גם היא הגלילה, למושבה יבנאל. הוי גלות, גלות. מדחי אל דחי, מענף אל ענף, – ומנוחה שלמה אין…
סנה בוער באש…
בצאת הגימנסיה בגולה שמתי לב אל אחד הצעירים, לבוש בגדי אופיציר תורקי. זהו אחד מתלמידי הגימנסיה שלנו, שנלקחו בשנה שעברה ונשלחו לקושטא, ועברו שם שבעה מדורי גיהנום, וסבלו מכות וחרפה ורעב, ועתה הם אופיצירים בחיל התורקי, והם הולכים בקרב לשפוך את דמם להגן אל הממלכה. עיני הצעיר, המתבונן אל זועות ונוראות הגלות, אשר עיניו תחזינה בהגרש הגימנסיה וכל קדשי קדשיו מושלכים כאשפתות ארצה, – עיני האופיציר הזה להטו, קדחו, רבו ברקים. אש תפתה בערה בקרבו. החנוך הצבאי עשה את שלו. ישר וחסון עמד על מקומו, אף הגה לא הוציא מפיו, לא ברך את מוריו ואת חבריו, ולא קלל את שונאינו ומנדינו. כבול עץ עמד והתבונן אל המראות, אבל בטוח אני, ועיני רוחי ראו זאת, כי עד להתפוצץ חרקו שיניו, ארכבותיו נקשו ורעדו וכולו היה כבשן אש. זו עבודתם וזו שכרה, ובמחיר מסירותם הנאמנה מגרשים את היקר להם. ואין ספק, שאיזה דבר, קפיץ נסתר התפקע אז בקרבו, איזו מהפכה נעשתה בנשמתו, בלבו פנימה, והוא החליט איזה דבר מה…
י"ד ניסן. [6.4] 🔗
ערב פסח. מר גדליהו ווילבושביץ מהר לבוא ליפו מדמשק. זה כשנה ורבע הוא עובד שם וחלה שם, וכמה פעמים בקשנוהו לבוא אלינו לנוח ולא בא. עתה, למשמע הגירוש, בא הוא ושני הצעירים הטובים, בוגרי הגימנסיה, בהרב וגינצבורג, העובדים תחת פקודתו, אולי יוכל להועיל לנו, לברך אותנו על דרכנו.
העושק אינו חדל.
בבוקר בא רץ מפתח־תקוה להודיע, כי בלילה שלחה הממשלה חילים אל המושבה לקחת את העגלות והסוסים לעבודתה. כאשר בא הפחה92 להודיע לנו את רוע הגזרה אמר מפורש, כי איש לא יגע בסוסים ובעגלות שלנו וכי נוכל להביא עגלות מאשר נמצא; ובאו אלינו סוסים ועגלות מכל המושבות, וגם מהגליל הרחוק. והנה גם בדבר מועט כזה אין הממשלה עומדת בדבורה. היום יום ערב פסח, ואנשים רבים הלכו אתמול ושלשום לפ"ת, ואת חפציהם וכלי ביתם עזבו פה במחסנים של “ועד ההגירה” לשלחם היום; או, להפך, האנשים שלחו את חפציהם עוד אתמול ושלשום, והם זקנים וחלשים, והבטיחו להם לתת להם עגלות היום, יום האחרון, – והנה הממשלה שולחת יד בעגלות ובסוסים, ואף עגלה אחת כבר לא באה היום מפתח־תקוה, מפני פחד הסוכרא. ומי יודע אם ישובו אלינו. ובכלל, הן זאת היא לנו רק התחנה הראשונה, היותר קלה ויותר קרובה, – ואם הממשלה, שעוד לא נקפה אף באצבע קטנה לטובת המגורשים, שעוד לא עזרה להם אף בפרוטה אחת, אף בככר לחם אחד, אף ברכבת אחת, – אם הממשלה עוד תפריע ותקח לעבודתה את הסוסים ואת העגלות, שנענו אך ורק לקול לקריאתנו בחסד וברחמים – כל עבודתנו מה תהא עליה? מר דיזינגוף הלך תיכף אל הקומנדנט93 והקימקם, ובאר לפניהם את המצב. הקומנדנט הבטיח כי יקח רק חמש עגלות הנחוצות לו לרמלה.
ובשכונת התימנים שנתרוקנה כבר היו גניבות הלילה. ערבים פרצו את הדלתות וחתרו בקרקע הבתים והוציאו וגנבו כלי נחושת ושמלות, אשר החביאו אדוני הבתים. העיר צריכה שמירה מעולה. ואם לא ישמרוה – יהיו הבתים וכל מה שבתוכם לשודדים. הקומנדנט הבטיח היום לתת רשות לשכונת תל־אביב להעמיד שומרים יהודים כחמשה עשר איש תחת פקודת אחד השוטרים, אך השומרים יגורו בלי משפחותיהם.94
המשרד הארצי־ישראלי מתחלק לשלשה סניפים: הסניף הראשי ביחד עם הד"ר טהון עובד ירושלימה; סניף אחד ביחוד בשביל החוות ועבודת המשקים השונים מתרכז בבן־שמן,95 אצל לוד; והסניף השלישי יהיה בפתח־תקוה תחת הנהלתו של מר בצלאל יפה, לשרת את הגולה. לבצלאל יפה הרשיון לשבת בקביעות בפ"ת, והוא כבר ישתדל לקשור את היחסים הנחוצים בין המגורשים ובין המשרד המרכזי בירושלם.
ספרי התורה
העבירו לפתח־תקוה את כל ספרי התורה, ואך אחדים נשארו עוד באוהל בית התפלה בתל־אביב. נשארו עוד מעט אנשים אשר יחוגו את היו"ט הראשון פה, וכמעט כל העיר היהודית נתרוקנה כולה. נשארו בכל העיר רק עשרות משפחות לחוג את הפסח. אין בעיר כלום, אי אפשר היה להשיג צרכי אוכל נחוצים, כמו ביצים וירקות, ולולא שחטו עגל בבן־שמן ושלחו העירה, כי אז נשארנו גם בלי בשר ליום החג. בכלל, זה ערב פסח מצוין, ורבים רבים לא יוכלו לשמור את הפסח כהלכתו, ככל משפטו וחוקתו. חוששני, שגם יהיו מוכרחים השתא רבים לאכול לפעמים חמץ, לקיים מה שנאמר: “…חמץ כי גורשו”,96 – תרע"ז בגימטריא. כמו שנוהג הקב"ה עם עמו, ככה יתנהג עַמו עמו… חפץ הקב"ה לחייב את ישראל – הרבה עליהם גזרות.97
מסעי הגולים
מטבריה בא ציר מיוחד לועד ההגירה לתאר את כל הנעשה שם, את כל אשר עשה סניף ועד ההגירה בגליל התחתון, ולבאר את כל הנחוץ לעשות בכל התחנות, שעל הגולה לעבור שם במסעיהם. בטבריה עצמה הכינו כחמשים חדרים, ביחוד לקחו את כל הבנינים של ישיבת רבי־מאיר־בעל־הנס שם. ואנשי טבריה התאספו בבית התפלה, והרימו נדבות גדולות לטובת המגורשים. בטבריה עצמה נאספו 720 לירה תורקית, סכום אשר מיום הוסד העיר הזאת לא הרימה תרומה גדולה כזו. מקומות־חבור נוסדו בין התחנות הראשיות, שהגולה צריכה לעבוד בהן, ואלה המה: פתח־תקוה, כרכור, מרחביה, מסחה, יבנאל, טבריה. בין כל התחנות האלה משתדלים לתקן את הדרכים ואנשים רוכבים ימָצאו, להודיע לתחנה הקרובה מראש את בוא הנודדים98. בכל תחנה מכין ועד ההגירה קמח, קטניות, שמן עצים ומים. וכבר הזמין ועד ההגירה שם לטחון כמות ידועה של חטה, ולחנונים בכל תחנה נתנה פקודה למכור במקח השוה מלח, תאנים למשתה תה, ודוּדים נלקחו מן החוות להביאם למקומות התחנה. בכלל, מראים בני הגליל, ביחוד הצעירים שם, את כשרונות ההסתדרות הצבורית, ואל העבודה נקראו כל הכחות הטובים של הישוב הגלילי. תחת זה לא מחוורים הדברים בזכרון־יעקב. מן המושבה הזאת נתקבל מכתב, שבו מבקשים ראשי המושבה לבלי לשלוח לשם אנשים. כשלש מאות תימנים כבר הגיעו לשם, ואנשים רבים, שלהם קרובים ומכירים בזכרון באו שמה וימלאו את המושבה עד אפס מקום לגולים חדשים. והנה גם הגימנסיה שמה פעמיה לזכרון, לשפיה. חוששים הזכרונים מאד מפני הצפיפות היתרה. ועד ההגירה הודיע להם היום, שלא יוסיף לשלוח אליהם עוד אנשים, אך מבקש הוא אותם בכל זאת ליסד במושבה סניף ועד ההגירה, ויעמיד בראש הסניף את העסקן החרוץ הד"ר הלל יפה, והסניף ידאג לכל הגולים שכבר התישבו בזכרון. ולד"ר יפה כתבנו היום, שהוא יקח בידיו את מושכות ועד ההגירה, וגם סכום כסף של חמש מאות פרנק בזהב העמדנו לפקודתו, וגם בקשו אותו להיות זכרון למרכז העבודה, אשר תהיה בכרכור וביתר התחנות בסביבות זכרון.
והיום נסע מר דיזינגוף לפתח־תקוה, במקום שם ביתו עתה, והועד המרכזי של עבודת ההגירה עובר באופן זה לפתח־תקוה. “אלה מסעי בני ישראל”, זכר ליציאת מצרים… את ה"סדר" של פסח נערוך בביתו של הד"ר טהון, כי כל השנים שאני וביתי בארץ־ישראל המה אוכלים תמיד בליל הסדר על שולחני, והפעם, כשאין הגב' ד"ר טהון יכולה לעזוב את ביתה בימי דוותה,99 החלטנו לבלי לשנות את הסדר, וה"סדר" יערך בביתם.
מָעֲדוּ המועדים.
בליל פסח בשנה שעברה שבת משוש חגנו, כי לקחו מאתנו את בנינו הטובים דוקא בערב פסח, והגלו אותם לרמלה על לא־דבר, בזדון לב של אחד הפקידים. הפעם נתכה עלינו חמת ד' ויגרשו אותנו מבתינו, ממקומות מושבותינו, ויאכפו עלינו לנוס בחפזון ובבהלה ולצאת במנוסה גם כן על לא־דבר, רק כך עלה ברצונו של המושל. אֵפר, אֵבל, רוח כהה, והלב שבור לרסיסים. אבל מקוים אנחנו. רופא כל בשר יחבוש גם שבר לבנו, ואז תחת כל הרעות האלה אשר מצאנו, יבוא גם הפאר, גם שמן־ששון, גם מעטה תהלה. הכל יבוא כי על כן נקוה!…
מר גליקין ידידנו הטוב לא הסתפק בזה ששלח לנו קרונות. הוא לא יכול להתאפק, והיום בא בעצמו בעגלתו לקחת אותנו. כמה משמח אותנו יחס כזה, יחס לבבי, בעת צרה ויגון!
מוצאי יו"ט הראשון של פסח [7.4] 🔗
כוסות באנחות
את ה"סדר" ערכו בתל־אביב קבוצות קבוצות. אך מעט היה מספר המשפחות שנשארו עוד לפליטה בעיר, וחסרה היתה כל משפחה לבדה קורת־רוח להיות מיסבת ב"סדר" כל אחת לעצמה, להעמיד פנים של חג החרות, בעת שכל החיים שלנו צועקים אלינו: “השתא עבדי” ו"עבדים אתם על אדמתכם". והשתדלו האנשים להיות לכל־הפחות יחד, להדחק איש אל עבר אחיו, כעדרות צאן בעת סופה. הכינו את הסדר משפחות: ברלין–יפה –ווילבושביץ ומכיריהם; משפחתי ומשפחת הד"ר טהון ומשפחת מוסקוביץ וכל אורחינו; הצעירים העובדים עבודת מתנה בועד ההגירה ערכו את הסדר באולם הגימנסיה השומם עתה… ששון ושמחה, מובן הדבר, נסו גם מעל השולחנות האלה, ולא אנחה אחת נשמעה על כוסות היין אשר מזגו; אבל לוותר על הסדר לא חפצנו. ואחד אין בקרבנו, אשר לא יזכור כל ימי חייו את המרורים אשר נחלנו ואשר אכלנו בליל שמורים זה בתל־אביב, ובכל אלה המקומות אשר נמלטו שמה אחינו בני יפו…
ובאוהל בית־התפלה בתל־אביב היה עוד ביו"ט הראשון סדור תפלה כמשפטו וחוקתו, עוד נשארו שני ספרי תורה, שלי ועוד אחד שאין לו בעלים, וקומץ האנשים שנשארו התאספו להתפלל. מניתי את מספר האנשים, ונמצאו כשבעים נפש, הגברים והילדים.
יחס המושבות
וערב פסח100 בפתח־תקוה, במקום שנאספו הרוב המכריע של פליטי יפו, עבר לא בשלום ולא במנוחה. באור לארבעה עשר101 באו שוטרים מיפו לקחת עגלות, ויחד עם זה התחילו לחפש משתמטים מעבודת הצבא, ותפסו כמאה צעירים ואסרו אותם במלון־גיסין שם. האסורים נמלטו מבעד החלון אחד אחד, ולא נותר מהם איש, אבל שר פקידות הצבא ושוטריו פשטו ברחובות המושבה לתפוס את הצעירים העוברים ואין מנוחה. סוף־סוף נתנו על פיהם, וכאשר קבלו את שלהם, חדלו לעת עתה. אבל יש לחשוש, כי הפקידים והמוכתרים שלנו, העלוקות המוצצות את דמי אחינו הנכנסים לגיל הצבא (כלומר מבני שבע עשרה עד בני ארבעים ושמונה), אשר בימי הגירוש מיפו כמו חדלו והרפו ממנו, ישובו אל טרפם וילכו אחרי עקבות הפליטים. וכבר הזהירו מרי נפש מצעירנו את המוכתר היהודי, שמרה תהיה אחריתו אם יתהלך בלוית השוטרים לבקש אנשים; אב הן הוא רק אחד מן הכלבים, אשר הצידים שולחים אותם לרדוף את הציד. המוכתר היהודי נהנה מכל הציד רק כזנב הלטאה, ואיזו עצם או בדל־אוזן ישליכו אליו הפקידים. במקום שיש שם ציד ישנם גם כלבים, ואם לא המוכתר הזה – אחר יקח את מקומו, ולאו עכבא גנב אלא חורא…102
אבל אם כה או כה – פתח־תקוה הומיה, החיים נעשים שם קשים. לאלפי אנשים, להרבה אלפים, אין שם עוד מקום, והישיבה הולכת ונעשית שם ישיבת כרכים ממש, והעיקר – הן האיסור חל בתקפו גם על המושבות ביהודה, זאת אומרת גם על פתח־תקוה, היכולה רק לשמש בתור תחנה בדרך לעבור גולים. היום ביו"ט הקריא מר דיזינגוף את “המודעה למהגרים”, שנעבדה על ידי ועד ההגירה בישיבתו בערב פסח שמה, בפתח־תקוה. המודעה מכרזת כדבר ברור, שהננו מוכרחים להכין את עצמנו להמשכת ההגירה צפונה. טוב, אמר מר דיזינגוף, כי מהרנו לצאת מיפו ונוכל לנוח מעט בתחנה הראשונה פ"ת. פה יכול כל אחד להשאיר בבטחון את החפצים, שאי־אפשר לטלטלם הלאה, אולם להשאר פה ימים רבים – הודיע מר דיזינגוף – אי־אפשר. ואלה המה המקומות שעל הגולים לשים פעמיהם שמה.
א) כפר סבא, המושבה הראשונה הנמצאת בפלך שכם והקרובה לפתח־תקוה; אבל אין די מים במושבה, כי את המשאבה לא הספיקו להעמיד על מכונתה מפני המלחמה, ולכן לא תוכל המושבה לקבל הרבה אנשים.
ב) כרכור,103 הוא אחד מן המקומות היותר מתאימים בשומרון. האקלים והמים טובים, והקבוצות של הפועלים שם יעזרו לגולים בכל אשר תמצא ידם. שמה הכינו תחנה לעוברים, מזון וגם עזרה מדיצינית;
ג) חדרה, האקלים אינו מתאים, כי הקדחת שוררת שם תמיד, וגם עזרה מדיצינית אינה עתה;
ד) זכרון־יעקב אינה נוטה לקבל מהגרים באמתלאות שונות, ביחוד מפני שהם צריכים, עפ"י דרישת הפקידות, לפנות מקום לבני המשפחות שתבאנה מראשון־לציון. מקור הפרנסה של בני ראשון־לציון הם הכרמים, שהיקב מקבל את ענביהם. ומפני שהיקב בראשון והיקב בזכרון משותפים ל"אגודת הכורמים",104 לכן צריכים בני ראשון להתישב סביב איזה יקב שהוא, אם לא אצל היקב שלהם – הנה אצל היקב בזכרון. כך הוא ההגיון של הפקידות, שידה תקיפה בזכרון, בפרט שבני המושבה בעצמם נכונים להכניס אורחים, אך אורחים מהוגנים, שאפשר להרויח על ידם, אבל “הגולים” ישטו ויעברו מעליהם… ובכל זאת כבר נמצאו שם איזו מאות תימנים (הזכרונים מגזימים ואומרים, שאלף תימנים באו אליהם) וגם הפנסיון של הגימנסיה התישב בשפיה, אחת מבנות זכרון־יעקב.
ה) ואולם את הזרם הרחב של ההגירה מחויבים להטות הגלילה: מרחביה, סג’רה105 וכל מושבות הגליל התחתון. במרחביה טובים האקלים והמים, ותושבי המקום וקבוצות הפועלים נכונים לקחת עליהם את סדור התישבות הגולים בסוכות ובאהלים, והתחנה עפולה קרובה אליה, ורבים מן הגולים יוכלו לבוא שמה גם ברכבת מסלת הברזל, וגם סג’רה הוא מקום מתאים לישיבת הפליטים על פי אקלימה ומימיה. ביער הקרוב אל המושבה יוכלו לדור הרבה משפחות באהלים ובסוכות, ופקידי “אגודת נטעים” יהיו לעזר לועד ההגירה בכל אשר תמצא ידם לסדר את התישבות הנודדים. והמושבות: יבנאל (ימה)106, בית־גן107, רמה (שרונה)108 כפר־תבור (מסחה)109, מלחמיה, פוריה, דגניה110 – כל אלה התעוררו לעזור לגולים בכל אמצעיהם, והועד להתאחדות המושבות שבגליל התחתון מראה מרץ עבודה ופעולה, וסניף ועד ההגירה שם הוא למופת לאחרים.
ואחרי שהודיע מר דיזינגוף, בשם ועד ההגירה המרכזי, את כל זה, פנה אל קהל המהגרים בהוראות על דבר מסעותיהם, והסדרים שמצא הועד להנהיג כדי שלא תהיה ההגירה בבהלה, ולא ירבו המהגרים לסבול מפני המנוסה בלי־סדר. נקבעו סדרים לנסיעות, תורים ליוצאים ומחירים לעגלות, והיה מסע המחנות במשטר ובמשמעת, ולא יֵרֶב מספר הקרבנות של הגלות הזאת.
ניתן לוכוח…
“טוב עשינו כי מהרנו לעזוב את יפו” – אמר מר דיזינגוף, ואני מסופק בזה, אם באמת טוב עשינו כי מהרנו לשמוע בקול פקודת הזדון הזאת. הנה אנחנו מהרנו, והערבים ויתר בני הנכר, שגם עליהם חלה הפקודה הזאת, אינם ממהרים, אינם נחפזים לברוח. בדרך אחד הם יוצאים ובדרך אחר הם שבים העירה. נתרוקנה יפו היהודית, אבל יפו הערבית כמו עוד על תלה יושבת. מכריזה הממשלה, ושוב מכריזה, וקובעת זמן ומודיעה ע"ד עונשין וקנסות למפגרים, – ורוב החנויות של הערבים פתוחות, והערבים יושבים להם בבתי־הקהוה,111 ומעשנים את הנרגילות במנוחה. אולי, אדון דיזינגוף, הננו לויאלים יותר מדאי, יותר מכפי המדה הדרושה בטורקיה? כמה גזרות כבר גזרה הממשלה ולא נתקיימו? על כל דבר: על בולים ציונים, על נסיעה בלי רשיון, על הליכה בלי פנס בלילה – הכריזו עונש וקנס ואחת הדת להמית את העובדים על זה. ובכל זאת עוד לא הומת איש על כל אלה. כך דרכו של המזרח, הפותח בקולי קולות, וגומר בשלות השקט. “מות יומת”, ואם תתן מעט בקשיש ונִכַּפֵּר לך. גם חוקי תורתנו גזרו מיתה על לאו במזיד, ובכל זאת בית־דין שהיה הורג אחת לשבעים שנה נקרא קטלן. וגם בנידן דידן.112 גזרה יצאה מאת ג’מל פחה לגרש, והפקידים קבעו יום אחרון. התחילו בסערה גדולה: צריכים לצאת תיכף ומיד ואחר כך נתנו ארכא עוד לשבוע. הערבים בני הארץ יודעים את הממשלה וסדריה; חכמי התלמוד, בני המזרח, אמרו: גזרה עבידא דבטלא;113 הן בכל גזרה, בכל חק אכזרי, בכל פקודה הנשענת על כח אגרוף, ואשר מקורה הוא זדון לב, ולא הגיון וצורך הכרחי – בה בעצמה מונחים כבר חלקי הסותר, המעכבים את הוצאתה לפעולה והנכונים לבטלה, כאשר יחלש הכח או כאשר יבוא רוח טהור ויקח את מקום האכזריות והזדון. ובני המזרח יודעים את הסוד הזה ומתאימים את מעשיהם למצב כזה. הם ממהרים להבטיח, אבל מאחרים לקיים. אם תבקש מאת הערבי איזה דבר, אזי תיכף יסכים ויאמר לך: בוקרא, על ראשי, תחת־אמרך. האירופי יחשוב בתמימות שבאמת מחר יהיה האות, שהלז באמת חִיֵיב לו את ראשו, שהאומר הוא נכון לפקודתו, כך יחשוב האירופי – וישגה מאד. התורה אמרה: “תמיד תהיה עם ד' אלהיך”;114 ואולם עם בני האדם אך סכלות הוא להיות תמים, ולדבר אשר בלבבו. כך הוא הטורקי בכל דרכיו ומעשיו. ג’מל פחה מבטיח ואינו מקיים, אינו שומר את הבטחותיו לעולם, הוא אדון לעצמו, אדון לדבורו, אדון למעשיו, ואינו רוצה לתת את צוארו בעול של הבטחותיו. היום הוא גוזר, ומחר יבטל. וגם זה אחד מן הפרינציפים, שהבקשיש מיוסד עליהם. פקיד הפוסטה כשהוא מוסר לך חבילה שנתקבלה בשבילך, פקיד הטלגרף המקבל מידך טלגרמה לשלחה, גזבר של איזה מוסד ממשלתי המשלם לך את המגיע לך עפ"י שטר־פקודה – אינם פקידים, שמחויבים לעשות את כל זה, הממלאים בזה את חובתם, המוטלה עליהם על פי משמרתם, רק הם עושים חסד עמך, הם מיטיבים עמך, הם משרתים אותך, ועל כן הם דורשים ממך שכר, פרס, מתנה, סיוע תחת סיוע – בקשיש.
אבל אנחנו – אירופים, לויאלים, הרגילים לשמור על הפקודות ולמלאותן בדיוק ובזמנן. הלא ג’מל פחה גזר, ואך לא יקיים? הלא אנחנו הבטחנו לנדב סכום הכסף לטובת אוירון,115 ואיך לא להכניס? הלא אנחנו הבטחנו להכניס ליום ה' אדר סכום מניות של הבנק הלאומי, ואיך לבלי לקיים? הלא היום האחרון לגירושנו מיפו הוא התשיעי באפריל לפנות ערב, ואיך לאחר את הזמן? ומהרנו לאסוף כסף, וגדולה היתה דאגתו של מר דיזינגוף שלא הספיק לאסוף מאת הישוב היפואי רק עשרת אלפים פרנק. ומהרנו להכניס כסף לטובת הבנק, אם כי היה עלינו לאיים על אחינו כי ימסרו לממשלה את שמות המפגרים חלילה, המסופקים בכל הצורך הזה. ומהרנו, דאינו כעל כנפי נשרים לטהר את יפו ולעזוב את כל רכושנו וקניננו, יען כי יום הפקודה היה ביום ב' דחוהמ"פ, בתשיעי לאפריל, עוד האדון דיזינגוף מתהלל ואומר: “טוב עשינו כי מהרנו לעזוב את יפו”. ואולי יותר טוב ממנו עשו יתר התושבים שאינם בני ברית, ועליהם חלה חובת היציאה שמונה ימים קודם, שלא מהרו לעזוב את יפו, הנה גם מהם עוד טרם הוציאו להורג איש, לא הכו את אחד מהם, לא גרשו את אחד מהם ברצועות וברובים, ולא ביד חזקה. עשרות מהם, אולי מאות יצאו – יצאו אל הפרדסים שלהם הקרובים ליפו, יצאו אל הכפרים ולעומת שיצאו הם שבים. באמת, אנחנו הראנו כשרון סדרנות מצוין, לסדר ועדי הגירה עם משרדים מסודרים להקל את האסון כפי שאפשר. כבוד ותהלה לנו, כבוד ותהלה למר דיזינגוף על המרץ הגדול, על כח העבודה הרבה, שהוא משקיע. אבל חוששני, שהאנרגיה היתרה הזאת היא מיותרת לגמרי, ולא היה צורך להעירה ולעוררה. אלמלא כן היו יוצאים מן העיר אלף יהודים, ושמונה אלפים נשארו, היו יוצאים במשך חדשים – וסוף־סוף לא היתה הקהלה נחרבת, הן אין לך סגולה יותר טובה מבוקרא, מכל הפתגמים השגורים בפי הערבים. וגזרה עבידא דבטלא, – והקהילה היתה אולי נשארת. הן גם בשביל אפשר דאפשר, בשביל ספק־ספיקא,116 בשביל סברא רחוקה, מחוייבים היינו לבלי למהר, להשתדל לדחות את הדבר.
וגם עתה בקשתי את הד"ר טהון ואת יתר חברי ההגירה לבל ימהרו, לבל יחישו לשלוח את האנשים הלאה. ישארו על מקומותיהם בפתח־תקוה הקרובה, אולי תהיה אפשרות לשוב בקרוב. “אולי ימות הפריץ, אולי ימות הכלב”, כמו שמספרת האניקדוטה.
ט"ז ניסן א' דחוהמ"פ. [8.4] 🔗
הימים האחרונים
היום האחרון למשרד הא"י ביפו. הקופה מחלקת את הכספים שנתקבלו בשביל יחידים ולמי שהיא חייבת. ממחרת יחדלו כל התשלומים פה. הלירה יורדת במחירה עד תשעה בישליק, וגם זה אי אפשר להשיג. בפתח־תקוה, אומרים, המחירים יותר טובים, כי מתכוננים החנונים שם ללכת לדמשק לקנות סחורה בשביל הקונים, שנתרבו עתה במושבה, ויש צורך בכסף־נייר.
ובתל־אביב גומר את עבודתו ועד־העגלות, המסדר את משלוח החפצים שנשארו על ידו למשמרת.117 בעלי החפצים האומללים מחכים להם בפ"ת בכליון עינים, כי זהו כל רכושם, כל אשר נשאר להם, כל אשר הספיקו להציל בעת גירושם. עוד נשארו זקנים וחולים, אשר עשו את היו"ט ביפו, ואותם ועד הגלות צריך עוד לשלוח. נשארו עוד משפחות אחדות מן האמידות, שהחליטו להיות האחרונות, כמו משפחת ברלין, יפה, טהון, משפחתי אני ובני ליבונטין.118 אני החלטתי ללכת עם אשתי לחיפה, כי שמענו שאפשר לבוא אל העיר הזאת, במקום שיש לנו דירה ועסק ומכרים טובים. בתי119 הולכת ירושלימה לעבוד במשרדו של הד"ר טהון, ובני120 עם בני ליבונטין הולכים למגדל. כל היום עסוקים האנשים להטמין ולהחביא את החפצים וגם את הרהיטים במקומות סתר ובמרתפים, אחרי שהעיר מתרוקנת כולה, וידים תהיינה לכל עָוֶל וחומץ למלא הות נפשו ולעשות ברכושנו כרצונו. בנינו קירות אבנים על פני פתחי המרתפים וחלונותיהם וסתמנום עפר. מתי נפתח את הקברות האלה?…
בביתי “רסטורן”.121 רוקים וצעירים בודדים עוד נשארו בעיר, וביתי פתוח לרוחה, כל דיכפין ייתי וייכול. אין עוד חסים על הנפט השמור, על שארית הסוכר, על כל הגנוז מן המרקחת ומכל המטעמים – פתחנו את הארונות ואת המזנונים לרוחה והוצאנו את כל הנמצא בהם ושמנו לפני אורחינו לאכול ולשבוע בטרם יגיעו ימי המחסור במקומות נדודינו… אל נא יהיו חסכונינו ומטמונינו לשלל לגנבים הערבים או לחיל הטורקים, אשר יפשטו על בתינו לחפור את מצפונינו.
הקונסול שבינגר
היום בקרה דפוטציה יהודית את הקונסול הגרמני. מר דיזינגוף נשא לפניו נאום, והודה לו בשם הקהילה העברית על כל הטוב אשר עשה ליחידים, וגם אשר הגן על כלל היהודים בחרף נפש, ויסכן את משרתו. לכל מי אשר פנה אליו מילידי פולין הרוסית ויתר הפלכים ברוסיא, אשר נכבשו בזמן המלחמה בידי צבאות הגרמנים, נתן הקונסול הגרמני תעודות, שמוצאם ממקומות אלו, ותעודות אלו יכולות להיות כתריס בפני פורעניות רבות מידי הפקידים הטורקים, המפחדים מאד מפני כל תעודה של קונסול גרמני, וגם על הישוב הכללי של היהודים בארץ היה הקונסול שאבינגר תמיד למחסה ולמגן. הוא אינו בוש להודות שאין ארץ ישראל בשביל הגרמנים. בהפסד מרץ כזה וכחות עצומים כאלה, שהשקיעו הגרמנים במשך ארבעים שנה האחרונות בארץ ישראל, אפשר היה, לפי דעתו של הקונסול, בכל מקום להשיג נצחונות אקונומיים ופוליטיים יותר נכבדים ויותר גדולים, משהצליחו “בני ההיכל”122 בארץ ישראל. תהי הארץ לבני ישראל; הם המוכשרים לסבול עליה, לשאת את כל העמל והטורח מידי אי־הסדרים של הממשלה הטורקית, כי ארצם היא, כי מסורות חזקות מקשרות אותם אל סלעיה ואל מדבריותיה. אבל הגרמנים, שלהם ארץ ומולדת, ואין רודף אותם, ובכל מקום שיבאו, ויביאו אתם את כשרונותיהם תארח ההצלחה לחברתם, – אלה למה, ועל מה באו אל הארץ השוממה הזאת, לסבול עליה ולהשקיע בה את זעת אפם ואת כשרונותיהם לעבודה? בפרט עתה שבגרמניא עצמה יש ויש כרים נרחבים לעבודה, ויותר ממאה אלף אחוזות נשארו בלי אדונים עובדים, – על מה ולמה יושבים הגרמנים בארץ ישראל? הן עוד מעט ויבעלו את הארץ אדונים חדשים,123 השונאים לגרמניה ונלחמים בה, והם ידחקו את רגלי הגרמנים במושבותיהם בארץ ישראל. – “ומה יהיה עם הרכוש הגדול פה אשר לכם?” שאלתי אותו, והוא ענני: – בקאמרון אבד לנו יותר…
אויה אויה!…
לפנות ערב לויתי אני ואשתי את אורחת העגלות של “אגודת הנשים”, תשעה קרונות נתנו לכל אחת עשרה המשפחות, המשותפות באגודה זו. “עד לב השמים” היו הקרונות עמוסים חפצים וצרכי אכל וכלי בית, ואת הנשים החלשות הושיבו ממעל לכל הכבודה, והילדים הגדולים וגם הנשים הלכו כמעט כולם רגלי. העדינות, אשר לא נסו להתהלך מחוץ לגבולות עריהן, מוכרחות ללכת גולה. ועוד לפתח־תקוה קרובה הדרך, מהלך שתים־שלש שעות. אבל מי יתן ליעפות האלה כח ללכת הלאה, מרחקים גדולים, לטפס ולעבור את הרי אפרים והרי שומרון עד בואן לעמק יזרעאל, למרחביה! וביניהן כאלו, שלהן בתים גדולים ומביאים הכנסה הגונה בתל־אביב; נשי עשירים ברוסיא הרחוקה, אשר כל ימי חייהן ראו בטובה, וחיו שם חיי עשירים, ולארץ ישראל באו והתכוננו לחיות גם פה חיים טובים ואושר מלא, כי על כן הלא בארץ ישראל הן יושבות וסביבותן חיי יהודים. והנה קפצה המלחמה, ונקרעו מעל כל האהוב והיקר להן, ונשארו בלי אמצעים ועליהן לפרוש כפיהן ללחם, ללחם ממש. ולולא “אגודת הנשים” היו הן וילדיהן גועות ברעב ממש. ועתה הכבודה הזאת יוצאת בגולה, הן הולכות ליבנאל. גבאיות של האגודה: הגב' יפה, הגב' טהון, אשתי והגב' וויסבורד124 אמנם דאגו להבטיח באיזה אופן את קיומן במקום החדש, אשר יאספון. אבל – הן יודעים אנו עד כמה קשה הדבר “להבטיח” איזה מוסד שהוא בתנאים הנוראים של הגירוש. והלא סוף־סוף, מרחוק אך זוכרים, אבל לא עוזרים, מי ידאג לכל המשפחות האלו, מי יעזור להן במקום גלותן החדש? והנשים הלא עדינות, אמונות על יחוסים רכים, אצילים… למה עוללת כה, אלהים בשמים!…
איש ודאגתו הוא
בא אלי הד"ר פיקהולץ, מנהל ביה"ס החקלאי שבפתח־תקוה. יש לי הכבוד להיות ראש הועד המפקח על ביה"ס הזה, וכל אשר מצאה ידי במשך החורף לעשות לטובת המוסד הזה עשיתי. עתה, כשנסגרו כל בתי החנוך ביפו, כשנשארו כאלף וחמש מאות ילדים בלי בתי־ספר, מי יכול להעלות על דעתו לדאוג לאיזה בי"ס חקלאי של שלשים־ארבעים תלמידים. “השד אשר גזל את הפרה, יקח לו גם את החבל”125, וגורל כל בתי הספר שלנו ינוח גם על “החקלאי”,126 מה לעשות, והרס כללי הולך עלינו לכלותינו חלילה…
והנה בא אלי הד"ר רוזנשטיין בהצעה, לחלק גם את הגימנסיה לסניפים אחדים: סניף בזכרון־יעקב, סניף בפתח־תקוה וסניף ביבנאל. בכל אחד משלשת המקומות האלה יתישבו חלק הגון מן התלמידים וגם מן המורים, וייסדו שם סניפי הגימנסיה. ומר יוסף ליפשיץ מחיפה בא בהצעה להעביר חלק מן התלמידים לחיפה, ליסד שם סניף של ביה"ס, או, פשוט, להכניס חלק מן הילדים לביה"ס הריאלי שלנו שבחיפה. כל אלה הן הצעות, – אבל לב מי פנוי עתה לשמוע ולדון, אם כל ראש כגלגל, כל לב שותת דם, כל ידים עסוקות, ואיש איש פונה לפצעיו ולנגעי עצמו. מה לנו לדאוג עתה לבתי־הספר שלנו? אין צועקין על השערות, אם התיזו את הראש. כולנו נשקפים שאולה, כל קיומנו מתמוטט, חמת ד' נתכה על הכל, – ומי יוכל לדאוג עתה, ברגע זעם, לפרטים?
את אשר עוללו
ואני ראיתי איך קרא ד' לאביב ולחורבן גם יחד. עוד טרם נטו צללי ערב, אך שמש אביב כבר נטה ימה, והרוח הביא מעבר הפרדסים ריח ניחוח של פרחי תפוחי־זהב, כמו ים אפרסמון שפוך על פני חוץ. ערוגות הירק בגן מר יחיאלי שכני מרהיבות עין, ומאירה הקטנה אינה חדלה לטפל בעץ השושנים אשר מתחת חלון החדר של הד"ר לוריא אם כי בעוד שעה או שעתים הקרון העומד על יד פתח ביתם יקח אותה, והשושנים יהיו הפקר… כבר פתחו את גבעוליהם שתי האליאנדרות בגני, האחת שנטעה ראיסה בת־גיסי בהיותה בארץ ישראל, על יד המזרקה. והשניה, מטע ידי חנה בתי אצל המרפסת הקטנה, ועוד ימים אחדים ופרחיהן היפים יתנו ריחם. “בעוד ימים אחדים” – אבל מי יריח בהם, איזו עין תתענג על מראיהם אז? הנה מעבר לגדר כבר הנץ רמון־פז אחד; ערבי שובב יקטפהו טרם יגמל, וגם אולי את הענף ישבר, ואיש לא יהיה אשר ימחה בידו. עתה נסע, הלך לו הד"ר פוכובסקי הוא וביתו, זו אשתו וילדיו, וביתו – לבדו, אשר מראהו כארמון קטן, נצב שומם מסתתר בחביון הגן היפה; ועוד לפני שעה ראיתי את הרופא בעל־הבית עובד בגן במעדר בידו, כאילו לא קרה דבר, כאילו אינו מוכרח תיכף להגלות ולעזוב לתהו את כל רכושו אשר רכש. פנת יקרת הכין לו הסופר א.ליודוויפול בחצר־משכנו הקטנה: ד' על ד' אדמת־חול הפך בעמל לגנת ירק, אשר עוד חלקה לשני חלקים, החלק האחד לשכננו הד"ר טהון והחלק האחר לו, והגנה הקטנה הזאת הספיק ירק לאכלה לשתי המשפחות. שטיח ישר ויפה הגנה הזאת, והשטיח הזה נשאר עזוב, ועוד מעט, אך יעזוב הד"ר טהון את העיר, והיתה הגנה למרמס ערבים־פראים. ומה יפים הבתים בתל־אביב, מה ישרים קוי הרחובות שמה! הוד להם, יפה להם – ובלילות הירח, כלילה הזה בחצי החודש, נוגה חור שפוך על פני כולם. והנה רק עתה התהלכתי ברחובות, ורטט עבר על כל בשרי. סוחר־יער הייתי, ולא אחת קרה לי לשוט ביערות גם בלילות. מעולם לא הפחידו אותי בדידות היער ושאון ארזי־אל בעבי־החורשה לא הוליך עלי אימים. יודע אני שיחת דקלים, ואת חיי היער אבינה. ואולם בתי תל־אביב עתה סבבוני מגור ופחד, כמו בין מצבות בית־הקברות התהלכתי, ומתחת למצבות אני אני נקברתי…
י"ח ניסן, חיפה. [10.4] 🔗
הרגע האחרון
אתמול בבוקר השכמנו לקום בעוד לילה. הקרונות והעגלות עוד היו מוכנים מאתמול על יד פתח הבית, ורבה היתה העבודה להעמיס את כל חפצינו על הקרונות, ההולכים ישר למגדל, ובעגלה שאנו נוסעים לחיפה דרך זכרון. אך האיר היום והכל היה מוכן לנסיעה. באו ללוות אותנו הד"ר טהון, מר בצלאל יפה ואשתו127 והאחים ווילבושביץ.128 משני הרחובות היותר גדולים בתל־אביב, רחוב־הרצל ורחוב לילינבלום, הייתי אני האחרון לגולים. הקרונות נתקו ממקומם, ואני עוד סבותי והקיפותי בפעם האחרונה את ביתי, נגשתי אל הדלת ונשקתי את ספיו, וחרש התפללתי תפלה קצרה: השב ישראל לנויהם129… הדמעות חנקוני, ודומם ומשמים עליתי על העגלה…
"…וּלְכָל חֲמוּדוֹתַי מִי אָמַר לֵכְנָה
אֶל כָּל תִּקְווֹתַי –: רֶגַע הִשְׁתַּפֵּכְנָה,130
וּלְנַפְשִׁי: חֲיִי אֵל־חַיִים – וַיֶּהִי!"131
בבחריה,132 על יד פרדסו של באראג,133 כבר מצאנו הרבה עגלות, שיצאו מפתח־תקוה ופניהן אל הגליל.134 שם חכה לקראתנו רבי אברהם לב, וימסור לנו את החלטות ועד ההגירה מיום אתמול, וגם מעט כסף, 75 לירות זהב, נתן על יד מר גליקין מקופת הועד135 להיות בידו ולמסור לד"ר יפה בזכרון. כעשרים עגלות התחברו לקבוצה אחת ללכת ליבנאל יחד, וביניהן תשע עגלות של אגודת הנשים. עגלה אחת נשברה, ויתר העגלות מוכרחות לחכות. ברוך ד', הנשים והטף כולם בריאים. הדרך היותר קשה עוד מהם והלאה, בבאם אל בין הרי אפרים, ועד כי יבאו שילה וסבסטיה וג’נין. מי יתן ויעברו בשלום את רוכסי ההרים האלה עם עגלותיהן העמוסות, ויבאו ויגיעו ל"מרחביה", אל המושבה העברית הראשונה בעמק יזרעאל. שם ימצאו מנוחה עדי רגע, ומשם יעבירו אותם עד ימה. הוי, מפחד אני מאד מפני הדרך הזאת, המלאה חתחתים ואשר תמשך כשני ימים. והלא הנשים ענוגות, והילדים חלשים ורכים, ומעודם לא נסעו בקרונות־משא, עמוסים חפצים גבנונים עד אפס מקום לשבת כדרך בני אדם. הזקנים והילדים נתונים בין הארגזים והחפצים, ואך תהפך איזו עגלה על צדה, – והאסון לא יאחר חלילה לבוא…
ביום ההוא בערב באנו לזכרון־יעקב. בעל המלון136 חולה בטיפוס־בהרות, ופנו לנו חדר ללון בבית הפקידות.137 ברוך יהיה הנדיב על כל הטוב אשר הכין במושבותיו. נדברתי עם הד"ר יפה על אודות הגימנסיה. עוד ביפו הצעתי, כי נבחר בד"ר יפה ולצרף אותו לועד המפקח של הגימנסיה, למען יהיה לנו איש מהימן בזכרון, שנוכל להשען עליו. מר ברלין הסכים תיכף להצעה זו, ותיכף ערכו פרוטוקול והנשארים מחברי ועד־המפקח חתמו עליו. מסרת לד"ר יפה גם את הקופה הראשית של הגימנסיה, ושלחתי רץ להזמין את הד"ר גריהר, אחד מטובי המורים ודייקן בכל דרכיו, שקבל על עצמו את הגזברות של המוסד כל הימים אשר ימצא בזכרון.
נדברנו שלשתנו על כל הפרטים של כלכלת הפנסיון, ומן השיחה נוכחנו, שאי־אפשר הדבר להקים במושבה זו את הגימנסיה אף באחד מחלקיה, כמו שחשב הד"ר מטמן. זה האחרון חלם גם על אודות רשמיות – להודיע לממשלה בעכו, עיר המחוז, שהגימנסיה היפואית עברה לשפיה. מובן, ששחצנות כזו היתה יכולה אך לגרום לנו רעות, ולא יותר. “חבי כמעט רגע עד יעבר”138 – עד יעבר עמך, ד', את כל הצרות והמאורעות, שהתרגשו עליו, ולא להתודע עתה לרשות. לדאבוני לא יכולתי לראות את התלמידים. שפיה רחוקה מזכרון, ומר גליקין בעל הסוסים דחק אותי למהר לעשות דרכנו לחיפה, כי אך ינטו צללי ערב ולא יתנו אנשי משמרות הצבא לאיש לעבור בדרך בין עטלית139 ובין חיפה, הדרך העוברת למול שפת הים.
בנוגע לעבודת ועד ההגירה שבזכרון־יעקב,140 הנה יהיה על הד"ר יפה להלחם במעצורים רבים. זכרון – לזכרונים – כך פתגמם של ילידי רומיניא, ואם לא פתגמם, כך הוא בלי ספק מהלך מחשבותיהם של אזרחי זכרון־יעקב. את בני ראשון־לציון עוד הם נכונים לקבל אל קהלם, כי על כן גם אלה בנים הם לנדיב, וגם היקב הראשי להם. אבל אין נפשם לקבל גולים. ואמתלאות ונמוקים וטעמים – המזג הזה לא יחסר לעולם. המחשבה הולכת אחר הרצון. לא אלף תימנים באו אליהם, כי אם כמאתים נפש,141 והתימני מסוגל לעבודה והוא לא יפול למשא כבד. נוכחתי, כי על שכם אנשי זכרון אי־אפשר לשים סבל צבורי, דאגה לגולים הדורשים טפול ורגשי לב. הד"ר יפה לבדו הוא, ובמקום עזר מתוך הסביבה, ימצא מפריעים.
לא טוב, אבל…
עוד היה היום גדול כאשר באנו הנה, לחיפה. פה מצאנו מנוחה וכל טוב: דירה מרווחה עם רהיטים מסודרים… הה, מי יתן ומצא רק חלק מן הגולים מן הטוב אשר מצאנו אנחנו, לו מצאו הגולים רק החצי מכל הנוח והנעימות אשר מצאנו אנחנו פה! בית גיסי142 מלא כל דבר נחוץ ומסודר יפה מאד, ואך נודע דבר בואינו למכירינו פה, מהרו לבוא ולקדם את פנינו כל אחד בכל אשר מצא ידו, לנחם אותנו על הרעה אשר מצאתנו ולהקל מעלינו את יגון לבבנו. ידידי המורה – הסופר סילמן מהר להביא בידיו סל פחמים, מי הביא ספל חלב ומי הכניס ביצים וכל אשר היה בביתם, להכין לנו “סעודת הבראה”, מצאנו מנוחה טובה ושלוה, – אבל אין מנוחה בנפשותינו, לא נוכל לראות בטובה וכל שלוה תנוס מאתנו, בזכרנו את מצב המון הגולים, אחינו ואחיותינו לצרה ולגלות, ואף רגע לא תחדל המחשבה לנקר במחנו ולאכל אותנו מנפש עד בשר: איה איה הם עתה?…
כ' ניסן. [12.4] 🔗
קלא דלא פסיק,143 שנשיא הפרסים פה144 קבל טלגרמה מיפו מאת אחד מאנשי בריתו ובה נאמר, כי הממשלה דחתה עתה את גירוש המושלמים שביפו לזמן בלתי־מוגבל. באופן כזה, או לכתחילה רמו אותנו, היהודים, ואך שקר היתה הפקודה על כל התושבים בלי הבדל דת, והיתה חזקה רק על היהודים וליתר התושבים רמזו לבל ימהרו לעזוב את העיר; או אנחנו היינו פזיזים יותר מדאי, ונחפזנו לברוח, ולולא מהרנו והיינו גם אנחנו נשארים על מקומותינו, תחתינו.
כ"ד145 ניסן
שבתו כל החגים
הימים ימי החגים לנוצרים, ובמושבה הגרמנית הגדולה פה בחיפה אין החג נראה ברחובות כלל. מעטו האנשים במושבה באופן ניכר. אומרים שרבים נסעו מפה למקומות שונים, וגם – עוזבים את הארץ… אין רואים טיילים לעת ערב, מעטים העוברים גם ביום. לאן הלכו? גם למערכות המלחמה, גם לעבודת הממשלה הטורקית בפנים הארץ פה. הנה נוסעים היום בני משפחת הערמן שני האחים146 ומשפחותיהם, האם הזקנה ובתה. המשפחה הזאת של יהודים־גרמנים התישבה פה זה כשבע שנים, המלחמה דלדלה אותם, ועתה נקראו שני האחים אל הצבא. האח הגדול הוליד פה חמשה ילדים, והיום הלכו כולם לגרמניה. הולכים גם הנוצרים, מי ברצונו ומי שלא ברצונו. היום הדביק הקונסול המקומי147 פה מודעה לכל הנתינים הגרמנים, הגברים מבני י"ז עד ס', שאינם עובדים בצבא, כי יבואו להרשם בתור מתנדבים לעבודת המולדת, לא אל תוך מערכות הצבא אך בשביל יתר העבודות שהמלחמה דורשת, וזאת היא לא הצעה ובקשה, רק פקודה ודרישה… מבני שבע־עשרה עד ששים, ומי ישאר עוד, מי הוא הנקי לביתו? קץ כל בשר, ואת הכל אקח, תאמר המלחמה.
עולם כמנהגו.
לחדרה באו בימים האלה הזַיבֶד148 מחיפה (שלישו של הקומנדנט) ביחד עם הפרוקורור. באו לשם “בקור”, להִכָבֵד ולהתארח אצל בני המושבה. מובן, שקבלו אותם בסבר פנים יפות ובכל כבוד ומעדנים. ובכל זאת – – סוף־סוף צוו על חיליהם לקחת את כל הסוסים אשר במושבה, וגם אסרו צעיר אחד בתואנה, שאחד מאחיו משתמט מעבודת הצבא. ומפני שגם הפרוקורור הזה הוא מומחה לבדות עלילות ולברוא “משפטים בל ידעום”149 פרוצסים מדומים שחדרה כל כך הרבה סבלה מהם, לכן הוכרחו בני המושבה לפייס את שני “האורחים הנכבדים”, בתת להם לירה זהב לכל גלגלת של סוס או פרד, ולאחרי כן לקחו ששה זוגות סוסים לעבודת הממשלה והלכו להם.
כ"ג ניסן. [15.4] 🔗
הוללות
טהרו את יפו ויגרשו את כל תושביה ואזרחיה ומתכוננים לערוך שם מלחמה עם האנגלים, ובאותה עת עצמה קבל אחד היהודים שקברות אבותיו ביפו, פה טלגרמה כי ימהר לבוא יען כי הממשלה החליטה להפוך את בית הקברות הישן של היהודים לגן־טיול… לא יאומן כי יסופר, שעתה, בשעה שחרב חדה מונחת על צואר כל המדינה, ובנוגע ליפו – הנה מחכים, במלוא מובן המלים, משעה לשעה ומיום ליום כי יורידו האנגלים צבא לחוץ יפו, – מצוים לפנות את בתי הקברות של הנוצרים ושל היהודים150 לטעת אותם גני־טיול, בולבַרים בלע"ז. השמאלית אינה יודעת מעשי הימנית, תהו ובהו ורוח זדון מרחפת על פני תהום… אין זה שלוה של סוקרטוס בעת ששתה את כוס המות, כי אם מחלת הגלַדיטורים בערב צאתם להלחם עם פריצי חיות, מחולות הדרוישים, שיש בהם יותר מן הפראות מאשר התרוממות הנפש של גבורים, המכירים את ערכם…
– בירושלים נלקח לצבא בן־עטר, עורך “החרות”, העתון העברי היחידי הנשאר עוד בארץ. העתון, מובן הדבר, חדל להופיע.151 באמת, אחרי חרבן הקהלה העברית ביפו, לא היה יכול העתון להתקיים גם באותה הצורה העלובה, שהיה מוכרח לסגל לו במשך זמן המלחמה; אבל בכ"ז אולי היה מוצא לו אמצעים, איזו יכולת כל־שהיא, להמשיך את קיומו. עורכי העתונים צריכים עפ"י החוק להיות חפשים מעבודת הצבא, אבל – אצלנו אין מקשין, והעורך בן־עטר נלקח ונשלח לדמשק.
כ"ד ניסן [16.4] 🔗
תפלתי
היום יום הולדת יעקב־שמואל בני הגדול, – יהי ד' אלהינו עמו ויעל. כי הואיל ד' ויברך אותנו ויתן לנו שבעה ילדים, והנה היום אנחנו יושבים פה לבדנו, אני ויולדת השבעה, ומכל ילדינו אין איש אתנו. הגדול הוא ברוסיא, השני152 בקליפורניה, השלישי153 בצבא הטורקי, הרביעי154 במגדל על יד הכנרת. ומהבנות – שתים155 בפריז והשלישית156 בירושלים. הה, מי יתן ותגמר המלחמה, ואז נשא נס ונקבץ את גליות ביתי, ואקבצם יחד מארבע כנפות הארץ לארצנו; ויעקב־שמואל בני הגדול בראשם. מי יתן, מי יתן!…
מפה לאוזן מספרים, שבירושלים התנקש אחד משרי הצבא הטורקים בחיי ג’מל פחה. עוד ביפו לקחה אזני שמץ מזה. וגם פה מוסרים את החדשה הזאת בתור עובדה ודאית. אומרים, שנפצע והוא שוכב חולה. מובן, שאין זה לא מעלה ולא מוריד. ומשרבו השקרנים ומגידי חדשות פסה כל אמונה…
כ"ה ניסן [17.4] 🔗
מיפו נשלחה לי טלגרמה של דוד בני מאַידִין.157 הוא מברך אותנו (הטלגרמה יצאה עוד בימי החג) ומודיע אותנו “שבעוד ימים אחדים הוא נוסע” – ולא פֹרַש לאיזה מקום. בודאי אסרו לכתֹב, מפני שאסור לגַלות את המקום, שלשם שולחים את המחנה שהוא עובד בה. ואולי אמת בפי השמועה, שלקחו האיטלקים את איזמיר,158 ואידין הלא קרובה לאיזמיר ומשוכה אחריה. שלחתי טלגרמה אל הד"ר רופין לקושטא, שהוא יתודע ויודיעני על אודות מצבו של בני זה, האובד ועובד בצבא הטורקי, ואשר לו דאגתי כל היום…
תלאות הגלות
עוד טרם הרבו הגולים לבוא לזכרון־יעקב, וכבר מחלת הטיפוס שם בכל תוקף. יותר מעשרים חולים נמצאים שם. לא מבין המהגרים, רק מקרב התושבים. הד"ר יפה מפחד מאד, פן תפגע המחלה בגולים, ולהגדיל הדאגה, הנה גם הממשלה אומרת ליסד שם בית־חולים צבאי, לקחת את בית־הפקידות לתכלית זו.
אחינו שבגליל
האסון אשר קרה אותנו ביהודה עורר לחומלה את כל אנשי הגליל. כבר רשמתי בזמנו את אשר עשו אנשי טבריה, אשר אספו ביניהם סכומים הגונים מאד לטובת הגולים. כן עשו גם בני חיפה. העריכו את כל תושבי העיר ותיכף נגשו לגבות את סכומי ההערכות. העריכו את האנשים בסכומים הגונים, ויש כאלה שהטילו עליהם כעשרים לירות. אמנם, הלירה היא עתה בזול בשוק, חלק הרביעי משויה הנומינלי, אבל הן לאנשים היא עולה בערכה המלא. מצוין הדבר, שבפעם הזאת מרבים גם הספרדים לתת נדבות הגונות,159 ואינם מסרבים. להפך, מבין אחינו האשכנזים נמצאו כאלה, שבמשך זמן המלחמה הרויחו סכומים נכבדים, והמה מסרבים ואינם נשמעים לועד ההגירה, ואינם חפצים לקבל אל עצמם את ההערכה. נפש העסקנים מרה מאד על האנשים האלה, וחושבים מחשבות לקרוא עליהם חרם, בויקוט בלע"ז, כעין חרם יהודי: יגרשו אותם מבית התפלה, יסגרו בפני נשותיהם את המקוה, וגם דנו היום אם להרחיק את ילדיהם מבתי הספר. העסקנים, הדורשים את המדה האחרונה בטוחים, כי בזה יקימו את הילדים נגד הוריהם, הממרים את פי הועד, יקימו את המחאה נגדם מתוך ביתם, וההשפעה תצליח וישובו בתשובה. מצין אני את הדבר כדי לשבר את האוזן, עד כמה גדולה ההתעוררות בקרב הקהל לעזור ולתמוך בידי הגולים. – אתמול שלחו מפה למרחביה, התחנה הראשונה לעבור גולים בגליל התחתון, הרבה חפצים שנאספו פה לטובת הגולים, כמו בגדים, לבנים, כלי בית נחוצים, בורית וכדומה.
– מגידי החדשות באו מן העיר ומספרים בשם אנשים הקרובים אל פקידי הממשלה פה, כי האנגלים הורידו צבא ביפו או, לפי נוסח אחר, אצל נבי־רובין160 (הנביא ראובן), נחל על יד וַדי־חַנין. אמנם שומעים קול יריות מעל פני הים מצד דרום, אבל מי יודע מאיזה מקום. יודעים אנחנו שבאה פקודה תכופה למהר תיכף ולשלוח את הצבא, החונה בנצרת אל החזית הדרומית,161 ומעבירים במהירות גדולה את הצבא מתחנת עפולה לתחנת רמלה.
כ"ו ניסן. [18.4] 🔗
רבינוביץ, מנהל הקבוצה במרחביה, שבא היום לחיפה, ספר לי על אודות כל התלאה, שמוצאת את הגולים, הנוסעים במסלת הברזל. בראשונה היה עליהם להתגולל בתחנת ראש־אל־עין,162 עד אשר לקחו אותם אל הרכבת, ובבואם לעפולה השליכו אותם ואת חפציהם מן העגלות, שהיו נחוצות שם להעביר את הצבא ההולך לרמלה. באופן זה, כל הגולים שהלכו לסֶמַך163 ופניהם היו מועדות לטבריה ומשם הלאה אל הגליל העליון, – נשארו בתחנת עפולה ללכת למרחביה. במרחביה הכינו אהלים וגם מבשלים פול ועדשים בשביל הגולים, אבל כבר עברו עד היום דרך התחנה הזאת כאלף נפש, והאמצעים מעטים ואינם מספיקים.
באפס מקום
הקימקם הצפתי164 הודיע בטלגרמא לטבריה, שלא ילכו הגולים אל הגליל העליון, כי לא יתן להם לבוא מאפס מקום, ובאין לו פקודה לתת לגולים להתישב במחוז צפת.165 מתחילים אותם המראות, אשר קרו את אחינו בהגרשם בראשית המלחמה ממחוזות זאמוט וקורלאנד: ממקומות מושבותיהם מגרשים אותם, ואל מקומות חדשים אין נותנים להם להכנס… והנה עם אדונים כמו הקימקם אשר בצפת עוד אפשר לבוא לעמק־שוה. היום דברתי עם מר מרגליות־קאלוואירסקי, והוא כבר ימצא ידים לסדר את הדבר בצפת; אבל דא עקא, שבאמת אין בגליל העליון מקום להתישבות משפחות רבות. משמר־הירדן166 ויסוד־המעלה167 הן מושבות קטנות, והקדחת שוררת שם, ואין זה מקום למתישבים, ואך ראש־פנה לבדה או מתולה168 הרחוקה יכולות להיות כלי קבול למספר קטן של עשרות משפחות חדשות. העיר צפת – אבל שם הישיבה היא צפופה עד מאד, הזוהמא והרפש רבים, עד כי למרות אוירה הטוב המחלות אינן חדשות שם, – ומה היא איפוא צפת כי יצפו אליה לשומה מקום מושב לגולים חדשים! אלו זכינו והארץ היתה לנו, כי אז ארץ צבי היא, משתרעת ומתפשטת, ארץ טובה ורחבה; עתה שגברו העונות – ארצנו היא קצרת־ידים ומקומות מושב המסוגלים בשבילנו מעטים בתוכה, ומקום אין לגולים!…
כ"ח ניסן. [20.4] 🔗
זה שני ימים. ויריות תותחים נשמעות מן הדרום, במקום שמערכות המלחמה מתלקחות בכל עוז, כפי הנראה169.
היום באו אנשים מפתח־תקוה. כל השמועות על דבר הורדת צבא בחוף יפו – שקר. בדותות של מספרי החדשות. על יד עזה אינן פוסקות המלחמות והתגרות, וגם אניות־המלחמה משתתפות במערכה.170 ביפו עוד רבים התושבים הערבים, אם כי השוטרים מנסים לגרשם מן העיר, אבל בדרך אחד הם יוצאים ובשבעה הם שבים העירה. מן היהודים נמצאים בעיר אך מספר צעירים, שהתנדבו לבלי לעזוב את יפו למען ישמרו על רכוש אחיהם הגולים.171 הצעירים האלה סובלים מאין צידה ולחם. כי לאחרי שיצאו התושבים חדלו האכרים להביא העירה את פרי אדמתם למכור, וגם אופה אין בעיר. הצעירים הסתדרו יחד במקום שהיה מטבח הגימנסיה, והחליטו לבלתי עזוב את מקומותיהם. – מפתח־תקוה מגרשת הממשלה את אנשי יפו שהתישבו שם, וגם זמן נתן להם לעזוב את המושבה, הממשלה מאיימת, שאחרי הזמן הקבוע יבואו השוטרים לפתח־תקוה ויעשו בקורת בכל הבתים, ואת התושבים החדשים יגרשו בחזקה.172
א' דר"ח אייר. [23.4] 🔗
בביה"ס הריאלי173 התחילו פה היום הלמודים אחרי החופש של חודש הפסח. עוד לא שבו אמנם אחדים מן המורים, אשר הלכו לעשות את חג המצות במושבות יהודה. המורים האלה נשארו עוד לשבת על מקומותיהם שם, בחשבם פן עוד מעט, עוד יום ויחדרו האנגלים אל ארץ יהודה, ואז – למה יקרעו מעל קרוביהם ומשפחותיהם היושבים שם ולמה להם להיות נמקים תחת העול הקשה של משטרנו? אבל תקות שוא, והאנגלים, עם לא־יצלח למלחמה, יֵהָדפו גם הפעם כאשר הדפום הגרמנים מתי המספר המצביאים את חיל הטורקים כבר לא פעם.174
הנפש עם הטורקים
על משכבי בלילות תדד שנה מעיני וגם ביום לבי הולם פעם על דוד בני… מי יודע גורלו אם גם את מקומו איהו לא אדע… למה ועל מה מחמד עיני זה הלך בקרב, הולך למות חלילה? אם בכל ארץ ומדינה הולכים בני נעורינו לעבוד בצבא, אם גם כמתנדבים ילכו, הלא ארץ מולדתם היא, הלא בשלומה גם להם שלום. הלא את אשרה ושלומה ואת הצלחתה הם דורשים באמת ובלב שלם, ואל נצחונה על אויביה תקותם. אבל לשם מי ולשם מה הולכים צעירנו אנו לעבוד בצבא המלחמה של טורקיה? הן כולנו כבר נוכחנו לדעת את כל הרקבון אשר במשטר הטורקי. זה הרקבון האוכל מבשר ועד נפש את כל חלקי הממלכה, המצא זוהמא בנפש כל העמים השונים הנחנקים תחת זרוע עָול של הממלכה החטאה הזאת. ואין עם בארץ, אשר לא יתפלל בעומק לבבו למפלתה, ואנחנו כולנו נושאים יום ולילה את עינינו אל האנגלים, כי יבואו ויכבשו את הארץ, ונכונים אנחנו לקבל כל צבא אשר יבוא לארצנו בזרועות פתוחות, ואך שיבוא ויגאלנו מיד הטורקים. הן כל שנאתנו לגרמניה התרבותית מקורה אך לרגלי התחברותה עם הטורקים, אך יען וביען כי תומכת היא בידי הרקב הזה להחזיקו ולשמרו, מבלי כל תקוה לחנכו ולחכמו ולעשותו כתפארת ממלכה. ובכן עינינו אל חורבנה של הממלכה, אל מפלתה במלחמה, – ואיך יעמוד לבנו בקרבנו להריק את צעירנו היקרים, את מחמדי עינינו ולשלוח אותם אל המערכה לתת את חיתם נגד משאת נפשנו!… זאת היא הטרגדיה הגדולה של חיינו, זהו הקרע הגדול בנשמה שבקרבנו! מצב נפש כזה לא היו לחיילים היהודים גם ברוסיא, גם בימי המלחמה עם יפן בדבר המזרח הרחוק.175 שם נלחמו צעירנו,176 ולבם היה מלא תקוה ואמונה ובטחון, כי עוד יומם יאיר, כי עוד יבקע כשחר אורם גם הם, וכי גם לישראל יהיה אור ברוסיא, וגם באו והגיעו הימים הטובים האלה, אשר עליהם קוו, בהם האמינו ויבטחו. אבל תקותנו אנו בטורקיה, תקותנו הלאומית הגדולה, לא תהיה ולא תקום לעולם, כל עוד הממלכה החטאה הזאת, משטר הרשע הזה, משטר ללא־חוק וללא־משפט וללא־משטר – יעשה מלוכה בארץ הזאת. אך בשפלות ידיה ובאין־אונים לה עשינו מה שעשינו בארץ־ישראל, תקענו בה יתד ובנינו לנו אהלים אחדים, תחת חסותם של הקונסולים והקפיטולציה מגן לנו. ואולם אך החלה המלחמה, אך הרגישה הממשלה כי נחלשו המוסרות, כי הוצאו החחים מלחייה ורסן אין לבלום את שפתיה, – ותתחיל המשובה באין מעצור. יד העריצות נחה על כל מחמדינו. תיכף אסרו על היהודים, גם נתיני טורקיה מעולם, לרכוש להם נכסי דלא ניידי אפילו בערי המושב, אפילו מיהודי ליהודי. רודפים את החנוך העברי, את השפה העברית. אסרו לכתוב שלטים בעברית, מכתבים בעברית פוגשים מעצורים בפוסטה. גזרו על הבנק העברי, על כל אשר בשם ציוניות יכֻנה. ומה זה ציוניות בארץ ישראל, אם לא כל החיים העבריים? והחמס והשוד אינו פוסק, ובודים עלילות ופרוצסים, ומוצצים את הפרוטה האחרונה עם דם התמצית, וכל עין רואה, שאין למצבנו בארץ שום תקנה אחרת, רק בבוא אליה ממלכה אחרת את אשר תהיה. תהי גם צרפת עם נזיריה הקאתוליים, תהי גם גרמניה עם סדריה הצבאיים, תהי גם רוסיה המחודשת, – אך נברך על היום שיפטרנו מענשה של טורקיה. ובמהלך מחשבות כזה אנו שלחנו את מיטב בחורינו אל מערכות המלחמה להגן בנשק ביד על טורקיה, אשר אל מפלתה אנו שואפים כעבד ישאף צל, כחֵכַּי אל תשועה! 177… מה נורא היגון, מה גדולה, מה אדירה הטרגדיה בלבותינו!…
ובורחים מן המערכה, ומשתמטים צעירינו בכל אשר תמצא ידם מעבודת הצבא, ו"בתי־החרושת" של הפספורטים המזויפים מפתחים תעמולה רבה, ואיש אין בקרבנו אשר לא יצדיק את המעשים האלה, אשר בתנאים כסדרם היינו מתנגדים להם בכל עוז. הה, ראינו ונוכחנו בכמה עלתה לנו התמימות שלנו, הלויאליות שלנו, את אשר נואלנו לצרף את מחשבותינו הטובות אז למעשה. נואלנו וחטאנו להפקיד את גורלנו בידי ממלכה שפלה ורקובה לא־אמון בה. ועתה – האבות אכלו בסר ושני הבנים קהות…
אין הקיבה הטורקית מסוגלת לעכל עמים זרים, או הם מתפרצים ומתרוצצים בקרבה, והיא מוכרחת להקיא אותם, או נרקבים ונשחתים בתוכה ובסביבתה. היונים וכל עמי הבלקן התפרצו מפני טורקיה ויצאו לחפשי ביד רמה,178 ובארמנים היא מפילה רב והורגת בהם על ימין ועל שמאל, ואת הסורים ואת הלבנונים השחיתה מבשר עד נפש. אחריתם של אלה תהיה אחת משתי אלה: או כי יבחרו בדרכי עמי הבלקנים, או כי יהיו עדי אובד. את אחינו בתימן עשתה כלה, ונפשם כעפר לכל, ודורות יעברו עד אשר ישובו להיות כתפארת אדם, וגם מאת אחינו הספרדים הסירה טורקיה במשך מאות שנים אחדות את כל אצילותם ואת כל כבוד נפשם אשר הביאו עמהם מהררי הפיריניאים. עתה נטתה טורקיה את ידה המגואלה על שבי הגולה. במשך הזמן הקצר של המלחמה רדפה ואסרה וגרשה את כל אנשינו הטובים בארץ ישראל, את כל אשר הצטיין בספרות, בהוראה, בעסקנות ותהרוס בלי חמלה את כל מוסדותינו הצבוריים, את הסתדרותנו החלשה כלפי חוץ והחזקה ברוחה הפנימי. לבסוף הגלתה אותנו ואת זקנינו ואת טפנו ותשליכנו כדומן על פני האדמה. ותפקיר את בתינו הטובים אשר בנינו בעמל כפינו ולא בעזרתה, אך ורק בקנאתה הגלויה לכל סדרינו הטובים, שאין קיבתה יכולה לעכל אותם. כה עוללהלנו, – ואנחנו עוד מתַנים אהבים, ואנחנו את בנינו הטובים נשלח ללחום את מלחמותיה,179 ודוד בני מחמדי יֵרד לה בגבורים! לא תהיה עוד כזאת! לא נשוב פעמים לכסלה! 180פי!…
ב' דר"ח אייר [24.4] 🔗
ידיעות מאת הגולים
את כל הידיעות על אדות המצב ביפו וכל מה שנעשה עם הגולים בפתח־תקוה ובדרך אל הגליל אנו מקבלים ממרחביה, מן התחנה עפולה, אשר דרך שמה עוברים האנשים מיהודה לדמשק או אל הגליל. והנה היום הודיע לנו מר יוסף ליפשיץ, אחד מן העסקנים החרוצים שבחיפה, כי המצב בפתח־תקוה עם הגולים התחדד עד מאד. פקידי הרשות ביפו העבירו את כל תשומת לבם לפתח־תקוה, ומן המושבה מגרשים את הגולים וגם את תושבי המושבה ואזרחיה, אם אין בידיהם וסיקות, הרשיונות להשאר במושבה, ומגרשים את האנשים בכל תוקף, חודרים אל הבתים בלילה ומוציאים גם את הנשים ואת הטף ושולחים אל התחנה הקרובה ראש־אל־עין. וכבר מתגוללים לפני התחנה אנשים למאות עם שארית חפציהם, ומחכים לרכבות של המסלה, והאנשים סובלים את כל יסורי הגלות. וגם בפתח־תקוה עצמה רב הדוחק. האנשים יושבים צפופים, היוקר האמיר עד מאד, והמחלות רבו בקרב הגולים. – לפי הידיעות האחרונות, שהביא המשורר אשר ברש, שהלך ליפו ושב לפני ימים אחדים,181 הוכרחי גם הגרמנים לעזוב את המושבה “שרונה” שלהם. הקונסול182 בא אל המושבה והרבה אוטומובילים צבאיים באו מירושלים, ויקחו את כל אנשי המושבה וכל הכבודה אשר להם, ויעבירו אותם למושבה ווילהלמינה, הקרובה ללוד.
מלכות השמים ומלכות הארץ
– כל חודש ניסן עבר, – והמלקוש עוד טרם היה בארץ. השעורה כבר הוכתה בשדפון. וגם אם יהיו גשמים לא יתקנוה, ואם יאחר עוד המלקוש, אז, יהיה השדפון גם בשדות החטה. האדמה קשה כאבן, והממשלה מתכוננת גם היא להביא רעב בארצנו. כבר ישנה פקודה, שמלבד המס החוקי, מס העשור, יכריחו את האכרים למכור לממשלה את החלק השלישי מיבול השנה, ובכן בס"ה תקח הממשלה לעצמה ארבעים אחוזים של היבול, לכלכל את הצבא שהיא מביאה עתה בהמון אל הארץ לעצור בעד חיל האנגלים. – בין עזה ובין יפו צותה הממשלה לקצור את השדות בעודם אביב ולתת את התבואה מאכל לבהמות, בפחדה פן תפול הארץ בידי האנגלים וישתמשו בתבואות האדמה. אבל הלא אנחנו יודעים, כי האנגלים משרכים את דרכיהם ויאחרו ללכת, ועוד יבואו וישובו לא פעם, – ובין כה ואנחנו התושבים נסבול ונשא רעב.
ג' אייר, [25.4] 🔗
קבלתי היום טלגרמה מאת הד"ר רופין מקושטא. “דוד בני עודנו באַידין ועוד טרם שולח את החזית. חליפת־מכתבים תמיד בינו וביני. כסף די בידו”. ברוך הד"ר רופין לד', כי איננו עוזב את חסדו מאת בני והוא מגן לו בכל עת. שומר ישראל ישלם את פעלו, והגואל אותי מכל רע ישמור על הנער ויברך אותו באשר הוא שם.
שמועות ובדותות.
שמועות מכחישות וסותרות זו את זו אינן פוסקות. אתמול עברו ברחובות העיר בסך וחגגו את הנצחון אשר נצח הצבא הטורקי את האנגלים ויכם ויגרשם עד אחרי עזה לעבר חן־יוניס.183 ומנצרת באו פקידי הרופאים לקחת מפה מטות בשביל מאות הפצועים הטורקים, שהביאו ממערכות המלחמה. אם אמת הדבר, שאת האנגלים גרשו דרומה אל עבר פני המדבר, אם כן למה יוצאות פקודות מבוהלות ודחופות בדבר ג’מל פחה לגרש את האכרים גם מהמושבות? והאומנם לא עצרו האנגלים כח להתקומם נגד הטורקים החלשים והמעטים במספרם, בעת אשר לצבא האנגלים יעזור גם צי המלחמה מעבר הים, ומאחוריהם בסיס בטוח – ארץ מצרים? על כאלה וכאלה מתפלאים, ואולם אין אנו יודעים מאומה דבר ברור. הן המצב האמתי נעלם מאתנו, וזה חודש וחצי שנפלה בגדד,184 ואין מגלים את הדבר הזה, כשם שלא פרסמו אף דבר מכל אשר הצליחו הרוסים בחזיות קוקז ופרס.185 העתונים הגרמנים לבדם מרימים לפנינו לפעמים את המסך מעל המקרים במערכות המלחמה, ורק מפיהם אנו יודעים את הנעשה. אבל הן גם אלה מקורות גרמניים, שאולי לא ישקרו ולא יכזבו, אבל גם את האמת כולה כמו שהיה יסתירו מאתנו. ואנחנו תועים, נוטים אוזן אל כל שמועות…
ד' אייר, [26.4.] 🔗
ריוח והצלה ברוסיא
הגירוש עם כל צרותיו השכיח אותנו את כל המאורעות הגדולים, ההולכים ונעשים ברוסיא, המולדת הישנה שלנו, הקרובה כל כך אל לבנו, ואשר שם לנו לא רק קברות קברות, קברי אבות וקברי חלומות וחזיונות, אך גם משכנות לששה מיליון יהודים, לחצי היותר נבחר, היותר יהודי של העם היהודי. גם עבותות חזקים, גם נימים דקים מן הדקים, שזורים רגשות הלב ואינטרסים, מקשרים אותנו אל רוסיא, אל הארץ ההיא, אל אנשיה, אל שפתה ילידת העם האמיץ, ואל ספרותה הנהדרה, אשר על ברכה חונכנו ואשר הרבה, הרבה קרנים מידה גם לספרותנו העברית החדשה. המאורעות הנפלאים עתה שם, כל התקופה החדשה הצומחת עתה בדברי ימי רוסיא, כל המקרים הנעשים שם, – הה, אלי, הן לא מעטים הם הגורמים בכל אלה גם משלנו, לא קצרות ולא מעטות התפלות, אשר שפכנו גם אנחנו בהתפללנו למצב חדש כזה, ומה רבים, מה גדולים ועצומים הם הקרבנות אשר הקריב עמנו מבכורות בניו ומחלב בנותיו על מזבחות הריבולוציה הרוסית במשך חמשים השנים האחרונות! 186 ועתה – הקיץ הקץ, וברנה באים עתה בני הארץ לקצור את אשר זרעו, את אשר זרענו בדמעה. ולבנו דופק, פחד ורחב אל כל הנעשה שמה במדינה הרחוקה־הקרובה, אבל מצוקותינו וצרותינו יום־יום משכיחות אותנו את הנעשה, את כל המהפכה הנפלאה במשטרי הממלכה ברוסיא.
המהפכה הזאת הלא היא המנחלת שווי־זכיות לאחינו ברוסיא,187 וששה מיליון יהודים נאנחים ונאנקים ונרדפים ומשוללי זכויות־אדם, יהיו ביום בהיר אחד לאזרחים, שוים בזכויותיהם. וחדלה כל אירופא המערבית, וחדלה אמריקא הגדולה, וחדלה כל האומה הישראלית לדאוג ולבקש תחבולות לעזור ולתמוך בידי אחינו המעונים ברוסיא, כי יחדלו להיות עוד מעונים ונרדפים וחלק כחלק יאכלו את טוב הארץ הגדולה, ושכם אל שכם יעבדו יחד עם יתר אזרחי הארץ. ועוד יתרה להם, לאחינו בני ישראל. הן כולם מלומדי מלחמת החיים, מהירי התנועה ויודעי מסחר וקנין, בניהם מלומדים שפה ולשון, – וביתרונותיהם אלה יעטו אל החיים ויציבו להם יד ושם בתעמולה הכלכלית של המדינה המחודשת. ששת המיליונים של היהודים יתפזרו בכל הערים והכפרים, ישלחו את ידיהם להתעסק בכל ענפי העבודה והכלכלה, ובכל מקום יפריחו ויַפרו, הודות לכשרונותיהם וכל ידיעותיהם, ירבו ויגדילו את כבוד המדינה, עשרה וסתרה, וגם המה יהיו כעצים רעננים מלאים ברכת ד'. ואלם הלא ששה מיליונים איש, – חצי מספר בני ישראל בכל העולם! והם הלא עודם היום כמו חטיבה אחת, כי כן אִגְדָה וחִבְרָה אותם תמיד המועקה הכללית “צרת היהודים”, הגלות הכללית, – וחטיבה אחת של ששה מיליון יהודים, שרובם למודי ד' וההכרה הלאומית עודנה חדשה בקרבם, – הלא זהו כח לאומי אדיר ונערץ. אשר כמהו עוד לא היה לעמנו מאז היות!… האמיגרציה תחדל, היהדות הרוסית לא תוסיף עוד להקיא שנה שנה מאת אלף איש מתוכה; אדרבא, היא עוד תוסיף אליה נדחים רבים מבניה, היהודים יתקעו את יתדם ברוסיא במקום נאמן. איתן היה שם מושבם, והיהדות הרוסית תשוב להיות ראש כל הגולה של עמנו, ומידה קרנים לכל העם העבר באשר הוא שם.
כְּצִחֵי צמא אל אפיקי מים188 אנו עורגים אל כל הנעשה במולדתנו הישנה, ברוסיא, הנעשית כלה יקרה לנו, אהובה לנו, וכמו שכחנו את כל הרעה אשר עשו לנו מלכיה ושריה במאת־השנה האחרונה. הן המלכים והשרים לקחו עתה מאת העם כפלים ככל חטאותיהם, באו על שכרם גם על חטאותיהם נגדנו, –גם על עושק זכויותינו, גם על הפרעות. גם על מעשה בייליס. לא העם הרוסי חטא ואשם נגדנו, אך המלכים והשרים, המה אך המה שאול חטאו לנו. בהסיתם את העם בנו לכסות על מעשי תעתועיהם גם עם העם. והנה הפעם התעורר העם, ויקם כארי, ויקום נקמה אחת מידי מושליו העריצים גם את נקמתו הוא גם את נקמתנו. הבו גודל ללו, הבו כבוד ואושר!…
וכאשר הרוח הרעה של מצבנו פה עתה תתגבר עלינו עד מאד, והדאגה של מאורעותינו העגומים תאכלנו בכל פה, ונפשנו תקצר בעולמנו עד מות, – אז נזכור את כל הנעשה עתה ברוסיא הגדולה והרחבה, אז נעלה על לבבנו את העתיד המזהיר, הנכון שמה לאחינו בארץ ההיא, אם המהפכה תצא שם וזר נצחון על ראשה, ושמחת עולם לכל העמים והלשונות בתוכה, אז ישמח לבנו… הן עוד לא כמים המוגרים ארצה היו דמי אחינו שנשפכו שם, והדם הזה נתן את קולו וימצא לו אזנים קשובות בשמים. כדאים היו הקרבנות הגדולים, אשר הקריב עמנו על מזבח המלחמה העולמית הזאת! העולות והזבחים עלו לרצון, והאלהים הריח את ריח ניחוחם. עתה יִרְוַח לעמנו. עתה ירומם, עתה יִנָשֵא. רומיניה תשאר האחת, היחידה בכל העולם בחוקיה המיוחדים לישראל,189 אבל – האם יעמדו אזובי־קיר אחרי השלהבת האוכלת את הארזים? גם על רומיניה תעבור הכוס, אשר שתתה מצצה עתה הממלכה ברוסיא. ואז – – יום גאולה בא! קול פעמי גואלנו אנו שומעים! והצרות והמאורעות הקשים? אולי המה החבלים האחרונים של גאולנו הקרובה. גאולתנו השלמה! האח מה ירחב ומה יפחד הלב! אשרי שזכיתי לכך שעיני תחזינה זאת, שחייתי עד הלום!…
ו' אייר. [28.4] 🔗
אין מנוחה לגולי יפו
כבר מגיעות אלינו שמועות וידיעות מכל המוצאות את הגולים בדרך. מפתח־תקוה מגרשים בחזקה, מגרשים מן השוק, מן הבתים, מוליכים את הגולים אל התחנה הקרובה ראש־אל־עין, הם מתגוללים תחת כפת השמים בחכותם לעגלות של מסלת הברזל, ועגלות – או אינן באות כלל או באות לאחר יום או יומים, ובאות בכמות בלתי מספיקה למאות האנשים המגורשים. את העגלות תופסת הממשלה לעבודתה לצרכי המלחמה, ולכן מפחדים בני הגליל לשלוח את עגלותיהם. משליכים את הנוסעים ברכבות מסלת־הברזל גם בדרך מתוך הקרונות, אחרי אשר המסלה עסוקה בהובלת צבא. וכבר היו גם אסונות בדרך. נהפכו עגלות, קרונות המלאים חפצים ורהיטים ואנשים עליהם מלמעלה, ואחד גם נהרג, זקנים ונשים וילדים לנו בדרך תחת העגלות, כי מחסה אחר לא היה להם…
מר בריל היה בירושלים והתאונן לפני ג’מל פחה על מצב הגולים, הנמקים בענים. ג’מל פחה נתן על ידו אלף לירות, בנייר כמובן. בראשונה חשבו, שזאת היא נדבה מצד הממשלה לטובת המגורשים. הן גם המשטר הישן ברוסיא, שבשום אופן אי־אפשר לחשוד אותו ברחמים ובנטית חסד לישראל, עזר ותמך מקופת הממשלה בידי האנשים, שגורשו על פי פקודת הממשלה בהתאם למטרות הצבא הנלחם. והנה דורש ג’מל פחה ערבות שישיבו לו את הכסף הזה אחר המלחמה, ובתור משכנתא יתנו לו את… אחת המושבות.
ז' אייר [29.4] 🔗
במרחביה נהרג שומר עברי.190 הוא שומר על השדות, ויבואו גנבים ויהרגוהו. לפני שבועות אחדים נהרג שומר עברי גם בחולדה.191 אולי זאת היא שיטה?… לבידואים עתה נשק מצוין, מאת האנגלים השבויים, וביחוד מאלה שנפלו חללים נלקח נשק היותר משובח, ומובן שאין החיילים מוסרים את השלל לממשלה, כי אם כל אחד ואחד בוזז לו לעצמו. הם פושטים גם את החללים כדי לשלוח בבזה את ידם. והחילים, ביחוד מקרב הבידואים, מוכרים אחר כך את הביזה, וכל מי שאינו מפחד מפני העונש והחשד של הממשלה קונה לו נשק. לשומרים היהודים אין כמעט נשק, וגם הם מפחדים לירות בגנבים פן יהרגום, ואז הלא תכנס המושבה בעסק־ביש, פרוצס בלע"ז, שאת טעמו יודעים בני רחובות ובני חדרה וכל אנשי הישוב…
ח' אייר [30.4] 🔗
האמנם?
כל הבאים מירושלים מספרים, שעוד מעט וגורל יפו יחול גם על ירושלים…192 ג’מל־פחה קרא גם את הקונסולים של בעלי הברית ושל הנייטרלים ואמר להם, כי ייעצו לכל נתיניהם לצאת מירושלים בעוד מועד, כי עליו יהיה להוציא את כל התושבים גם מירושלים. את הנתינים הטורקים אומרים לשלוח לצד יריחו, ומשם לעבר הירדן מזרחה, לסלט193 ולקיר מואב,194 ולא יפריעו התושבים את מערכות המלחמה כאשר תבוא העיר במצור. עוד גם עתה בירושלים כששים אלף תושבים, גם אחרי אשר התמעט מספרם בשנים האחרונות מעוצר רעב ויתר המצוקות אשר מצאו את תושבי עיר האלהים. מן התושבים היהודים נשארו אך כעשרים וארבעה אלף, – פחות מחצי היהודים שהיו בירושלים קודם המלחמה.195 לאן יגרשו? מה יעשו המגורשים בעבר הירדן? איך ילכו? על השאלות האלו ענה ג’מל פחה, שאין מקשין בשעת המלחמה. ילכו לאשר ילכו וכדרך שבני־אדם הולכים – ברגלים…
ושמועות עוברות, שהאנגלים נפלו במלחמותיהם עם הטורקים אצל עזה, וכי חיל טורקיה דחפום והדפום אחור,196 וכבר חוגגים את הנצחונות ברחובות העיר ומשתפים גם את חניכי בתי הספר. מי יתן והיה, והלכו להם האנגלים כלעומת שבאו, ושבו המה וצבאותיהם מצרימה, ואז אולי יתנו המנצחים לנו לשבת במנוחה, ולא יגרשו אותנו מעירינו ומבתינו ומקומות מושבותינו!
גם אמריקא!
– אמריקא במלחמה עם טורקיה! אמריקא לא הכריזה אמנם עוד מלחמה על טורקיה, אבל האחרונה הפסיקה את היחוסים,197 והקונסול המקומי198 הוריד את הדגל מעל ביתו. אנה אנחנו באים, אנה ואיזה הדרך תבוא מעתה התמיכה לבני ארץ ישראל מאמריקא? עשרים פונדים כבר באו לא"י מאמריקא מאז החלה המלחמה העולמית.199 זאת היתה הארץ היחידה אשר הריקה גשמי נדבות לטובת כל מוסדות הישוב החדש והישן, ועל שכמה של אמריקא היתה כל העבודה הלאומית בארץ. ועוד יתר על זה: גם האנשים האמידים מקבלים את כל כספיהם כמעט אך ורק דרך אמריקא, באשר היא המדינה האחת הנייטרלית, שבתוכה הסתדרה העזרה היהודית באופן מצוין לכל מראותיה השונים, והאמנם יפָּסקו מעתה כל הצנורות האלה.
– אני נוסע היום לזכרון־יעקב לבקר את שלום הגימנסיה. מתוך פתקא קטנה שקבלתי מאת הד"ר יפה, שהוא המפקח עתה על עניניה של שארית הגימנסיה בשפיה,200 נוכחתי שאין הענינים שם כתקונם, שיש דברים בגו… והחלטתי לנסוע לימים אחדים לראות את הנעשה שמה…
יוד אייר [2.5] 🔗
הגימנסיה בשפיה
שני ימים עשיתי בזכרון־יעקב, יותר נכון – בשפיה201 הקרובה אליה. שם הסתדר לא־רע ולא־טוב הפנסיון עם שמונים התלמידים וגם המורים האחדים שעברו לשם202. שפיה הוא מקום נחמד ומצוין, אחת הפנות הנפלאות, אשר רק בין הרי שומרון אפשר למצוא כאלה. על הגבעה בנוי בית גדול, שנבנה בשעתו מטעם הפקידות הרוטשילדית בשביל סַנַטוריום.203 סביב הבית נטועים עצים שונים, כעין חורשות קטנות, עזובות אמנם זה ימים רבים, אבל העצים הולכים וגדלים ונותנים צל וריח פרחיהם נופץ. במורד הגבעה בדרך בואכה לזכרון, כחמשה רגעים משפיה, יש מעין מים וברכה לו, והמים טובים עד מאד. בבית הגדול הזה הסתדרו התלמידים, כתשעה־עשרה בחדר אחד. מטות הובאו מיפו, ומי שאין לו מטה יש לו מזרון. חסרים בבית, בחדרים אחדים, חלונות או תריסים או זכוכיות, אבל הימים ימי קיץ, ובארץ מלחמה ואי אפשר עתה לעשות תקונים בבית. המורים מצאו להם משכנות במושבה הקטנה בבתי האכרים האחדים היושבים בשפיה. בתי האכרים הם מרווחים, וכל אחד שמח להשכיר חדר או שנים מדירתו. המנהל204 ועוד אחד מן המורים הם ומשפחותיהם, תקנו להם את בית־הפקידות הנעזב והתישבו בתוכו. צרכי אוכל במקום הזה יותר בזול מאשר205 ביפו, בפרט חלב ובשר, שני הדברים שהיה מחירם ביפו גדול מאד. הילדים הסתדרו ובחרו מקרבם ועדים שונים: להספקת מים, לקושש עצים, לשמירת הבריאות, להשגיח על נקיון החדרים והמטות, לעבודה במטבח ולסדור האוכל, – וכל צרכיהם החמריים והרוחניים. את השלחנות לאכילה עורכים ביער, בחורשה הקרובה של הבית, ובחורשה סדרו גם למודים קבוצות קבוצות, כפי המחלקות. הלמודים מסודרים עד הצהרים, בהתאם אל הסדרים ואל השעות כמו שהיה ביפו, במחלקות הגמנסיה, כל אחד הביא בידו איזו ספרים ומחברות וגם מכשירי למוד אחדים. ראיתי תלויה בין העצים מפה גיאוגרפית והמורה סבֶרדלוב נותן את שעורו. ב"מחלקה" החמשית מצאתי שלשה עשר ילד והמורה ברנר קורא ומבאר לפניהם את המבוא ל"ספר האגדה" של ביאליק.206 הד"ר מטמן מתהלך ביער ו"המחלקה" השביעית סביבו. ומלמד פרק בטבע מתוך הצמחים הגדלים לרגליו… מצב הבריאות של הילדים טוב, כי הד"ר יפה משגיח עליהם והם מקבלים כינין בכל יום כתריס בפני הקדחת. ואם כי מאכלם הוטב מעט, בכל זאת פניהם כחושים, וכל רואיהם יכירם כי זה להם השנה השלישית מאכלם לחם קצוב, במדה ובמשורה, לרזון ולא לשובע… רבים מהם הולכים יחף, וזה קשה מאד באדמת הסלעים ואבני נגף על כל מדרך כף רגל. הזמנו נעלים רק של סוּלַיִם הנקשרים אל הרגל בשרוך, אבל עוד לא לכולם יש נעלים כאלה.
המחלקה השמינית גמרה את שעורי הלמודים, ואולם בחינות לא תהיינה לתלמידים, והמורים ירשמו את הציונים שקבלו התלמידים במשך שנת הלמוד, והציונים האלה יבואו אל תוך התעודות. את עצם התעודות יתנו לתלמידים הבוגרים באופן זמני, כי פקיד ההשכלה מטעם הממשלה ודאי יסרב לאשר את התעודות האלו, אחרי שבאופן רשמי הגימנסיה איננה עוד ונסגרה, כשם שאין עוד העיר יפו עם כל מוסדותיה. ואף גם זאת: איזה ערך ואיזה חפץ עתה לתעודות הללו!…
הרשות המקומית מדקדקת מעט בזכויות הגימנסיה להשאר ולהתאזרח בשפיה. הד"ר מטמן מחבב את הפרסום, את הריקלמה ואת הצלצול. והוא הכריז על עצמו ועַל הילדים אשר באו לרגליו בתור גימנסיה, שנדדה מיפו והתישבה בשפיה. זה עורר איזה חשד, תשומת־לב של הפקידים. והנה בכל התעודות שלקחו רוב המגורשים מיפו, היה כתוב שפניהם מועדות ללכת לצפת; ובכונה היה הדבר למען יכלו להתעכב בכל המקומות שבין יפו ובין צפת. ואולם הפקידים בזכרון, כלומר המודיר מקסריה,207 שזכרון נמצאת בגבולי פקודתו, דוחק את רגלי האנשים שהתישבו בשפיה ואומר להם: טלו וצאו לכם לצפת, כמו שכתוב בתעודות.208 וכבר מעוררים השתדלות לשנות את גופם של הרשיונות והתעודות (וסיקות בלע"ז) שיהיה כתוב הם “זכרון” במקום צפת. וזה כבר עולה בכסף, ומקום נמצא לבקשישים, כנהוג…
לדאבוני מצאתי שם סכסוכים בין המנהל את הפנסיון209 ובין הילדים. התלמידים הגדולים מרגישים את עצמם כבר בוגרים, החפצים לצאת מתחת אפטרופסתו של המשגיח, וזה האחרון נעלב ומסכסך מעט. וגם ידו של המנהל210 אינה נקיה מן הסכסוך הזה, ביחוד הגברת של המנהל,211 החפצה לקחת אל תחת ידה את המטבח של התלמידים ולהשתרר שם. ביחוד רצוי הדבר לה עתה, שכל המורים ומשפחותיהם אוכלים גם המה במטבח הכללי של הפנסיון.212 התלמידים התקוממו נגד המנהל את הפנסיון והרחיקו אותו מפקידותו. נעלב המשגיח ע"י התלמידים, ומחאו נגד זה המורים, ונעלב המנהל נגד מחאת המורים, – סכסוכים ומחאות והתפטרות וכל מיני קטנות דמוחין. וכל זה בשעה שכזו, בשעות קשות מאד, שכל אחד ואחד, וביחוד213 מוסד, צריך להלחם בחרף נפש על קיומו, ולא להוציא חצים ובליסטראות על ענינים של הבל ופוליטיקה קטנטנה214, והיה עלי להתעסק גם בזה לישר ההדורים עד כמה שהיד מגעת…
נדודים בלתי חדלים.
ידיעות באות מכל המקומות במחוז חיפה: מזכרון ובנותיה, חדרה וכרכור,215 שהמשטרה דורשת תעודות ובודקת את המהגרים, הבאים מיפו, ומפקפקת בזכות הישיבה שלהם. רבונו של עולם, עוד הפעם “זכות ישיבה” “פרַוָוא זשיטילסטווא”216 הרוסית הידוע לנו מאז!… אמנם, בפעם הזאת אין היא “זכות” רק בשביל יהודים, והיא חלה על כל המהגרים, שיצאו מיפו, אבל הן למעשה היא נוגעת רק ליהודים, כי הלא אך היהודים התישבו במושבות הנזכרים, ואך את רגליהם של אלה דוחקים הפקידים.217
י"א אייר. [3.5] 🔗
המשורר אשר ברש ועוד צעיר אחד, שניהם מן הגולים מיפו שהתישבו עם משפחותיהם בזכרון, באו לכאן להשתדל ע"ד זכות הישיבה למהגרים במושבות שומרון, כי המודיר בזכרון218 קבל פקודה טלגרפית מאת הקימקם בחיפה219 לבלי תת למהגרים מיפו להאחז במחוז חיפה,220 וכבר העידה המשטרה בכל האנשים החדשים שיגרשו אותם ונתנה להם ארכא ליום אחד. באו גם המוכתרים מזכרון ומחדרה להשתדל עד אודות זה. שוב הוצאות על נסיעות ובקשישים, שוב הסתתרות מפני החפושים, שוב זיופים של תעוודת ורשיונות, – וכל זה בעטיו של איזה זדון בלתי מובן, של פקודה חסרת טעם והגיון, שבאה אך ורק למרר את החיים המרים גם בלי זה… הקימקם בחיפה הוא איש קשה עד מאד, והוא דחה את כל ההשתדליות, בפרט שהפקודה באה מאת הואלי מבירות ואי־אפשר לו לבלי למלאותה. ויהיה איפוא על עשרות המשפחות, אשר אמנם עוד לא נחו מנדודיהם אבל בכל זאת כאילו הסתדרו במקומותיהם החדשים אשר במושבות שומרון, – עליהם יהיה להרוס מחדש את אהליהם ואת קניהם ולשאת רגליהם ללכת הלאה, לאן?… הנה כבר מלאו מושבות הגליל התחתון בני אדם ומשפחות נודדים כצאן עד אפס מקום, יושבים באהלים כבני קדר, אשר לא למדו ולא נסו בזה מעולם. ואף גם זאת: לבני קדר ולכל הבידואים למיניהם וגם לצוענים יש אהלים מסוגלים לזה, יש יריעות־עזים, יריעות צמר, המשמשות מחסה מפני חום השמש ביום ומפני הצנה בלילה. אבל לאחינו הנודדים הלא אין כל, – לא אהל ולא יריעה, וגם מחצלות פשוטות חסרות, כי הממשלה לקחה את כל המחצלות הנמצאות לצרכי הצבא, וגם את אלה שיכינו הערבים הם מחויבים למסור רק לממשלה. ומתגוללים הנודדים, והארץ למצע מתחת והשמים רקיע עליהם ממעלה… ועתה מחרידים את אלה אשר כמו נחו רגע, ומגרשים גם אותם ושולחים אל הגליל התחתון להיות למעמסה על הנמצאים שם!…
על יציבת הכסף
עוד בראשית השבוע בא לכאן הפחה מעכו לדון עם הסוחרים המקומיים ע"ד מצב הלירה. נקראו גם הקימקם והסוחרים גם מטבריה ומצפת. הפחה הודיע בשם ג’מל פחה לכל הסוחרים, כי הוחלט להעלות את כסף הנייר למעלת כסף הזהב, וכי הממשלה לא תתעכב להסיר כל מכשול מן הדרך המובילה אל המטרה הזאת אשר הציגה לה. הפחה הודיע את אשר כבר לקחה אזננו מדמשק ומיתר הערים, כי אם בעוד חמשה עשר יום לא תעלה הלירה לערכה הנומינלי, אזי תקח הממשלה עשרה אנשים למאה איש מן הסוחרים בכל עיר ועיר ותגרשם מערי מושבותיהם ותשלחם לאנטוליה. וגזירה יצאה על כל הסוחרים למכור את סחורותיהם במחירים שקבעו להם מאת הממשלה אך בכסף־נייר. והנה לרגלי זה עלה באמת מחיר הלירה. עוד ביום הששי שעבר פרטו את הלירה בקושי בעד עשרה בישליקים, ובמשך השבוע עלה המחיר עד 16–17 בישליקים. אני הודעתי זאת למורים שלנו בזכרון־יעקב והם שמחו מאד, כי החלפנים בזכרון מציעים לפניהם עוד פחות מעשרה בישליקים. בכל זאת, עוד הדבר תלוי בספק, אם יצא הדבר אל הפועל, והעיקר אם תצא באמת תועלת ממשית לקהל. מקור האסון של כל תקנות ממשלתנו הוא בזה, כי היא תמיד תופסת מרובה ונמצא שאינה תופסת כלום. הלירה ירדה פלאים ובעליה מפסידים יותר משלשה רבעים ממחירה הנומינלי, והירידה היתה הדרגתית, לאט לאט. כל מי שהיו לו לירות נייר היה משתדל, מובן הדבר, לפרוט אותן ולתת את כספו במטבעות של זהב. ואם עתה מוציאים פקודה להשוות את מחיר הנייר עם הלירה של זהב, הלא יצא, שכל מי שיש לו זהב בכיסו מפסיד באופן נורא, מפסיד יותר משבעים וחמשה אחוזים מהכסף הנמצא באמתחתו במטבעות של זהב. הפסד מרובה כזה מכריח את בעלי הזהב לחכות עד כמה שאפשר. אותו הדבר עצמו גם בנוגע לסוחרים, שקנו את סחורותיהם בזהב והעריכו את מחיריהם למכרם בזהב או גם בנייר, אבל במחירו של הנייר וערכו בשוק. הסוחרים האלה מחויבים להסתיר ולהחביא את כל סחורותיהם, כדי שלא יסבלו את ההפסדים הנוראים, הצפויים להם אם ימכרו אותן, כפי הפקודה של הממשלה, בכסף נייר. וסגרו החנונים את חנויותיהם, וחדל המסחר. הממשלה מכריחה את החנונים לפתוח את חנויותיהם ונותנת במאסר את המסרבים, והמה משלמים כופר פדיון נפשם לשוטרים ולפקידים, כדי שלא יזרזו משפטים נגדם. והנה יום־יומים עוד אפשר היה לקנות בנייר איזו סחורות בשוק, אבל אחר כן נתרוקנו החנויות, – וחסל. כל מה שמוכרים עתה מוכרים אמנם גם בנייר באותם המקחים שקצבה הממשלה לכל הסחורות, – אבל דא עקא, שאין מה לקנות, שאין מביאים אל השוק ירקות ולא מגידולי הכפר כלום, והחנויות שנתרוקנו אינן מתמלאות מן המחסנים. אם אתה חפץ לפרוט היום את הלירה במטבעות מצלצלות אין אתה יכול, מפני שמצד אחד מחירה הוא במלואו, ארבעים בישליק לא נגרע אף גרה,221 ומצד אחר קשה למצוא את הצרכים לקנותם במחירה. ואם אתה מביא אל החנוני זהב או מטבעות מתכת אחרות, הוא מפחד להבדילם לטוב ולבַכֵּר אותם על פני הנייר, פן יגלה הדבר ויהיה בו חטא וישפטוהו קשה. הנה שלח ועד החנוך משכורת למורים פה, ועשה עמהם חסד גדול, ושלח להם זהב בחשבון של 16 בישליק הלירה. זאת היא בתנאים כסדרם הנחה רבה, כי במקום 10 בישליק בעד כל לירה נייר ועד החנוך השתדל למצא יכלת לפרוט להם בששה עשר בישליק. ואולם עתה, כאשר חדלו, לרגלי הפקודה, להיות מהלכים לכסף הזהב, או – יותר נכון – כאשר נהיה בשוק כאילו ערך אחד לזהב ולנייר, הלא טוב טוב היה למורים לו לא הואיל ועד־החנוך לדאוג לטובתם, והיה שולח אליהם את כל המשכורות שלהם בכסף נייר, ולא בזהב.
לו הואילה הממשלה לבלי לתפוס מרובה בפעם אחת, רק להעלות את הלירה לאט לאט, בהדרגה ידועה, כמו שירדה בהדרגה, והיתה מתחילה למשל, מעשרים בישליק, כי אז באמת אפשר היה להשיב ללירה את ערכה. אבל עכשיו שמתחילים ומכריחים להעלות את הלירה לאט לאט, בהדרגה ידועה, כמו שירדה בהדרגה, והיתה מתחילה, למשל, מעשרים בישליק, כי אז באמת אפשר היה להשיב ללירה את ערכה. אבל עכשיו שמתחילים ומכריחים להעלות את המחיר בפעם אחת אל מחירה הנומינלי, – אך ערבוביה ומהומה מכניסים אל השוק ולא יותר.
י"ב אייר. [4.5] 🔗
סגולה עתיקה
בסגולה הידועה מקדמת דנא לכל מחלה מסוכנה “שנוי השם” משתמשים עתה אצלנו כמעט כל הגברים בני הגיל הנקראים לצבא. אין אתה יודע לקרוא בשם גם את מכיריך ומיודעיך, כי אלה כמעט כולם מוכרחים להשתמש בתעודות זרות, בשמות בדויים. לעבוד בצבא הטורקי אי אפשר לאדם אירופי, כי אין נותנים לצבא לא אוכל ולא תקרה, לא בגדים ולא נעלים, ורק מכות ומהלומות. בשביל זה גורל המתעתמנים החדשים ברע מאד. את עורם כבר הפשיטו מעל בשרם, את כל אשר להם נתנו בעד חובתם לעבוד בצבא, – ועתה, כאשר כל אלה לא הועילו, הם נעלמים ומשתדלים להשיג לעצמם תעודות שונות ושמות חדשים יקראו להם. הנה הסופר־המורה… ברוסיא נפסל מן הצבא מפני חולשת לבו. פה התעתמן בשעתו ובחר לו שם־משפחה חדש, עברי, אחד משמותיו הספרותיים. קראו אותו לצבא ושלם כופר פדיון נפשו בתתו את ביתו אשר בנה לו (ובכמה עמל בונה לו סופר ומורה עברי בית!) בערבון, ואחרי אשר בכל זאת היה עליו ללכת אל הצבא,222 ובמצב אין משגיחין אצלנו – הלך ונעשה לאחר. וכבר יש לו שלשה שמות: עפ"י מולדתו, עפ"י התעתמנותו ועפ"י תעודתו. והנה הסופר־המורה האחר…223, “שנה אחת” עבד בצבא ברוסיא, וחופשו עלה לו בסכנת מות ממש.224 אחרי עמל ונדודים בערי אירופא225 בא סוף־סוף לא"י ונשא אשה והוליד בן,226 והציב לו יד באחד מבתי הספר הגדולים, ויחד עם הזרם קבל את הנתינות העותומנית227. האיש עתה כבן ארבעים – גיל הנקראים לצבא. מפרוטותיו האחרונות שלם את סכום הכופר, והנה – אל הצבא, – זאת אומרת: אל מלתעות פריץ חיות…
זה עשר שנים בארץ אחד מצעירי המשכילים העברים מרומניא, בן הסופר והמורה…228, צעיר בעל כשרונות מצוינים לבלשנות.229 בכל לבו הטיף להתעתמנות,230 והיה מן הראשונים שקבלו את הנתינות הטורקית, ונכנס גם אל הצבא, ושנתים ימים נשא את העול הקשה, וגם את השפה הטורקית למד. סוף־סוף כשל כח סבלו, וישלם כופר פדיונו ויצא לחפשי, ויקח לו אשה. והנה… אחרי כל אלה, הוא עתה מסתתר באחת הפנות בגליל231 ומחזר אחרי פספורט חדש… “אחת היא לי – כותב הוא לאחד ממיודעיו – איזה שם שתקראו לי ואיזו נתינות שתתנו לי, אם תוכלו לרשום גם אשתי, או בתעודה אהיה רוק, או תצרפו לי אשה אחרת וילדים זרים, – אך כי תשלחו לי תעודה ואפטר פעם אחת מענשה של נתינותי העותומנית”… צריכים לשבת בארץ, צריכים לראות את כל הנעשה פה, כדי שיוכלו להבין את כל הטרגדיה הגדולה שבלבות האנשים, עד שמגיעים לידי כך…
– שמעתי שבראשון־לציון היתה אספת עסקנים לדאוג למצב העניים, אם לרגלי הפסקת היחוסים בין אמריקא ובין טורקיה, יחדלו כספי הסיוע האמריקני לבוא אלינו. אומרים, שהחליטו להשיג הלואה פנימית בשני מילליון פרנק, והטילו את הדבר על מר בריל, מנהל עניני יק"א, ועל מר הופין, מנהל האפ"ק. אין ספק שאפשר יהיה לשני אלה להשיג סכומים הגונים פה, בסוריא וגם בא"י, כי כסף־נייר בנמצא אצל אנשים פרטיים, המרוצים לתתו בהלואה לאנשים או למוסדות בטוחים בתנאים נאותים – גם בלי רבית – ואך לקבל את התשלום אחרי המלחמה בזהב.232
י"ד אייר, (פסח שני). [6.5] 🔗
החכם בשי עוזיאל
מאת החכם באשי היפואי, היושב עתה בירושלים, נתקבל מכתב לאחד ממיודעיו פה. כאשר עזבו המוני הגולים יוצאי יפו את פתח־תקוה, יצא גם החכם־באשי מן המושבה וילך לו ירושלימה. עתה הוא אומר לקבוע את מקומו באחת מערי הגליל, להיות קרוב אל הגולים בני עדתו, והוא מציע לפני אנשי חיפה כי יבוא אליהם ולהתישב בתוכם. טובת הענין דורשת, שהוא לא יתישב בחיפה בתור אדם פרטי, ורק רשמית. גם בחיפה משרת חכם־באשי של העדה פנויה עדיין בעיר הזאת. היום היתה אספת ראשי העדות פה בנידון זה, והחליטו הנאספים לבקש את החכם־באשי לבוא ולשכון כבוד בעיר, וגם קצבו אלף פרנק בשנה להוצאת המשרה החדשה הזאת. רבי בן־ציון עוזיאל, החכם־באשי היפואי, הוא אדם הגון מאד, ובודאי יהיה למועיל בעדת חיפה בשבתו בתוכה. האספה שאלה את פי על אודות אפיו של האדם הזה, ואנכי הגדתי את שבחו לפני הנאספים. הוא מבחירי תלמידיו של רבי יעקב מאיר, החכם־באשי בסלוניקו, למרות כל החסרונות, שהדביקו הטורקים בכל היהודים הספרדים היושבים בתוכם, רבי בן־ציון עוזיאל הוא אחד מן הטובים, מן המשובחים שבכל החכם־בשים שפגשתי בארץ: בן־תורה, אינו רודף אחר הבצע, שומר על כבוד ישראל ומתרחק מן המחלוקת. כל מן דין סמוכו לנא.233
ט"ו אייר. [7.5] 🔗
עונש שלא מן המדה
בני עם קצָווֹת אנחנו ורגש הקצב והמדה אינו מפותח אצלנו. כך היא הארץ, כך הוא אקלימה וכך הוא טבע עמנו מעולם: החרמון עליו יתעלם שלג עולמים, ולעומתו ככר הירדן וחומו הלוהט; החורב יאכל ביום והקרח בלילה – אמצעי אין. “לא תחיה כל נשמה”,234 ו"חוקה אחת לכם לגר ולאזרח".235 או מדת הדין עם קצבי הרים, או מדת הרחמים עד גלימא בתרייתא.236 או אילי הבורסא וסמלי הקפיטליזם, או לסל237 וקרל מרקס238. קצָווֹת, קצווֹת…
נזכרתי ברעיון זה לרגלי מאורע קטן בחיי בית־הספר פה, שקורין אותו “בית ספר ריאלי”.239 לפני שבועיים הוציאה ההנהלה של ביה"ס תלמידי מחלקה שלמה, המחלקה החמישית, וסגרה את כל המחלקה. לתלמידי המחלקה ההיא היו דין ודברים עם נערים ערבים מן הנוצרים פה, וכבר באו פעמים אחדות למהלומות ביניהם, ונערי הערבים התהללו גם בסכינים וברמחים, כדרכם. והנערים העברים לא טמנו ידם בצלחת. הנהלת ביה"ס מצאה, כמובן, לנכון לקדם פני מקרים בלתי נעימים, שיכולים להיות גם מסוכנים, ובהסכם ועד הפדגוגי צוה המנהל על התלמידים לבל יצאו החוצה מן השעה הששית בערב לבל יפגשו בנערים הערבים ולא יתנגשו. הפקודה היתה חזקה, והתרה המנהל בתלמידים, שאם ימרו את פי הפקודה יגורשו מבית הספר. התלמידים לא שמעו בקול הפקודה, והמנהל היה נאלץ לשמור על ערך פקודותיו, ויוציא את התלמידים, את כל המלחקה, כי כלם היו בעצה אחת לבלי להכנע אל תחת הפקודה הזאת, השוללת את חופשם לצאת לטייל לפנות ערב. והמחלקה נסגרה, וחסר בית־הספר מחלקה שלמה, ומספר נערים הולכים בטל! ראה ונוכח גם המנהל, גם הועד הפדגוגי שעל לא־דבר נגרעה מחלקה, ונוצר מצב בלתי נורמלי הצריך תקון. נכנס בעובי הקורה גם הועד המפקח, שהשפעתו בבית־הספר היא חלשה, ומסתובבת תמיד אך בחוג הענינים החמריים של המוסד. וכל זה בא מפני שאנשי־קצוות אנחנו, והועד הפדגוגי שם עונש על התלמידים לא לפי החטא. מחויבים תלמידים לשמוע בקול פקודותיו של מנהלם, והמסרבים ראויים לעונשין. אבל יש עבירה ועבירה, קלה וחמורה, ואין עונש אחד לכולן. התורה אמרה “כדי רשעתו”,240 וכשם שישנן מדריגות לעבירות כך נתנו מדות לעונשין. הרבה עונשין למנהל בית־ספר בשביל תלמידיו: אזהרה, התראה, ממעטין את הציונים בהנהגה, מוציאין ליום, לשבוע וכדומה. אבל עונש הגירוש מבית־הספר זהו העונש היותר גדול, העונש האחרון, עונש־מות לתלמיד במובן חנוכי, ובעונש כזה אסור להשתמש, אם לא במקרים יוצאים מן הכלל. אם חז"ל אמרו על בית־דין המוציא פסקי־מות אחת לשבעים שנה, שהוא קטלן, הנה גם ועד פדגוגי, המוציא פסקים לגרש תלמידים מביה"ס ובפרט מחלקה שלמה, ראוי גם הוא שנבדוק אחריו אם עטרתו הולמתו. קלות דעת היתה בודאי בהחלטה ראשונה, וטוב עשה שמהר עתה הועד הפדגוגי ביחד עם ועד המפקח לתקן את עותתו והחזירו את התלמידים, ופתחו שוב את המחלקה.
ט"ז אייר. [8.5.] 🔗
יש מאין…
הפרוקורר המקומי יוצר משפטים ובורא פרוצסים יש מאין. הוא שואף לבצע ואין כמהו יודע כי כל אשר לו יתן האדם בעד חפשו, אך אל נא יורידו אותו בית הבור ולא תדבק בו מחלת הטיפוס השמה קן לה בבתי האסורים והקסרקטין של ממשלתנו. אתמול בא אכר אחד מחדרה, כי מצאו עליו איזה עון שחטא לפני שנים אחדות, והוא אינו יודע במה חטא, וגם לא שמע בלתי היום שנתעורר עליו איזה משפט. ועתה קראו אותו לחיפה לרצות את העון הבדוי, – וכבר מנהל משא ומתו עם הפרוקורר, והלז כבר ישיג את מבוקשו. וגם פה ברחוב העיר ראיתי אתמול קבוצת אנשים עומדים סביב לנער עברי מן המחזרים על הפתחים שוכב על הארץ. נגשתי ושאלתי פשר דבר, ואמרו: הנה הביאו את הנער פצוע עד בית המרקחת הקרוב, במקום אשר נסו לחבש את פצעו, והנה התעלף הנער וימת. עוד מעט באו והגיעו שוטרי הפוליציה, ויקחו את המת לעשות לו כמשפט. היום אסרו את בעל המרקחת, ועוד אחד שהיה במקרה באותו מעמד, והפרוקורור דורש מהם, מאת שני האנשים האלה, שהמה יביאו אל הממשלה את האיש, אשר הביא את הנער הפצוע אל המרקחת, ועד אשר ימצאו את הנער ההוא שם אותם בבית האסורים. יודע הפרוקורור, שהכל יודעים את הסכנה הכרוכה בישיבת בית־האסורים, – והוא מבין שאלה כבר יתנו על פיו להוציאם לחפשי. לית דין ולית דיין, ואין למי להתאונן, כי אוי אוי למתלוננים. “שמחה וששון ליהודים”,241 קרא יהל"ל לשירו הידוע, כי ההרוג נמצא ילד מזרע היהודים, ואין מקום לחשד של עלילת־הדם; ואולם אצלנו בשעה קשה כזו ובתפקידים סוררים כאלה אין מקום גם “לשמחה” כזו: נער יהודי נפצע ומת, ולבית הבור יורדים אנשים יהודים נקיים על לא־עוון בכפם, ועליהם יהיה להריק את אמתחותיהם לשלם שוחד. מצב! מצאה האבן את הקדרה – אוי לקדרה; מצאה הקדרה את האבן – גם כן אוי ואבוי לקדרה…242
י"ז אייר. [9.5] 🔗
צריך להזהר
אחד מידידי הטובים, היודע את דבר “היומן” שלי, העיד בי להיות זהיר מאד ברשימותי אלה פן תפול חלילה אחד ממחברותי לידי בני אדם שאינם מהוגנים, והיה בי חטא לא אוכל כפרו, אחרי שברשימות האלה אני מדבר את דברי בהתגלות לב, וכל הרהורי הטובים והרעים כתובים עֲלֵי243 המחברות האלו כתומם. אולי צדק ידידי המזהיר, ובימינו אלה למיחוש מבעי לכל מקרה בלתי טהור, כי לא טהורים אנחנו כולנו… אבל מה לעשות, ואני לא אוכל להתאפק, ואני כותב את רשימותי בעבור חושי בי… העינים עוד לא נמקו בחוריהן, והלב עודנו דופק… והעינים רואות את כל הנעשה סביבי, רואות וכלות; והלב מתחמץ כל היום למראה כל “בלהות בעותי החיים, אשר ישיגו את אחי, והיד תקצר מהושיע”. ומצבי הפרטי אני?! לי שני אחים ושלש אחיות, ואני הקטן בבית אבי. והנה זה לי כשלש שנים ואין אתי יודע עד מה מכל אשר את אחי ואת אחיותי… ואני עזבתי את אחי הגדול חולה מסוכן,244 אחיותי הגדולות הן בנות שבעים ומעלה, וגם לאחותי הקטנה עשו נתוח בברלין לפני המלחמה. מה שלומם? האם עודם חיים כלם?… האם עוד אשובה לראותם, או אולי?… וזה לי שנתים ימים ולא קבלתי כל מכתב מאת חותני245 כאב וכאח וכרע לי זה ארבעים שנה, והאיש הלא איננו צעיר עוד!… והאיש הזה הלא כל כך יקר לי, כל כך קרוב לי, כל כך חביב עלי! וילדי אני, השתילים הנאהבים והנעימים, אשר דשנו אותי עונג והשביעוני רצון ולבבי פחד ורחב לזכרם, – אים איפוא הם? הלא זה שנתים שאין לי מכתב מאת בני הגדול,246 ואת פני דינה חמדתי לא ראיתי זה חמש שנה, ואת איש בריתה247 אין אני יודע גם בפניו!… שנתים, שלש שנים, חמש שנים, – אל גדול, הן מכתביהם היו באים אלי לשבועות, לחדשים, וגם רואים היינו איש את אחיו לעתים קרובות, לפי הערך, כנהוג בין הבריות. והנה קפצה עלינו המלחמה הארורה, מלחמה שאין דומה לה, אשר מלפניה לא קמה כמוה ואחריה לא תהיה, מלחמה שהסירה את כל חוקי חברת האדם וטשטשה את כל גבולי חק ומשפט, ותהפך משרש את כל החיים הממלכתיים ושל בני האדם הפרטיים. ואני בתוך הקלחת הזאת – לא חי ולא מת, לא ער ולא ישן, נשמתא דאזלא ערטילאה…248 מי ימצא חפץ ברשימות האלה; האם יבואו בזמן מן הזמנים לידי בן אדם; אם ישאר עוד באחרית המלחמה איש אשר יקרא את היומן הזה, – אמנם יש אשר יענינו אותי כל הספקות האלה; אבל אנכי רושם את דברי מתוך הכרח פנימי, מתוך צורך מוחלט של בן אדם חי, המדיני בטבעו והצבורי על פי התפתחותו, להביע את אשר בלבבו על כל מראה עיניו. ולפני מי אשפוך שיחי ולמי יכול אני לגלות סוד יסורי וגעגועי וכל מערכי לבי? זה לי יותר מארבעים שנה קרוב אני אל הנייר ואל הדיו, ואל המחברת אשיחה בדברי ביאליק:
"הכניסיני תחת כנפך
את היי לי אם ואחות,
ויהי חיקך מקלט ראשי,
קן תפלותי הנדחות".249
בחיק מחברותי אני שופך שיחי, כאשר עוד לא אוכל להתאפק, – ויעבור עלי מה!…
רודף עד חרמה
את ענטבי, את העסקת הידוע שבמשך שנים רבות היה הוא הכל־יכול בירושלים, את אלברט ענטבי, שהיה מהולל בפי ג’מל פחה ובכל מעשיו היה נאמן, ולבסוף הגלה אותו מירושלים לקושטא, – את ענטבי זה אין ג’מל פחה פוסק לרדוף גם עתה, בשבתו בקושטא. ענטבי עוד לא יצא מגיל הצבא, ומפני שיש חוק לפטור מן הצבא את הסוחרים ואנשי המעשה במסחר ובחרושת, המביאים תועלת בעבודתם למקצועותיהם, לכן הגיש גם ענטבי בקשה לפטר אותו, אחרי שהוא היה בירושלים גם מראשי הסוחרים בתבואה. יחד עם זה פנה ענטבי אל מר אמון, מי שהיה חבר בית־המשפט בירושלים ואחר־כך נהיה לעורך־דין, יהודי ספרדי ואיש בריתו של ענטבי, ובקש אותו להשתדל, כי לשכת־המסחר הירושלמית (אחד מן המוסדות של ענטבי) תעיד בטלגרמה לפני הממשלה, כי אמנם הוא בין ראשי העסקנים המסחריים בירושלים. מר אמון מלא את בקשת ענטבי, והלשכה־המסחרית נתנה את התעודה הדרושה לענטבי. הדבר נודע לפחה המקומי, והוא מצדו הודיע לממשלה בקושטא, שלענטבי אין דבר עתה בירושלים מעסק מסחר וקנין, ויכולים איפוא לקחתו אל הצבא. גם הודיע הפחה לג’מל פחה, שאם כי הגלה את ענטבי מירושלים, בכל זאת עוד לו משא־ומתן וחליפת מכתבים עם מר אמון, וידים לדבר שפעולתו “המזיקה” של ענטבי עודנה נמשכת. אז צוה ג’מל פחה לגרש גם את אמון ומשפחתו מירושלים לאנגורה, ואך אחרי השתדלות רבה התירו לו ללכת לקושטא.
י"ח אייר. [10.5] 🔗
את המאורע הרגיל בכרוניקה של חטאים ופשעים, דבר הנער הפצוע שמת ברחוב, חפץ הקימקם המקומי לעשות לענין גדול, ענין יהודי־צבורי, ענין פוליטי. הוא הודיע היום בטלגרמה לַוַואלי בבירות, שלפי דעתו נהרג הנער היהודי על פי משפט שהוציא “ועד” היהודים בחיפה, והוא חושד שיש בקרב היהודים בית־משפט חשאי הדן גם דיני נפשות. הקימקם סדר גם רשימת אנשים מנכבדי העדה בחיפה, מן הספרדים ומן האשכנזים, ובתוכם גם את הרב דמתא250 ואת המוכתרים,251 להושיבם בבית־האסורים למען יגלו לפני הממשלה את שמות חברי “הועד”, ואז יברר גם את ענין בית המשפט, אשר בדה מלבו. – היום נמצא הנער, שהוא הביא לרחוב העיר עד בית המרקחת את הנער הפצוע. איזה הדרך א הרעיון הזר הזה לקימקם, ואיך הוא אומר לעשות את המאורע לענין פוליטי – השד יודע, וקרוב לוודאי שלא יאוּנה כל און. והדבר יגמר בלא כלום, בפרט שגם הנער נמצא, ואולי עוד ימצא הרוצח האמתי או הנער יגלה עקבות כל המאורע. אבל אופי הוא המקרה ומוכיח עד כמה אנו נרגזים, עד כי כל קול עלה נדף מביא מורך בלבבנו, ועד כמה חזקה השאיפה לעולל עלינו עלילות ולמרר את חיינו.
ובית הספר הריאלי פה חי לו את החיים הרגילים, והיום יום ל"ג בעמר היה ליום טיול לילדים כדרכם שנה שנה, ועלו על הכרמל ובלו ילדינו את יומם בשעשועים ובכל המראות היפים של טבע ארצנו והדר הכרמל. בעיני אני, אחד מגולי יפו, כמו מוזר הדבר, כי עוד ישנה שמחה לילדים וישנם גם בתי־ספר…הה, מה עוללו לנו, איך נהרס בלי חמדה הקן הנחמד, איך שבתה המדהבה של הישוב הקים שהיה לנו ביפו, בתל־אביב!…
י"ט אייר. [11.5] 🔗
אם כי כבר נתבַדו מספרי החדשות לא פעם, ואין ספק כי גם הפעם אך שקר ידברו, בכל זאת רושם אני את הקלא דלא פסיק, שביפו הורידו האנגלים אנשי צבא. הבריות מספרים ומתבדים חוזרים ומספרים, יען כי הם חפצים בזה, והרצון הוא יוצר המחשבה. זה בלי ספק שקר, אבל מצבנו הוא כך, שאין אנו יודעים אל נכון שום דבר: אין ידיעות רשמיות, אין טלגרמות. הן עוד גם היום אין לנו ידיעה רשמית ע"ד כבוש בגדד, שזה כשני חדשים נפלה לפני חיל האנגלים. ורק מן העתונים הגרמנים אנו יודעים זאת. אין ידיעות רשמיות, וכל הרוצה משקר.
כ"א אייר [13.5] 🔗
מה זה?
בגליון ה"יודישע רונדשוי" מז' ניסן252 שקראתי היום ראיתי דבר, שלא האמנתי למראה עיני. היתה ישיבת הקורטוריום של הפוליטכניקום היהודי ביקטרינוסלב,253 ובישיבה זו החליטו לוותר על למוד דברי ימי ישראל ולמוד השפה העברית בבית ספר גבוה זה, הנוסד בכספי היהודים ובשביל צעירים יהודים.254 וכמה גדול העלבון הזה, שחברי ישיבה זו היו: ש. מ. דובנוב, מ. ג. פולאק, א. ל. פרס, ד. ש. מרגולין ומ. כרפס. רבי שמעון דובנוב רעי, היקר והנכבד מאד – מה היה לך, מה קרך? אתה מוותר על למוד דברי ימי ישראל, על השפה העברית?! הנחתום מעיד על העיסה שלו, – הה, כמה עלובה העיסה! מ.ג. פולאק, הלא זה רבי מרדכי ב"ר צבי פולאק. אחד ממיסדי חברת “עתיד” בארץ ישראל, אשר בקר את הארץ פעמים, ואשר לו מגרש יפה בחיפה, ואשר הוא אשר נתקע במגרשו לתוך המושבה הגרמנית. האינג’ניר פרס, אחד מראשי הפקידים של יק"א בפטרבורג, אמנם איננו ידוע לי בפרצופו הלאומי, אבל מי שנולד בביליסטוק לפני ששים שנה ואת עבודתו הספרותית החל בעתונים העברים־רוסים, ועבודתו גם היום ברובה הגדול בין חוגי עמנו – האמנם הוא אשר יתנגד, הצריך להתנגד ללמודי המקצועות האלה? ורבי דוד ב"ר שמעון מרגולין, משכיל עברי מפינסק, יהודי טוב מאד, יודע היטב עברית, ואשר גם בנו התחנך בעבודה הצבורית של היהדות הרוסית – ההוא זה אשר יבעט בלמודים שנים אלה? ואני גם יודע את רבי משה ב"ר יהודה כרפס, הסוחר העשיר ביקטרינוסלב, בעל צדקה גדול בעירו, גבאי־ראשון בבית־הכנסת של העיר, חסידו של הד"ר שמריהו הלוי, איש בריתו ויד־ימינו בעבודת צבור של המנוח החביב רבי מיכאל מיידינסקי; אני יודע ומכיר את רבי משה כרפס. לא, לא – זה לא ירים ידו נגד למודים, המקרבים את הצעירים שלנו אל עמנו!… חביבי רעי, שמעון בן מאיר יעקב, סימיון מרקוביץ יקירי,255 – האמנם אתה בפשרנותך גרמת לעלבון זה, לצער הזה שגרמה החלטה מלעיבה256 זו לנו?… הנה רעיך וחבריך באודיסא ינקמו ממך נקמה אחת אפים. שמה יסדו בי"ס למורים ולמורות עברים, ועל אפם ועל חמתם של כל חברי הקורטוריום שלכם, וגם של הקורטוריום של הפוליטכניקום אשר בחיפה, היושבים בברלין תחת צל חברת “עזרה”, ילמדו כמעט את כל המקצועות בעברית, בשפה העברית. הוי, הוי על הפשרנות על ענותנותו של רבי זכריה בן אביקולוס!…257
נמצא הנער הערבי, שחבל ופצע את הנער העברי ונפל מת ברחוב. אחד השוטרים מצא את הערבי על פי הוראתו של הנער היהודי, וכבר הודה הרוצח על עונו, באמרו שהיהודי קללו באמונתו ולכן דקר אותו בסכינו. מה יעשה עתה הקימקם בהרצאתו, ששלח לבירות על דבר בית־דין יהודי, הדן דיני נפשות?… ובכ"ז הדבר יעלה לעדה בכסף…
כ"ג אייר. [15.5] 🔗
הלילה ירד מלקוש, ולעת ערב ירדו גשמים מרובים. האם עוד יועילו?
תור האמריקאים.
שלושום קראה הפוליציה לכל הנתינים האמריקאים פה258 ותצוה עליהם להכין את עצמם לדרך בעוד שלשה ימים, ולסדר במשך הזמן הקצר הזה את עסקיהם ואת עניניהם, ולא יתעכבו כאשר יצוו עליהם לצאת מן העיר לאשר ישלחום. זהו הביא במבוכה גדולה את האנשים, בפרט הסוחרים שלהם עסקים רבים, וכבר נגשו האנשים לחבוש את הסחורות אשר בחנויותיהם ולהכין תעודות שונות להבטיח את רכושם באיזה אופן שהוא. זה היה שלשום וגם יום אתמול היו האנשים עסוקים בסדור ענייניהם ואתמול לפנות ערב הודיעו להם, שנתקבלה פקודה לבלי לנגוע בהם ולעזוב אותם ואת עסקיהם על מקומם במנוחה. הסוחרים שמחים כמובן, אך הנחשבים לנתיני אמריקא מן העניים עצובים, כי לו גרשה אותם הממשלה התורקית ממקומותיהם, אז היו מקבלים תמיכה מאת הממשלה האמריקאית, תמיכה הגונה, הרצויה מאד בימים הקשים האלה.
כ"ד אייר. [16.5] 🔗
בתחנות הגולים
אתמול שבה אשתי ממסעה למגדל, ומשם ליתר תחנות הגולים היפואים שנאחזו לפי שעה במקומות שונים בגליל התחתון. שנים עשר יום עשתה בדרכה, והיא ראתה את כל העוני ואת כל התלאה המוצאים את הגולים הרבים במקומות מסעיהם, משפחות־הנשים, אלה הנשים בלי בעליהן פה שהתחברו לאגודה אחת עוד ביפו, נשים עדינות ואמידות, מצאו להן מנוחה במושבה יפה, באהלים קטנים של מחצלות, וגם האהלים האלה לא לכל משפחה לבדה, רק אהל קטן אחד לשתי משפחות, לפעמים לאחת־עשרה נפש. והחום, חום הגליל התחתון, אוכל אותן ביום, והקור בלילה. ובאלה עוד מקנאים המתגוללים בכנרת על גבעת הקֶרק259 שמה, מתגוללים וקודחים, כי הלא בצות מסביב והקדחת שוררת שם. וגם האמידים לא מצאו להם מנוחה, כי דירות אין במושבות הגליל, שנבנו בתקופה מאוחרת, תקופת האכרות, ותור הזהב של משק הנטיעות ובזבוזה של הפקידות בראשון־לציון, בזכרון ובראש־פנה כבר היה לאגדת־קדומים של ימים עברו.260 במושבות הגליל התחתון בתים לאכרים לשבתם הם ומשפחותיהם, ואין להם חדרים מיותרים להשכיר, ועתה כשבאו גולים ובמספר לא מעט, הישוב שם נעשה דחוק, צפוף.
עבודה לגולים
יחד עם אשתי באו לחיפה וסרו לביתנו חברי הועד המרכזי של עבודת ההגירה:261 מר דיזינגוף, מר בצלאל יפה, מר בלומנפלד, מנהל עניני פועלי־ציון, ומר שפרינצק של הסתדרות “הפועל־הצעיר”. נקראו לביתי ראשי העדה פה וכל חברי ועד־ההגירה המקומי. מר דיזינגוף הרצה לפני הנאספים את כל עבודת הועד המרכזי עד היום, והודיע שעתה הועד המרכזי, כמו שטבע המצב מחייב, עובר לטבריה, כי שם מתרכזת עתה כל הגולה.262 מפתח־תקוה יצאו כמעט כולם,263 ואך בכפר־סבא נאחזו יותר מאלף איש,264 ויתרם הלכו כולם הגלילה. עיקר התעמולה של הועד הוא עתה למצוא עבודה למהגרים. מנהל החוה “מגדל”265 הציע עבודה לאיזו עשרות אנשים. סוללים כביש בסביבות ראש־פנה, וגם נמסר לאיזה קבלן להכין חפירות־הגנה, ובכל המקומות האלה יש אפשרות להעסיק איזו מאות פועלים. ועד ההגירה כבר בא במשא ומתן עם כל אלה, היכולים להמציא עבודה, אבל נחוצים לזה סכומים לא מעטים, כי לנותני העבודה אין כסף מזומן, והם יכולים לשלם רק לאחר זמן, ועל ועד־ההגירה להשיג הלואות לכלכל את המהגרים כולם, גם את אלה שיהיו עסוקים בכל העבודות האמורות. ההגירה עלתה בסכומים גדולים מאד. גם הצבור היהודי בכלל וגם המוסדות הצבוריים שלנו בפרט הראו את טוב לבם ואת מסירותם לעזור לגולים, והאנשים נדבו סכומים אשר לא נסו בכמו אלה מעולם בארץ־ישראל. כל כספי הסיוע האמריקאי ביהודה עברו לרשותו של ועד ההגירה,266 ואנשי הגליל הקריבו סכומים הגונים יותר מכפי יכלתם לטובת הגולים. חיפה, למשל, היא עיר מלאה עניים, ועשירים מישראל כמעט אין בה; אך לאיזו עשרות יהודים ישנם בתים קנין כספם; אין לקהלת ישראל פה אף בית תפלה משלהם; וזה שלש שנים המלחמה בארץ, והאנשים התרוששו עד מאד, ובכל זאת נדבה העדה העניה הזאת יותר מעשרת אלפים פרנק לטובת ועד ההגירה. וכך הוא גם בטבריה. והמושבות של הגליל התחתון – הלא עליהם נפל הגורל להכניס את רוב הגולה אל תוך המושבות,267 זאת אומרת: לשאת על שכמם את כל העמל של האסון אשר קרה לאחיהם ביפו. והן כל הסכומים האלה, הגדולים לפי יכולת נותניהם, כאין וכאפס הם לעומת הצורך הגדול. הן על ועד ההגירה לנהל ולתמוך בידי אלפי איש. עזרה מן החוץ עוד אינה. אמנם אנו בטוחים כי כבר יודעים אחינו שבחו"ל את כל אשר קרנו, ואין ספק כי איש אין בישראל אשר מנגד נגענו יעמוד, וסוף סוף תבוא העזרה גם מאמריקה, גם מיתר ארצות פזורינו.268 אבל לא במהרה תבוא, והנצרכים לה אינם יכולים לחכות. ולכן החליט ועד ההגירה להשיג הלואות בתוך הארץ לזמן ארבעה חדשים בתקוה בטוחה כי עד הזמן ההוא תספיק העזרה לבוא. את ההלואה יקחו ועד הסיוע האמריקאי ביחד עם ועד ההגירה מאת כל איש אשר אמנם לא יוכל עוד לנדב, אבל יכול הוא לתת הלואה על מנת להחזיר בעוד שלשה־ארבעה חדשים.269
והקב"ה מכה ומכין רפואה קודם. לא היה עולה בידי ועד ההגירה כלום, לולא נתקבלו במקרה קודם הפסח סכומי הכסף של שני הפונדים האמריקאים.270 והעיקר כי עלה בידי הד"ר רופין להשיג רשיון ולשלוח לנו את שני הפונדים בזהב ממש.271 הדבר הזה הציל את כל העבודה של ועד ההגירה. ברוך יהיה הד"ר רופין, הזוכר את כל מחסורינו, והשתמש בכל הזדמנות לעזור לנו ונמצא תמיד בשעת דחקנו.
וכשם שדואג ועד ההגירה, בגבולות אמצעיו הקטנים, לצרכיהם החמריים של המהגרים, כן לא שכח לדאוג גם לצרכי החנוך. בכפר־סבא יש כשלש־מאות ילדים בני־חנוך, ושם יסד ועד החנוך בית־ספר באהלים גדולים, אשר נבנו לתכלית זו. בכל המושבות נכנסו הילדים שהגיעו לחנוך לבתי־הספר, שהוסיפו להם מורים מן המורים שיצאו בגולה ונמצאים, כמובן, ברשותו של ועד החנוך, המשלם להם משכורתם גם עתה. כך עשינו בשפיה לתלמידי הגימנסיה הנמצאים שם. חלילה לנו לתת לילדינו ללכת בטל ולהתנוון. הגדולים מהם, שיכולים לעבוד ולמצוא עבודה – ילכו להם לעבודה; והקטנים הצריכים לחנוך וללמודים, אל נא יבטלו מלמודיהם גם במקומות גלותם. כך עושה עם־גולה, עמנו מעולם, בכל מקום שהוא: מקלו בידו, צרורו על שכמו, ותחת זרועו – הספר…
כ"ו אייר. [18.5] 🔗
יהודי אנאטוליה
קבלתי מכתבים מאת דוד בני מאידין, האחד מן כ"ב אדר והשני מערב־פסח. גם שם הוא עובד עבודה קשה עד מאד, וגם בתור אופיציר הוטב מצבו אך מעט. ויותר משהוא דואג לעצמו הוא דואג לחבריו אשר עמו, שהם מחוסרי אמצעים, ובלחם חוקה של הממשלה ובשלשים הגרוש לחודש שהם מקבלים אי־אפשר לחיות. והוא מטלגרף לד"ר רופין, מגנם ועזרם בכל צרה, והוא מעורר גם אותי להשתדל כי יתמכו בידי רעיו אחיו לצרה. במכתבו מן כ"ב אדר272 הוא כותב, שביום הפורים הלכו הוא וחבריו ברחוב, ופגשו יהודים תושבי המקום, ואם כי אלה ידעו, שבתוכם נמצאים יהודים אנשי צבא, בכל זאת לא הזמין איש את החילים אחיהם לבלות את יום הפורים בחברת אחים. והוא מבקש אותנו, שאם יקרה לפנינו ביום הפסח איזה חייל יהודי, כי נביאהו אל תוך ביתנו ויאכל על שלחננו, ויהיה הדבר הזה לו, לדוד בני, למשיב נפש. ובמכתבו מערב פסח273 הוא כותב: “הנה עוד מעט יתקדש ליל הפסח, ואתם תסבו אל השלחן, שלחן־החג, ואני משמים יושב לי בקסרקטין שלי… כשלש מאות משפחות יהודים בעיר אידין, ועד עתה עוד איש לא מצא לנחוץ להזמין את מספר החילים מאחינו לשלחן החג, לליל הסדר. על האל הטוב יהיה לסלוח לי, אם הפסח השתא לא יהיה אצלי בכשרות גמורה”… העלם המסכן לא ידע, כי השתא שבת ה"סדר" גם אצלנו, גם בתל־אביב, שהתרוקנה מתושביה. לא ידע ולא הרגיש, כי גם אנחנו, הוריו, ערכנו את הסדר בשנה זו לא בביתנו, וכי גם חגנו אנו פה היה לנו לחגא274…
כ"ז אייר. [19.5] 🔗
חלל מתוך צעירינו
נפל חלל באחת ממערכות המלחמה אשר על יד עזה275, אחד מתלמידי הגימנסיה, מן האופיצירים הצעירים שנשלחו בשנה שעברה לקושטא ושבו לעבודה בחיל המחנה הרביעי. הצעיר הזה הוא בנו של מר מיכל היילפרין,276 – מיכל היילפרין הידוע בתולדות חבת־ציון. זה היה שארית תנחומותיו של מר היילפרין, אשר הקריב את כל חמודות החיים הפרטיים קודש לישוב. עוד לפני הפסח התפאר לפני מר היילפרין בבנו זה, והרבה להלל אותו לפני, וכמו פתח פה לשטן בספרו לי את דברי בנו אשר אמר לו: “אבא, אני אמות וחרבי בידי”. והנה עתה קמו הדברים ונהיו, לדאבון הלב. ההורים אינם יודעים עוד את הדבר, והם חושבים כי הוא נשבה בידי האנגלים.
הפנסיון והמורים אשר בשפיה נשארו על מקומם לעת עתה. הפקודה לגרש היתה חזקה, חזקה עד מאד; אבל הבקשיש עוד יותר חזק מן הפקודות…277 המודיר, ראש הפוליציה שבקסריה, השליט גם על זכרון־יעקב, הלך לו ועל מקומו בא מודיר אחר,278 וחלוף־גברא די לשנות את היחסים לטובה או לרעה חלילה. הפעם – לטובה, ותהלה לאל; לא יהיה צורך לנוע עם התלמידים וללכת לחפש מקום אחר, תחנה חדשה בשביל הפנסיון, בשביל הילדים המסכנים בלי־הורים, הסובלים כל־כך הרבה…
מספר הקרבנות.
בגליון ה"ברלינר טגבלט" מן 27 אפריל קאתי מאמר קטן ליום מלאת אלף יום מאז התחילה המלחמה. המספרים המה נוראים מעל כל נורא: בכל יום ויום מאלף הימים האיומים האלה נפלו במלחמה משבעה עד שמונת אלפים חללים, משבעה עשר עד שמונה עשר אלף פצועים, מארבעה עד חמשת אלפים שבויים; בכל יום נולדו כעשרים אלף פחות מכפי הרגיל; חצי מיליארד כסף אכלה המלחמה בכל יום; ששים מיליון איש היו עסוקים במלחמה; ולא היה רגע שלא ירה בו תותח ולא היה דק שלא נהרג איש. וכותב הרשימה אומר, שבראשית המלחמה לא חשב גם איש, שאחרי יום הכרזת המלחמה יבואו עוד אלף ימים, ומי יודע כמה יבואו עוד ימים עד אשר נזכה לראות את היום הראשון של השלום. " נזכה לראות את היום הראשון של השלום"… אבל על יד המאמר הזה נדפס בעמוד השני של אותו הגליון מכתב מאת נשיא הנשק בברלין,279 קול קורא אל פועלי הנשק השובתים. ובקול נגיד ומצוה הוא אומר להם לשוב אל העבודה. “האמנם לא קראתם – הוא קורא – את מכתבו של הינדנבורג? הן הינדנבורג מצוה לעבוד ולא לשבות!” כאילו אֵל ולא אדם הוא הינדנבורג, כאילו השלום ולא החרב מדבר מתוך גרונו.
ר"ח סיון. [22.5] 🔗
הועד המרכזי לעניני ההגירה מבקש אמצעי כסף עד אשר יגיעו לידו כספים מחו"ל. היום שב מיהודה מר קלוואריסקי וספר לי את כל המוצאות את ועד ההגירה. הד"ר טהון280 התחייב לתת אלף לירות לחודש, מר הופין281 ג"כ התחייב כסכום הזה, ומר בריל282 גם הוא כסכום הזה – בס"ה שלשת אלפים לירות בנייר, לבד שיאספו בערי הגליל בהלואה. מר קלוואריסקי ישתדל להשיג את הכספים בהלואה בבירות ובדמשק, וחברי ועד ההגירה הם האחראים הפרטיים לסכומים האלה. ברגע האחרון חזר מר בריל מהסכמתו, כי הוא הודיע בטלגרמה לראשי יק"א בברלין (מפני המלחמה אי־אפשר למורשי יק"א בארץ־ישראל לבוא במו"מ עם מנהלי יק"א בפריז, יען כי היק"א, בתור חברה אנגלית, אינה יכולה עתה לתמוך בתושבי תורקיה), שירשו לו קרדיט של חצי מילליון פרנק במקרה אם יגרשו גם מתוך המושבות, וקבל תשובה שלילית.283 ואולם מר קלוואריסקי, בתור מורשה יק"א של הגליל העליון, קבל את כל האחריות על עצמו, אחרי שכמעט כל הקרבנות של הגירוש נמצאים עתה בגליל.
ב' סיון. [23.5] 🔗
התחילו הגירושים בערי סוריא ופלשתינה בגלל לירות הנייר, שמחירן בשוק איננו עולה כמו שדרשה הממשלה מאת הסוחרים. מחיר הלירה אמנם עלה בראשית החודש הזה, והוא עתה לערך 13–14 בישליק, אבל גם במחיר הזה אינם פורטים בשוק, כי מפחדים מפני המלשינים. ובכלל, הלא אי־אפשר באמת להעלות מחיר הלירה באמצעי כפיה, אם האכרים מסרבים למכור את יבול אדמתם ואת פרי משקם בכסף נייר, אבל הממשלה אינה יכולה למצוא אמצעים אחרים, והיא אוחזת במדת הדין הקשה. מירושלים מגרשים י"ח איש284, ביניהם עשרה יהודים, ששה נוצרים ושנים מן המשלמים. פה, בחיפה, נאסרו היום שני יהודים, ועוד שלישי אחד, מר קרול, פקיד הכרמל המזרחי, ברשימת המגורשים.285 שולחים אותם לקוניא286 או לעדנה287 בקרבת מרסינה.288
כפי הידיעות מקושטא, הנה נקרא לגרמניה אל תחת הדגל מר ליכטהיים, מורשה ההסתדרות הציונית בבירת תורקיה,289 ועל פי ההשתדלות אצל הקונסול הגרמני,290 (שהיה ביפו ועתה הוא יושב במושבה הגרמנית ווילהלמה), נשאר הד"ר רופין בקושטא לפקח על עניני הציוניות.
ג' סיון. [24.5] 🔗
הגברת יפה כותבת אלי מפתח־תקוה, שהיא הלכה לכפר־סבא לראות את ביה"ס הזמני אשר הכינו שם בשביל ילדי הגולים. בנו סוכות מענפים, ענפי אקליפטוס, ובסוכות האלה סדרו מחלקות, וקבעו למודים ושעורים. בכפר־סבא אין משאבה ומכונה להעלות מים מן הבאר העמוק, ושאלת המים שם חשובה מאד עתה, שבמקום עשרות התושבים נקבצו אל המושבה הקטנה הזאת יותר מאלף איש. ובכל זאת – כותבת לי מרת יפה – ראיתי איך שמחו האנשים על סוכות בית־הספר, איך חגגו ברנה את חנוכת הסוכות האלו, כמו מקורות חדשים נפתחו לפניהם. “אכן עם הספר הוא העם הזה!” גומרת הכותבת אלי.
אחד מפקידי היקב הראשי בראשון־לציון ספר לי היום פרטים אחדים בנוגע למצב המושבה. בשני החדשים האחרונים יצאו להנהלת היקב והמושבה כאלף ושש מאות לירות למתת שוחד ומנחות לפקידים שונים. עתה, כאשר נתרוקנה יפו מתושביה והעדה נהרסה כולה, דללו מעינות הפרנסה של הפקידים השונים, החיים ברובם על השוחד, ורק אל המושבות נשואות עיניהם, והם פושטים על פתח־תקוה ועל ראשון־לציון, וההוצאות רבו מאד. בראשון חונה עתה לגיון צבא, וביד שלטון הלגיון נמסרה המושבה. חדלו איפוא לבוא “אורחים” מפקידי יפו, אבל למושבה לא הונח במאומה. גם אנשי לגיון הצבא יודעים את “העסק” והם עוברים בכרמים ובפרדסים, סובבים את היקב ומחפשים את היושבים שלא כדין או משתמטים מן הצבא, ותמיד חרדה ברחובות המושבה.
ח' סיון. [29.5.] 🔗
בא לכאן הוַאלי מבירות. הוא בא דרך זכרון־יעקב. בעת קבלת הפנים במלון “כרמל” הגיד את תהלת היהודים, אשר ראה את הסדרים היפים במושבה “זכרון־יעקב” ויהללם על כי יודעים הם להסתדר בעניני צבורם. באספה באולם הפקידות צוה על הפקידים להשגיח כי הלירה תעלה במחירה עד ערכה הנומינלי, ויאמר כי הממשלה תעשה את כל אשר בכחה להגיע אל מטרתה זו, ולא יהיה הבדל בין מטבעות זהב ובין בנקנוטים, שהמה בטוחים כמו הזהב. הוא צוה על הפקידים לבטל את המנהג בבתי הפקידות לשתות קהוה, ולכבד את האורחים בכוסות קהוה. “בתי הפקידות – אמר – לעבודה ולשרות נוסדו, ולא לכבודים ולקבלת אורחים; זה יעשה כל איש בביתו”.
ט' סיון. [30.5] 🔗
הד"ר טהון כותב לי, שטוב טוב עשו בזה, שהעבירו את המשרד291 ירושלימה. מירושלים אפשר לבוא בחבורים יותר קלים ביחס עם הד"ר רופין, שאיננו פוסק אף רגע לחשוב על אודותנו ולעבוד לטובתנו.292 הקהל שלנו – אומר הד"ר טהון – אינו יודע כלל עד כמה חשובה בשביל הישוב הארצי־ישראלי מציאותו של הד"ר רופין בקושטא. – יברך ד' חילו וירצה את פועל ידיו.
מהפכה במהלך מחשבותינו
ביהודה, בכל המושבות הנמצאות קרוב לקו המלחמה של החזית־סיני או חזית המצרית, נשתנה מצב הרוחות אצל התושבים. בסוף החורף שעבר293 נשאו האנשים כולם תמיד את עיניהם אל האנגלים, ההולכים ועולים על הארץ מפאת המדבר. היתה תקוה כי עוד מעט ויגיעו ויחדרו אל הארץ ויכבשוה, ואז תחדל מעלינו אימת המלחמה עם כל תלאותיה. תבוא אנגליה לעשות ממשלה בארץ, ותקשרנו אל אירופה ואל כל גואלינו וקרובינו בכל הארץ, תגאלנו גם מכף הפקידים הטורקים, שבשנה האחרונה הם משתובבים משובה נצחת, כאילו מרגישים הם את יומם האחרון הקרב לבוא. זה היה בכלל מהלך המחשבות של התושבים ביהודה במשך חדשי החורף וראשית האביב. המאורעות על שדה המערכה הראו אחרת, והם גם הביאו שנוי נמרץ בסדר השאיפות. ראינו ונוכחנו, כי גם פה, בחזית המדבר, הראו האנגלים את “גבורתם” באותה המדה, שהראו אותה בחצי האי גליפולי ובקוט־על־עמרה, ובכל יתר המקומות שהאנגלים ובני בריתם נוחלים מפלה אחרי מפלה בכל המלחמה הגדולה הזאת. באפס יד יכלה אנגליה להוריד צבא ביפו ובחיפה ובכל חוף ים־ארץ־ישראל עוד לפני שנתים וחצי ובכל זמן ועידן, ולקחת כאסוף ביצים עזובות את כל חבל הארץ, ולהפסיק את מסלת הברזל בלוד עוד קודם שתוכל המסלה להגיע לבאר־שבע, וגם בעפולה אשר בעמק־יזרעאל עוד קודם שתטפס ותפלס לה דרך בין הרי שומרון.294 אז לא היה מקום לכל חזית־סיני, אז היו האנגלים במצרים יושבים שלוים ושקטים מפחד אויב, שלא היה כל צורך גם להחזיק צבא גדול במצרים. אבל הם, מאיזו סבה ומפני טעמים כמוסים עמם, לא עשו כזאת, והם בונים בעצלתים מסלת ברזל על פני חוף הים,295 ואומרים לחבוש את הארץ דרך היבשה, דרך המדבר, לאורך חוף הים. הנה אך באו אל מקום ארץ נושבת, אל מול עזה, – והתושבים טעמו את כל תלאות המלחמה לכל מוראן. גרשו אותנו גם מיפו הרחוקה, וגם בכל המושבות יושבים כעל גחלים בוערות, כעל הר געש, ובכל עת ובכל שעה צפויים תושביהם לגירוש, להרס, לאבדון… והאנגלים “נלחמים”, נלחמים כדרכם בכל ימי המלחמה, צעד לפנים ושני צעדים לאחור, אם כי מצרים הגדולה והעשירה לבסיס להם, ואם כי אניותיהם הגדולות עוזרות על ידם במלחמה. עין בעין אנו רואים, שגם בחזית הזאת “ממהרים” האנגלים את מעשיהם כמו שממהרים בעלי בריתם במקדוניה,296 ותכסיסם “מצוין” כמו שהוא מצטיין ביתר החזיות בכל זמן המלחמה… באופן זה אך טוב לנו ולכל התושבים, כי תעלה אנגליה מאתנו, ותשוב היא וצבאותיה מצרימה בדרך אשר באה, ולא תוסיף להתגרות מלחמה בצבאות פון־קרֶיס,297 וכי יכו את האנגלים הכה ופצוע, ויעזבו את חזית המדבר ולא יוסיפו עוד להחרידנו על לא דבר ואז נחיה בעירנו ובמושבותינו כאשר חיינו עד כה בכל זמן המלחמה. נאכל במסכנות את לחמנו ונשכב בדאגה על מטותינו, – אבל בכל זאת לא נהיה מושלכים מבתינו כדומן על הארץ, ולא נתגולל על כל דרכים לבקש מקום לניח את ראשינו, ולא תשים הגלות הנוראה קץ לחיינו. הן רק בחסדם של האנגלים ההולכים ומתקרבים ואינם מתקרבים, הרוקדים כנגד פלשתינה ואינם יכולים לקחתה, – רק בחסדם אל אלו ושל טכסיסיהם הנפלאים הרסו את עשרות האלפים איש ביפו, ולהט הגירוש תמיד לנגד בני יתר המושבות שלנו.
אשר על כן עתה אך תפלה אחת בפינו: מי יתן ושבו האנגלים מצרימה, ולא יבואו לגאלנו, כי “עד אשר תעלה השמש בשמים – יאכל הטל את העינים”.298
י"א סיון. [1.6.] 🔗
ג’מל פחה מתחרט
מיהודה באו הפעם ידיעות משמחות מעט. בראשית השבוע העבר (אומרים שזה היה בחג השבועות)299 נקראו ירושלימה אל ג’מל פחה הד"ר טהון, מר דיזינגוף, מר קרוזה והמוכתרים של המושבות פ"ת, ראשון־לציון ורחובות. הנקראים היו נרעשים ונפחדים מאד, פן ישמעו מפי המפקד הראשי גזרות חדשות. אך לא כן היה. המה באו, וג’מל פחה הוציא לפניהם עתון חו"ל אחד, ששם יסופר קשות ע"ד מעשי ג’מל פחה, אשר גרש רק את היהודים מיפו, שדד את רכושם, וגם תלה שני יהודים ביפו. השר שאל אותם, אם נכונים הדברים, ויאמר להם: אמנם גורשו היהודים מיפו, אבל הן לאו היהודים לבדם גורשו, אלא גם יתר התושבים,300 ומי הוא הרודף את היהודים? אז ענה לו מר דיזינגוף, כי כמובן דברי העתון המה שקר ודבה, אך נכון הדבר, שהיהודים המגורשים סובלים גם מאת הפקידים, גם מפאת מצבם הכללי, בהיותם גולים. אז אמר ג’מל־פחה, כי אם אמת הדבר, שהפקידים רודפים את היהודים, אזי האשמה תחול על דיזינגוף, אשר אותו צוה להיות ראש המשגיחים על ענין ההגירה, ובכן עליו היה למהר ולבוא ולהתאונן על המעשים שלא כדין מצד איזו פקידים. דיזינגוף ענה ואמר, שהוא התאונן תמיד לפני הקימקם ביפו ולפני הפחה הירושלמי, וגם אל ג’מל פחה בעצמו נסה לפנות, אך לא קבלוהו. אז צוה ג’מל־פחה להוציא מתוך המושבות את שוטרי הפוליציה, ואת כל המשרה ואחריות שם על המוכתרים של המושבות, ודיזינגוף הוא לראש עליהם; גם אמר שאת תושבי המושבות לא יחרידו עוד ממקומותיהם. באותו מעמד תארו לפני ג’מל־פחה את מצב הגולים במקומות תחנותם הזקוקים גם לעזרה כספית גם לעזרה מדיצינית. ג’מל־פחה נתן לטובת הגולים מאוצר הממשלה שלשת אלפים לירה, וגם צוה לשחרר מעבודת הצבא את שני הרופאים היהודים היפואים, את הד"ר פוחובסקי ואת הד"ר שרמן, ולמנותם לרופאים לרשותם של הגולים באשר הם שם. – מובן, שהמוזמנים הביעו את חפצם לשלוח מחאה ולהכזיב את דברי העתון בחו"ל הבודה דברים אשר לא כן על ג’מל־פחה.301
י"ג סיון. [3.6] 🔗
בזמנו בקש אותי מר סילמן להשתדל למצוא איזו עבודה ספרותית בשביל אדם הגון אחד היושב בירושלים302 והיה סופרו של העתון “היינט” הווארשאי מארץ־ישראל, אדם ישר ובעל כשרון. כתבתי למשרד הא"י, והיום קבלתי תשובה, שאמנם מסרו לסופר הזה עריכת דין־וחשבון על מצב ירושלים מדי חודש בחדשו, וקבוע לו שכר חדשי. שמחתי מאד על העזרה שנמצאה לאדם בשעת דחקו, ושמח אני גם על עצם העבודה שהסופר הזה ממלא. בחומר של הדו"ח האלה אפשר יהיה להשתמש תמיד, ומה טוב כי סדר המשרד שלנו שמירה על מאורעות החיים של ירושלים שלא ישכחו.
הגלילה לא אלך
הד"ר טהון מציע לפני במכתבו מן 25 לחודש שעבר, אולי אוכל לעבור הגלילה ולקבל עלי את עבודת המשרד הא"י, ולנצח שם על כל הענינים הצבוריים של ההגירה. לדאבוני עלי לדחות את ההצעה הזו ולבלי לקבל עלי את העבודה הנכבדה, רבת התועלת ורבת האחריות. כוחותי נחלשו ונמוטו ועוד טרם שבה נפשי למנוחה, ולא אוכל לעזוב את חיי השקטים והנוחים פה בחיפה וללכת לנוע על מושבות הגליל ולצאת בעקבות הגולים המפוזרים בכל המקומות, סביבות יזרעאל ועל יד הכנרת, ואף גם זאת: גם פה לפני עבודה רבה להציל את שארית ההון של בית מסחרנו פה מפי הממשלה, וסוף־סוף גם עבודת צבור פה לא תחסר בשבילי. מובן, שאין אני אומר להיות בן־חורין ולהפטר מכל עבודה כללית. בכל עת נכון אני לנסוע לאשר ידרשוני הענינים הצבוריים לשם בקורת או להשתתף בתוך מועצה, ובמובן זה אשיב גם לד"ר טהון, שנכון אני לפקודתו במקרים יוצאים מן הכלל, בכל זמן שישלחוני ולא שישלחוני, אך לא אוכל לקחת עלי משרה תמידית.303
במכתב האחרון של דוד בני מאידין הוא מודיעני, שגם הוא וגם יתר חבריו חגגו את הפסח בחברת יהודים, בבתי משפחה שונים. המה עשו כמו שנוהגים החיילים העניים במקומותינו ברוסיה: הלכו להתפלל לבית־הכנסת ואחר תפלת מעריב נחלקו החיילים הצעירים בין המתפללים, ונלקחו איש איש לבית התושבים היהודים. דוד בני כותב אלי, שלו יצא הגורל לערוך את הסדר בבית אשה אלמנה, אשר בעלה נפל חלל במלחמה, ועל בני היה לערוך את הסדר, ולשבת בראש השלחן ולהיות במשך שעות אחדות כמו אב לשלשה יתומים קטנים.
ט"ו סיון. [5.6] 🔗
ג’מל משתדל להתנצל
גם את מר קלוואריסקי מראש־פנה קרא ג’מל־פחה אליו ירושלימה, כשם שקרא את העסקנים מיהודה בשבוע העבר, לרגלי הידיעות שהפיצה בחוץ־לארץ הסוכנות האוואס304 על דבר מעשי ג’מל־פחה בארץ־ישראל. הסוכנות האוואס פרסמה בעולם הקולטורי שורה שלמה של מעשי ג’מל־פחה נגד הנוצרים ונגד היהודים, וביניהם גם דברים אשר לא כן למשל, הפך ג’מל־פחה שתי כנסיות של נוצרים לאורוות, ותלה יהודים ביפו, וכדומה. ג’מל־פחה הזמין גם את הפטריארך היוני305 גם את הקונסולים, גם את ראשי היהודים, וכל המוזמנים מהרו, כמובן, לשלוח הכחשות טלגרפיות לחוץ־לארץ להשיב לאנוש צדקתו. מר קלוואריסקי אחר לבוא ירושלימה, אחרי שכבר נסעו העסקנים שלנו מיהודה. וג’מל פחה לא התאונן לפניו על דבר הדבות שמפיצה הסוכנות הצרפתית על אודותו, אך שאל לשלום הגולים הנמצאים במושבות הגליל ולמעשיהם, למצב האכרים, וסח עמו שיחה בטלה כשעה וחצי. קאלוואריסקי יצא מאת פניו ויסר אל שלישו הראשי, פואד־ביי, המנצח על המטה הראשי. פואד־ביי פנה תיכף אל קלוואריסקי בשאלה: מה הוא הדבר הנעשה ליהודים בארץ? “הנה הסוכנות “האוואס”306 מספרת מעשים נוראים, שלא היו, – אבל הגידה נא אתה, איזה מעשים רעים נעשו ליהודים על ידינו? הן הגירוש, איבקואציה בלע”ז, היתה גזרה כללית, לכל התושבים. והשליש הוסיף: הנה, להפך: בכל זמן המלחמה לא נגענו אף במושבה אחת של היהודים להחרימה לממשלה, כאשר עשינו לרכושם של הנתינים האויבים, אם כי המושבות נכתבו בספרי האחוזה על שמות נתינים צרפתים.307 עתה על היהודים להכחיש את דבות הסוכנות הפריזאית, לבל יעטו חרפה על הממשלה. – מובן, שגם מר קלוואריסקי שלח טלגרמות במובן הנדרש למקומות אחדים בחוץ־לארץ.308 באותו מעמד התאונן קלוואריסקי על מעשי הפקידים, הלוקחים מאת האכרים בלי הרף את בהמותיהם לעבודת הממשלה, ומפריעים בזה את עבודת המשק, ההולך ונחרב במושבות היהודים, מאין סוסים ופרדות לעבודה.
ובכן – יש אזנים לכותל, ואימת דעת הקהל באירופה ובאמריקה עודנה חזקה על החוגים השליטים בתורקיה.309 לא מים מוגרים ארצה הן דמעותינו. גם זו לטובה.
עלתה בידי להשיג שני גליונות של “הצפירה” שנעשה לשבועון מראשית השנה.310 זה הרבה הרבה חדשים לא ראינו שום עתון עברי מאירופה, וגדולים הם געגועינו למלה עברית חיה, לעתון עברי מאיזו ארץ שהיא, וגדולה היתה השמחה בחוגנו, כאשר השגנו ליום אחד את שני הגליונות האלה. “הצפירה” נעשתה לעתון עברי ציוני, עם הכתובת של הפרוגרמה הבזילאית בראשו, ויחדל להיות עתון פוליטי. וטוב עשה. לרגלי המאורעות בפולין הנכבשה על־ידי הגרמנים311 וברוסיה המחודשת312 קשה מאד לעתון עברי להחזיק מעמד על שדה הפוליטיקה הכללית, כי מה שאתה חפץ צריך לאמר, – אסור לדבר, ומה שמתירים ואולי גם מצוים לדבר, – אין אתה חפץ ואין אתה צריך לאמר. ובמצב כזה אין טוב לנו רק “חבי כמעט רגע עד יעבור”…313 ודברינו יהיו רק על ענינינו אנו, עניני לאומנו, עניני תקותנו הלאומית, ענינינו הנצחיים.
טו"ב סיון. [7.6] 🔗
קומיסיה רשמית
באה היום לחיפה “הקומיסיה”,314 זאת אומרת מר דיזינגוף, הד"ר טהון, ב. יפה, הד"ר פוחובסקי ומזכיר ועד תל־אביב.315 כולם נוסעים הגלילה לבקר את מצב המגורשים ולסדר שם את עניניהם. זאת הפעם הראשונה, שהם נוסעים בתור קומיסיה רשמית, מטעם ג’מל־פחה. אם מתחרט הוא על כל מעשי הגירוש, או לכה"פ מוכרח הוא לתקן את אשר עות. הן לפי הטלגרמות הרשמיות הקציבה הממשלה התורקית מאת אלף לירות לטובת המהגרים, ובזה, מובן הדבר, יבואר את אשר נתן ג’מל־פחה שלשת אלפים לירות לידי דיזינגוף, וגם נתן לחכם־באשי316 ולרב הורביץ אלף לירות לכל אחד לחלק לעניי היהודים בירושלים. הקומיסיה סרה בבואה אל ביתי, וגם אספת עסקני המקום לשמוע דו"ח של הקומיסיה היתה היום בביתי. מכל הפרטים המענינים של הראשון אצל ג’מל־פחה, בעת אשר קרא והזמין אליו את העסקנים הצבוריים היהודיים, אשר הרצו לפני האספה דיזינגוף וטהון, אפשר להוכח, כי משתדל הוא עתה ג’מל־פחה להיטיב את היחסים עם היהודים, ולמחות עד כמה שאפשר את הרושם הרע של הגירוש. הוא צוה את דיזינגוף למשגיח כללי על כל המהגרים, לדאוג לצרכיהם וגם למצוא להם עבודה ויבקש אותו, כי בעברו במקומות שנלקטו המהגרים לשם, ישים עין גם על המהגרים הבלתי־יהודים, ולתמוך בידם בסכומים שונים. ואף אמנם נתן מר דיזינגוף סכומים של עשרים וחמש לירות בערך במקומות אחדים, כמו תול־כרם ועוד לטובת מהגרים מושלמים על יד המופתי לחלק לנצרכים.
אין כל ספק שכל הגירוש מיפו וממושבות יהודה, אשר עשה שַמות במצב היהודים והרס את הישוב היהודי שם באופן נורא, נתן מזון לכל הפרובלימה החדשה ע"ד היהודים בא"י, ומעשי ג’מל פחה עוררו אותה בכל תוקף. ההצעה החדשה, הנשמעת עתה בעתונות האירופית והאמריקנית, למסור את פלשתינה לידי היהודים תחת החסות של אמריקא,317 נעשתה חביבה ומתקבלת על לב, ועוד יותר מזה – כמעט מוכרחת, אחרי שאי אפשר הדבר להשאיר את היהודים בפלשתינה הפקר בידי הטורקים. וגם על החסות של הגרמנים אי־אפשר להשען ולהסמך, כשם שלא הצילו אותם הגרמנים מידי הטורקים בימי הגירוש,318 מבלי חפץ או מבלתי יכולת. איך שהוא, שאלת היהודים בפלשתינא נוצרה ועומדת על הפרק, וג’מל מבין מעצמו או מגבוה בארו לו, כי לא מחכמה היו מעשיו עם היהודים ביהודה, ולא מן הצורך היה לחדד את היחוסים האלה בשעת רגזה. ומטרת כל אמצעיו היא להקהות עד כמה שאפשר את העוקצים של היחוסים ולישר את ההדורים.319 ואולם… אמנם נקל מאד לקנות אל לב היהודים ולהשיב אותם להיות לויאלים ונאמנים, אבל לגנוב את לבבם לא יעלה בידי ג’מל פחה ויתר הפוליטיקאים הטורקים: כבר גדלנו, חכמנו דַיֵנוּ; חודש הדבש עבר לבלי שוב. אביב האהבה – אומר שיליר – לא ישוב פעמים…320
מר הופין אומר לעבור מירושלים עם המחלקה המרכזית של האפ"ק לצפת, וכבר צוה לשכור לו דירה בעיר ההיא.321 זרם המהגרים הולך ונוטה אל הגליל העליון, והחבורים עם ירושלים קשים מאד, אחרי שהפוסטה כמעט חדלה ללכת, וגם נוסעים פרטים הם יקרי המציאות. והנה פנה מר הופין אל ג’מל פחה לבקש ממנו לעזוב את ירושלים הוא ופקידיו האחדים ולעבור לצפת. ג’מל פחה דחה את הבקשה בחרי־אף. הוא אך ראה את הכרטיס של מר הופין שכתוב שם “מנהל האפ”ק", ויקצוף מאד: “האיך? – עדיין לזה פה?” הן יותר משנתים נתונה הפקודה לסגור את הבנק הזה, ואך ארכא נתנה לו לגמור את העסקים, ליקווידציה בלע"ז, והנה עוד הבנק עומד וקיים, עומד ומשמש את הקהל! את הרשיון, כמובן, לא נתן, ולולא השעה הבלתי מוכשרה לרדיפות חדשות נגד היהודים, אזי היה מר הופין ודאי סובל מאת השלטון והיה ענין לגזרות חדשות.
י"ח סיון. [8.6] 🔗
ציונים ולא גרמנים
כניסתה של אמריקא אל תוך שורות הלוחמים322 קלקלה את היחוסים בקושטא בין מורשי הציוניות שם ובין הצירות הגרמנית בבירה הטורקית. מורשי הציוניות בקושטא, ליכטהיים, ורובין, אשר ידעו את כל העזרה הגדולה שאמריקא מביאה ליהודים בא"י בכל זמן המלחמה, הוסיפו להמשיך את יחוסיהם הטובים אל הצירות האמריקאית בקושטא, גם לאחר שהפסיקה אמריקא את יחוסיה עם גרמניה.323 הן ליכטהיים ורופין עובדים את עבודתם הפוליטית בקושטא לא בתור גרמנים, אך בראש וראשון הם ציונים. ועליהם לפקח על עניני הציוניות, כלומר על עניני היהודים בארץ ישראל. וזה לא מצא, כפי הנראה חן בעיני הצירות הגרמנית,324 – ומר ליכטהיים נקרא אל הצבא לגרמניה. הגורל הזה היה עולה גם בחלקו של הד"ר רופין, לולא הגיש הקונסול היפואי, האדון שפינגר, היושב אחרי הגירוש בווילהלמה – הרצאה להוכיח את נחיצותה של עבודתו של הד"ר רופין, בתור מנהל עניני הציוניות, גם מצד האינטרסים של גרמניה. וגם עתה עוד לא הוחלט הדבר, כי פתרון השאלה יצא מברלין, ואך לפי שעה עוד נשאר הד"ר רופין בקושטא.325
היום אני נוסע לזכרון לשבות שם. ראשי המושבה הבטיחו לדיזינגוף לקרוא במוצאי השבת אספה כללית להשמיע על הנדבות ועל ההלואות לטובת ועד ההגירה,326 ובקש אותי דיזנגוף לנסוע לזכרון־יעקב להשתתף שם באספה ולהשפיע עליה. – מלבד זה, הנה בא יחד עם חברי ועד ההגירה לחיפה גם מר א. ברלין, חבר ההנהלה של הגימנסיה, שאני קראתי לו זה כבר וחכיתי לבואו לסדר את עניני הגימנסיה בשפיה, אצל זכרון, ועלי לנסוע עמו שמה. אתנו פה עתה גם הד"ר יפה, ואנחנו כולנו הולכים היום זכרונה.
כ' סיון, זכרון־יעקב. [10.6] 🔗
ישיבת הגמנסיה בשפיה
בשבת בבוקר הלכנו אני וברלין לשפיה,327 במקום שאכלנו גם בצהרים. לפנות ערב בא גם הד"ר יפה ונכנסנו כולנו לישיבה בדבר מצב הלמודים. בגלל חוסר מורים, שנפזרו עם הגולים בכל הארץ, ובאין מכשירי הלמוד, ובכלל לרגלי המצב החמרי הרע של המורים, המלאים דאגו לעתידם הקרוב בכל יום, ושל התלמידים הסובלים מחסור בכל צרכיהם היותר הכרחיים, – לרגל כל אלה אין הלמודים יכולים להיות מסודרים, כמובן, לפי הפרוגרמות ולפי הקורסים, ורק ממשיכים את הלמודים באיזה אופן שהוא, אך כדי שלא יתנוונו התלמידים מפני הבטלה. מובן, שאין אחדים מן המורים, ביחוד הד"ר מטמן, נכונים להודות בזה, אבל העובדה היא כך, וכך היה הרושם עלי. למודים אחדים חסרים לגמרי, וביניהם גם דברי הימים, הן הכלליים והן לעמנו. ואנחנו דרשנו על אודות זה בכל תוקף, וסדרנו כי יבוא מר פלדמן־רדלר, שהוא המורה לגרמנית, ללמד דברי הימים. גדולה היתה הדרישה מצד מורים אחדים, ביחוד מצד המורה סבירדלוב, שאינו יוצא מעולם מאת ועד המפקח חצי תאותו בידו, – כי יקבעו להם את חופש הקיץ הרגיל, ולא חלי ולא מרגיש, כי זה מן הפסח אינם לומדים ואינם עובדים, אם כי המשכורת מתקבלת בהוספות ובהוספות להוספות, ואם כי אין המורים יושבים עתה בעיר ואין מן הצורך לתת להם יכולת לצאת לנאות שדה, אחרי אשר עתה ברוך־השם כולנו הננו אנשי־שדות…
כ"א סיון. [11.6] 🔗
כמעט כל היום לא ירדתי מעל גב הסוס. בבוקר רכבתי לבת־שלמה, המושבה הקטנה על יד זכרון־יעקב, לבקר שם את המשק של הד"ר לויטה, ואגב לראות את שלום המשפחות האחדות מקרב הגולים, שהתישבו שם. בלי לדעת את הדרך תעיתי מעט ובאתי לבת־שלמה עיף ויגע מחום היום. מר לויטה היה בשדה או בגן הירק, ואת פני קבלה אשתו,328 עקרת הבית, בצהרים בא גם הוא מן העבודה, ואכלנו את הארוחה, ולא עלתה בידי לראות מאומה מן המשק שלו, שהוא מכלכל ומיסד מיום היותו בארץ, זה כשבע שנים. עוד היה עלי לנסוע היום לשפיה, להשתתף שם בישיבת ועד המטבח של הגימנסיה, ומשפיה באתי זכרונה כנטות צללי ערב. בלילה היתה ישיבת ועד ההגירה; אמש, במוצאי השבת, לא נהיתה האספה הכללית בדבר שאלת ההגירה,329 שכמעט בשבילה באתי לשבות פה את השבת הזה. ועד המושבה דחה את האספה למוצש"ק אחר, כי הנה בימים האלה יושבת בזכרון יעקב הועדה לעריכת יבול השדות והגנים בשביל מס העשור, הנלקח בשנה זו בתוספת מרובה לרגלי המלחמה. השנה אינה שנת ברכה, ואם תבוא הועדה למצות את כל עומק החומרות, כמו שעשתה בשנה שעברה, אזי יסבלו האכרים מאד. והנה יושבת הועדה בזכרון ובבנותיה (שפיה, בת שלמה, שוני,330 מראח331 ועוד) זה שבועות, והענינים כמעט הסתדרו. ובימים האחרונים באה דרישה מאת הקימקם בחיפה להשאיר את ההערכה דאשתקד, הערכה גדולה מאד וגבוהה יתר על המדה, ורבה הדאגה אצל האכרים.332 ובמצב־רוח כזה אין מקום לאספות לעורר את הלבבות לנדבות ולקרבנות־רצון.
כ"ב סיון. [12.6] 🔗
בין זכרון לפתח־תקוה
עד לאחר חצות הלילה נמשכה אתמול הישיבה של ועד ההגירה, שנקראה כפי הנראה בשבילי. הועד נאסף במלואו, בכל תשעת חבריו, ואני נתתי לפניהם את הביאורים הנחוצים גם על דבר המצב, וגם הוראות לעבודתם בתוך המושבה. כמעט כל החברים, מלבד הד"ר יפה והמורה מר שפירא, הם מצעירי המושבה, והאנשים האלה למדו אל הסדרים החיצוניים של עבודת צבור, ונאומים ודקדוקים פרלמנטריים עושים לזרא את עיקר העבודה, באכלם בכל פה את הישיבה וממשיכים אותה שעות שעות.. ישישו בני מעיכם, חביבינו מר שיינקין ומר ברזלי,333 ותאריכו ימים ושנים על התורה הזאת, – תורת “רשות הדבור”, “לסדר האספה”. “הצעה קונקרטית” ויתר הפתגמים וגופי המימרות, שהנואמים כובשים בהם את הישיבות ועושים כל עבודת צבור באספה לבלתי אפשרית – שהנחלתם לבני ארעא דישראל לדורותם…334 הוברר לי, שלעת־עתה עוד טרם נעשה בזכרון יעקב כלום לטובת ועד ההגירה.335 ומסופקני מאד, אם גם יעשו אחרי האספה הכללית, שתהיה באחד ממוצאי־השבת הקרובים. והמושבה זכרון־יעקב היא היותר עשירה במושבות, עשירה היא, לפי דעתי, גם מפתח־תקוה הגדולה. בזו האחרונה אמנם רבו הפרדסים, וערך רכושה גדול מאד, אבל הן לא הרכוש הוא הנותן נדבות, ואך בעלי הרכוש, ואלה הם בפתח־תקוה כמעט כולם עמוסים ורובצים תחת עול חובות רבים ושונים. כמעט אין לך איש אמיד בירושלים, שלא יהיה אחד מפרדסי פתח־תקוה או מכרמיו וגניו נעשה לו אפותיקי על החוב שהוא נושה בבעל הפרדס או הכרם. ספר השעבודים בועד המושבה בפ"ת מגולל לפנינו תמונה מעציבה מאד של רוב בעלי הפרדסים הגדולים שם. תחת אשר בני זכרון, ביחוד האכרים העיקריים שם, הם כולם אנשים אמידים ובביתם הון ועושר. אנשי פתח־תקוה התרוששו במשך המלחמה, כי הלא יבול הפרדסים אינו מביא עתה שום ריוח, ולהפך הפרדסים מנצלים את בעליהם עתה. ובזכרון האכרים מתעשרים מתבואות שדותיהם וכרמיהם, כי הם מוכרים את יבולם בזהב ככל הפלחים. והזהב הוא הוא עתה פי שלשה ופי ארבעה מכסף הנייר. ובני עם המסחר יודעים כבר להשתמש במצב הקורס הנמוך של הנייר, אינם טומנים את מטבעות הזהב בקרקע כהערבים, והם עושים עסקים טובים עד מאד. סכומי החובות של בני פ"ת הולכים ומתרבים בזמן המלחמה, ובני זכרון־יעקב לא רק ששלמו בזמן הזה את כל החובות, שהיו חייבים לבנקים למוסדות ולאנשים פרטיים, אך גם אצרו כסף והלוו לאחרים סכומים גדולים. רבים מהם שלמו את חובותיהם גם ליק"א, וגם נתנו כסף בהלואה למר קלוואריסקי, מורשה יק"א בגליל העליון, וקנו גם קונטס (העברות מחשבון לחשבון של האפ"ק) על סכומים גדולים של עשרות אלפים פרנקים בסך־הכל.
והאנשים האלה הם אחרונים לבוא לעזרת ועד ההגירה, ובאמתלאות שונות הם דוחים ונדחים לתת נדבות והלואות לקופת ועד ההגירה. כך הם יוצאי גלות רומיניא, וזה פרי החנוך הצבורי שקבלו אצל הפקידות הצרפתית.
כ"ג סיון. [13.6] 🔗
אתמול בצהרים בא גם מר ברלין משפיה, ואחר כן באו גם יתר חברי ההנהלה וגם הד"ר צפרוני, ונכנסנו לישיבת ועד המפקח לדן על דבר המשכורת של המורים. קבלנו לחוק לקבוע עתה שלוש נורמות: למורים רוקים, לבעלי משפחה קטנה ולבעלי משפחה גדולה. הראשונים מקבלים מאה אחוזים, בני הנורמה השניה – מאה ועשרים וחמשה אחוזים ובני הנורמה השלישית – 150 אחוזים של המשכרת. וקבענו גם מינימום ומקסימום של סכומי הכסף, שעל המורה לקבל, לאחרי הנכיונות השונים (או “הנקיונות” כמו שכותבים לפעמים מורים אחדים במכתביהם, כי יש מהם הכותבים עברית בשגיאות, אם כי הם מורים בגימנסיה עברית…) המורים דרשו באמת לקבוע נורמה אחת של 150 אחוזים, כי כן קבע גם “ועד החנוך” למורי בתי הספר הנמצאים תחת חסותו. ואולם אנחנו לא יכולנו להסכים לנורמה כזו, מפני שהמורים של הגימנסיה מקבלים משכורת יותר גבוהה ממורי בתי הספר. לבד זה, הנה התקציב של הגימנסיה עלה גם בלאו הכי למעלה ראש, עד כדי עשרים אלף פרנק לחודש, מובן עם הפנסיון של התלמידים, שפרנסתם עלינו.
בכלל “הגימנסיה” בהא הידיעה, מובן הדבר, אינה כעת במציאות. ורק נמצאים בשפיה כששים ילדים עזובים, שהגימנסיה מפרנסת אותם,336 מורים אחדים נותנים להם שעורים באיזו מקצועות. הפרוגרמה וכל סדר הלמודים, שההנהלה או אחדים מן המורים מדברים עליהם הם יותר בדמיון מאשר במעשה, שירה ולא אמת… אין אני מאשים בזה שום אדם, נודדים אנחנו בגולה, התלמידים יושבים בחורבות ובסוכות, אין מכשירי־למוד, וגם הם וגם מוריהם אינם אוכלים לשובע. במצב־רוח כזה צריכים אנו להודות ולברך גם על מה שיש לנו, גם על מעט התורה הזאת. קבוצות תלמידים של הגימנסיה כמספר הנמצא בשפיה יש עתה בעוד מקומות אחדים, ושם לא נסדרו הלמודים כלל. השאלה היא: מה לעשות אם ימי הגירוש ימשכו גם בחורף הבא? הן בחורבות שבשפיה אי אפשר לשבת גם בימי החורף, ולאן נביא אז את הכבודה ברגלנו, את קבוצת התלמידים בלי הורים שאחריותם עלינו, ואשר אותם לא נוכל לעזוב לנפשם בכל אופן? דעתי אני היתה, כי נעביר את הקבוצה כולה לחיפה ולהכניס את התלמידים של המחלקות הראשונות אל בית הספר “הריאלי” שם. ההנהלה בביה"ס בחיפה היא יותר חזקה מאשר בגימנסיה היפואית, והתלמידים בחוץ יותר מחונכים; גם המורים איזו שהם שומרים יותר על תפקידיהם, ואין אצלם אותה היוהרא שבגימנסיה, במקום שכל מורה ומורה חושב עצמו מוכשר ועומד להיות מנהל… את התלמידים אפשר יהיה לחלק בכל המחלקות, ולא יהיה צורך לעשות שנויים גדולים ומיוחדים גם בתכנית הלמודים. כי – בינינו לבין עצמנו – האם שמרה הגימנסיה מעולם על הפרוגרמה הכתובה שלה בדיוק?… ואפשר יהיה גם להוסיף מורים אחדים משלנו, משל הגימנסיה, ולהכניסם לתוך ביה"ס ההוא לתועלתו, ויהיה באמת לבי"ס ריאלי.
ואולם עוד החורף רחוק, ועוד חזון למועד. והלא גם תקותנו לשלום עוד לא נכזבה. האמנם לא תחדל המלחמה לעולם?… האמנם החרב העולמית תאכל את כל האדם עד בלי השאיר שריד?… האמנים לא יכנע הלבב הערל של הגרמנים עד אבוד להם האחרון?… האמנם לא ימָצֵא סלע, שאליו ינופץ קדקוד מתהלך באשמיו337 וראש פתנים אכזר?…338 האמנם כלה יעשה אלהים לשארית עולמו?…
לפנות ערב שבתי לחיפה.
חלום
פה היה היום מקרה מגוחך. בבוקר הודיע הכרז לכל תושבי העיר, כי ירימו דגלים מעל בתיהם וחנויותיהם, כמו שנוהגין בכל מקרה של נצחון. עברו שעות אחדות ובא הקומנדנט המקומי אל הקימקם, המושל האזרחי, לשאול אותו בשלמה הדגלים המנופפים. הנשאל ענה ואמר, שהוא איננו יודע את הסבה, אבל חשב שבמצות הקומנדנט שמו את הדגלים לאות נצחון צבאותינו באיזו מערכה. אז הלכו שניהם אל ראש העיר, אולי במצותו הכריזו על הדגלים. ראש העיר אמר להם, שהוא עתה התכונן ללכת אליהם לשאול את פיהם על אודות סבת הפקודה של הדגלים. מהרו לקרוא את הכרז, והנה… חלום חלם ע"ד נצחון, ויצא לרחוב העיר והכריז מה שהכריז. מובן, שתיכף צוו להסיר את הדגלים, וכדי בזיון…
כ"ד סיון. [14.6] 🔗
כשהיה פה בסוף השבוע שעבר מר דיזינגוף, שהוא עתה באופן רשמי המשגיח על הגולים, פנה אל הקימקם המקומי בחיפה ובקש ממנו רשיון להושיב מאה וחמשים משפחות בזכרון יעקב ובנותיה. הקימקם אמר לו, שהוא לא יוכל בעצמו לתת את הרשיון המבוקש, ואך יפנה בטלגרמה אל הוואלי בבירות. כפי הנודע לי, לא שלח הקימקם שום טלגרמה לוואלי בענין זה. הקימקם הוא איש טורקי שאינו נוטה חבה יתרה לישראל, וכפי הנראה כחש לדיזינגוף. אמר, ולא שמר למלא את דברו.
כ"ה סיון. [15.6] 🔗
ספריה בדמשק
ג’מל פחה פקד על רבי דוד ילין המגורש לדמשק, כי יסדר בעיר ההיא הגדולה ונכבדה לערבים “ספריה” מזרחית, בית עקד ספרים גדול.339 ג’מל פחה אינו פוסק לפאר את דמשק וליפותה ברחובות חדשים ובגן יפה, מעשה ידי האינג’ניר גדליהו ווילבושביץ, ועתה נחה עליו הרוח לדאוג גם ליופי רוחני – לכונן בה אוצר ספרים. וישם את העבודה הנכבדה הזאת על שכם הר"ד ילין… כמובן, זה נותן כבוד לעמנו, כי מתוכנו היה על ג’מל פחה לבחור לו מומחה גם בספרות הערבית. אבל חוששני, שזה יביא נזק לספרותנו אנו, ספרותנו העברית. אמור אמרנו, שעתה בעיר גלותו יוכל הר"ד להקדיש את עתותיו הפנויות אצלו לעבודת ספרותנו, לעבד את כל החומר המדעי הרב, שבלי ספק אוצר החכם הזה במשך זמן עבודתו בתור מורה בכמות גדולה. הן ידיעותיו של ילין רבות, כשרונותיו טובים, אצל עבודת הסופרים היה רגיל, ואך העסקנות הצבורית הירושלמית340 שדדה אותו מאתנו, מאת ספרותנו, וכמעט נטש אותה בעשר השנים האחרונות כולה. ועתה עת היה לו לעבד את הדקדוק העברי, למשל, את חקירותיו בשפה, את השואותיו אל השפה הערבית ואל יתר שפות־שם.341 והנה – ג’מל פחה עליו בעבודה ערבית חדשה, ועליו לדאוג לסדר ספריה ערבית. נחלתנו תמיד לזרים, עבודתנו לנכרים!…
כ"ז סיון. [17.6] 🔗
הרצאות המורים
חבר המורים בחיפה שומר אמנם את תפקידו, המורים כולם “עובדים” את עבודתם בבית־הספר כמוטל עליהם. אבל הם הולכים ונעשים כמו בעלי־מלאכה, אומנים פחות או יותר ישרים, אומנים פחות או יותר מוכשרים למלאכתם. אין הם, ברובם הגדול, משכילים מהטפוס הידוע, השואפים לקריאת ספר חדש, לשמוע מלה חדשה, ללמוד מושכלים חדשים. – בקצרה: משכילים, היודעים ומכירים באמתתו של הכלל: לעולם תחיה לעולם תלמוד, והמשתדלים תמיד לקנות שלמות ולהקנות אתו ידיעותיהם לאחרים. עוד בשנה שעברה העירותי את אוזן מר עוזורקובסקי מנהלם על הדבר הזה, והצעתי לפניו שישתדל לעשות חובה על המורים לקרוא הרצאות מזמן לזמן באזני החברים, ואולי גם יותר פומביות – לפני קהל יותר גדול. אדם יודע שעליו לקרוא הרצאה מאשר בחר לו, המקצוע הידוע לו והחביב עליו, הוא משתדל לקרוא את החומר הנחוץ לזה הענין, הוא שם לב לדעת את אשר לפניו לבל יכשל בשנונו, וממילא הוא הולך מפעם לפעם ומרחיב את חוג ידיעותיו. הוא קורא ומקריא גם לאחרים, ואיננו נשאר בגבולות הידיעות אשר נחל מבית ספרו בשנות למודו, ממילא הוא מוסיף איזה נופך, בחדש איזה דבר משלו, ונעשה באופן זה שותף ליצירת איזו ערכין מדעיים.
בשבת שעבר קרא מר עוזורקובסקי את ההרצאה הראשונה ופתח באופן זה את פרשת ההרצאות. נושא ההרצאה היה “למוד השפות הזרות בבתי הספר שלנו”. זהו אחד מן הפגעים, שבתי־הספר שלנו בארץ ישראל סובלים מאד. מלבד העברית, השפה היסודית ושפת ההוראה, התלמידים לומדים ערבית, שהיא שפת העם היושב בארץ, והממשלה דורשת בכל תוקף ללמוד גם את שפת המדינה טורקית. ומפני שאי אפשר לצעירים, הגומרים ביה"ס תיכוני, בלי איזו שפה אירופית, והדעות נחלקו באיזו מן השפות האירופיות לבחור, ולכל אחד טעם אחר ונמוק אחר. ויש שמלמדים שתי שפות זרות, שפות אירופיות, גם צרפתית גם גרמנית, – הצרפתית בעיקר, כי על כן זאת היה השפה המתהלכת בארצות המזרח. באופן זה למוד השפה הצרפתית נעשית הכרחית לחובה, ומקום יש להרצאה לברר, באיזו שיטה עלינו לאחוז בלמוד השפה הזאת, למען תגדל הצלחת התלמידים בלמודם זה. המורות של השפה הצרפתית באו בדרישות רבות: כי ילמדו עוד איזו מקצועות־למוד שונים, כמו חשבון או הנהלת־ספרים וכדומה, בצרפתית, היינו כי שפת ההוראה של המקצועות האלה תהיה לא עברית, רק צרפתית, למען שיתרגלו התלמידים בדבור השפה הזרה הזאת ויצליחו בה. אני העירותי שעל פי האמת עם היושב על אדמתו ושחייו מסודרים כחוק אין לו שום צורך בשפות זרות, כי שפתו היא צריכה ומחויבת להספיק לו הכל, לתת לו את כל החומר המדעי והספרותי הנחוץ לו. גם המלומדים, המקדישים עצמם לחכמה צריכים רק לדעת להבין את השפה הזרה כדי לקרוא את הכתוב בה, אך אין חובה עליו לדעת להשתמש בה בתור שפת הדבור. ואנחנו אם באנו אל הארץ לסדר לעצמנו חיים לאומיים בריאים, ולתכלית זו גם להשיב לתחיה את שפתנו אנו, אזי לא היה צורך כלל בשפה זרה אחרת. לחכי"ח ול"עזרה" מטרות אחרות בבתי הספר אשר הם מיסדים: הם שואפים להקל מעל צעירי היהודים את עול החיים החמריים בארץ ישראל, כמו בכל ארצות המזרח, ולתת להם יכולת לעזוב את הארץ ולהרויח את לחמם בארצות אחרות, במקום שהשפה הזרה משמשת אמצעי למצוא משרה או פרנסה. בשביל זה ידיעה הגונה בצרפתית בבית־ספר של חכי"ח או של גרמנית בבי"ס של “עזרה”, – מן התנאים ההכרחיים; אבל אנו, שאין לפנינו מטרה כזו, שכל חפצנו כי צעירינו ישארו בארץ ויתאזרחו בקרבה לחיות חיים נורמליים, וכי לא ישאפו אל כל מרחק־יפה מחוץ לגבולות ארצנו, – אולי נסתפק בשפתנו ובידיעת שפת עם הארץ, ומן הצרפתית והגרמנית נחדל כליל. עתה, מובן הדבר, דבר זה הוא מן הנמנע; בית הספר התיכוניים שלנו נעשו, לרגלי סבות שונות של מאורעות הגלות, מקומות של חנוך, בראש ובעיקר, בשביל ילדים הבאים מחו"ל, חנוך לאקספורט, והדורשים לחנוך כזה מוכרחים להציג תנאים אחרים לגמרי, וביניהם גם ידיעה הגונה בשפה זרה, ועל כל בי"ס השואף למשוך אליו תלמידים הרבה מחויב לשבח את סחורתו, לכה"פ באופן חיצוני – להרבות בשפות זרות ולשפר את אופן למודן. האבות מן החוץ השולחים לא"י את ילדיהם, מפני שאין ביכולתם למצוא בשבילם מקום בבתי־הספר בגולה – אלה יסכימו לוותר על העברית בתור שפת הלמוד למקצועות רבים, ואולי גם על העברית… אבל הן לא בשביל אלה ולא למטרה כזו נוסדו בתי־הספר שלנו בארץ ישראל…
השעה היתה מאוחרת ולא יכולתי לחכות עד תום כל הוכוחים שהתעוררו לרגלי ההרצאה, ומה ענה המרצה עליהם וגם על דברי אני. האמת היא, שגם שאלתי תפתר בתיקו התלמודי: “תשבי יתרץ קושיות ואיבעיות”.342 כאשר יבואו ויגיעו הימים הטובים של החיים הנורמלים שלנו בארץ, כאשר נתחיל לחיות פה חיים לאומיים שלנו, לא בשביל אחרים זרים, ולא בשביל אקספורט. כאשר נטע גנים ובעצמנו נאכל את פרים ולא נצטרך לעמים אחרים ואף לא לאחינו בחו"ל, – אז ימלאו בתי־הספר שלנו פה את תפקידם החנוכי האמתי, ואז תפתר גם שאלת השפות הזרות והללו לא תהיינה עוד לחובה מעיקה ומכבידה על כל הילדים.
ר"ח תמוז. [21.6] 🔗
שב מהגליל מר דיזינגוף ובידו כל החומר להרצאה לפני ג’מל פחה ע"ד מצב הגולים.343 הוא סדר בגליל התחתון את העבודה, והעמיד את שני הרופאים344 אשר נתן לו ג’מל פחה, גם יסד סניפים במקומות שונים והזמין בכל מקום אנשים לנהל את מחנות הגולים ולפקח עליהם. ביחוד רבו המחלות וקשים מאד התנאים בין הגולים שנאחזו בכנרת ואצל טבריה. והאנשים שם סובלים וחולים ומתים… גם הרב הורוויץ מירושלים בא לטבריה ונעשה שותף וחבר לועד ההגירה והכניס גם כספים אל הקופה, ויחד עם דיזינגוף שלחו טלגרמה לג’מל פחה על אודות עבודתם. ההכרח למצוא מקומות אחרים בשביל הגולים ולהוציאם מן האהלים אשר במושבות ועל יד הכנרת עוד קודם שיגיעו ימי הגשמים לגרשם, כי אם יחכו עוד הרבה זמן, אז יש לחשוש שלא יהיה עוד את מי להוציא ולהעביר… נחוץ גם למצוא עבודה לאלה המוכשרים לעבוד, כי הפרוטות האחדות שביד ועד ההגירה לקצוב לגולים אינן מספיקות למלא רעבון האנשים, וגם הקופה היא ריקה: כספים מחו"ל אינם באים עוד, ומי יודע מתי יבואו וכמה יבואו,345 בפרט שגם אמריקא נכנסה אל קלחת המלחמה. והחליט מר דיזינגוף לבוא בהצעה מפורטת לפני ג’מל פחה ולברר לו את המצב בלי כחל ובלי סרק ואך כמו שהוא.
אנו נוסעים
ומפני שאני ואשתי החלטנו לנסוע לתור את מצב הגולים, המפוזרים ביהודה, בעוד שני שבועות, בחצי השני של החודש הזה, – הנה עתה סבותי אל לבי לעשות את דרכי זה היום, יחד עם מר דיזינגף, המדבר על לבי ללכת עמו כדי להשתתף בפתח־תקוה בישיבות הועד המרכזי לעניני הגולים, ביחוד לדון על תוכן ההרצאה שעליו להגיש לג’מל פחה בירושלים. וכך החלטתי.
זכרון יעקב
אך שעות מספר עשינו פה, ולעומת שבאנו כן הלכנו. עד היום עוד לא הספיק ועד המושבה לגמור את כל ההכנות לקרוא את האספה הגדולה לקבץ נדבות לטובת הגולים, כמו שהבטיח מכבר, וחוששני שגם לא יקרא לאספה כזו מעולם, וגם אם יקרא – לא יצא מזה שום דבר. אבירי לב הרחוקים מצדקה הם אנשי זכרון, אלה אשר חונכו וגודלו על סיר הבשר השמן של הבארון. קשה למצוא בבן זכרון־יעקב את המדות הטובות שבני עמנו מצטיינים בהם. אינם חונני דלים ואינם מכניסי אורחים, ולא תמצא בה אותם הרוך והנעימות, שאתה פוגש תמיד בבני ליטא, זרע ברך ד'. גם מדת הכרת־תודה לנדיב רחוקה מהם. הזכרוני מלידה ומבטן קורא למושבה לא בשם זכרון־יעקב, שם אשר קרא לה הברון מזכרת לאבא, אך דוקא בשם הערבי “סאמארין”… בנוגע לגולים, יחוסם של האסון הגדול אשר בא אל אחיהם בני יפו, מעורר פשוט בלב חרון ומרי. המושבה היותר עשירה בארץ ישראל, לא רק שלא נקפה אפילו באצבע קטנה לטובת הגולים, אך מצאה לטוב לה לאחוז בכל האמצעים, שלא יבואו ולא יחדרו אליה חלילה עניים, ומאת האמידים היא פושטת את עור במחיר החדרים שבני המושבה משכירים להם. צריכים היו להכעיסם ובכונה להטות את זרם הגולים דוקא לזכרון־יעקב על אפם ועל חמתם, להטיל עליהם למרות רצונם את כל כובד הגלות, למען תהיה הרעה נגד פניהם, ואז היו נאלצים לזכור את חובתם לאחיהם ולעשותה.346 והלא אפשר מאד, שכל הצרה אשר מצאה את אחינו הגולים הפעם באה להם לרגלי האף והחרון אשר לג’מל פחה על היהודים בכלל בגלל החשד, אשר מתחו מן התושבים הגרמנים על צעירים יהודים אחדים, כי ידם תכון עם האנגלים;347 ואת הידים לחשדים כאלה הלא נתנו אלה “הגדעונים”,348 אשר אך זכרון־יעקב גדלתם ובמושבה הזאת מצאו להם קנם…
– קודם צאתנו מחיפה אמנם נודע לנו, כי הקימקם החיפואי גם לא נסה לשאול את פי הוואלי אם יש רשות לגולים להתישב בחיפה ובסביבותיה. הבטיח לשאול, אבל לא שמר את הבטחתו. מר דיזינגוף שלח אליו מכתב, אשר כתב אל הקימקם החיפואי הקימקם מטבריה בשם הפחה מעכו, ובמכתב היתה פקודה של הפחה לתת לגולים להתישב בחיפה. אבל הקימקם החיפאי לא שם לב אל המכתב הזה, ואל הפחה כתב, שהחוק אוסר לתת לגולים להתישב בחיפה ובמחוזה. עוררתי על הדבר הזה את דיזינגוף, כי בהרצאתו לג’מל פחה יזכיר את היחס הזה של הפקידים השונים, הנכונים לתת מכשולים ומעצורים על דרך הגולים, והם אינם יודעים כי היתה עתה רוח אחרת ביחס אל הגולים, וכי אין הממשלה הראשית בקושטא ואף בעלת בריתה הממשלה הברלינית שבעות רצון מכל המעשה שעשה ג’מל פחה בקלות דעת ליהודי יפו.349
ב' תמוז. [22.6] 🔗
הלילה לַנו בחדרה. במושבה הזאת התישבו רק משפחות מספר מן המגורשים, כי הקדחת החדרית אינה מושכת אליה תושבים חדשים. התישבו רבים בכרכור הקרובה, באחוזתו של שלזינגר.350 ובחדרה התישבו אך מעט וגם זה לדירת ארעי ולא בקביעות. בקושי באו אחדים מעסקני המושבה להראות אל פני מר דיזינגוף, והחברים השקדנים בועד ההגירה המקומי הם המורה ברישנסקי ואשתו,351 ועוד נשים אחדות. עסקני חדרה אוהבים לעבוד בעניני צבור גדולים, כמו פרוצסים גדולים והלואות גדולות, שאפשר להוציא הוצאות מרובות על עגלות מיוחדות ומלונים ומתת שוחד במקום שהפזור יפה, אבל עבודה צבורית תמה ופעוטה, כמו ועד ההגירה ודאגה לגולים – את זה הם נכונים למסור לידי המורה וגם לידי נשים עסקניות. סכומים לעזרה קבצו אך מעט לפי הערך, ובנוגע להלואות, הנה הלואות ביבול, בחטה או בדורה המה ממאנים בכלל לתת, שאמרם שיבול השנה לא עלה יפה, ואין להם מותרות מן הגורן; ובנוגע להלואה של כסף מזומן לועד ההגירה בערבות של הבנק – הנה מציעים בני חדרה קומבינציה כזו: המה ישלמו עתה את חלק מחובותיהם הם לאפ"ק, ואז יוכל האפ"ק בעצמו לתת מקופתו את ההלואה לועד ההגירה. מה רב טובם ומה גדולה צדקתם של בני חדרה!…
פתח־תקוה.
עוד בדרך בַחַרִיַה פגשנו הרבה אנשים הולכים, אלה פניהם אל פתח־תקוה, ואלה מן פתח־תקוה, אלה המה מן הגולים, העוברים ושבים בין המושבה ובין כפר־סבא. זה מהלך כשתי־שעות, והאנשים, גם נשים וילדים, הולכים רגלי, רובם יחפים. בינות לפרדסים, העוטרים את המושבה, מספר ההולכים הולך ורב. בעיקר הולכים לכפר־סבא לשבות שם את השבת, כי עוד שתים־שלש שעות ויתקדש היום. האנשים הולכים וצקלונות וסלים על שכמם; ימות החול עבדו במושבה, במקום אשר קנו להם גם את צרכיהם ליום השבת – ברחובות המושבה רואים הרבה אנשים, רב יותר מן הרגיל במושבה. התושבים נתרבו פי שנים, כי גם אחרי שיצאוה אלפי גולים הגלילה, ולכפר־סבא, בכ"ז נשארו בתוך המושבה הרבה מאד מבני יפו, שאותם אתה פוגש על כל מדרך כף רגל. אך באתי, וסרתי לראות את שלום הזקן רבי אליהו קפלן, שעל אודות מצב בריאותו הרע הודיעוני עוד בחיפה.
ד' תמוז. [24.6] 🔗
עיף ויגע מעמל הדרך לא יצאתי אתמול ביום השבת עד לפנות ערב. הלכתי לעין גנים352 לבקר את מכירי שם, ביחוד מן המורים היפואים שהתישבו בעין גנים, אבל חשך עלי היום ומהרתי לשוב הביתה, לבית בצלאל יפה, שאצלו אנחנו מתאכסנים. היום בקרתי גם את סניף המשרד הא"י,353 גם את ועד ההגירה, הועד המרכזי. המשרד הא"י ממלא אותם התפקידים של המשרד ביפו בשעתו, ואולם הסניף הזה בפ"ת אך ממלא את הפקודות הבאות מירושלים, מעביר את הסכומים ואת המכתבים ומוסר את הידיעות הנחוצות, הוא ממלא תפקיד של לשכת־מודיעין במדה ידועה, אבל אין כחו יפה להחליט ולפתור שאלות עיקריות. מר בצלאל יפה מנהל את הסניף באותה הדייקנות והמסירות לעבודה, שהוא מצטיין בהן תמיד בכל עבודת צבור שהוא מקבל על עצמו, אף אם היא למעלה מכוחותיו החלשים.354 ישנם בסניף הזה גם פקידים מאלה שהתמחו בעבודתם עוד במשרד ביפו, וגם אחדים חדשים שקרא הסניף לעבודה בפ"ת. – ועד ההגירה – משרד גדול עם פקידים ופנקסים וקופה, כיד הסדרנות הטובה על מר דיזינגוף, ומן הבוקר ישבו חברי הועד לדון על אודות השאלות השונות, – על הבקשות של מהגרים שונים, המשתדלים על דבר הלואות ותמיכות, ועל דבר שאלות כלליות בדבר עבודות צבור למהגרים, בנין בתים וסדור עניניהם לתחנותיהם השונות. עברתי על פני התעודות השונות ופרוטוקולי הישיבות, והחומר הזה גלל לפני כספר את כל מעשי הועד, את כל התלאה הנוראה המוצאת את הגולים איש איש וסבל צרותיו על שכמו, שאלה ושאלה והרפתקאותיה ומכשוליה הרבים והשונים. אין איש יוצא מאת הועד וחצי צרכיו בידו, אין שאלה נפתרת בהחלט ובאופן רדיקלי, יען שהקופה תמיד ריקה, ומפני שאין ביד כל ועד לפתור שאלות צרורות כמו אלה, שמציגה לפנינו הגלות…
העיר פתח־תקוה
והמושבה פתח־תקוה לבשה צורה של עיר, עירה־מחוזית בינונית בליטא, טפוס של אותן ערי־המחוז שמסלות הברזל שכחו אותן ואינן עוברות עליהן. היא מלאה אוכלסין יתר על המדה, והאנשים יושבים צפופים יותר מדאי, הפרדסים והכרמים רחוקים, ובתוך המשובה ריח של עירה נודף, ריח לא ניחוח. ואם אתה עובר בסמטא שאחורי בית־הכנסת עליך לסתום את אפך… ומפני שאת המושבה בנו ויסדו אנשי ירושלים וחובבי־ציון הראשונים טפלו בה, לכן רחובותיה קצת עקולים ועקומים ומסובכים, ועתה כשלקחה הממשלה מן המושבות את חוטי־הברזל הדוקרים, שהיו חוצצים בין החצרות, נהרסו הגבולים והעוברים משתדלים לעשות את דרכם קפנדריא דרך החצרות. והמקרה בידך לראות את פתח־תקוה בכל החלאה והזוהמא, הצואה והדומן הממלאים אותה. ברוכה תהיה שמש ארצנו, השולחת את קויה הדולקים לטהר ולבער את כל הטומאה, הבוקעת ועולה מכל חצר ומאחורי כל בית. ואולם בלילה הריחות הרעים נודפים, ובמקומות רבים אי אפשר לעבור, והמחלות השונות אינן חדלות מפתח־תקוה לעולם. ביחוד גדולה הסכנה עתה, כשנהפכו כל הרפתים והארוות וכל קרן־זווית לדירות מושב למהגרים, וכל דלת הפונה אל הרחוב – לחנות. ולמרבה הרעה הנה עלה הכורת עתה על היערות וכל אשר לו עצי אקליפטוס בחצרו כורת אותם לעשות עצים בשביל הממשלה למסלת הברזל, וחדל גם המגן הזה בפני המחלות השונות.
יד ועד המושבה קצרה לעשות בזה איזה דבר. פתח־תקוה חדלה להיות מושבה, ביחוד טבורה, שהוא כולו עירה על כל המעלות והחסרונות של מושג זה. מי מן האמידים החפץ לבנות לו בית, פונה לו לצדדין, הרחק מטבורה של המושבה, מתקרב אל מגרש הגרנות, אל עין־גנים. לדאוג לנקיונה של המושבה אין ביד הועד, כי רבו דאגותיו והוצאותיו מאד גם מבלעדי דברים כאלה, שבלי ספק מותרות הם בעיני אנשי פתח תקוה העיקריים, ילידי “מאה שערים” בירושלים ומבואות מטונפות כדומה לה ממקומות אחרים. והימים ימי מלחמה ושנות חירום, והוצאותיה של המושבה באמת רבות מנשוא; ביחוד ההוצאות לכלכלת פקידי הממשלה. הצרה הזאת, “הכנסת אורחים” של פקידי הממשלה, אוכלת את המושבות שלנו בכל פה. בחודש הראשון של הגירוש מיפו, בעת אשר רוב המגורשים התאחזו בפ"ת, עלו ההוצאות לכלכלת הפקידים לארבעת אלפים פרנקים. כבר נלאתה המושבה מנשוא בעול הכבד הזה. והיא תובעת לדין את עין־גנים, המושבה שעל ידה, כי תשתתף גם היא בהוצאות הכלליות של פ"ת. עין־גנים זו מסרבת; הן כל אכרי עין־גנים המה מן “הפועלים”, דוקא במרכאות,355 כלומר מאלה שחשבו את עצמם למפלגת הפרוליטרים,356 בעת אשר פתח־תקוה היא כולה בורגנים, כביכול. והבורגנים הלא זאת חובתם לנהל את הפרוליטרים בצרכי הצבור, כמו: רופא, מרקחת, בית־ספר, שמירת הגבולין, הוצאת הממשלה. אבל כבר כשל כח פתח־תקוה לשאת את העול הכבד של ההוצאות הכלליות. ותושבי פתח־תקוה אינם כלם בורגנים טהורים, וגם תושבי עין־גנים חדלו כבר להיות פרוליטרים טהורים… ומכיון שנתערבו התחומין ונטשטשו הגבולין ונחלפו המעמדות, התעוררה פתח־תקוה לדרוש מאת עין־גנים, כי עזוב תעזוב עמה357 במשא ההוצאות, הדין עוד לא נגמר, אבל בוררים משני הצדדים כבר יושבים ודנים.
רבים מן המהגרים, ביחוד מן המורים, מצאו להם דירות בעין־גנים. בני עין־גנים מהרו לפנות חדר או שנים בבתיהם הקטנים והשכירום למשפחות הגולים, וצריך לאמר שבחם: אלה לא עמדו על המקח ולא הרבו במחיר חדריהם: עוד בהם שארית מן המדה הטובה של הפרוליטריות לחוש בצרתם של אחרים. עדת עין־גנים יסדה גם גן־ילדים בשביל ילדי המגורשים, והיא נותנת חצי ההוצאות. וגדולה היתה השמחה בחגגם את חנוכת המוסד הקטן הזה בקהל עדתם.
ה' תמוז [25.6] 🔗
הרב
לפתח־תקוה מקדמת־דנא רב מיוחד,358 מורה הוראה לעדתו. והרב איננו מן הרבנים הרגילים, קרא ושנה בספרים חיצוניים, ויש לו תעודת־בגרות של גימנסיה רוסית.359 הוא בן־אחיו של הסופר ציטרון.360 אדם ישר ונושא בעול עבודת הצבור בקהלו. והנה עתה, לרגלי הגירוש, התפרצה מריבה בינו ובין המו"צ361 מיפו,362 שהגלה גם הוא עם הגולה לפתח־תקוה, הרב של פתח־תקוה סדר גט לזוג אחד מיפו, והנה בא המו"צ היפואי לערער על מעשי הבי"ד דפ"ת, בטענה שנכנס לרשותו של הבי"ד מיפו, אחרי שהזוג גלה מיפו. אין ספק, שריח מטבע נודף מכל הענין הזה, בפרט שאין הרב מפתח־תקוה חשוד, שהוא ימשוך אליו את הזוג לתוך לשכת הבד"צ שלו. ואולם יש בזה עוד ענין פרינציפיאלי. המו"צ מיפו363 הוא עתה ממלא את מקומו של הגאב"ד364 הרב א"י קוק, שנשאר בחו"ל עוד מקודם המלחמה.365 אם כן, המו"צ היפואי הוא עתה בא בכחו של הגאון קוק. וזה האחרון לא הסתפק מעולם במשרת רב לעדת יפו, וקרא לעצמו: רב דיפו והמושבות. מי נתן לו את הזכות הזאת, ואת התואר הנכבד הזה – אינני יודע; אבל עובדה היא, שכך היה הרב קוק קורא לעצמו, וזה היה חותמו כל הימים. ומכיון שהמושבות לא מיחו מעולם נגד זה, אם כן זכותו זו במקומה ובחזקתה עומדת. יתר על כן: לא רק שתיקה כהודאה דמיא,366 אבל מפני האישיות הבלתי רגילה של הרב קוק, גדלו בתורה וביראת שמים, ובאהבתו הרבה לעם ישראל ולארץ ישראל, ובשנאתו את הבצע, קבלו עליהם המושבות ביהודה בפועל את השלטון הרוחני של הרב קוק. אין ספק אמנם, שזה נעשה רק הודות לאישיותו של הרב קוק, ואין העטרה הזאת, עטרת רב דיפו והמושבות, שייכת לכסא הרבנות היפואית כשהוא לעצמו. ואולם המו"צ היפואי רואה זכות לעצמו לדרוש ולתבוע מאת הרב דפתח־תקוה להיות נכנע לו, כאשר נכנעים היו תמיד כלי הקודש של המושבות לרב אב"ד367 דיפו, שהוא, המו"צ רבי יוסף הלוי, ממלא עתה את המשרה הזאת.
– גם מנדל בייליס פה. עניני הכסף שלו אינם מצוינים. הוא אמנם קבל מחו"ל פקודה אל מנהל היק"א ביהודה368 לתת לו סכומים ידועים, אבל לא מספיקים לגמרי בשביל צרכיו הלא קטנים, בפרט שהלירה יורדת ויורדת. וכל סכום הוא אך החלק הרביעי מהכסף הנומינלי (הלירה נמכרת עתה בשוק בעשרה בישליקים, ז"א בחמשה פרנקים, בעת שמחירה הנומינלי הוא 22.73 פרנק), הוא מתאונן על גורלו, אבל מפני שרב עתה מספר המתלוננים והמתאוננים מן הנמנע לעזור לו עזרה מוחלטת. הוא ספר לי בשמחה רבה, ששלח ע"י הד"ר טהון טלגרמה לגרוזנברג369 לברך אותו במשרת סינטור,370 “הלא זהו גרוזנברג שלי” – קרא בהתרגשות. – “מה אדוני אומר: איזו ימים הגיעו עתה לרוסיה! ואנחנו פה נמקים מעוצר רעה ומיגון?…”
– אם כי יק"א ענתה מתחלה בשלילה על הטלגרמה של מר בריל, שבקש רשיון להשתתף בהלואה הפנימית, שאמרנו לעשות לטובת ההגירה, אבל עתה נמלכו שם, כפי הנראה, ושלחו ששת אלפים לירות לטובת המהגרים. הגירוש עשה רושם בכל העולם, ונשיאי יק"א שבגרמניה כמו דז’מס סימון וחבריו371 (הן עם הועד המרכזי בפריז אי אפשר לבוא במו"מ עתה מארץ ישראל לרגלי המלחמה) נמשכו גם הם עם הזרם השורר בגרמניא נגד פעולותיו של ג’מל פחה, שגרש אותנו מיפו על לא־דבר. היהודונים שלנו בארצות הטמיעה וההתבוללות מריחים תמיד באפיהם, שנשארו ארוכים כמו שהיו, לאן מנשבות הרוחות בעולם הזה; עזרה למהגרים, לאנשים שהגלתה אותם הממשלה הטורקית, בעלת ברית גרמניא – לא יתכן, ומשיבין בשלילה; ולאחר372 שהוברר, שהגירוש נעשה בלי הסכמת גרמניא, – הותר הדבר וצריכים לשלוח איזה סכום לעזרת הגולים…373 מה יפים הם אנשי “מה יפית”!…
ורחובות פתח־תקוה הומות מאדם, מבני יפו. למרות הגירוש מפ"ת, לרגלי חומרי הממשלה, והאזהרות התכופות של ועד ההגירה, נשארו במושבה הרבה־הרבה מבני יפו, ובכל מקום אשר תלך פוגשות עיניך את מכיריך מיפו. וחניות נפתחו, ובתי־אוכל קטנים, ומלונות־מחלבות, – ובני יפו הם החלק הניכר במושבה. ומתרגלים הגולים אל המצב, ומשלימים עם הרעיון שגורשו מיפו לבלי שוב עוד, ורבים־רבים יתאזרחו בפתח־תקוה גם כאשר יעבירו את רוע הגזירה. ומפני שפתח־תקוה מטבעה היא יותר קרובה אל הטפוס העירוני מאשר למושבה, לכן ההתמזגות עם רוחה של העיר יפו עולה במהירות. ופני עירונים לכל היושבים במושבה, וגם צרכיהם הם צרכי עירונים. הנה כי כן פגשתי ברחובות מוכרים טלגרמות פוליטיות בעברית, נדפסות באמצעות היקטוגרף, טלגרמות מתורגמות מהרַדיו־טלגרמות שבירושלים.374
עד כמה אין החיים הרשמיים מסודרים עתה אצלנו פה בארץ, אני רושם מקרה כזה. לרבי אליהו קפלן נחוץ היה להכין כתב־אמנה ולשלוח לרוסיא, צריכים היו לסדרה אצל הנוטריון ולאשרה אצל הקונסול הספרדי,375 אך מפני חולשתו של הזקן קפלן הביאו את הנוטריון אל ביתו, מיפו לפתח־תקוה, באירופא הדבר הזה נעשה בהוצאות לא מרובות, לפי־הערך; ופה כבר עלו ההוצאות יותר מאלף פרנקים (מובן בכסף נייר), ועד טרם נגמר הסדר עד גמירא, ועוד נשקפות עוד הוצאות.
בועד ההגירה נתנו לי את כל התעודות והמכתבים וכל החומר הנמצא במשרד לעבור עליהם. ביחוד הסבו את תשומת לבי אל חליפות מכתבים בדבר… השמיטה. השנה שנת השמיטה, והנה ועד ההגירה המלא דאגה כל הימים למצוא מקורות פרנסה להמון הגולים, משתדל, בין יתר הדברים, כי יקחו האכרים במושבות הגליל התחתון והעליון את המוכשרים לעבודה מבין הגולים לעבודת הקציר ולכל עבודה בשדה ובגורן. ומצא הרב בפתח־תקוה376 עוז בנפשו לשלוח “מכתב רועים” אל ועד ההגירה להזכירו, כי השנה היא שנת השמיטה, וכל עבודה בשדה ובגורן אסורה, ומזהיר את ועד ההגירה לבל יכשיל את הגולים בעבודה אסורה ובמאכלות אסורות של פירות שביעית. ועד ההגירה בפ"ת הודיע את הדבר להמו"צ377 היפואי, רבי יוסף הלוי הממלא מקום הבד"צ ביפו. והלז ענה שאמנם הד"ר טהון חתם בזמנו על שטר המכירה ועל יתר התעודות, שלפי דעת הב"דצ ביפו נחוץ להכינן קודם שנת השמיטה, כדי להתיר את העבודה בשמיטה,378 – אבל אין הוא יודע בפירוש, אם כל הנחלאות נמצאות ברשותו של המשרד הא"י, שהד"ר טהון נמצא בראשו. רבי יוסף הלוי נוטה להתיר, ומוצא צדדים להקל. ראש ועד ההגירה, מר דיזינגוף, בקש אותי להשיב בכתב לרבנים על מכתביהם, אבל לא חפצתי: אינני האיש אשר יוכל לכסות על רגשותיו ולהטמינם מתחת עטי, ורגשותי למקרא המכתבים האלה, בפרט בעת צרה ויגון כזו, היו מלאים מֶרִי כבית המרי. בודאי הייתי דולה ומשקה את שני הרבנים יחד כוס מלאה רעל מכל השמור בתחתית נשמתי מימי המלחמה בין “מחזיקי הדת” ובין לילינבלום…379 אמרתי בלבי: שבקא לרויא, הגדר היא דחויה, ומאליה תֵהָרֵס, וידי אל תהא בה…380
ממחרת היתה לי שיחה בענין זה עם הרב בפתח־תקוה. שאלתי אותו: באיזו זכות הוא נכנס לתוך ענינים, הנמצאים בארץ הגליל? המבלי רבנים בטבריה ובצפת, ערי הגליל, כי הוא, איזה רב של מושבה ביהודה, בא להשגיח על הכשרות במושבות הגליל? על זה ענה לי הרב, שהיות שהאנשים הנמצאים עתה בגליל הם גולים מיפו, לכן הוא דואג להם ובשבילם, שלא יכשלו חלילה בעבודה אסורה ובפירות שביעית, שאסורם חמור מאד ומדאוריתא.381 "מדאוריתא – אמרתי לו – לאו דוקא, ועוד הדבר צריך עיון גדול; ולא באתי לדון עם הרב בדבר עיקר הענין, אבל – הוספתי לשאול – מי נתן לך הרמנא ורשותא382 להשגיח על מעשי גולי יפו, אף לאחר שיצאו מיפו, (לו גם נניח, שבזמן ישיבתם ביפו היו תחת השגחתו ההוראית) וגלו למקום אחר, במקום שישנם מורי הוראה אחרים ובתי־דין אחרים? על זה ענה הרב ואמר לי: אין לי באמת עסק עם הגולים באשר ימצאו, אך אנכי פניתי לועד המרכזי לעניני ההגירה, הנמצא בפתח־תקוה, בגבולי השפעתי ואחריותי, זאת היא – אמרתי לו – Натяжка,383 “ויש לישב בדוחק”, ובעת צרה גדולה כזו שמצאה את עמנו, היה על הרבנים למצוא בקעה יותר נוחה להתגדר בה, ולהביא ממנה איזו תועלת להמון האומללים בגורלם המר: ואם דעת הרבנים קצרה, ואינם יודעים להביא את חלק עזרתם בעת האסון הכללי, אשר קרה לבני עמם, אז יותר נאה ויותר טוב היה גם בשבילם גם בשביל כבוד התורה והדת, לו פרשו לקרן־זוית ושתקו. והיתה דומיתם סימן של אבלות, לכל הפחות, תחת אשר עתה הראו אך קטנות המוח, שלא להשתמש במבטאים יותר חריפים…
גבאי פרנקפורט.
אבל גם התוך הועד המרכזי לעניני הגולים [הורגלו שלא בצדק, לקרוא לכל הגולים בשם “מהגרים” (עמיגרנטים בלע"ז) ולכן נקרא הועד העוסק בעניני הגולה “ועד ההגירה] ישנם שני חברים, הדואגים מאד את דאגת השמיטה. הרב יהונתן הלוי הורוויץ מירושלים וד”ר אויערבך מפתח־תקוה,384 שניהם יהודים גרמנים, המיוחסים עתה אצל הממשלה, והם חברי הועד, ושני אלה יושבים בארץ ועובדים את עבודתם הצבורית מטעם האורתודוקוסיה הפרנקפורטית, המעריצה ומקדישה את יהדות “אשר יצר” מאד מאד,385 ורוצה לזכות בה את בני ארעא דישראל. האדונים הורוויץ ואוירבך – מוכן אני להסכים – הם אנשים ישרים וטובים, אבל הם רואים תמיד את תפקידם בכל עבודת צבור להגן על הדת, להבליט את הירמולקה שעל ראשיהם בעת הישיבות, לעמוד על המשמר לבל יחתרו חלילה תחת הדת, בעת אשר באמת חותרים אין, ומה שֶׁמָט לנפול – יפול מאליו…
יריות תותחים נשמעות זה ימים אחדים ואינן פוסקות. היריות נשמעות מצד דרום, מעזה או מבאר־שבע. אבל אין איש יודע מאומה מה המצב בשדה המלחמה. גם במושבות הדרום, גם בקוסטינה וברוחמה, המקומות היותר קרובים לשדה המלחמה – אין יודעים דבר. וזה ירחים שלמים, חצי שנה – ואין יודע. אולי גם הנלחמים בעצמם אינם יודעים?…386
נזכרתי שהיום, יום ה' תמוז,387 יום הולדת של אחי יהודה ליב. זה שלש שנים אין לי כל ידיעה מכל בית אבי, ומי יודע מי נשאר לי משלש אחיותי ומשני אחי אשר ברוסיה!… הן אני הצעיר בבית אבי, ותנאי חיי הם הטובים מאשר להם, ובכל זאת הכבידה המלחמה הנוראה את ידה עלי להחלותני ולרוצצני, ואני זקנתי ושַׂבתי בלא עת, – אחי אחיותי לא כל־שכן!… ויש אשר הגעגועים יתקפוני, וישימו מועקה בלבי, ויכאב לי מאד…
ו' תמוז. [26.6] 🔗
ראשון־לציון
חדלו ארחות, ומן הסוסים שהיו בפתח־תקוה למאות נשארו רק איזו עשרות, ולנסוע ליפו או לעבור ממושבה למושבה קשה מאד ועולה בהוצאות מרובות. ובכל זאת לבני עמנו, קלי־התנועה, יש דיליז’נס העושה את דרכו שלש פעמים בשבוע בין פתח־תקוה – ראשון – ואדי חנין – רחובות. הסוסים הם ממשפחת הסוסה של רבי מנדלי.388 והנוהג בהם כיוצא בהם, ועל “הפנים היפות” לרדת מן העגלה במורד ההר מפני סכנת־נפשות, במעלה ההר ובחול מפני צער־בעלי־חיים, ובמישור – מפני שנעים לטייל ברגל מאשר להתנועע בעגלה המרוסקה, ולהיות תחת שלטון העגלון. שמטבעו ראוי להיות מלמד “משכיל”. קורא נכבד, אכר לא־יוצלח, אברך על שלחן חותנו, – כל מה שתחפצו, – אבל בשום אופן אי־אפשר להפקיד בידו את הגוף החוטא ואת העצמות בעודן שלמות. ובדיליז’נס הזה באנו לראשון, סרנו, כמובן, לביתו של א. ברלין, ידידנו וחברי בעבודת צבור.
הבציר
היקב הגדול מכין את עצמו לקראת הבציר. את היין מוכרים במקחים טובים מאד, אבל הקונים היחידים הם אנשי הצבא. האנשים הפרטיים נזרו מן היין כמו מכל המותרות. עבודת הבציר דורשת סכומים גדולים, והנה הסכומים האלה באו מערי סוריא, ביחוד מארץ־צובא היא אלֶיפו, חַלֶב בערבית. הגרמנים והאוסטרים שותים את היין, והטורקים את האַראַק, וההכנסה מרובה, וגם אין בודקין הרבה בטיבה של הסחורה. אבל ההוצאות של היקב מרובות מאד, כי מלבד הפקידים הרבים והשונים, הנה אין לך כמעט אכר אחד בראשון לציון שלא יהיה לו צנור להשפעתו אל היקב ואל סביביו, אל הקדרה השמנה הזאת. והיד התקיפה של מר גלוסקין, הידים האמונות של המנהל הראשי איננה עתה בארץ,389 “והחשבון יהיה לאחר החג”, אחרי המלחמה, אשר מי יודע אחריתה… ובין כה מתכוננים לבציר, ותהיה עבודה לפועלים ביקב, והיה הדבר לאות, כי עוד טרם תמנו מן הארץ ויגיענו עוד עתנו.
שכנים לא רצויים
– באו היום טַבוֹרים390 אחדים של אנשי צבא טורקים. בראשם עומד ומפקד אופיציר גרמני, והמתורגמן על ידו הוא משה שרתוק,391 בנו של הסופר המנוח שרתוק. הצעיר שרתוק הוא מחניכי הגימנסיה ביפו מן המחזור הראשון, והלך לקושטא ונכנס לאוניברסיטה, וכאשר לא יכול עוד לרגלי המלחמה לשוב ללמודיו נעשה למורה לטורקית בבתי־הספר שלנו ביפו. עתה הוא מן האופיצירים הצעירים שבחיל טורקיה, ועמו עוד אחדים מצעירינו חניכי הגימנסיה. הטבוֹרים האלה פניהם מועדות אל הדרום, אל חזית־סיני.392 כחמשת אלפים חילים באו, והם חונים כדור על יד המושבה, והאכרים מפחדים מאד, פן יפשטו החילים בכרמים, והם יעשו לענבים קציר עוד בטרם בציר.. המפקד הגרמני צוה להציג שומרים על הדרכים ובין הכרמים, ולענוש קשה את החילים, אבל האנשים רעבים וגם לחם חוקם איננו לשובע, וכל שמירה לא תציל מפני העין החומדת את האשכולות המלאים, ואת הבכוּרים הקוראים אליהם את כל עובר… והשומרים החילים, – האל ערבך ערבא צריך…393 וגדולה מאד דאגת בעלי הכרמים.
עתונים רוסים 394
בירושלים נתקבלו גליונות אחדים של עתונים רוסים, נומרים אחדים של העתון “Рѣчь” וגם של העתון המוסקובאי הידוע “Русскія Вѣдомости”.395 איזה הדרך נתגלגלו ובאו הגליונות האלה מרוסיה לירושלים, – זהו אחד מן הפלאות ומן המקרים הרבים המוצאים אותנו בכל ימי המלחמה להחיותנו כיום הזה. בין הקוראים רוסית, בין כל אחינו יוצאי רוסיה, שעתה לרגלי החיים החדשים שנתהוו ברוסיה, גדלו ורבו געגועינו מאד אל הארץ ההיא ואל כל הנעשה בה, – היו הגליונות האחדים של העתונים האלה למאורע חביב מאד. הגליונות עברו מיד ליד, האנשים קראו וחזרו וקראו את הגליונות עד תומם, מראשית הגליון עד סוף כל המודעות, כי גם במודעות מצאו ענין וחדשות לשפוט על פיהן על מצב החיים בארץ ההיא. ובתי חנה, היושבת בירושלים, חפצה להפתיע גם אותי בעונג הזה, ותשלח לנו לראשון־לציון גליון אחד של ה"ריעטש" מי"ח למארט שנה זו. העולם הרוסי נגלה לפנינו כספר, ומתוך הגליון האחד הזה ראינו כבמחזה את כל החיים החדשים של הארץ ההיא, את כל הרוח החדש אשר כסה את כל הארץ ואומר בהחלט לעשות קציר לכל הרקבון הישן, לכל המשטר הקודם. כבר יש בגליון הזה פקודה להסיר את כל ההגבלות בנוגע ליהודים מספרי החוקים של חברות־מניות שונות, וגם נדפס שם תוכן ההצעת־חק לבטל את כל ההגבלות מספרי החוקים בנוגע ליהודים. ובאחד מגליונות “הצפירה”, שנתקבל פה במקרה, מצאתי מודעה מאת “לשכת קרן הקיימת” במוסקבה אל סניפיו בערי השדה, כי מתכוננים לרשום בספר הזהב יום י"א ניסן “יום פרסום שווי זכיות ליהודים ברוסיה”.396 ובכן – הדבר הזה נעשה, נכתב ונחתם ונתפרסם כחוק בל ימוט! ברוך שהחיינו וקימנו והגיענו לזמן הזה, ונאמר אמן ואמן! מן המודעות שבגליון הזה נודע לי:
א) שמחיר המצה בפטרבורג היה בפסח הזה שלשים רובל הפוד, מחיר נורא מאד;
ב) שהלך לעולמו במוהליב עיר מולדתי רֵעַ בחרותי העורך דין יהודה אידל ב"ר מנחם־מנדל ראטנר, אחד מטובי עסקני הצבור בעירנו
ג) שאת המצה מכרו בפטרבורג אך ששה פונט לנפש.
ובכן, מחירי צרכי אוכל נפש גדולים גם ברוסיה מאד, ואין הצרכים האלה מספיקים לתושבים כנפשם שבעם. באופן זה, המצב אצלנו פה בארץ־ישראל יותר טוב, כי גם היוקר, לפי הערך, איננו כל כך גדול, ועל האנשים האמידים, שיש להם אמצעים דים, אין לאכול את לחמם במשקל ובמדה. בעיקר עִנִינוּ אותנו הסדרים החדשים, החיים החדשים המתהוים עתה ברוסיה, האץ שלא חדלה להיות קרובה לנו, שלא חדלה לביו שלנו… ובא רגלי מרחובות לראשון לציון מורה צעיר, שגמר את האוניברסיטה ברוסיה ועתה זה ארבע שנים הוא בארץ, – הלך רגלי בחום הקיץ אך למען לקרוא את הגליון הזה של ה"ריעטש"… מעמקי הנפש מתפרצים הגעגועים, כי על כן עמוקים ורבים הם השרשים אשר שלחנו בארץ הצפון…
ל. ברגר ז"ל
שמועה רעה הגיעה. בבירות מת בלא־עת, אחרי מחלה לא ארוכה, מר יהודה ליב ברגר. זה היה תלמיד־חכם, בר אורין ובר־אבהן,397 כי אביו היה אחד מגדולי הלומדים במינסק, בעיר המרובה באוכלוסין של לומדי תורה, מר י"ל ברגר היה מטובי המשכילים מדור העבר, קרא הרבה ושנה הרבה, ועוד לפני שנים רבות חבר ספר כעין “ספורי המקרא”, וגם מכר אותו לבית הדפוס של רָאם בווילנא.398 בימים ההם עוד פחדו מפני כל מיתודה חדשה במקצוע למוד התנ"ך, פן יבואו ספרי הלמוד החדשים וידחקו את רגלי שכינתם של ספר התנ"ך במקורם (והפחד הזה לא היה פחד שוא), ולכן נמצאו מן החרדים אשר התרו בבעלי בית־הדפוס של ראם, שלא יפרסמו את הספר של מר ברגר, ואם לא, – יכריזו חרם ושמתא399 על כל הספרים הנדפסים אצלם. אז הפקירו בני ראם את הסכומים הרבים שהוציאו על הדפסת הספר של ברגר, וישחיתו את הלוחות שהיו כבר מסודרים. מר ברגר בא לארץ ישראל400 הוא וביתו זה כשש שנים, ויסד לו חנות401 וחי לו חיי סוחר אמיד, ולא התרחק גם מעבודת צבור, והיה קרוב ומכובד לכל יודעיו. באביב תרע"ו קרה לו אסון – מת עליו מטיפוס־הבהרות בנו הגדול, שהיה רוח החיה בכל מסחרו.402 עם הגולה שהגלינו מיפו בימי הפסח העבר יצא מן הראשונים מר ברגר וביתו – אשתו ושני בניו – לטבריה, ורבו מכאוביו פנימה, ולבו דוי. לבירוט הלך לרגלי עסקיו, ושם תקפתו המחלה, וגופו הרצוץ והנדכה לא יכול להתגבר עליה. חבל, חבל מאד. עוד בעצם ימיו היה האיש, ובלי ספק היה עוד יכול להיות מחלקי הבונה של ישובנו בארץ ישראל, חבל, חבל מאד…
כורתים את היערות
גם בתוך המושבות פנימה כורתים את היערות, את החורשות הקטנות, את מספר העצים אשר נטעו האכרים בתוך חצרותיהם. העצים נחוצים להסקת מסלת הברזל, וכל שמספיק עצים לממשלה מקבל, בתנאים ידועים, גם חופשה מעבודת הצבא, – ומניפים ברזל על כל אילני סרק, עצי־קשוט ועצי־מצל, לרצון בעליהם ושלא בעליהם ושלא לרצונם… בראשון לציון חטבו את כל החורשה של איקליפטוס אשר על יד בית־העם, ובני ראשון עקרו והוציאו מן האדמה גם את השרשים העבותים, והעצים לא ישובו לצמוח עוד. הן את החורשה לא המה נטעו, כי אם הבארון, הפקידות…
י"א תמוז, רחובות. [1.7] 🔗
ברחובות. ביום החמישי403 בערב באנו לרחובות. דבר היה פה לאשתי, לסדר את עניני “אגודת הנשים”, שאחדות מן החברות הפועלות של האגודה יושבות ברחובות.404 גם פה רבה התכונה אל הבציר, ביחוד אל בשול מרקחת הענבים, המשמשת לנו בשנות מחסור אלה במקום דבש־דבורים, שמחירו רב, ובמקום הסוכר, שכמעט כלה ואפס מן השוק.405 בכל בתי האכרים מכינים את כל אשר יכינו לבשול המרקחת והמועצה של “אגודת הכורמים” התירה לכל כורם לבשל ששה קנטר ענבים מכרמיו לצרכי ביתו, אם כי בדרך כלל החובה על כל כורם, שהוא חבר לאגודת הכורמים, להביא את כל ענביו אל היקב. בכל בית מכינים עצים וכלים, כי חדלו האנשים לקוות לראות מהרה בגמר המלחמה, כי תבוא אחרית לה… ועוררה אשתי השתדלות לפני שלטון היקב המרכזי,406 כי יתנו רשות גם לאגודת־הנשים לבשל לה מרקחת־ענבים בשביל חברותיה, ולתת לרשותה לתכלית זו ענבים מכרמי חביבנו י"ל גולדברג מווילנא ולשלם לו מחיר הענבים, אחרי המלחמה.407 שלטון היקב נעתר לבקשת אשתי, וחרושת המרקחת תהיה ברחובות.
ביום השבת הלכתי לבית הכנסת. במבוא הודבקה “מודעה ואזהרה” אל ההורים, להזהיר על הבנים שלא יגנבו ענבים ושקדים מן הכרמים. בשנה שעברה היה יבול השקדים מעט מאד, עד כי הבעלים הפקירו את כרמיהם, והוצאות השמירה לא היו שוות בשכר היבול. השמירה היתה תמיד בפני הערבים, גנבים זרים. עתה רבו הגנבים מקרבנו, והדבר נעשה הפקר. ילדי המושבה פושטים על הכרמים ומשאירים עוללות, ואינם חוששים גם לשומרים הערבים, וגם השומרים היהודים לא יאסרו את ילדי המושבה למוסרם לבעל הכרם. והגיע הדבר לידי הפקרות של רכוש, וזקני המושבה ראו לנחוץ להם להזהיר על הדבר במודעה גלויה. החנוך בבתי־הספר איננו מספיק, הבחורים והבחורות הגדולים, המתהוללים לילה־לילה בכרמים, אינם יכולים להיות למופת חיובי, והנה מזהיר ועד המושבה את ההורים, שהוא יאחז באמצעים חריפים נגד הגנבים הקטנים ונגד הוריהם הגדולים. האם זה יועיל? מסופקני מאד… לזה נחוץ חנוך, ואולי להתחיל בחנוך הגדולים…
בית הכנסת היה כמעט מלא, אבל כמעט רק זקנים ואנשים באים בימים ראו עיני. מעט מאד מספר הילדים, ומן הצעירים כמעט לא ראיתי איש. והנה הצעירים מתרשלים בתפלה, – אבל הילדים אים? לא ראיתי גם ספסלים מיוחדים בשביל הילדים, וגם מתפללים וקוראים בצבור בהברה האשכנזית, שאינה מובנת כמעט לילדינו, חניכי בתי־הספר המתוקנים פה.408 וזה ביהודה, במקום שהשבת עוד נשמר כהלכתו, לכל הפחות במושבות, להוציא החוות של הקרן־הקיימת.
– היום בקרתי גם את בית־הספר גם את התלמוד־תורה של ההסתדרות הפרנקפורטית “נצח ישראל”. אין פנים מלאים אצל הילדים, אין בעיניהם ששון החיים, ועין רואה תעיד, כי לא אכלו לשובע גם היום, גם תמול, וכי אין להם תקוה לשבוע לחם ביום מחר… זה כשלש שנים והילדים שומעים סביבם תמיד את הדברים על אודות חטה, קמח, לחם… הבגדים קרועים ומטולאים, ובנעלים כבר חדל הצורך… ועיניך רואות, כי גם האדון המורה לא אכל לשבע, וכי דאגתו למחית ביתו וילדיו הקטנים מצאה ספוק אך למחצה, לשליש, לרביע… בבית התלמוד־תורה באתי לעת ההפסקה הקטנה. אך מספר ילדים הוציאו לחם יבש או במשחה דקה מן הדקה של דבש־חרובים ויאכלו, והיו גם כאלה, אשר אך הביטו בעיניהם אל האוכלים… עניות נוראה… גם כתלי הבית מורידים דמעות עניות: עליהם תלויות “מפות” ארץ־ישראל, מפה אחת “על ידי האברך מודד־ארץ מאיר געלהאר מהורדנא. נסדר בשנת תקצ”ו409 ע"י המנוח אהרן בר' חיים ז"ל", ועוד “מפה” מאת אביגדור בר' מרדכי מלקוב מסוראז. חסידי פרנקפורט פחדו מפני המפות החדשות, פן הציוניות האסורה לקחה חלק בעריכתן, ויקחו להם, מסמרטוטי “אשר יצר”410 ויתנום לראוה בבתי התלמוד־תורה שלהם. עניות ועניות בכל המובנים… והתאונן לפני המלמד, המקבל משכורתו חמשים פרנק לחודש, כי זה מקרוב הודיע הד"ר אוירבך, הדירקטור הראשי של “נצח ישראל” בא"י, שמראשית השנה הבאה כל המלמדים מקבלים פטורין…
– עוד ביום ההוא שבתי לראשון. גם ברחובות גם בראשון ובפתח־תקוה ראיתי אנשים שאינם בני יפו מן הגולים, וחזות פניהם תעיד עליהם, שהם אך זה מקרוב באו אל המושבות – מירושלים. התלבושת הטפוסית, הפנים המתחננים… הוגד לי, שרבים מהם ברחו מירושלים להחבא במושבות מפחד עבודת הצבא. הן עתה כל הכפרים מלאים ערבים “פֶרַירִים”, המשתמטים מן הצבא. וזה עוד לא כל האמת, אך מקצתו. האמת היא, כי בירושלים גבר הרעב מאד,411 והאנשים יוצאים את העיר הקדושה והולכים אל המושבות בתקוה, כי שם לא יגועו מרעב. גדולה המצוקה גם במושבות, הלחץ והדוחק בכסף גדול מאד, אבל בכל זאת לא יתנו לאיש למות ברעב, ויאכילוהו איש יומו. הנה כי כן ראיתי באמת במושבות מבני ירושלים אוכלים בבתי התושבים “ימים”, כמו שהיו נוהגים לפנים בליטא בחורי הישיבות.412 ועוזבים את ירושלים לא רק אנשים שהגיעו לפרק עבודת הצבא, אך גם נשים וילדים, הדרכים בין המשובות מלאים עוברים ושבים כאלה. האנשים מבקשים אוכל להשיג את נפשם, והם תועים בכל דרך אולי ימצאו… רעב, הוי רעב!…
י"ב תמוז. [2.7] 🔗
ופה עוד רבה הדאגה לסדר את הצבא, אשר תקע את אהליו על יד המושבה. כחמשת אלפים איש במושבה קטנה, לערך, – מספר “אורחים” כזה העולה פי כמה על האזרחים העיקריים, מלחך את כל סביבותם, ולא נקל לשאת אותם. אמנם המפקד הוא גרמני, השומר על הסדר וגם צעירים יהודים משלנו בין האופיצרים, אבל זהו צבא, ועוד צבא טורקי הסובל מחסור בכל, גם אם גרמנים מפקדים עליו. מהצד החיצוני הם לבושים לא רע, בגדים שנפסלו, כפי הנראה אצל הצבא הגרמני, ויש להם גם מטבחים נודדים בעגלות, והכל מסודר אצלם, – אבל אף אם שבעה גרמנים תעמיד על האינטנדנטורה הטורקית, לא תחדל בכל זאת להיות את אשר היא – רקובה, ומחסורי החילים רבים. המושבה ראשון־לציון השתדלה, כי יחנו אנשי הצבא מחוץ למושבה, על יד אחוזת הפועלים “נחלת יהודה”,413 וגם מים יתנו לצבא מבאר נחלת־יהודה, מובן בהוצאות ראשון־לציון.
הבקורים.
המפקד הגרמני בקר את ראש המושבה באופן רשמי, בקור של כבוד. וראש הועד השיב לו תיכף בקור. המפקד הגרמני דבר עם מר דב ליובמן בהתגלות לב גם על דבר מצב החזית בדרום, חזית־סיני, ואמר כי בשביל הגרמנים אין ערך גדול לחזית המצרית הזאת, אבל נכבדה מאד להם החזית על פני המסילה הבגדדית. בכלל משאירה תמיד המושבה ראשון רשמים טובים בלב השרים האירופיים, המבקרים אותה. משתוממים האנשים למצוא פנת־יקרת בארץ פראית בשלכת אסיה, בקצה מדינת טורקיה, בין כפרי הפלחים, המזוהמים, והיא באמת בעיניהם כשושנה בין החוחים כיפה־נוף במדבר. פה אפשר תמיד למצוא אנשים בעלי צורה. שיחה נעימה בחברת צעירים שראו את העולם, צעירות בנות אירופא כולן, ולשמוע קול שירה וקול זמרה, ולבלות בנעימים נשף. אבן־חן היא ראשון־לציון והא מושכת אליה תמיד גם את השרים הגרמנים גם את ג’מל פחה בעצמו ובכבודו.
אבל דא עקא, שהבקורים עולים ביוקר ומכבידים מאד מאד על תקציב ההוצאות של המושבה. ביחוד מכבידים הבקורים של הפקידים הטורקים, הפקידים הרגילים שביפו והסביבה, שהם אורחים תדירים בכל המושבות ביהודה, וכאילו שמו להם למטרה לאכול ולשתות, לזלול ולסבוא על שלחן המושבות. חוששני שיש בזה כעין שיטה מסוימה. גדולה אצל ילידי הארץ מצות הכנסת אורחים, ולפעמים משתמשים בזה לרעה. אומרים, שאם יגנוב בידואי סוס או פרד מאת רעהו, יבוא בעל הסוס לאוהל הגנב וישב אצלו בתור אורח ימים על שבוע, ויאכל כל הזמן לשובע וישתה לרויה מאשר לבעל האוהל, עד אשר יראה הגנב לטוב לפניו, להשיב את הגנבה לאשר לו, למען ילך וישוב למקומו. גם אצל הפקידים הערבים זאת היתה, כמדומני, לשיטה להציק ליהודים בני המושבות. הם באים עם מכיריהם אל אחת המושבות, ראשון או פתח־תקוה, וסרים אל המלון, ומודיעים לזקני המושבה כי הנה הם באו אליהם בתור אורחים. מנהג הכנסת אורחים דורש לקבל את פניהם במאכל ובמשתה, ומזמינים במלון סעודות, ומספיקים אוכל למשרתיהם ושעורה לסוסיהם. וכך הם עושים יום יומים, לפעמים ימים אחדים, ידרשו מאת בעל המלון כל טוב, – ואת החשבון ישלם ועד המושבה. ביחוד רבו הבקורים בכל עוֹנה של מסים וארנוניות: עונת העשור, עונת הווירקו, עונת הקריאה לצבא, או במקרה של כל אמתלא רשמית. ובשיל זה המוכתרים היהודים עסוקים תמיד אצל הפקידים, והועדים עמלים לשוא למצוא את הסכומים של תקציביהם, וכנטל החול הם המסים על כל אכר ואכר במושבה. מתי, מתי יהיה הקץ לזה, מתי נִגָאֵל מכל העלוקות האלה, מתי יביאו כבר את המחתות מלאי קטורת להעביר את הטומאה הזאת מעל ארצנו?…
י"ג תמוז. [3.7] 🔗
במקוה ישראל
ארוחת־הצהרים אכלנו במקוה־ישראל. אנחנו יצאנו היום ללכת לפתח־תקוה דרך יפו, ואולם חדלו כל ארחות בין יפו ובין המושבות מאז הגירוש… מי ההולך עתה ליפו, איזה ענין עתה לאיש ללכת אל העיר השוממה והעזובה הזאת?… בקושי גדול השגנו עגלה קטנה בעלת אפנים לסוס אחד, ונתנו מחירה שנים־עשר פרנק. והאדון והגברת קראוזה414 לא נתנו לנו לעבור, עד אשר נאכל אתם את לחם הצהרים, וגם שלחו אתנו את אחד מאנשיהם לסדר לנו ביפו את הרשיונות, הנחוצים כדי לנסוע ירושלימה, אל אשר אנו אומרים ללכת מפתח־תקוה.
היבול של השדות לא עלה השתא יפה במקוה ישראל כמו בכל הארץ. הגשמים היו לא בעתם, ויש אשר הקדימו לזרוע ויש אשר אחרו. וגם עצם העבודה לא היתה באותה החריצות, שהאדמה דורשת. חלשים האנשים, וברוב הכפרים חסרו העובדים לגמרי, כי נלקחו בצבא או הם מסתתרים ממנה; את הסוסים הטובים ואת הפרדות האמיצות לקחה הממשלה לעבודתה, וחרשו ושדדו בכל אשר מצאו: בסוס צולע ובבִכְרָה קלה ובגמל נוטה למות, וכשם שעבדו את האדמה כן נתנה את יבולה… מנהל “מקוה ישראל” אמר לי כי עליו לפנות בהשתדלות אל ג’מל פחה למכור לו חטה ושעורה ממחסני הממשלה, כי יבול שדותיו לא יספיק לו לכלכל את הנפשות אשר עמו.
תחת זאת הביא לו הכנסה מרובה בשנה זו מעשה הדבש. אחד המומחים מאחינו הציג במקוה־ישראל מספר הגון של כַוָרוֹת, ומפני שעל אדמת “מקוה ישראל” רבו נטיעות שונות ושדות־זרע שונים, לכן הביאו הכורות דבש רב, וההכנסה הכללית היתה ממקצוע זה כחמשה־עשר אלף פרנק בזהב. על ידי זה הוטב מאד מצב ביה"ס וביחד עם ההכנסה של הפרדסים, הנמצאים ברשות מקוה־ישראל, מצא לו המנהל את כל הנחוץ לו לתקציביו ולא פנה עוד לבקש הלואות ותמיכות מן הצד.
במשרד ביה"ס ראיתי שקים רבים תפורים מארג־צמר, צמר־גפן וגם חציי־משי, שקים לאלפים. שאלתי למי ולמה אלה, ויאמר לי המנהל, שהממשלה פקדה עליו לתפור את השקים על ידי תלמידי ביה"ס מן הארג אשר לקחה הממשלה מהחנויות השונות ביפו. השקים הם למלאותם חול ולשימם בתוך חפירות ההגנה להיות כתריס בפני הכדורים. וזה הוא, בעת שמחיר הארג בארץ עתה זהב משקלו! סדרים… כך עושים מלוכה, כך נלחמים…
ליפו, ותל־אביב
הדרך ליפו אבלה. אך ערבים אחדים פגשנו או עברנו עליהם, על יד סוכת הפוליציה איש לא עצר בעדנו, איש לא יצא מן הנוקטה.415 ברחובות העיר אתה רואה לפעמים איזו דלת פתוחה של אחת החנויות, ובתוכה פחח יחידי, או מסגר עושה את מלאכתו בעצלתים. על מגרש השוק כבר תחזינה העינים יותר אנשים, אבל אין המון, אין שאון, אין המולה, ורק מתנועעים קומץ אנשים כצללים… לפעמים אתה מתפלא לראות אחת החנויות בכל השדרה הארוכה פתוחה, ואתה משתומם כמו על חזיון יוצא מדרך הרגיל…
עברנו את העיר, וסחור סחור, דרך נוה־שלום ועל פני נוה־צדק, הלכנו ויצאנו אל הכביש עליד הקונסוליה הגרמנית. גם בנוה־שלום, ברחוב הארוך היה זוג וחצי חנויות פתוחות למחצה, ובהמון הרחובות והסמטות האחרות, בואך למגרש בתי־הספר, לא ראינו נפש חיה… לעבור לתל־אביב דרך נוה־צדק אי־אפשר, יען כי מבואי הרחובות נחסמו בשדרות עקומות של חוטי ברזל.
לתל־אביב נכנסנו דרך שער השכונה, ועמדנו על יד ביתנו. תיכף נראה אחד מן הצעירים, אשר קבלו עליהם לשמור את השכונה. הוא הסיר את החותמות מעל הדלת, חותם ועד השמירה, ובמפתח השמור אצלו פתח את הבית. השומרים הכחידו מן השכונה תיכף אחרי הגירוש את הכלבים ואת החתולים, ובתוך הבתים פנימה רבתה השאיה, והעכברים וחסילי־הבית ששרצו שם לרב. ברחובות שקט, דומיה, שלות בית־קברות… אל חצרי אספו השומרים את העציצים אשר פרחים בהם מכל הבתים והמעקות והמרפסות, ומן הברז אשר שם זורקים עליהם מים מעת לעת ולא יבלו. רבים מן הפרחים אבלו נבלו, כי אין אדונים להם והעין המשגיחה, עין בעליהם, חסרה… ככה בודאי צומחים ובלים, פורחים ונובלים עצים ופרחים עלי הקברות… העינים הביטו נוכח, וישאלו: למה עוללת כה לגן־עדן זה, אבל רק העינים העגומות תמהו וישאלו; השפתים שתקו ולא התנועעו, מן הפה לא הוצאתי אף מלה, אף הגה, וגם רגשותי בקרב לבי החרישו ונדמו…
ועד טרם נטה היום לקצות שמים באנו לפתח־תקוה.
שוד ורצח
על הכביש הירושלמי בין רמלה ובין בַּב־אל־וַד,416 התנפלו בלילה שעבר על העגלות המלאות נוסעים מירושלים, ויורו עליהם ויהרגו את אחד העגלונים,417 יהודי מפתח־תקוה, אלמן מאשתו ולו ששה ילדים קטנים, ואת אחד הנוסעים מצא כדור ויפצע את ידו. השודדים לא נגעו בנוסעים וגם אל העגלה לא קרבו, כי שמעו קול עגלות אחרות קרבות –, ואין פלא: הכפרים מלאים אנשי צבא שברחו מפלוגותיהם ולגיונותיהם, והאנשים האלה רעבים ללחם, ורובים טובים בידיהם מאת הצבא, – ומה יעשו ולא יתנפלו על עוברי דרך…
ט"ו תמוז. [5.7] 🔗
כפי הידיעות מירושלים, הנה לא מצא דיזינגוף, שהלך ירושלימה להרצות לפני ג’מל פחה על דבר מצב הגולים, את השר שם, ועל פי עצת אחד משלישיו שלח אליו טלגרמה לדמשק, ושאל את פיו: לאן ומתי עליו לבוא ולהתיצב לפניו? על זה קבל דיזינגוף תשובה טלגרפית, שלוחה מאת המפקד אל המלון, כי יחכה עד בואו ירושלימה. ואמנם שלשום בא ג’מל פחה מדרכו, וביום אתמול כבר קבל את דיזינגוף, וקבל מידו את ההרצאה. כפי שאמר לי מר גרזובסקי, שבא היום מירושלים, החליטו שם להוסיף בכתב ההרצאה כאשר הצעתי אני לפני דיזינגוף, כי העצה הרדיקלית לעזור למהגרים היא – להשיבם ליפו…
ט"ז תמוז. [6.7] 🔗
בשלש אחר חצות הלילה שבתי מחתונה אחת בעין גנים, ובשבע בבקור יצאנו אני ואחדים מחברי ועד ההגירה לכפר־סבא, במקום שעשינו כמעט כל היום.
בכפר סבא
כפר־סבא – מושבה קטנה כעשרה בתים בתוכה, ובה נאחזו כאלף ושלש מאות נפש מן הגולים. המושבה הזאת היא כבר בפלך שכם, למקום שההגירה היתה מותרת ואליה עברו הגולים מפתח־תקוה. על יד המושבה ביער אקליפטוס הסתדר בית־הספר של הגולים בשמונה סוכות עשויות מענפי האקליפטוס.418 הסוכות גדולות ורחבות, וגם הספסלים והשולחנות בתוכן עשוים מקלות־מחוברים בענפים, וגם הקתדרא של המורה מאותו המין, גם גן־ילדים על יד הסוכות־המחלקות.. ובין העצים ראיתי מכשירים להתעמלות, וגם על אחד הענפים תלוי פעמון בית־הספר. כשלש מאות ילדים מבקרים את הלמודים בסוכות האלה, וכעשרה מורים מנצחים על השעורים. היום – יום ששי, ומספר הילדים נתמעט, כי רבים מהם, בפרט הילדות, עוזרים בבית להכין ליום השבת, וגם רבים עיפים היום מן הטיול שהיה להם ביום אתמול לפרדס בַּחַרִיה, במקום שנפגשו עם ילדי בית־הספר מפתח־תקוה. בית־הספר בסוכות, בצל עצי יער – ביצירה יחידה במינה זו אנו יכולים להתפאר תמיד, יצירת עם הספר. בתוך המושבה התישבו להם הגולים במאה ושבעים סוכות, כולן עשויות מענפי האקליפטוס. יש כבר אשר התיבשו הענפים וגגי הסוכות חמתם מרובה מִצִלְתָם, אבל אין משגיחים בזה. רוב הסוכות הן רחבות ידים, ויש אשר הבעלים חלקו את סוכותיהם בגדרי ענפים, ויעשו להם שני חדרים. אל תוך הסוכות הביאו מטות גם רהיטים אחרים, ובאחדות מן הסוכות ראיתי יד עקרת הבית חרוצה, שהשתדלה ליפות דירת־ארעי זו כתפארת בית… סוכה גדולה הוקצתה לבית־הכנסת, שחלק ממנה הוא לעזרת־נשים, וגם למשרד ועד ההגירה המקומי סוכה מיוחדה. גם תלמוד־תורה יושב בארבעה אהלים, וגם “מרכז” בעלי־מלאכה419 יסד לו בית־תפלה לחבריו בסוכה מיוחדת. ורחובות מיוחדים עשו להם הגולים, ואת סוכותיהם בנו להם קבוצות קבוצות, וגם שוק וחנויות־סוכות משתרע על יד באר המושבה. האנשים ההסתדרו להם, וכל עין רואה תעיד, “כי בסוכות הושבתי את בני ישראל”420, והגלות למדה אותנו להתהלך בראש גולים ולהשתטח בסוכות ולחנות באהלים… “צהלי קולך בת גלים,421 אל תקרי בת־גלים אלא בת־גולים”,422 מלומדי גלות מדור דור…
ובמושבה יושבים אנשים רבים צפופים גם בבתים האחדים הנמצאים במושבה, וכל רפת וכל קרן־זוית וכל דופן עקומה משכן למשפחות הגולים. ומפני שקרוב לודאי שיהיה על הגולים להשאר גם לימות הגשמים במקומותיהם, ומפני שהדבר מן הנמנע לתת לאנשים לשבת צפופים ודחוקים בבנינים הנמצאים, לכן על סדר היום לועד ההגירה לבנות בתים בכפר־סבא במספר מספיק לכל הגולים שהתאחזו שם.423 אבל עתה אין כמעט בארץ חמרים לבנין, ומחיר העצים והסיד וחלקי הברזל הוא פי עשרה מכפי הרגיל, לכן עלתה ההצעה לבנות מלבנים הנעשים מחומר המקום, לבנים לא־שרופות, ובנינים ישמשו אחר כן, – כעבור הגזרה של הגירוש והגולים ישובו ליפו לנויהם – לבניני המשק: לרפתים ולמחסנים ולכל צרכי האכרים בכפר סבא. והציע ועד ההגירה למתנחלים בכפר־סבא, לאלה שיש להם נחלאות ומגרשי בנין במושבה, כי יבנו להם עתה את הבנינים האלה, שיהיהו נחוצים להם לצורך המשק הביתי, בכספים שיתן להם עתה ועד ההגירה. ועוד הציע להכין במושבה גם הספקת מים מבאר המושבה בצנורות לכל הרחובות, וגם הסכומים הדרושים לזה יתן ועד ההגירה, או בנק שלנו בהשתדלותו ובערבותו, בהלואה לבני המושבה. עתה מעלים מים מן הבאר בכח אנשים, המניעים את המשאבה, ואין המים מספיקים לגולים, ואם ימצא הכסף לצנורות אזי נכון ועד תל־אביב להשאיל אחד המוטורים משלו עד אחר המלחמה, ואז תהיה היכולת ביד האכרים גם לזרוע ירקות על מגרשיהם ולעשות גנות ולראות פרי ברכה.
ובכל זאת רבים מבני המושבה מסרבים ואינם להוטים אחרי הטוב והחסד, שועד ההגירה אומר לעשות להם עתה. בשנים כתקונן ובתנאים רגילים היו האכרים ודאי שמחים לקראת הצעות כאלו, ומי בארץ ישראל איננו שואף לקבל הלואות מאת הבנק או איזה מוסד שהוא לזמנים פחות או יותר ארוכים? ואולם עתה הלירה הטורקית נפלה פלאים והולכת ושוקעת, ואת סכום ההלואה שאתה מקבל עליך יהיה צורך לשלם אחר כך פי ארבעה פי חמשה… הרוצה לבנות עתה צריך להוציא עשרה בישליקים, ועליו יהיה להשיב אחר כך ארבעים וחמשה בישליקים; הוא יקבל בהלואה לירה תורקית, שמחירה היום בשוק אך חמשה פרנקים, ורבית יחסו לו על סכום של 22.73 פרנק, המחיר הנומינלי של הלירה. במצב כזה כל אחד משתדל לבלי לבנות עתה כלום, לבלי לתקוע עתה גם יתד או מסמר, והוא מוציא רק הנחוץ לפיהו, למלא רעבונו, או לכסות מערומיו במובנה האמתי של המלה הזאת. ומכל מותרות, ומכל דבר הסובל דחוי, ומכל דבר, שאך אפשר לבלי לעשותו, הִנָזֵר יִנָזֵר ודָחֹה ידחה אותו עד לאחר המלחמה.
מצב הבריאות בין הגולים טוב. האויר בריא, ובמושבה יושב מר סלור, חובש מומחה, והוא גם ראש הסניף המקומי של ועד ההגירה,424 הוא מסור לעניני הגולים, ואחדים מזקני הגולים באו לפנינו להביע את תודתם לעסקן הזה.
במטבח הכללי אכלנו את ארוחת הצהרים, ואחרי גמר הישיבות והאספות שבנו לפתח־תקוה עוד טרם נטו צללי ערב השבת.
י"ז תמוז. [7.7] 🔗
אולי יעשה תשובה?
ממחרת היום אשר בא ג’מל פחה ירושלימה קבל מיד דיזינגוף את ההרצאה המפורטת שלו,425 אשר הכינה אחרי שעבר את מקום תחנותם של הגולים למקומותיהם השונים וסדר את העזרה, שהושיטה הממשלה, ככל אשר פקד עליו ג’מל פחה לעשותה. היום קראתי את העתקת ההרצאה. בחלק הראשון שלה תבוא סקירה קצרה על דבר מצב הגולים המושלמים בקלקיליה, בתול־כרם ובטבריה, איך סדר את העזרה להם ואת מי מן הפקידים בכל מקום מנה לחברי הועדים, והשקפתו על אודות העבודה לטובת המהגרים האלה. החלק השני, היותר גדול, מוקדש לעניני הגולים היהודים, שעל אודותם מדברת ההרצאה בפרטות. מר דיזינגוף רשם בכתב אמת את כל התלאה אשר מצאה את אלפי האנשים, אשר גורשו מבתיהם וממעונותיהם וילכו בגולה בלי חפצים נחוצים ובלי רהיטים, באין מכשירי נסיעה במדה מספקת, והתגוללו ימים ולילות תחת כפת השמים, וגם במקומות תחנותם רדפום הפקידים, כי לא פורש באיזו מקומות מותר לגולים לשבת ובאיזו אסור. גם האמידים נתדלדלו וירדו מנכסיהם, אשר עזבום ביפו, וגם האכרים במושבות ביהודה לא יכלו לעזור לאחיהם הגולים, כי גם להם צפויה היתה תמיד גזרת הגירוש. כי בקרב הגולים רבו החולים למאות וגם כבר גועו וימותו אחדים, והאקלים בגליל התחתון, השמש הלוהטת שמה בימי הקיץ, מסכנים את נפש רוב הגולים, וכי נחוצה עזרה כבירה ורבת הצדדים, לדאוג מעתה בשביל מעונות־חורף לאלה המתגוללים בסוכות ובאהלים. גם להעביר את הגולים לתוך הערים בשומרון ובגליל העליון, ולא יהיו חיי הגולים תלויים ברצון איזה קימקם או זדון איזה מוּדיר אם לתת לגולים היהודים לבוא לגבול שלטונו, או לחדול. מר דיזינגוף באר בהרצאתו את סכומי הכסף, הנחוצים לועד ההגירה, כדי שתהיה העזרה פוריה ומביאה תועלת נחוצה, ובסוף דבריו הגיד ולא כחד, כי העזרה הרדיקלית היא – להשיב את ההמון למקומו, ליפו… “תנועת־יד כזו מאת המפקד הראשי – כתב מר דיזינהוף – היתה היותר מועילה להציל את הגולים מכליון ומאבדון, ואני בטוח, כי כאשר יגיע הרגע המתאים הזה, אזי התנועה היפה הזאת תֵּעָשֶׂה”.
ג’מל פחה קבל את ההרצאה426 מיד דיזינגוף, וצוה עליו לבוא אליו ממחרת. ביום השני427 בא אל ג’מל פחה מר דיזינגוף ביחד עם הרב הורוויץ, שגם הוא חבר הועד המרכזי לעניני ההגירה. השר צוה לקרוא לפניו רק את דיזינגוף לבדו. ההרצאה לא מצאה כלל וכלל חן בעיני השר. הוא חשב כי דיזינהוף יגיש לו רפורט, שהכל נעשה כשורה וכי המצב טוב מאד, והנה הוא “זִמֵן לבנים ומצא שחורים”,428 צבעים עגומים ואבלים. “כפי הנראה – אמר ג’מל־פחה בתוכחת מגולה – ההרצאה הזאת נכתבה בשביל לשלחה לחוץ לארץ, אל אנשיכם… אך בשבילי אחת היא – הוסיף מבלי לתת ל דיזינגוף להתנצל – מה זה אתה כותב על דבר גרוש, שהשוטרים הכו את המסרבים לצאת, שפקידי המקומות השונים לא נתנו לבוא למהגרים? הלא כל אלה מלאו את פקודותי! אנכי צויתי לפנות את מחוז יפו, ומובן שעל השוטרים היה לגרש; פקדתי לבלתי יתאחז המהגרים במקומות ידועים, – ועל הפקידים היה לשמור על פקודותי. ובנוגע לחולים, לסובלים, ולאחדים שמתו, – הלא מלחמה בארץ, וכזאת וכזאת תפיל המלחמה”… ואחר כן הוסיף: “הזהר נא בדבריך ואל תחטא בלשונך בדברך עמי. הן אתה יודע אותי”. אז אמר דיזינגוף: אני מצאתי חובה לעצמי לבלי כחד ממך את האמת ותארתי לפניך את המצב כמו שהוא באמת; ואם רע הדבר בעיני השר, אנא הסר מעלי את המשרה אשר שמת עלי… למשמע הדברים האלה גער ג’מל־פחה ואמר: לא על אודות המשרה אני מדבר, אך יכול אני לשלחך גם לאנגורה… ואולם – הוסיף – ליום מחר תבוא אלי ותשים לפני את כל הנחוץ לעשות בענין הזה".
למחר429 בא דיזינהוף ופניו הנזעמים של ג’מל־פחה לא היו עוד. הוא שאל את דיזינהוף לצרכי הגולים, והלז ענה שנחוצים סכומים לבנין בתים ולהלואות לגולים אמידים; שני הסכומים האלה ישובו לקופת הממשלה אחרי המלחמה. ומלבד זה נחוצים סכומים לשכר דירות ולעזרה מדיצינית, “כמה דרוש בשביל בנין בתים?” – שאל השר – שבעת אלפים וחמש מאות לירות – ענה דיזינגוף. “טוב!” ומלבד זה קצב לכל חדש: אלף לירות לתשלום שכר דירות, 1500 לירות לעזרה מדיצינית ושלשת אלפים לירות ליסוד קופות מלוה; בס"ה 5500 לירות לחודש, שמהן 2500 לחלוטין ושלשת אלפים בהלואה, לשלם שנה אחת אחרי המלחמה. “ומה נחוץ עוד”? – שאל ג’מל־פחה – אין לנו – אמר דיזנגוף – חטה לכלכל את הגולים, ולכן אני מבקש כי תמכור לנו חטה 50 אלף קילו ממחסני הממשלה. “טוב!” ובאותו מעמד נתנו הפקודות לעשות את הדברים האלה. וג’מל־פחה הוסיף: אני שלחתי לואלי בבירות טלגרמה להודיע אותו, כי אותך מיניתי לראש ועד ההגירה, וכי הוא יצוה על פקידי המקום למלא את בקשותיך בנוגע לגולים. אל נא תשתמש לרעה בזכות הזו. האם יש לך עוד דבר אלי?" ובזה יצא דיזינגוף מאת פני השר.430
הרושם הכללי שקבל דיזינגוף מאת הראיון הזה הוא, שכל מה שג’מל־פחה עושה עתה להקל מצב הגולים, – הוא עושה על אפו ועל חמתו, מפני שהוא מוכרח להשתיק עד כמה שאפשר את קול הזועות שהרימו לרגלי הגירוש הזה באירופא כולה; ומפני שמצד אחד אי אפשר לו להודות על משוגתו, שבלי כל צורך הרס ולא חמל מאות אלפי אנשים. והוא נרגש ומלא התמרמרות על כל אלה המזכירים לו באופן ישר או בלתי ישר את אשר עשה בזדון ולא מחכמה. וכל טלגרמה וטלגרה מאירופא או מקושטא בדבר היהודים אשר גרש (אומרים שביום אחד קבל כשלשים טלגרמות לשאול למה ומדוע עשה כדבר הזה ליהודים) מרגיזה אותו עד מאד. ועוד יותר גדולה התרגשותו, שמפני המצב הוא מוכרח לבלום את רגשותיו, ותחת לענוש את המרגיזים אותו, עליו להטות אליהם שלום, ולהיטיב עמהם, לכל הפחות למראית עין. ולכן אפשר לפחוד, פן תנחת חמתו וידו הקשה של ג’מל פחה על דיזינגוף בתור אדם, בתור פרט, כי כן דרך העריצים לשפוך את זעמו על הקרוב אליו ולשכך בזה את חמתו. הזדון מחפש לו תמיד קרבנות להקריב על מזבח עריצות ומשובתו הנצחת, ולא יוכל לסלוח לדיזינגוף, העומד ביחוסיו אליו על הגובה הדרוש, איננו מתרפס ואיננו שם את נפשו ואת נפש עמו בעפר, ומבעד לשכבת הזהב הדקה איננו מסתיר את האמת המרה. אין כל ספק שסכנה מרחפת על פני דיזינגוף, ושומר ישראל ישמרנו, כי עבודתו רבה ונכבדה.431
תעודות ספרדיות
היום בא לפתח־תקוה הקונסול הספרדי ביפו, קיבלר, ובקש מאת אחד המוכתרים432 להזמין אליו את אחדים מן הנתינים הספרדים, וכאשר באו לפניו דרש מהם את תעודותיהם ולקח אותן מידם. התעודות נתנו להם בחיפה מאת הקונסול הספרדי שם433 על סמך התעודות שהיו להם מיפו; והנה התעודות מיפו היו מזויפות, כי זיפו “השתדלנים” יוצרי התעודות את חתימת הקונסול היפואי, ולרגלי מלשינות של אחד מבני ירושלים נגלה הדבר. “הנתינים הספרדים” מן הסוג הזה נמצאים בכל רע, כי בקחת הקוסול מהם את תעודותיהם הם שבים לקדמותם, רוסים או מה שעוד גרוע, עותומנים. מקוים שהסגר יגמר בלי שערוריות ופרוצסים, כי הקונסול הספרדי בירושלם הוא איש טוב, ועתה בכל מקום הממשלה הספרדית מגינה ועוזרת לכל נתינים זרים, הנמצאים בארצות הלוחמות.
האומנם?…
“עתידות ארץ־ישראל” – דבר זה נעשה עתה לשיחה בפי כל והוא גם ענין לעתונים לענות בו.434 מדברים ע"ד ארץ־ישראל ליהודים, ע"ד אוטונומיה יהודית בפלשתינה, בתמונה זו או אחרת, תחת חסותה של אמריקא או אחת ממלכות אירופא, או רפובליקה עברית חפשית מובטחה מאת כל ממלכות הארץ. ומדברים על אודות זה, ובארצות אשר דעת היהודים נשמעת דורשים היהודים להעלות את שאלת ארץ־ישראל על סדר היום בעת שידובר בשלום העולמי. אנו קוראים את הדברים, אזננו לוקחת שמץ מכל השמועות הבאות אלינו, כי כבר הבטיחו שרי ממשלה רבים לראשי הציוניות לפתור לטוב את שאלת פלשתינא, – ואנו תמהים: האמנם?… אנו שמחים, אנו כחולמים, אנו כלים מתוחלת ולבבנו רחב… האמנם, האמנם? האמנם עוד מעט יבוא הקציר לאשר זרעו בדמעה, ועוד אזנינו תשמענה את רנת נושאי האלומות, ועינינו אנו תחזינה בשוב ד' שבות עמנו?… אלהים גדולים, אלהי ישראל, – האמלנם, האמנם?… ותקותנו אשר נשאנו בלבנו אלפי שנה לא תִכָּזֵב, והחזון לא היה חזון שוא, ומשאת־נפשנו תהי לעלילה, ועל העצמות היבשות יתנו גידים, ויעלו עליהם עור, ורוח ינתן בהם, וכל המשא אשר נשא בן־כוזי הכהן435 בארץ כשדים “לֶהָרִים וְלַגְבָעוֹת לָאֲפִיקִים וְלַגֵאָיוֹת”436 בוא יבוא כתומם עוד בימינו ולעינינו! האמנם, האמנם?…
י"ט תמוז. ירושלים.[9.7] 🔗
הרעב גוזר ומגרש
מפני פחד השודדים אין העגלות הולכות עתה בלילות, ואת דרכנו עשינו כל היום. בדרך פגשנו אנשים לעשרות, וגם נשים וילדים, הולכים רגלי, וגם בקרונות־משא ופניהם אל המושבות. אלה הם יהודים תושבי ירושלים, היוצאים מן העיר כי גדול שם הרעב. אמנם זקני המושבות ביחד עם ועד ההגירה פרסמו מודעות ואזהרות לעניי ירושלים, שלא יבואו אל המושבות, במקום שאין מקום לפרנסה וצרכי אוכל ביוקר והתמיכה נתנת רק לגולים שהגלו מיפו,437 – אבל אין הרעב נותן מקום לחקירות ודרישות ואינו שם לב לאזהרות. האנשים עוזבים את ירושלים כי הרעב מציק להם, והם הולכים אל אשר ישאום עיניהם. ובירושלים באמת גבר הרעב. פושטי יד לבקש נדבות לא חסרו מעולם בחוצות ירושלים, אבל הפעם אתה רואה מראות נוראים: ילדים מתגוללים בראש חוצות ומיללים, וקליפת אבטיח מאכל תאוה הוא, כי הבטן הריקה והרעבה לא תַפְלֶה עוד… ובכלל אין כמעט תושבים אזרחים בעיר, ואך כולה מלאה אנשי צבא מכל המינים. מספר היהודים בעיר הקדושה נתמעט מאד.438 עוד בשנה שעברה פקד המשרד הא"י את אחינו בירושלים ונמצאו 8862 משפחות ומספר הנפשות היה 26,605439, תחת אשר תמיד חשבו את מספר תושבי היהודים בירושלים לחמשים־ששים אלף נפש440, ואין כל ספק, שהמספר של השנה שעברה עוד נפחת עתה, כי התמותה היא רבה מאד, ביחוד בין הזקנים והעוללים, וגם היוצאים מן העיר מתרבים. לפעמים אין “מנינים” בעזרות שעל יד “החורבה”,441 וגם בבתי התפלה שבמאה שערים…
חשבנו להתאכסן אצל הד"ר מזיא, שבביתו ישבתי בפעם האחרונה בהיותי בירושלים, וגם יצא הד"ר מזיא ואשתו להזמיננו אליו. חפצנו מקודם לראות את פני חנה בתנו, היושבת בחצר שהד"ר טהון יושב שם. והנה יצא הד"ר טהון והגברת אשתו442 והוכיחו אותנו, לאמר: הנה כעשר שנים אנחנו בארץ, ותמיד אנו כאורחים בביתכם ביפו, ועכשיו שקרה מקרה ואתם באתם ירושלימה, – האמנם תעברו על פנינו ולא תתאכסנו אצלנו? בתוכחה המגולה הזאת ראינו אהבה מסותרת, והחלטנו להיות הפעם אורחים של משפחת הד"ר טהון.
כ' תמוז. [10.7] 🔗
אסור להזכיר…
הממשלה רודפת באף ובחמה את הציוניות, ומובן שאת השם הרצל אסור להזכיר, ובשנה שעברה לא היה זכר ליום מותו של מנהל הציוניות בארץ ישראל בכלל ובירושלים בפרט. היום עשו בכל זאת אזכרה באולם הסמינר443 פה. כי במקרה חל ביום זה איזה חג רשמי, ומצאו האנשים אומץ בלבבם להתאסף תחת מסוה החג הרשמי להספיד לד"ר הרצל. ואמנם לזה היה דרוש אומץ במדה ידועה, כי הרשות שומרת את הצעדים והמלשינים אינם חסרים, עד כי בלוח־טרף444 “לוח סנונית”445 שהוציא מר ק. ל. סילמן, רשום היום יום מותו של “הד”ר בנימין זאב בן יעקב", ושם הרצל לא פורש… ראש המורים מר שילר446 דבר על ערכו של הד"ר הרצל, שספג אל קרבו את הרעיון המשיחי של העם, זה הרעיון שחוּבר לו, לפי דעת מר שילר, משלשה יסודות: פתאומיות של התשועה, מעשי נסים וגאולה שלא כדרך הטבע, אישיות מצוינה בראש העם. המורה והסופר המדעי א. מ. ליפשיץ קרא מעל הכתב קטע ממאמר אחד שהכין על דבר הרצל, והמקהלה של התלמידים שרה שירים אחדים מעין המאורע. קהל גדול לא היה באולם, ואך ממשפחת המורים ותלמידי הסמינר, ופקידי המוסדות הציונים, כמו המשרד והבנק,447 לא באו; זהירות יתרה בזמן הזה אינה מזיקה… אבל – – – עוד לא רחוק היום, עוד לא רבות השנים, ויגיע הרגע הגדול, אשר עלינו יהיה למלא את אשר צוה לנו הד"ר הרצל לפני מותו, להעלות את עצמותיו משדה־הקברות בווינא אל מעלה הקברים בהר הזיתים. לא רחוק היום, לא רבות השנים, והרגע הגדול עומד אחר כתלנו, – כי על כן אנו מקוים, אנו מיחלים, אנו מחכים!…
כ"א תמוז. [11.7] 🔗
מצודת “המשרד” פרושה
המשרד הארצישראלי מצא לו דירה באולמי בית־הספר “בצלאל”, הריקים עתה גם מפועליו הרבים גם מתלמידים, שכאלה כן אלה נתמעטו מאד לרגלי מצב המלחמה. רבים הלכו לצבא, רבים ברחו ומסתתרים, וחמרים לעבודה גם כן אין עתה בארץ. המשרד הא"י מפקח ממקום שבתו פה על הענינים של הישוב בארץ, בתתו פקודות לסניפים בפתח־תקוה, ביהודה, ובטבריה, בגליל. מירושלים יותר נקל לפקח על הענינים הכלליים של עמנו בארץ, עניני הציוניות, ומפה אפשר לבוא בחליפת מכתבים גם עם הד"ר רופין בקושטא וגם עם הד"ר הנטקה בברלין.448 פה בירושלים, המשרד הא"י הוא סמוי מן העין, אין בודקין אחריו, אין משגיחין בו. פה אפשר גם לקשור קשרים מועילים ויחוסים טובים עם אנשים שונים, מן הפקידים ומן הקונסולים, היכולים להועיל ולהגן בשעת הצורך. פה אפשר להוציא תועלת במקרים שונים גם מהאופיצירים האוסטרים בני עמנו, שהם כמעט רובם ציונים, בני אגודות עבריות שונות בארצם, או התקרבו פה אל חוגי המשרד ונכוני למלא תפקידים שונים ולהיות לתועלת לעניני המשרד.449 ובשבת המשרד בירושלים הוא נותן לבו אל עניני העיר הקדושה, העזובים כל כך, השוממים נוראות, וירושלים מבקשת עתה צור מעוז להשען עליו, מחפשת מנהל לה ובתנאים ידועים יכולים עתה המוסדות הציונים, המשרד והאפ"ק, להעשות נקודת־משען לכל אלה אשר כח בידם לחדש את פני ירושלים. הן ביד מוסדותינו הלאומיים לקרוא לעבודת־צבור גדולה ונכבדה זו גם את האנשים המוכשרים והמתאימים, ולהשיג גם את האמצעים החמריים הנחוצים, וטובה גרם לנו ג’מל פחה בגזרתו להעביר את הד"ר טהון ירושלימה. רבה תהיה התועלת, אשר תצמח מזה לעניני עדת ירושלים. בין יתר הדברים שנגש המשרד לעשותם בירושלים, מוצא אני לנחוץ לרשום את עבוד החומר השונה של מפקד היהודים בירושלים, הנעשה עתה במשרד; בדעת המשרד לסדר מפקד כזה בכל ארץ ישראל – עבודה נחוצה מאד.450
דאגות באין פתרון
אצל מר מיוחס קראתי מכתבים אחדים מאת גיסו, רבי דוד ילין451 שלנו המגורש לדמשק. המכתבים הכאיבו את לבבי מאד. האדם הנכבד הזה סובל מחסור. בו תלוים רבים מבני משפחתו, כט"ו נפשות, והכספים שבאו לידו אינם מספיקים. משכורתו בתור מנהל הסמינר היא ביחד עם כל ההוספות השונות שנותן “ועד החנוך”452 למורים, בתשעת אלפים פרנק לשנה. בתנאים כתקונם משכורת כזו היא דיה והותר, אבל עתה כשהאדם נמצא בגלות, והעיקר כשהלירה הטורקית נופלת מבלי הרף, ובדמשק העיר מוכרחים התושבים לשלם בזהב מחיר כל צרכיהם, – הנה הגרעון מציק לו בכל יום. והוא מתאונן, נרגז ונרעש ומתרגש… דברתי עם הד"ר טהון קשות ורכות, אבל מה יושיע זה. במשך חמשת החדשים, אמר לי הד"ר טהון, נשלחו למר ילין סכומים גדולים, לערך שנים עשר אלף מרק, וברשותו של המשרד הסכומים קצובים וקבועים כפי הפקודות אשר בידו. הד"ר ילין איננו מבקש גדולות; הוא דורש 27 לירות בחודש, אך בזהב, במטבעות קבועות, ולא בכסף נייר, שמחירו פוחת והולך בכל יום. עשרים ושבע לירות לחודש – זהו באמת הסכום הנורמלי של המשכורת החדשית שהד"ר ילין מקבל בשנים כסדרן, ערך שש מאות פר' לחודש. מותרות אין בזה וצריכים היו לדאוג, שגם כל המורים לא יסבלו מחסור, לא ירעבו הם וילדיהם. השאלה היא: איזה הדרך להשיג את זאת, אם הלירה בעוכרינו, אם אין הממשלה דואגת כי יהיה ערך לשטרותיה, לכספה בארצה? וכל זמן, שאין תשובה על השאלה הנוראה הזאת, שעוד מעט ותחובר אליה שאלת “מה נאכל?” אפס מוצא ואין עצה למלא את בקשתו של מר ילין, למרות כל צדקתה המוחלטת… ובי כה – צדיק אובד בעניו, ונוסף על הגלות הוא עוד סובל מחסור…
וגם מר מיוחס בעצמו הוא עתה בצרה גדולה. בית־הספר על שמה של אולינה רוטשילד453 נסגר מאפס אמצעים, מבלתי יכולת לבוא בקשר עם מפקחיו ומכלכליו בחוץ לארץ, והמורים נשארים בלי עבודה, בלי מקור למחיתם. המשרד שם לפניו איזו עבודה ספרותית וקבע לו שכרה ערך 5 לירות כל גליון. בתנאים רגילים מאה ושלשה עשר פרנק לגליון זהו שכר הגון מאד לסופרים עברים; אבל עתה, שמשלמים את זה בלירות נייר, שמחירן תלוי באויר, קשה להתפרנס משכר סופרים כזה.
כ"ב תמוז. [12.7] 🔗
האיש היותר חביב על ג’מל פחה הוא מורנו ורבנו אפרים כהן, משרתם של בעלי “העזרה” בברלין. היום הוא אצל ג’מל הפירסונא גראטא. הוא כבד אותו בבקור, גם אכל לחם בביתו. הטלגרמות־ההכחשות בדבר גירוש היהודים מיפו, ששלח אפרים כהן היו היותר חמות, ולא קמץ בתהלות ותשבחות לג’מל־פחה על כל הטוב והחסד שעשה עם בני ישראל, והרשה להם בחודש האביב טיול של תענוג מיהודה אל הגליל454. .. אפרים כהן גם קבל רשיון ללכת לחו"ל,455 למען יוכל לספר שם גם במו פיו את חסדי ג’מל הנאמנים עם בני ישראל בארץ ישראל. אשרי אפרים כהן שככה לו!…
הפוסטה היותר בטוחה והיותר מהירה עתה בארץ היא הפוסטה שלנו, דרך סניפי המשרד ועל ידי עוברי אורח משלנו. הפוסטה של הממשלה כמעט חדלה להתקיים. אין הפקידים שולחים את המכתבים, או דוחים את המשלוח לשבועות, לחדשים, – לזמן אשר יעלה לרצון לפניהם. רשלנות כזו אין בשום ארץ ומדינה. בסוף דצמבר שנה שעברה שלחתי מכתב־מסחרי נכבד מאד לגרמניה בצירוף תעודות נכבדות, והמכתב נשלח כמובן באחריות. והנה זה לא כבר נמצא המכתב הזה עם התעודות מתגוללים באיזה שק במשרד הפוסטה פה. מקבלים טלגרמות ואינם שולחים אותן לתעודתן, או שולחים לאחרי שבועות. להתאונן אי אפשר, כי סכנה בשביל המתאונן, כי אסור להרהר אחרי מעשי פקיד של הממשלה. ואף גם זאת: לפני מי תתאונן? האם הגבוה הוא יותר צדיק, יותר מסור לחובת משרתו? הן “כולו סג, יחדיו נאלחו”.456 ובמצב כזה, לולא הפוסטה העברית שלנו, ע"י סניפי המשרד, כי אז אבדנו כולנו.457
יְבָרֶכְךָ!
נתקבל בשביל הסיוע האמריקני 4250 לירות בזהב. ברוך יהיה לד' הד"ר רופין על עמלו להשיג את הרשיונות ואת האמצעים להכניס אל קופתנו סכום כזה בזהב. זהו פי חמשה מכפי ערך כסף הנייר.
אין תורה.
גלתה תורה מציון ודבר עברי מירושלים. אין עתון עברי מכל העתונים הרבים שהיו בירושלים, אין מלה עברית, אין דורש ואין מבקש… כל מחשבות אדם עתה לפיהו כי סכנת הרעב מרחפת על כולנו. עתה געגועים גם לעתון “החרות”, כי כבתה גם הגחלת האחרונה. לשנה הבאה גם “לוח” לא יהיה ובכל עמלי לחבר באיזו מן הדרכים את בעל בית הדפוס הירושלמי עם מר סילמן בעל ההוצאה “סנונית” להוציא לוח־טרף לשנת תרע"ח – לא עלתה בידי.458 שלחתי את דברי ביד הסופר מר שירמן, דברתי על אודות זה במשרד הא"י; כולם מסכימים ומכירים בנחיצותו של הדבר, שעוד יבהיק איזה ניצוץ כל שהוא של המלה העברית בירושלים, אך הדבר לא עלה, לא נעשה. נסה נא לדבר על אוזן האנשים, – והמה רעבים, והמה מלאים דאגה ליום מחר, האוכלת את שארם ואת בשרם, רוחם ונפשם. במצב כזה אתה שמח לקראת כל דבר שנדפס עתה בירושלים, וקבלתי באהבה את החוברת הצנומה, בכמותה ואשר איכותה המדעית איננה ברורה לי, – את החוברת לדוגמא מהספר “שמות צמחי ארץ ישראל”459 של הבוטנאי מר אפרים רבינוביץ.460 רק החכם לונץ לבדו ממשיך את העבודה ומדפיס את ה"ירושלים"461 שלו; אבל הוא עושה זאת, באשר בית־דפוס לו משלו, ועליו פרנסתו, ומפני שהמשרד הא"י תומך בידו. מר לונץ מלא הצעות שונות בדבר הוצאת קובץ תעודות ישנות, הנוגעות לישוב הירושלמי, והוא אומר להוציא קובץ כזה בתור הוצאה־לוקסוס, בהבינו כי לא עתה הזמן שיקנו קובצים כמו אלה, והוא בקש ממני להשפיע על המשרד הא"י לתמוך בידו לטובת הוצאה כזו. אנכי דחיתי את הבקשה הזו, כי ידעתי שאמצעי המשרד לטובת ענינים כמו אלה הם מוגבלים מאד, והחכם לונץ גם מקבל את חלקו מן האמצעים האלה בעין יפה לפי הערך. ליתר חלקי הכספים לתמיכת הספרות והסופרים צפויות עינים רבות אחרות, וקובץ של לוקסוס אפשר לדחות לזמנים יותר טובים ויותר שקטים.462 המשרד הא"י מוציא בכל חודש סכומים לא־קטנים לפי הערך לשלם לסופרים שונים, המתרגמים לעברית משפות שונות, מן הספרות האירופית הקלסית ומן הספורים הנוגעים לחיי היהודים, ועל המקצוע הזה מנצחת ועדת־סופרים קטנה (הד"ר נ. טורוב, יצחק ווילקנסקי, י"ח ברנר) ואם יבוא להתעסק בקובץ־לוקסוס זה, אזי יהיה עליו לקפח שכר המתרגמים שלא מן היושר.
כ"ג תמוז. [13.7] 🔗
ובהאי גיסא…
בכל ערב וערב אנו מבלים בנעימים את נשפים בבתי מכירינו במעלה החברה, בסביבת ראשי המשכילים ועסקני הצבור פה, ואין הנשפים חסרים המטעמים וכל הממתקים, כי על כן בירושלים שוכנים אופיצירים גרמנים ואוסטרים, אלה החיים למעדנות גם בזמן המלחמה. כל טוב ארצותיהם הביאו בידם, והמה מהנים גם את מיודעיהם החדשים אשר רכשו להם בעיר הקדושה. באור ליום בואנו ירושלימה היה בבית הפרופ' שץ נשף, שהשתתפו בו האופיצירים האוסטרים משלנו, ומבקרי הנשף גם לא הרגישו כי יושבים הם עתה בירושלים הרעבה, במקום ובזמן אשר יחסר כל. המטעמים היותר טובים הגישו לי אתמול בערב בבית הד"ר ביהם,463 – גליונות של עתונים רוסים… לא נגעתי בכל אשר היה על השלחן, גם כוס התה נשאר כמו שהיה, ואני אכלתי גליון אחר גליון, ולא ידעתי שבעה… אלה היו גליונות מסוף מארט, אחרי שכבר נתפרסם חק שווי זכויות ליהודים ברוסיא, ואני קראתי וקראתי, וכאשר קראו האחרים לא מלאו האזנים לשמוע… מה הן הפלאות הנעשות עתה שם בארץ ההיא, במולדתנו הקרובה־הרחוקה! מי יצמיח לנו כנפים ונעופה לראות רגע, לו גם באחת מעינים, על כל מפלאות הארץ ההיא ובפניה החדשים עתה!… ומה הדבר אשר תביאנה התמורות האלה לנו, בארץ ישראל, לישוב הארצישראלי?…
חזון לעתיד
הנה הנשים, אשר זה דרכן תמיד להתעבר אתנו על דבר חזון רוחני בארצנו לעתיד, ולהעטות שחורים על העתיד הזה, – הנה הן מקרקרות כעורבים ומנבאות לנו ולישובנו כלו חזות קשה. ארץ רוסיא היתה כל הימים מקוה־האנשים אשר המציא את החומר האנושי של הישוב החדש בארץ ישראל. רוסיא נתנה גם את האכרים בעלי הכסף גם את התלמידים לבתי־הספר הלאומיים, גם את המורים החדשים, גם את הפועלים העברים. כל אלה היו פרי החיים החברותיים והכלכליים ברוסיא בכלל, ושל עמנו בפרט. עתה בא החופש ברוסיא, והיהודים השיגו את הזכויות המלאות בארץ ההיא. למי מן היהודים עוד יצר המקום מעתה בארץ בלי־מצָרים זו, כי יהיה עליו לנוע ולנוד לבקש לו מחיה בעבודת האדמה בארץ פלשתינה? בתי־ספר ובתי־חנוך יצמחו עתה שם כגלים על תלמי שדי, ושעריהם יהיו פתוחים לפני כל ילדי העברים באין מפריע ובאין זכר לנורמה מוגבלת, וגם גימנסיאות עבריות תפתחנה שם, אם אך יחפצו בכאלה, וזכויות של כל בתי הספר תהיינה שוות, – ובכלל למה הן הזכויות בארץ חופש ודרור מדיני ואזרחי? ובתי הספר הלאומיים שלנו, אשר בכל כך הרבה עמל פִתחנו אותם והכרזנו בקולי־קולות על ערכם, – יהיו ריקים מאין תלמידים ותלמידות מרוסיא עוד. “תם ונשלם” – קוראות הנשים בתרועת־נצחון, עוד לא תוסיפנה הנשים אחיותינו לבוא עם ילדיהן הקטנים לשבת ביפו כאלמנות חיות, רחובות מבעליהן ומילדיהן הגדולים, אך בשביל העונג לחנך את הילדים בבית־הספר העברים, מאפס מקום בבתי־הספר הכלליים ברוסיא. חסל!… וגם מורים יחסרו לנו. חדשים לא יבואו עוד מרוסיא, וברבים מן הנמצאים, ביחוד הטובים ובעלי הכשרון, אולי יעזבו את הארץ וישובו. עד היום היו כל אלה “תועים בדרכי החיים”,464 ואנו יודעים את מקום תחנותם. בעיר – משכיל יודע עברית, בחור ישיבה שנתפקר; עמד למבחן בתור אקסטרן ולא הצליח, או השיג תעודת־בגרות, אבל לאוניברסיטה לא נכנס מפני הנורמה;465 היה בשוויץ, למד קצת באוניברסיטה והתדַקטֵר כולו או מקצתו; בא לארץ־ישראל וקנה לו כובע־פנמה, ויהי למורה.466 אבל מהיום והלאה, – הלא כל התחנות האלה נתבטלו ונתרוקנו, וכל צעיר מישראל יוכל למצא לו את דרכו בחיים ברוסיא כפי חפצו וכפי כשרונותיו, ולא יבקש עוד כתועה את כוכבו מלמעלה, ואת דרכו על הארץ, כי ימצאנו כפי רוחו בכל אשר יבקשנו. ומי יודע, אם לא ימצא גם כאלה אשר יעזבונו אחרי המלחמה, וישובו להם לארצם־מולדתם, במקום שמעתה –
חביב כל הנברא בצלם 467
ועל עמו איש לא יכָלֵם.468
ואצלנו ישארו רק הנמושות, הזקנים וחסרי־הכשרונות?…
והנה הפועלים העברים, אשר במשך עשר השנים האחרונות היו השאור שבעיסה בכל הישוב החדש, החומר התוסס של כל הישוב החדש, החומר הרוגש של כל עבודת התחיה, ויפיחו המון חיים רבים בכל העבודה הצבורית, העסקנות והספרות, ובראו סכום גדול של ערכין חדשים, חיוביים ושליליים, – את הפועלים האלה מי יצר לנו, מה הביא אותם ברובם הגדול אל ארץ ישראל לחיות בה ולמות בה, לעבוד בתוכה, – להרבות את צבעי החיים בקרבנו על ידי הכחות השונים המתרוצצים בבטן ישובנו? הן כל אלה יצרו החיים הבלתי נורמלים, שהיו ברוסיא ותנאיהם הפראים והמוזרים. האם “פועלים” היו הצעירים האלה בארץ מולדתם, האם עסקו שמה בעגלונות, בשמירת כרמים ושקדים, בעבודת מעדר, בהשקאת פרדסים, – בעבודת האדמה? הן כמעט כלם היו “שמה”, בליטא ובפולין, על גדות הדניפר ובין הפרוט והדניסטר, – צעירים מלאי רגש, אשר לא יכלו להשלים עם חיי החול ועם הסדרים לא־סדרים ועם צלמות החברה, ויהיו לבונדיסטים469 לססי"ם470 ולחותרים תחת המשטר הקיים. וכאשר גבר עליהם מאד הזרם אשר שטפו נגדו, וכאשר נחשול אחר נחשול עמד עליהם לבלוע, – החליטו פעם אחת לגמור את כל חשבונותיהם בארץ הנכריה והזרה ועם החיים אשר גדלו והתחנכו בהם, וילכו ויבואו אל הארץ לבנות בתוכה את עתידם כרוח מבינתם וכחפץ לבם וכפי צדקת משפטיהם.471 אלה תולדות “הפועלים” בהא' הידיעה, אשר היו רוח החיה בישובנו בתקופה האחרונה שקדמה למלחמה, אבל החיים החדשים המתהוים עתה ברוסיא לא ישליכו עוד מקרבם החוצה בחורים כמו אלה. אולי עוד לא ימהרו התנאים הסוציאליים להתגשם בחיים, אבל בזה אין ספק, שמעתה יוכל כל איש ואיש ברוסיא ללכת לו בשם שאיפותיו, ועוד לא ירדף איש על מחשבותיו, – ומה זה ומי זה יגרש המון צעירים מהסתפח בנחלת המולדת הישנה וללכת לבקש להם מעמד בארץ ישראל?!…
“ערירים תשארו פה – מנבאות הנשים לנו – וישבתם לבדכם בקרב הארץ!” והן צוחקות על משבתינו, צוחקות בכל זאת בכאב לב, כי על כן הלא אתנו יחד נשאו במשא הכבד אשר הטלנו עלינו, משא הישוב עם כל תלאותיו מאז ועד הנה…
ואנחנו – שמחים! מראש לא על “גרי אריות”472 נבנה עתיד עמנו, ולא על לחץ אחינו באשר הם שם נכונה התקוה הלאומית. תחית ארץ־ישראל ניזונית לא מרוב הרעה המוצאת את עמנו, אך דוקא מרוב טובה, מהרחבת הלב ומרחבַת הדעת, להעיר את ערך עצמו ואת ערך לאומו ולשאוף אל תחיתו ואל גאולה שלמה. לא העבר המר והנמהר מגרש אותנו ממקומות מושבותינו, אך אותנו קוראים המרחקים הנהדרים של העתיד, של עתידנו בארצנו, את אשר לא נתנו לעמנו ולא יתנו לנו לעולם כל החוקים של שווי זכויות מצרפת ועד רוסיה. באופקי המרחביה של עתידות ישראל בארץ־ישראל נראים לנו כוכבים כאלה, שעוד לא זרחו לשום אומה ולשון, ובכל הארץ אין שמים אשר תחזינה עיני בני ישראל כוכבי זוהר כמו אלה. וברק הכוכבים האלה אדיר, וכוח המושך אשר להם חודר עד עמקי הנפש, אל מסתרי הלב היהודי, והוא יבעיר שמה את הניצוץ האחרון, את שארית הגחלת הנשארה. אל ירושלים החרבה, אל הארץ השוממה, תחת הממשלה הפראית של ערבים ותורקים, באו בני גולה ורצוצי משפט־אדם וילדי־לחץ; ואל ארץ־ישראל החפשית, עם הסדרים־למופת, ואלהי ישראל יושב בתוכה, אל “הארץ”, – כנחל שוטף ינהרו אליה מקרוב ומרחוק. ואיש לא יהיה מכל בני עמנו, מכל הגוי הגדול, אשר מלוא כל הארץ כבודו, כי לא יבוא לראות את הארץ ולהטות לה שלום אין קץ. ולא עוד אובדים ונדחים, ילדי גולה ועשוקים, יבנו את הארץ, אך גבורים וחזקים, כל בחור וטוב בבני עמנו יקומו ויעלו לבנותה ולחדש את ימיה. עתידנו בארץ־ישראל הוא עתה בטוח, הוא עומד אחר כתלנו. המלחמה העולמית תביא גאולה עולמית לארצנו. זה חדל להיות סוד־ממלכה, זה יודע גם ג’מל־פחה, הלוחם אתנו בכל שלש שנות המלחמה, לוחם נגד עתידנו ובלי הצלחה, בלי להכריע אותנו אף במעט. גם הגרמנים בעלי ברית התורקים יודעים, כי העתיד בארץ־ישראל לנו הוא, ומוכרחים להשלים עם הרעיון הזה באונס או ברצון. עתידנו, עתיד עמנו בארצנו, הוא לנגד עינינו. ואז – – – אבל אין בידי אף שמץ מן הצבעים הנהדרים, אשר היו בידי ישעיהו השני. וגם עתה, – אנו שוחקים על המתגרים בנו באמת או בלב דואג… עתידנו לפנינו, – ומי ישוה לנו?!…
אל ארץ־ישראל החדשה, שטופה כולה בזהרי אור הקולטורה העולמית והחופש במובנו היותר טוב והיותר צודק, – לא יבואו עוד, כמו שהיה עד כה, רק הזקנים והחלשים בכל המובנים, חשודי שחפת, חלשי הלב וחולי כליות, או אשר מעדו רגליהם בדרכי החיים ויאבדו דרך, או הוזים־חוזים וחולמים בהקיץ, אשר באו לנסות את מזלם עלי ארץ חדשה ובתנאים חדשים מאפס מקום להם בארץ הישנה ובתנאים הישנים. לא, שימו נא על הארץ ממשלה טובה ומסודרה, תנו נא לה את כל הטוב והיופי והעושר אשר תוכל לקבל ארץ השוכנת לחוף ימים והמחברת את אסיה ואת אפריקה, ואז ענקים מישראל יבואו אליה, ויעטו אל כל טובה לבנותה ולהפרותה, ובכל קצוי תבל וירכתי ארץ לא ימצאו בתי־ספר עברים כאלה אשר יפתחו בארץ־ישראל החדשה והמחודשה, וכל גאון בישראל יבוא לשפוך את רוחו מעל הקתדראות בציון על פני כל תפוצות עמו באשר הם שם, וצעירינו הטובים אשר לא הִשָה ד' אותם כשרון,473 ינהרו אל בתי התחכמוני474 במרומי יהודה ועל הרי הגליל. וכאשר יוסדו סדרים טובים בארץ, ועמל כורמינו ויוגבינו לא היה לריק, ואת פרי יגיענו לא תאכל הממשלה החומסת, והארץ לא תגדל גנבים ושודדים כמו עתה, אז הלא תמצא ידי המשק החקלאי לשלם לפועלים שכר טוב כמו בקליפורניה, ולא נצטרך עוד לחכות עד אשר יבואו מחרפי־נפש מן הצעירים לתת את נפשותיהם קרבן על מזבח־העבודה על אדמתנו.
כך אנו מקוים – כך יהיה!…
עפ" הזמנת המורה א. מ. ליפשיץ בקרתי את בית־הספר “חדר־תורה” או “תחכמוני”,475, בית־ספר לא גדול, שלפני שנים אחדות עמד בראשו הד"ר מהרש"ק. רוח אורתודוכסי על הבית הזה, על למודיו ועל תכניתם וגם על סדריו. הכאיבה את לבבי העניות של בית־החנוך הזה בירושלים. קרוב לודאי, שמן הבית הזה עוד יצאו תלמידים אשר ידעו דף גמרא, מה שאי־אפשר לאמור בנוגע לבתי־הספר החדשים שלנו, אבל – קשה להשלים עם העניות המנוולת לפעמים גם את התורה… ולא בנו האשמה!…
בחורף שעבר מצאתי בירושלים את האברך פרוש־גליקמן, שאסף וקבץ את כל המקומות מהספרות התלמודית הנוגעים אל הצמחים בארץ־ישראל. בזמנו מסרתי את הדבר לאגרונום ווילקנסקי, והוא גם הזמין אצל האברך הזה איזו עבודה ספרותית.476 עתה הציג לפני מר א. מ. ליפשיץ צעיר אחד כבן שלשים ומעלה, שמו ישראל זאב הלוי הורוויץ, שחבר בכתב מלון גיאוגרפי.477 זהו אדם מענין מאד, אשר רק בירושלים אפשר למצוא טפוסים כמו אלה. הוא מלמד אצל הספרדים, מלמד בחדר מן הטפוס הישן, במקום שעובד מן הבוקר עד הערב. הורוויץ זה עוסק בעבודתו המדעית זה כעשר שנים. הוא החל לאסוף את שמות המקומות שבארץ־ישראל מן הספרות התלמודית, וכבר נתחבבה עליו עבודתו זאת, עד כי למד את השפות: גרמנית, צרפתית, אנגלית וערבית אך ורק למען יוכל לקרוא את הספרים הגיאוגרפיים, הנושאים ונותנים במקצע שבחר לו. עתה כבר נתרחבה עבודתו גם באורך גם בעומק. המלון כולל את הגיאוגרפיה של ארץ־ישראל, סוריה וחצי האי־סיני, והוא כבר מציין ידיעות גם מספרות הנכריות. הוא הביא לביתי חלק מן החומר הנמצא בידו, למען אוכל לקבל מושג כל שהוא על אודות העבודה הכבירה הזאת. עד אות יוסף, דה"י אצלו מוכן לדפוס, ומיתר הערכים עד גמירת העבודה, – החומר (הכרטיסים) מוכן, אך עוד לא מסודר לדפוס. הוא רכש לו את הטכניקה היותר חדישה בשביל עבודות כאלה, והוא ביחד עם בנו,478 צעיר כבן ט"ו שנה העוזר על ידו, נתונים כולם אל העבודה. מובן שצריך היה לתת לאדם הזה את היכולת להקדיש את עצמו כולו לעבודתו במשך שנה או שנתים למען יגמור אותה.479 ואני דברתי עם הד"ר טהון, והעירותי את אזנו על הנחיצות הזאת, וגם הבטיח לעשות איזה דבר לטובת הענין הזה.
כ"ה תמוז. [15.7.] 🔗
שלשום נחליתי. אכלנו צהרים אצל הפרופ' שץ, סרנו לבקר את החכם לונץ, בביתי קבלתי עוד פני אנשים אחדים, – והנה הקדחת תקפתני, ועד היום כמעט לא ירדתי מעל מטתי. לפנות ערב היום הלכתי בעגלה לראות את המגרש “תלפיות”, המגרש הגדול אשר קנה הד"ר רופין זה שנים אחדות על דרך בית־לחם וקרב לתחנת מסלת הברזל. ואשר אמר הד"ר רופין לבנות שם שכונה מודרנית, להיות בירושלים כמו תל־אביב ביפו.480 אני חפצתי לראות ולהתבונן אל המגרש הזה, כי אם יגזור ד' בחיים, והמלחמה תגמר, ואנו נשוב לבנות את הארץ, אזי אדיר חפצי לבנות מכון לספרות העברית בירושלים, זבול־עולמים לספרותנו. לפי התכנית השמורה אצלי, עלינו לגשת אל המלאכה ולהכין בירושלים בית־דפוס לאומי מודרני, עם כל המכונות, המכשירות את כל עבודת דפוס וכריכת ספרים והוצאתם. בראשונה ניסד ירחון גדול, והירחון הזה יהיה הגרעין הראשון, אשר ממנו יצמח המוסד הספרותי הלאומי, שעליו אני חולם ואליו אני נושא את נפשי.
כ"ו תמוז [16.7] 🔗
הד"ר טהון הזמין אמש אל ביתו את ראשי המורים והמשכילים של החברה העליונה בירושלים לכבודי. מבלי משים יצאו הדברים כעין בנקט. בעל הבית פתח את הנשף בהודעה, שהנאספים החליטו לכבד אותי בירושלים, שאני תמיד הקטיגור שלה. היו נאומים ונאומים עד אחר חצות –
כ"ח תמוז, בן־שמן. [18.7] 🔗
יחד אתנו הלך מירושלים גם הד"ר טהון. הלכנו דרך חולדה,481 במקום אשר חכה לד"ר טהון האגרונום מר יצחק ווילקנסקי, מנהל לשכת־העבודה שעל יד המשרד הא"י.482 בחולדה עשה הד"ר טהון אך שעות מספר: עליו היה לסדר את הדבר עם קבוצת הפועלים התמידיים העובדת שם.483 יבול השדה מביא בשנים אלה, לרגלי היוקר על כל תבואות השדה, הכנסה טובה, בעת אשר ענין הנטיעות מביא הפסד והפסד.484 ולכן דורשת קבוצת הפועלים לעשות פדות בין שני החלקים האלה של המשק בחולדה, אחרי שעבודת השדה היא עבודה הצריכה לגופה, בעת אשר הנטיעות של “יער הרצל” הן יותר ענין לפרופוגנדה, וההפסדים אצלם צריכים לעלות לחשבון התעמולה, ולא לחשבונו של המשק החקלאי. פה, בבן־שמן, עשינו שני לילות ויום אחד. נפלו דברים בין שני גדולי “הפועל הצעיר”, מנהל המשק בחוה והאגרונום של המשרד,485 ועל הד"ר טהון היה לפשר ביניהם. – גם פה, כמו ביער־הרצל אשר בחולדה, אין סכנה להתהלך בעבי היער בלי כל פחד מפני אריות ונמרים. “לא דובים ולא יער”, ואך איזו נטיעות עלובות, עצים בודדים, חורשות צנומות ושדופות, כיאות לתיש הקהל… זה כעשר שנים לרעיון “יער הרצל”, ויער עוד איננו. אמנם בשביל מטעי זיתים עשר שנים אינן זמן מרובה, אבל בכל זאת… במשך הזמן הזה גדול אצל בני המושבות אחרות יערי אקליפטוס, גני שקדים, עושי פרי, והנטיעות עלו שלא בערך יותר בזול מאשר להנהלת יער־הרצל. למטע יערות בארץ־ישראל נחוצים לא אגרונומים־סופרים, שבעבודתם החקלאית אתה מכיר בכשרונותיהם בספרות, ובמאמריהם בעתונים אנו רואים את ידיעותיהם הרחבות בתורת עבודת האדמה (בבקשה, שלא יחשדוני באירוניה).486 נחוצים נוטעים, פועלים היודעים את עניני הנטיעות לתורה ולמעשה, העיקר למעשה. בני עין־גנים ורבים מן האכרים בפתח־תקוה וברחובות נטעו את האקליפטוסים ואת השקדים שלהם אחרי נטיעות יער־הרצל, ויערותיהם וגניהם כבר גדלו ומביאים פרי. נחוצה עבודה מעשית, נחוצה גם אמונה בעבודה, נחוצה גם אהבה…487
והאהבה מחוללת נפלאות. הנה התנדבו הפועלים בבן־שמן לנטוע חורשה לזכרו של הסופר פרץ סמולנסקין, והחורשה הזאת עלתה יפה עד מאד. היא מתנוססת במורד הגבעה, שהחוה בבן־שמן עומדת עליה, ועציה גדולים ועבותים, ופארותיהם שלוחים למרחוק למרבה הצל ולתפארת החוה, והחורשה הזאת היא יחידה בגודל עציה, המזכירה לנו כי רגלינו עומדות ביער־הרצל. בחפץ לב בקשתי את הצלם, אשר מצאתי אתמול במקרה עובר דרך בן־שמן, לעשות את צלמי תחת צל החורשה, הנושאת עליה את שם הסופר, שהיה בחייו חמודות לי, ואשר את זכרו לא אשכח לעולם; וגם, כפי שצריך לשער, הפועלים זכורים אותו בזכרון טוב, ואת מלאכתם לזכרו עשו מאהבה…
פה, בבן־שמן, התאחזו משפחות אחדות מגולי יפו, מאלה הקרובים אל המשרד. הם התישבו בבתי “בצלאל” אשר בבן־שמן, אלה הבתים שנבנו בזמנם עפ"י הצעת הפרופ' שץ להושיב שם פועלים תימנים, שלמדו והתמחו בעבודתם במלאכות “בצלאל”.488 בחצר החוה, באחד החדרים שם, מצא לו משכן הזקן ווילקנסקי,489 אביהם של שני הסופרים מאיר ויצחק ווילקנסקי, זהו זקן מופלג, שהיה בליטה או בזאמוט רב לעירתו, ועתה בא לעת זקנתו לחיות את ימיו האחרונים על יד בניו בארץ־ישראל. הוא התאונן לפני מרה, שאין הוא מוצא בחוה עברית זו תפלה בצבור, וכאשר נסיתי להניח את דעתו בענין זה, שפך לפני את כל מרי לבבו למראה חלול השבת בחוה העברית הזאת: “הפועלים רוכבים בסוסים ונוסעים בעגלות, וכל זה בארץ הקדושה ובחוה השייכת לעם העברי!”.. והזקן הנכבד הניע בראשו, וגם בפי לא היו מלים לאמר לו. הן הסוסים,אשר באו מבן־שמן ירושלימה לקחת את הד"ר טהון ואותנו, גם כן יצאו מאורוות החוה ביום השבת שעבר… לא חלים ולא מרגישים הצעירים הטובים האלה, כי כל הערכין של הישוב הכי חדש, גם החגיגות הפומביות ומרוץ הסוסים ברחובות, גם נשפי־השנה של הסתדרויות שונות, גם ערבי המסכות של “בצלאל”, וגם כל השירים והרקודים של צעירי הגליל, – כל אלה לא ימלאו לעולם את מקום השבת, אשר נתן ד' לישראל עמו; והשומר על נצחיות לאומו ועל קניניו מעולם, לשמור מאד על השבת ולא לחללהו…
לפני זמן־מה נשרף בית־החרושת של החברה “עתיד” פה.490 החברה הזאת לא ראתה מעולם ברכה בבתי־החרושת שלה הן פה והן בחיפה. בחיפה יכולה החברה “עתיד” להתנחם בזה, שממנה פנה וממנה יתד לכל הישוב העברי החדש בעיר החוף הזאת, ואך בעזרת אנשי החברה מתחרה היסוד העברי בחיפה עם הגרמנים אשר תקעו להם יתד פה וכל טוב העיר והסביבה בידם. גם החברה “עתיד” בעצמה, גם חוכריה השונים לא ראו ברכה בעבודתם. אך בשנה האחרונה נהיו החוכרים של בתי־החרושת לקבלנים, המספיקים שמן למשיחה למסלת־הברזל, והעבודה מביאה פרי לעוסקיה. אך פה, בביהח"ר בבית־עריף,491 אשר אצל בן־שמן, פרצה תבערה, ועתה שבים ובונים את בית־החרושת למעשה־שמן, ולא יכרת עוד ניר לחברת “עתיד” ביהודה.
פתח־תקוה
בדרך סרנו לווילהלמה, המושבה הגרמנית, לראות את פני הקונסול שַבינגר, מיודענו הטוב, שהתישב פה אחרי הגירוש מיפו. נדברנו על דבר השלום, לרגלי הטלגרמות האחרונות, המודיעות כי בברלין יושבת עתה מועצת־הכתר (קרָאנרַאט)492 וגם שרי הצבא נקראו אל המועצה. מי יודע, אולי באמת יבוא השלום, והקנצלר החדש יהיה מלאכו? או אולי תבוא מהפכה־בשלום בממלכת גרמניה, והקיסר יניח את מקומו? מי יודע?… נדברנו על אודות כל אלה, הענינים היחידים שלב כל אחד מלא מהם. אבל – אנו יושבים ומשוחחים, וקול התותחים אינו חדל לחדור לאזנינו…493
על שלחן הקונסול ראיתי גליון של העתון השבועי “מגדל ירושלים” (Jerus. Worte)494 שיסדו “בני ההיכל”, הטמפלירים הגרמנים, בבואם להאחז בארץ־ישראל. הגליון הוא ההולך ויוצא גם בשנה זו, שנת השבעים ושלש להוצאתו! קנאתי קנאה גדולה בהם ובמעשיהם המתוקנים. מחברת “בני ההיכל” נשארו אך מתי מספר, איזו זקנים שכבר עוברים ובטלים מן העולם, – והעתון אשר יסדו הולך וממשיך את תקות הרעיון העיקרי, שהונח ביסוד האגודה של בני ווירטמברג.495 ואנחנו – אך כמקולקלים יודעים לעשות, ולא כמתוקנים שבהם!…
היתה היום ישיבת חברי ועד המפקח של הגימנסיה היפואית הנמצאים פה, בהשתתפות הד"ר טהון וחבר “ועד החנוך” מר בצלאל יפה. מר א. ברלין בא לתכלית זו מראשון־לציון. מר ברלין דרש למלא אחרי ההחלטה שנתקבלה עוד בשנה שעברה, כי הגימנסיה היפואית תכנס אל תחת כנפי “ועד החנוך”, המכלכל כמעט את כל מוסדות החנוך שלנו בארצנו, עם תקציבה והכנסותיה. החליטו להעביר את שארית הגימנסיה משפיה, במקום שאין דירות לימות הגשמים לא בשביל מעון לתלמידים ולא בשביל המחלקות, וללכת לחיפה, במקום שאפשר יהיה להתחבר עם בית־הספר שם הנקרא “ריאלי”, אם יהיו עכובים מצד הממשלה לפתוח שם את הגימנסיה. לפי חשבוננו יתאספו לחיפה כמאה איש מתלמידי הגימנסיה, ובידנו יהיה להכניס את הילדים עד המחלקה הששית ולא עד בכלל אל המחלקות המתאימות של בית־הספר הריאלי שם, ואת המחלקות העליונות, הששית, השביעית והשמינית לפתוח לחוד. מן ההנהלה נבחר באחד לפקח על הענינים השייכים לגימנסיה, וגם מהועד המפקח יבוא אחד אל ההנהלה כמו שהיתה ביפו, והמנהל של בית־הספר הריאלי496 יהיה שלישי בהנהלה. בחירות למנהל קבענו בחודש אלול בזכרון־יעקב, ובבחירות ישתתפו כל המורים וכל חברי ועד המפקח באשר הם שם, או בנוכחותם או ע"י פתקאות סגורות. אני הייתי עוד חולה קצת מירושלים, ואת הפרוטוקול סדר חבר הועד, הסופר ש. בן־ציון.
ר"ח מנ"א. [20.7] 🔗
אצל הסתדרות “הפועל הצעיר” ישנה עתה דאגה מצוינה במינה. העורך האחראי של העתון “הפועל הצעיר” נידון למאסר בגלל שיטת העתון הזה לשתי שנים. עתה הולך ונגמר זמן האסרו, ועוד מעט יצא העורך (כשדן שמו) לחפשי. אבל בצאתו מפח בית־האסורים, הוא נכון ליפול בפחת של עבודת־הצבא! בבית־האסורים בירושלים הסתדר באיזה אופן שהוא, אבל בעבדו בצבא מי יודע את אשר ימצאנו, – ונכונים האנשים למצוא עוד איזה פרוצס נגד העתון, למען יאריכו ימי שבתו ולא יצטרך ללכת אל הצבא התורקי…
ואצל ההסתדרות “פועלי ציון” הלולא וחינגא הלילה. נתקבלה ידיעה מהאג, שהאינטרנציונל, ההסתדרות העולמית של הסוציאליסטים, קבלה את “פועלי ציון” לתוך האגודה. ומר בלומנפלד, מורשה “פועלי ציון” פה, ערך נשף של שמחה לכבוד המאורע הזה.497
קראתי את הרפורטים־מכתבים של האגרונום ווילקנסקי, מנהל “לשכת העבודה” שעל יד המשרד הא"י. המנהל בקר את המשקים והחוות בגליל התחתון, ומקום מושבו התמידי הוא ביהודה, בבן־שמן.498 הקבוצה במרחביה, מיסודה של פרנץ אופנהימר,499 הפסידה בשנה זו על הקורס, הפרש־מטבע, מזה שעליה היה להוציא בזהב בעת הקבלה מקופת המשרד את צרכיה בנייר – הפסידה חמשים־אלף פרנק. הממשלה לקחה אצלה הרבה מאד, יען כי המושבה יושבת קרובה לנצרת, וכמעט על יד הכביש ההולך לתחנה עפולה. הממשלה לקחה במשך כל השנה את החלב וגם את יבול השדות, והעסיקה את בהמות העבודה500 ואת האנשים, ומובן שהיתה משלמת מקחים קטנים ובכסף־נייר. דגניה, להיפך, הרויחה השנה כארבעים אלף פרנק, השדות נתנו יבול טוב, והקבוצה העובדת שם מכרה את תבואותיה לשוק, במקום שמשלמים טבין ותקילין, זהב ממש. גם בן־שמן מכניס בשנה זו, בעיקר מן החלב שהיה מוכר ליפו, ולא יצטרך, כפי שאפשר לקוות, לשום תקציב של תמיכה.
נקראו בימים האלה החנונים היושבים פה, אלה שיש להם חנויות ביפו, ואשר סגרו אותן אחרי הגירוש, כי ישובו ויבואו ליפו. בראשונה יצאה השמועה, כי מעל בעלי החנויות הסירו את גזירת הגירוש וכי כבר התירו להם לשוב העירה; אולם אחר כך הוברר, שהממשלה קוראת לחנונים לבוא ליפו לפתוח את חנויותיהם, למען תוכל לקחת משם את הסחורה הנמצאת לצרכיה. ואמנם את החנויות של אלה שאינם בפתח־תקוה או שלא מהרו לבוא, פתחה הממשלה בעצמה בלי נוכחות בעלים ותוציא משם סחורות שונות ותקח לה.
ג' מנחם־אב. [22.7] 🔗
חיפה. היום שבנו הביתה, אחרי שעשינו במסענו יותר מחודש ימים. ואם כי השתדלנו לקמץ בהוצאות הנסיעה, וכל הזמן התאכסנתי אצל רעים וידידים, ואף פרוטה לא הוצאתי במלונים, בכל זאת עלו סכומי ההוצאות של הנסיעה למעלה ראש, עד כי בסכומים האלה יכולתי אני ואשתי ללכת מארץ־ישראל לאירופה, ולשוב ולנסוע הלוך ושוב במחלקה הראשונה באניה. כל זה הוא לרגלי המחיר הנמוך של הלירה התורקית, שמחירה הוא עתה למטה מעשרה בישליקים, היינו ערך 22% ממחירה הנומינלי.
עברתי דרך עתליט.501 המושבה הקטנה הזאת ממש התרוששה השתא לרגלי הוצאות המושבה ובשביל מס העשור. שמונה מאות פרנק היה כל אכר צריך לשלם בשנה זו רק הוצאות המושבה, – קבלת אורחים והבקשישים השונים שהוציאו, ואת העשור העריכו פקידי הממשלה במדה כזו, שאחדים מן האכרים היו צריכים לתת את כל מה שהיה בגרנם, ועוד לקנות מן השוק. כי מלבד העשור היה על האכרים לתת לממשלה עוד 25 אחוזים נוסף, במחיר אשר קצבה ומשלמת, מובן, בנייר, ובעיני ראיתי כבר עתה, בעת האסיף, האכרים אוכלים לחם־שעורים, כי את כל החטה וגם את הדורה לקחה הממשלה, בלי השאיר אף זרע. המושבה היא קטנה, אנשים תקיפים אין בתוכה, והיא יושבת על הדרך וקרובה לחיפה, – ומוצצים את דמה טפה טפה… המגן האחד אשר למושבה הוא היק"א, שהמושבה נמצאת תחת חסותה, אבל הן גם על פקידי יק"א להצניע עתה לכת, כי הלא יק"א היא חברה אנגלית, שישותה עתה בארץ אסורה. ואף גם זאת: שמועה עוברת, שהממשלה אשרה, או אומרת לאשר את מושבות הברון לנכסי הממלכה (ג’פטליק) הנמצאים בחכירה־עולמית אצל האכרים. באופן זה היא יכולה לחייב את האכרים לשלם, במקום מס העשור, חמשים אחוזים מן הגורן.
ד' מנחם־אב. [23.7] 🔗
מן הגליל התחתון באו ידיעות, שהבידואים אשר מעבר לירדן מזרחה פושטים על הכפרים והמושבות ושוסים את הגרנות. ישנם מן השבטים הבאים בטענות ותביעות, שבימים קדומים היו תושבי המקומות האלה משלמים להם מס, ולכן הם דורשים את “המגיע” להם מאת האכרים, אשר רכשו את האדמה הזאת; ויש אשר יבואו כשודדים, שהרעב הציק להם, ולוקחים מכל אשר ימצאו, גם מן החנויות אשר במושבה, בלי כל זכויות ישנות. והבידואים הם עם קשה־מצח, כולם חמושים, ומי הקשה אליהם וישלם?… יד הממשלה לא על נקלה תשיגם, אותם ואת סוסיהם קלי המרוץ, וכפי הנראה ממעשי ג’מל־פחה בחורן ובהרי הדרוזים, אין גם הממשלה רוצה להרגיז מאד את הבידואים ולרדוף אותם. הן תמיד ישנם יחסים או קורבת משפחה בין השבטים השונים של הבידואים, ורבים־רבים מהם הלא נלחמים עתה בתורקים תחת דגלי השֶריף החדש במֶיכָה בעל ברית האנגלים.502 – וכבר נהרג שומר אחד מן הצעירים שלנו,503 וגדול הפחד מן הימים הבאים אשר יביאו בלבולים שונים בארץ…
וגם ביהודה, ברחובות, נהרג אחד השומרים504 וארבעה נפצעו.505 גנבים ערבים פשטו בכרמים ובגני השקדים, והשומרים פתחו אש למולם להפחידם ולהבריחם מעל הכרמים. ואולם עתה, משרבו הבורחים מפלוגות הצבא, נמצא בידי הערבים נשק טוב למכביר, והגנבים ענו ביריות למול היהודים השומרים וישיגום. מלפנים, בהיות אגודת “השומר” מסודרה ועל משמרתה, היו גם חבריה חמושים במוזֶרים506 ובמַרטינים507 טובים, והיו יכולים לתת את חתיתם על הגנבים; מלבד זה היו חברי “השומר” מלומדי שמירה ומלחמה עם הגנבים הערבים. לא כן עתה, שהסתדרות “השומר” נרדפת מאת הממשלה והיא כמעט נפרדה וכל נשקה הטוב לוקח ממנה, וחבריה הם מן התלמידים הרעבים, הנעים ונדים בארץ, עפ"י הרוב צעירי ימים מאד שעוד לא נתבגרו.508 סכנה בדבר להעמיד כאלה לשומרים, סכנה לא בשביל הרכוש הנשמר, אך לשלום השומרים הצעירים, ולא מחכמה יחרפו את נפשם למות.509
ז' מנחם־אב. [26.7] 🔗
אגודת־הנשים היתה הקבוצה הראשונה, שהשתמשה ברשיונו של ג’מל פחה לתת לגולי יפו לבוא ולהאחז בחיפה. סניף ועד־ההגירה השתדל ומצא דירות פחות או יותר מתאימות, לאחת־עשרה המשפחות של הנשים אשר באו, אשר יצאו סוף־סוף מן האהלים והסוכות שהתגוררו חדשים רצופים במושבה יבנאל, וסבלו נוראות תחת קוי השמש הלוהטים בגליל התחתון. אחרי הקבוצה ההיא החלו לזרום אל חיפה בני המון הגולים, ביחוד התימנים והספרדים העניים, המתכלכלים מאת ועד ההגירה. בימים הראשונים לבואם הם יושבים במחסנים של בית־מסחרנו, הריקים עתה מסחורה שהחרימה הממשלה במשך זמן המלחמה, ולאט לאט מעבירים אותם העירה אל הדירות שועד ההגירה שוכר בשבילם. בא גם הד"ר שֶרמן, הרופא הקבוע בשביל המהגרים,510 הוא ועוזרו התישבו פה. בא גם מזכיר מיוחד מטעם הועד המרכזי לעניני ההגירה, לפקח על צרכי המהגרים ולהכין את התנאים לקבוצות אחרות אשר תבאנה מטבריה.
הרופא מר שרמן הגיד לי היום, כי בין 250 מהגרים, שעברו לפניו היום, נמצאו חמשים וששה חולים.511
מאת דוד בני בא לי מכתב, ששמח אותי מאד. המכתב הוא ממוגלה, עיר קרובה אל הים האגאי, באנטוליה. המכתב כתוב עברית. הוא שמח ושבע רצון ממצבו בצבא התורקי, ואחרי חדשים רבים, אחרי שנה שלמה של צרות ויסורים, תפס לו סוף־סוף מקום בלגיון שהוא עובד בו, והכירו את ערכו ואת מסירותו, וראש הפרקה כתב עליו לוזרת המלחמה, כי הוא “בעל מרץ בעבודה, אהוב ומכובד מאת החילים והמפקדים, מוכשר במלוא המובן להיות פקיד צבא, ממלא באופן מצוין את תפקידו, ישר ומנומס בהנהגתו, ונחשב בין המפקדים הכי טובים באלי”. ובאמת שמו עליו משרות נכבדות וחשובות, וגם ממלא מקומו של קומנדנט מרכזי. הוא אמנם עובד הרבה מאד, מהבוקר עד אחרי חצות הלילה; אבל הוא צעיר, בריא ברוך־השם, והוא ישא ויסבול את העבודה, ואני מקוה כי שוב ישוב אלינו בריא, כמו שהלך מביתנו. כל המכתב הוא חמודות, כי ממנו נשקפה הנפש היפה של בני מחמדי זה, אהבתו לבית הוריו, לארצו ולעמו, מסירותו למסורות המשפחה, אשר כל השפעה זרה של החברה הנכריה לא תזיק לו. ברוך ד' על כל חסדו עם ילדַי בנכר, ואת חסדו זה בל יסיר מהם עד עולם.
יוד מנ"א [29.7] 🔗
צום החמשי היום (נדחה ליום ראשון),512 ואני גם לא אוכל ללכת לבית התפלה. אמש הייתי, והיום הנני חלש מן הבוקר. אם הזקנה הולכת, או המאורעות מכריעים, או החום אוכל את בשרי, – בודאי כל אלה יחד, ואני הולך ומזדקן… העצלות תוקפת, ואין חפץ גם בכתיבה. בקיץ שעבר עוד כתבתי: רשמתי את פרקי זכרונותי, למדתי את שירי ביאליק, הרביתי לקרוא, – והקיץ הזה אני אך נגש אל השלחן, תעבור שעה קלה בכתיבה או בקריאה, ואני כבר עיף וראשי כבד עלי.
י"א מנ"א. [30.7] 🔗
מירושלים קבלתי שאלה טלגרפית תכופה מאת בתי:513 לאן ומתי אנו הולכים? כפי הנראה חזקו שמה השמועות ע"ד גירוש חדש גם מחיפה, ובתי שואלת אותנו מה אתנו. השמועות גברו מאד, כי שלמו שם גם בעד טלגרמה–תשובה, כלומר: שם חושבים כי אנחנו כבר עזבנו את העיר, ובמקומנו יהיה על איש אחר לענות.
י"ד מנ"א. [2.8] 🔗
בא מראש־פנה הד"ר נ. טורוב לנסוע לפתח־תקוה להשתתף שם בישיבת “ועד החנוך”. הד"ר טורוב מוכרח להסתתר מפני פחד עבודת־הצבא. בשעתו עוררו לפני ג’מל פחה השתדלות לשחרר מעבודת־הצבא, לכל הפחות, את מנהלי בתי־הספר, את הד"רים מטמן וטורוב, וכדרכו – נתן תיכף פקודה טלגרפית לפקיד הרמת־הצבא ביפו – לקחת לצבא את שניהם. אך בינתים נהיה הגירוש מיפו, והודות לסדרי הממלכה שלנו הנפלאים נתבטלו כל הגזרות והפקודות, וכל הטעונים לקיחה לצבא הלכו להם באשר הלכו עם זרם הגולים, אשר שטף אותם ולא נודע מקומם איהו. וכך היה גם עם שני המנהלים האלה. – אפשר מאד, שבכל זאת יעלה בידי הד"ר טורוב לסדר את מצבו, ויוכל ללכת ירושלימה להיות שמה המפקח הראשי על כל בתי הספר שלנו. ואם הדבר הזה לא יצא, אזי בדעתו להקדיש את עצמו לעבודה ספרותית אחת במקצוע הפדגוגי.
גם המורה והמתרגם הידוע רבי מרדכי קרישבסקי, בא עם זרם המהגרים מן הגליל התחתון להתישב בחיפה. כבר לא־צעיר האיש, והרבה־הרבה עמל השקיע בעבודת־ההוראה במשך עשרות בשנים,514 עבודה המפרכת את הגוף והלוקחת את הכחות האחרונים של האדם, ואפריון נמטיה515 ל"ועד החנוך", שהחליט בקיץ הזה לפטר את המורה הזה מעבודת הוראה, ואת משכורתו ישלמו לו במחיר עבודה ספרותית אשר ישימו עליו.516 מר קרישבסקי יודע את השפה העברית באופן מצוין, סגנונו טהור ומדויק, וכל תרגום אשר יעבור תחת ידו יהיה מתוקן. הוא יודע שפות אירופיות, מבין בספרות, ועבודה ספרותית של איש כזה תהיה תמיד מועילה ופוריה.
ט"ז מנ"א. [4.8] 🔗
מבית־הספר “הריאלי” פה הוציאו ארבעה תלמידים. המנהל כבר משתמש בזכות של כל בית־ספר להוציא תלמידים בקלות־לב יתרה. מר עוזורקובסקי הוא סדרן טוב ועטרת מנהל של בית־ספר רגיל שבחיפה, בית־ספר עירוני (הן בית ספר בינוני, ריאלי, איננו עוד) הולמתו בכלל, אבל הוא מדגיש יותר מדי, שהוא הוא המנהל ולא אחר. במלחמה נגד התלמידים הוא לוקח לו לבעלי בריתו את המורים, ואם חפץ הוא להרחיק מורים אזי הוא נשען על הועד המפקח, בעת אשר לפי דרכי היושר צריך להיות ממש ההפך, למען יהיו מגנים על הצד החלש, הנרדף. זאת היא – לפי דעתי – אך פוליטיקה, וסופה של פוליטיקה כזה – פעם עזרה מצד זה, ופעם עזרה מצד אחר – התנגדות תדירית ואי־רצון משני בעלי הברית יחד. וחבל.
י"ח מנ"א. [6.8] 🔗
והלירה יורדת ויורדת… לפני החודש ראמאדאן הכריחו את הסוחרים בדמשק להעלות את מחיר הלירה, והם הבטיחו שתיכף אחרי כלות חודש הצום הזה תעלה הלירה מעלה מעלה. עתה כבר עבר החודש, והלירה נופלת ונופלת. בימים אלה עשה פה הוואלי מבירות, והסוחרים חשבו שהוא יעשה דבר מה בענין הלירה, והנה לא עשה דבר. אדרבא, הוא הבטיח לשלם בזהב לבעלי הבהמות, שהממשלה לקחה, ואומרים שהבטיח גם לפקידי הממשלה לשלם את משכורתם במטבעות זהב, אם הדברים נכונים, אזי במעשה־רב זה הוכיח הוואלי, שבאמת יש הבדל בין זהב ובין נייר גם בעיני הממשלה עצמה, וכי אין כבר אמצעים להעלות את מחיר הלירה לערכה הנומינלי. השוק הבין תיכף את המצב, וכך הותרה הרצועה, ומחיר הלירה היא כבר פחות מתשעה בישליקים.
כ' מנ"א. [8.8] 🔗
עתה עוד ישנה מעט תבואה בגורן, אבל הן יבול השנה לא עלה יפה, ועוד חודש או חדשים יעבור והגרעון יגלה ויראה. יודעת זאת גם הממשלה, ולכן, מלבד העשור ועשרים וחמשה אחוזים נוספות על העשור, היא מחפשת דרכים לקחת מאת התושבים את מותר התבואה, ולשמור במחסנים שלה לצרכי הצבא, אשר אין יודע כמה גדולים יהיו הצרכים האלה בו כן אין כל ספק, שבראשית החורף יעלה המחיר עליה הגונה. את זה ראו עסקני הצבור פה, והמוסדות השונים התאגדו יחד ויכוננו סינדיקט למקנה תבואה במדה מספיקה לחברי המוסדות האלה. נכנסו אל הסינדיקט: ועד העיר הכללי, ועד ההגירה, חנות משותפת של מספר צרכנים, קלוב הפועלים,517 ביה"ס הריאלי. מיסדי הסינדיקט פנו אלי לערוך להם את תקנת “ועדת החטה”, כמו שקראו לסינדיקט, ולהשתדל עד כמה שאפשר להשפיע על האפ"ק לתמוך בידם בסכום מספיק בתורת הלואה.
כ"ב מנחם־אב. [10.8] 🔗
אלה הלועגים לנו תמיד, “על חלומותינו ועל דברינו”, בנוגע לעתידותינו בארץ, כשאנו מראים להם על היכולת הפוליטית לפתרון חלומנו הגדול ולהתגשמותו הקרובה במהרה בימינו, הרי הם מוסיפים להלעיב בנו ואומרים: “מה אתם אמֵלָלים חולמים לעשות מלוכה בארץ, – ואתם הלא המעט מתושבי הארץ, מספרכם בארץ קטן ודל, ואולי רק החלק העשירי מבין יתר תושביה!”518
אמנם כן, מספר היהודים בארץ היהודים הוא רק החלק העשירי מכל תושביה, ואוי ואבוי לנו, אם האמיגרציה הגדולה כמיליון וחצי יהודים, לא הביאה לחופי ארץ־ישראל לכל הפחות עשרה אחוזים מכל ההמון הגדול הזה. לו היינו עתה פה מאתים אלף נפש, כי אז לא היו המלעיבים עתה בנו גם פוצים פה לדבר. אך באמת עוד גם היום אין אנחנו בכל זאת בארץ “כמות מבוטלת”, ולתקותנו יש על מה שתסמוך. גם היום אנחנו פה בארץ החלק היותר קולטורי, וחלק אחר אין בארץ אשר יוכל להתחרות בנו במובן התרבותי. רוב מנין ורוב בנין של תושבי הארץ הם הפלחים והבידואים, ואתה כאלה הם פראים, שהקולטורה העולמית עוד לא הגיעה אליהם. כל דאגותיהם של אלו במשך דורות רבים, – איך להנצל מכף עריצים ואנשי זרוע, אם בצורת ביקים ושיכים ואפנדים, או בצורת פקידי ממשלה חומסת, המצרית או התורקית. ובמצב כזה אי־אפשר היה לכל קו קולטורה לחדור אל חייהם, והם עתה, ברובם הגדול והמכריע, פראים, שאין להם מושג מצרכי חברה מסודרה וממוסדות ממלכה. וימים רבים יעברו עד אשר ילמדו אלה לחיות חיים שאין בהם שוד, גנבה וגזלה, חיים שיש בהם בושה וכלימה ללכת ערום למחצה ויחף, חיים של קנין ורכוש וגבולים קיימים, חיים שיש בהם צורך בדרכים כבושים ומסלות סלולות, בתי חנוך ובתי־חסד מסודרים, בתי־משפט בלי שוחד וכדומה. האם ביד אלה תמסור מועצת־השלום הבאה לעשות ממשלה בארץ־ישראל?! אולי בידי הערבים, יושבי הערים, שכבר הריחו בקולטורת אירופה, ומן הנוצרים מקרבם גם התחנכו בבתי־הספר של הנזירים השונים, וסגלו לעצמם גם את הדבור הצרפתי, גם את הגהוץ החיצוני של בני אירופה? אבל מלבד אשר זוהמת פראי־אדם עודנה מלאה נפשם, ואם אך תסיר את מחלצותיהם תמצא את הבגדים הצואים ואת הנפש הטמאה, – הנה גדולה השנאה בין הערבים הנוצרים ובין הערבים המושלמים, ואלה יצררו את אלה, ולא חיי שלום נביא אל הארץ, ורק חרב עולם, חרב איש ברעהו. מעט הגרמנים אשר בארץ במושבותיהם האחדות המה אמנם מקולטרים, אבל הם הלא נשארו וישארו לעולם ובאשר הם שם – גרמנים. הם לגרמניה ועיניהם לגרמניה, – ופתגמם בפיהם: “גרמניה על הכל”.519 ואנחנו, בני ישראל? במשך עשרות שנים אחדות הראינו פה נפלאות. בחרוף נפש, ולמרות מכשולים של ממשלה חומסת ופראית, במעט אנשים של אספסוף וערב רב יוצא ארצות ברוסיה ורומיניה, בחומר אנושי שלא ראה הוא ואבותיו חיי כפר ולא טעם מעודו עבודת שדה וכרם, – בתנאים בלתי מסוגלים לישוב כמו אלה בנינו עשרות כפרים, שבהם יכולים להתפאר גם העמים היותר קולטוריים, עמים היושבים שלוים ושקטים בצל תנאים נוחים ומתאימים. המושבות העבריות בארץ הן יחידות אוטונומיות למופת בסדריהן ובערכים קולטוריים, המוכיחים ומעידים על החנוך הפוליטי הטוב של אחינו. אין במושבות פרץ וצוחה, אין משלנו שודדים וגנבים, ספרי האחוזה מסודרים, והגבולין של הנחלאות אינם מטושטשים. ישנה השגחה מעולה לסניטריה ולהיגינה, רופאים, בתי־חנוך, ובתי מלון, הספקת מים כללית, ודרכים מתוקנים בתוך המושבות. הועדים מנהלים ומכלכלים את כל עניני המושבות, ומובן הדבר, שהעסקנות הצבורית היתה מביאה פרי עוד הרבה יותר פרודוקטיבי, לולא היו לועדים יומם ולילה עסקי הממשלה, המטרידה תמיד את כל כוחותינו הטובים ומוצצת את שארית הלֵחַ מבלי השאיר לפעמים שריד לעבודת־צבור צריכה לגוף. ואותם החזיונות הנהדרים המעידים על הבגרות הצבורית שלנו, אנו רואים גם בשכונותינו בתוך הערים: הן די לזכור את תל־אביב אשר ביפו, איך שכונה בת שבע שנים צמחה וגדלה והתרוממה להיות שלטת בסדריה ובמוסדותיה על כל שכונות העיר היותר עתיקה בארץ. ותל־אביב מעידה עלינו באותות ובמופתים היותר חותכים, כי החלאה והזוהמה במאה־שערים בירושלים וכדומה, אינם מן התנאים המחויבים, אם כי גם מאה־שערים עולה בנקיונו על שכונות הערבים.
ועמנו בארץ־ישראל נתבגר גם במובן ההסתדרות הכללית, המדינית, אם אתם חפצים. צאו וראו את האפ"ק עם רשת מחלקותיו ואת פעולותיו לסדר את הענינים הכספיים של הצבור העברי בא"י; האם האפ"ק איננו משרד הפיננסים של צבורנו?! האם יש בארץ עבודה צבורית, בעיר או במושבה,כגון: הספקת מים, סלילת דרך, הסתדרות של עבודה, בניני צבור, קניות נחלאות, קרדיטים פעוטים, שלא נכנס הבנק שלנו בעובי הקורה של כל העסקים האלה?! והמשרד הארצישראלי, – הן הוא ולא אחר השליט בעניני הצבור בארץ! יד “המשרד” היתה בכל: בגאולת הארץ, בסדורם של עניני הפועלים והסתדרויותיהן השונות, בכל האימנפורציה הגדולה ורבת־הגונים והצדדים, בכל יחסינו אל הממשלה התורקית מצד אחד ואל כל תפוצות הגולה הגדולה מצד השני. ומשפט השלום, שאיש לא העיז לבלי לבוא ולהתיצב לפניו, ואשר גם למושבות רחוקות בארץ היה יוצא לדון ולפשר ולהוציא משפט. והנה ועד החנוך, – מסוד, הפורש מצודה על כל בתי הספר בארץ, ואשר סוף סוף הוא אשר יחוקק תכניות ויפלס נתיבות לכל דבר החנוך הלאומי שלנו בארץ, ואולי גם בגולה… הן כל אלה יחד, מוסדות הצבור אשר הזכרתי, אותותיהם בל ינַכֵּרו, כי דבר לנו עם עַם, אשר שלח שרשים קולטוריים עמוק עמוק בארץ ישראל, ואשר אחת החליט ולא ישנה, כי הארץ שהתאחז בה – ארצו היא. ואת זאת תעיד כל עין פקוחה לראות; את זאת רואים הערבים הנוצרים, החורקים את שניהם עלינו ועל מעשינו בארץ בקצף־אין־אונים; את זאת רואים ומכירים הגרמנים, שקנאתם בוערת כאש בנו על התחרותנו עמהם; את זאת ראה והבין גם ג’מל פחה אך בא לפני שלש שנים להיות המפקד של המחנה הרביעי, והוא גם נלחם נלחם בנו, והוא רודף באף ובחמה גם את הבנק, גם את המשרד, גם את משפט־השלום, גם את בתי הספר, גם את כל יתר הסתדרויותינו. ובגירושו האחרון, באביב, מיפו אמר לקעקע ביצתן של הצבוריות שלנו ולעשות את תל־אביב לשמה ושאיה חלילה.
כן. אנחנו הננו האלימנט היחידי הלא־קטן בכמותו, והכי־גדול באיכותו הקולטורית בארץ. היסוד המחַיה והמהוה במובן הפוליטי, ומבלעדנו אין פה אחד, שמועצת־השלום תוכל למסור לו בשקט ובבטחה את השלטון על הארץ. גם בארץ וביחוד מחוצה לה, רב מספר האנשים משלנו, אשר באהבה וברצון יתנו את שכמם לעבודת הארץ, והמה יבואו וירפאו את הארץ האבלה והשוממה מכל תחלואיה אשר חלו בה ידי בעליה השונים, ביחוד האחרונים, התורקים, המומחים להחריב ולקלקל ולהשחית גם את החלקה היותר טובה, כמו ארץ ישראל. מבלעדי ישראל, אין אחר אשר בידו ימסרו את השלטון על כל חבל פלשתינה, גם מפני טעם אחר. החבל הזה הוא המפסיק בין שתי המדינות הערביות הקרובות זו לזו, בין סוריה ובין מצרים, ואם צרפת תשפוך ממשלה על סוריה והלבנון, ואנגליה מושלת על מצרים, אז גם שתי הממשלות האדירות האלו יחד לא תוכלנה לתת את השלטון על הרצועה שביניהן בידי ערבים, לו גם היו מוכשרים לתפקיד ממלכתי. המדינות האדירות חפצות תמיד להתרחק מן הקטטות, ובפרט אחרי המלחמה העולמית לא יעלה על לב איש להכין מקום לנרגנות פוליטית, למה שקורין אבנטיורות.520 ואנחנו, עם היהודים, אשר לנו יהיו תמיד יחסים קרובים ואינטרסים עולמים בארצות אירופה, לא נהיה לעולם כדור־משחק בידי דיפלומטיה. ואת כל כוחותינו הרוחניים והחמריים נקדיש לתחית הארץ ולרפא את שבריה הרבים, והמטרה הזאת תהיה בעיני כל העם באשר הוא שם היחידה הקדושה. זה יהיה המזבח הגדול, אשר אליו נבוא להשחוות ועליו נקריב את כל עולותינו וזבחינו. את ומחרשה מצד זה ועט וספר מצד זה – זו היא המטבע אשר יחוקק השלטון היהודי בארץ ישראל, ובמטבע זו יעשה את מסחרו ואת קנינו בכל קצוי תבל ועם כל שכניו מסביב. דגלנו עלינו תכלת ולבן, – תכלת השמים ולבנת הארץ, השמים הנותנים תקוה לאובד, והארץ הנותנת לחם לעובד, והדגל הנפלא הזה איננו קורא אל תחת חרב ולמו חנית, ואך אל אהבה ואל עבודה, וחותמנו – שלום!
כ"ג מנ"א. [11.8] 🔗
נתקבלה פה טלגרמה אל דיזינגוף כי יסע לדמשק, במקום שהוא יקבל את הכסף, שהמחנה הרביעי צריך לתת לו. זהו הכסף, שהבטיח ג’מל פחה לתת לועד ההגירה. דיזינהוף הלך ירושלימה לקבל את הכסף שם, כמו שקבל בפעמים הקודמות, אך עתה הוא נקרא לבוא לדמשק. האם דברים בגו, או רק אלה המה הסדרים?…
כ"ו מנ"א. [14.8] 🔗
דיזינהוף הוא כבר בדמשק. כי גם ליפו הודיעו את פקודת ג’מל פחה, שיבוא אך לדמשק לקבל את הכסף ולא יחכה בירושלים. יחד עם זה נתקבלה פה ידיעה, שאת החטה שהבטיח ג’מל פחה לועד ההגירה יתנו מהמחסן אשר בתחנת סמך,521 קרוב לטבריה. זה יהיה טוב מאד. כי החטה תהיה קרובה אל מקום מושבם של המון המהגרים. הטלגרמה נשלחה תיכף לטבריה על ידי ציר מיוחד, כי לא יחמיצו שם את הדבר ויקחו את התבואה המובטחה.. הפעם, כפי הנראה, יעלה הדבר לקבל את החטה.
כ"ח מנ"א [16.8] 🔗
קבלתי מכתב מאת גיסי522 משווייץ, שהקורס שמה על כסף רוסי נפל בימים האחרונים מאד, ובעד מאה רובל נותנים מאה פרנקים, במקום מאתים וששים וששה הרגיל.523 זה פשוט נורא מאד בשביל כל אלה הרבים פה, שמקורות כספם הוא ברוסיה, כי בשבילם ההפסד הוא כפול שמונה ויותר, יען כי פה הלא מקבלים את הפרנקים בנייר שמחירו מעט. הנני רושם למזכרת ולמופת את החשבון. בעד רובל מקבלים בשווייץ פרנק אחד, כשמעיבירם את הפרנק לכאן, אזי משלמים פה את הפתק הזה בנייר. מחיר הלירה התורקית בנייר הנומינלי הוא 22.73 פרנק, אך צריכים להחליפה בזהב, כי צרכי אוכל היותר הכרחיים נמכרים אך בזהב; בעד לירה נייר נותנים בשוק היום שמונה בישליקים, שהמה ארבעה פרנק; יוצא מזה שכל פרנק מביא בזהב ממש רק מעט יותר משבעה־עשר סנטים וחצי; ואחרי שהפרנק הזה בצאתו מרוסיה מידי המשלח היה רובל שלם, אם כן כל רובל שיוצא מרוסיה נכנס לידי המקבל אותו פה בסכום של ½17 סנטים, כלומר: פחות משבעה אחוזים למאה, פחות משבע קופיקות לכל רובל. ועתה לך ומלא צרכיהן של המשפחות בתנאים נוראים כאלה. אף אם צאן ובקר ישחט, אף אם תריק אמריקה גשם נדבות, אף אם את הפרוטה האחרונה ישלחו לנו האנשים מרוסיה, – האם ימצא? האפשר למלא שק חורי או למלא מים בכברה?
והממשלה יר"ה? – אף באצבע קטנה אינה נוקפת.
ער"ח אלול. [18.8] 🔗
טלגרמה מטבריה, שאת החטה קבלו בסכום שלשים אלף קילו. המהגרים שהיו שמה סגורים בבית “רבי מאיר בעל הנס” תחת השגחת הרופאים, לרגלי מקרי הכולירה שהיו ביניהם,524 כבר יצאו והם כולם בריאים. בכל ימי ההסגר ראו האנשים בטובה:525 אכלו לשובע לחם, וגם תבשילים חמים, והתימנים המסכנים מקוים לעוד מקרה של כולירה למען ישובו ויקחו אותם אל תחת הסגר…
ג' אלול. [21.8] 🔗
בחודש האחרון קרו שנים־שלשה מקרים של אבוד עצמו לדעת בין הצעירים.526 האם החיים הקשים היו למשא מפני המאורעות, או בני האדם נחלשו במדה מרובה, עד אשר לא יעצרו כח להלחם עם הפגעים, או אולי במקרה היו הדברים. עתה מודיעים מרחובות, ששם נמצאה מתה העלמה רחל פַּפּר, בתו של המורה רבי אליעזר פפר.527 העלמה גמרה לפני שנים אחדות את הגימנסיה ביפו, ואחרי הגירוש ישבה ברחובות.528 בשבוע שעבר לקחה מאת אחד השומרים שמה את אקדחו, באמרה שעליה ללכת לגדרה ולשוב. עברו שנים־שלשה ימים ולא שבה, והנה מצאוה באחד הכרמים שוכבת מתה ושני פצעי כדור בגופה, והאקדח על ידה מתגולל… ומקרה עוד יותר טרגי קרה על ליד כנרת, בגליל התחתון. לאחד מבני חדרה בת יחידה,529 והיא מאגודת הפועלות מיסודה של האגרונומית חנה מייזיל.530 בכנרת היתה בימים האחרונים אספה כללית של הקבוצות הפועלות,531 והלכה העלמה מחדרה אל האספה. היא טילה בשדה עם חבריה ורעותיה מן הפועלים, ותקח מאת אחד ההולכים על ידה אקדח, ובכונה או במקרה ירתה בעצמה ונפלה מתה. טרגי הדבר שהאנשים הכרחו לקברה בשדה בחשאי, טרם אשר יודע הדבר לממשלה, ופקידיה יעטו אל המקרה כעורבים אלי טרף, ויעשו פרוצסים ומשפטים כמנהגם למצוץ דם ולברוא מקום לקחת שוחד מאת היחיד ומאת הצבור העברי, כמשפטם.
ד' אלול. [22.8] 🔗
שב מדמשק מר דיזינגוף. ג’מל פחה נתן על ידו לטובת ועד ההגירה שלשה־עשר אלף וחמש מאות לירות, – שני הסכומים אשר הבטיח לתת בהלואה: 7500 לבנין בתים בכפר־סבא לגולים, וששת־אלפים לירות – סכומי ההלואות לשני חדשים, שלשת אלפים בכל חודש, לטובת קופת ההלואות על יד ועד ההגירה. מה שנוגע לכסף התמיכה, הנה בכמות החטה אשר נתן ליהודים ממחסני הממשלה יצא ידי חובתו. כפי שהבין מר דיזינגוף, הנה עבר אצל ג’מל פחה החום הראשון בנוגע לענין הגולים, ואיננו עוד מתענין בכל הדבר הזה. אין הענין כבר מרתחא ביה532 כבראשונה. ואפשר מאד שלא יוסיף עוד בחודש הבא לתת את סכומיו, וגם אמר בפירוש למר דיזינהוף שכמות החטה מעטה אצלו, וכי ועד ההגירה ידאג בעצמו לחטה הדרושה לגולים. הבהלה הראשונה עברה אצלו. ואולי צמחו בין כה ענינים אחרים, יותר נכבדים?… אומרים שג’מל פחה נקרא בחפזה לקושטא. אומרים, שנפלו דברים בין גרמניה ובין אוסטריה, והדברים מסובכים מאד,533 ואין לבו של ג’מל פחה לעניני גולים יהודים אשר כמוהם כאין בעיניו. – הענינים בועד ההגירה בטבריה יגעים מאד. ההוצאה היא מרובה, ביחוד גדולות ההוצאות לעזרה מדיצינית שם, כי לרגלי החלי־רע מוכרחים לשמור על הבריאות מאד. ואמנם מן המגפה מתו אך שלשה עשר איש,534 והמגפה נעצרה. רע מאד שאין עבודה לאנשים, ובאפס עבודה הם הולכים ומתרגלים לתמיכה, ודגן־שמים זה מרגילם להתאונן תמיד. היושבים בטבריה מבקשים להעבירם לצפת, מפני שחם להם בטבריה, ואלה שהעבירום לצפת מתאוננים שֶׁקַר להם בגליל העליון, והאנשים מתנועעים אנה ואנה ומתנונים. ובלבות ועד ההגירה מנקרת השאלה: עד מתי, עד אנה, עד כמה יספיקו האמצעים לנהל בלחם אלפי אנשים? מי יודע מתי יעלה הרצון לתת את הרשיון לשוב ליפו? אמנם, אנו יודעים ומכירים, כי גם בשוב עתה כל ההמון ליפו, לא על נקלה ישובו לקדמותם; הן להרוס אפשר ברגע קטן, אבל לבנות את הנהרסות קשה מאד; והעבודה לא תחדל גם לו נתן היום הרשיון להשיב את הגולים ליפו, אבל כל זאת, נורא הרעיון, כי הנה חורף הולך ובא, ועלינו יהיה לכלכל אלפי גולים!…
ו' אלול. [24.8] 🔗
אתמול באו מפתח־תקוה הישיש רב אברהם לב ומר א. ברלין, המתאכסנים בביתי, וגם הד"ר מטמן. ומפני שעתה פה, יושב על הכרמל, גם הד"ר יפה מזכרון יעקב, לכן יחליטו פה בדבר הגימנסיה לחורף הבא. ההחלטה שקבלנו בפתח־תקוה בישיבת ועד־המפקח, נתאשרה עתה בישיבה האחרונה של “ועד החנוך”, שהיתה בבן־שמן, בנוגע לקבלת הגימנסיה לתוך רשותו של ועד־החנוך, עם תקציבה השנתי. ואולם בנוגע למקום הגימנסיה בחורף הבא, עוד הדבר צריך עיון גדול. ההצעה הראשונה, היותר מתאימה אל המצב כי יתמזגו לפי שעה כל המחלקות הנמוכות, עד הששית, של הגימנסיה עם המחלקות של בית־הספר “הריאלי” בחיפה, וכי רק את המחלקות העליונות של הגימנסיה ינהלו לבד, – ההצעה הזאת אינה לרצון, ביחוד, לפני שתי ההנהלות של שני בתי־הספר יחד, וגם בית־הספר “הריאלי” וגם הגימנסיה אינם נוחים מזה. ההנהלות חסות מאד על חופתן שלא תִּכָוֶה אשה מחברתה. האנשים, כמובן, מתבישים להוציא מפיהם דברים כהויתם, והם משתדלים להאחז בפרינציפים, שמן־הנמנע שלא תתנגחנה חלילה הפרוגמות השונות של שני בתי החנוך האלה, וכי כל סדרי בראשית ישונו אם ידרכו ילדים, תלמידי הגימנסיה, על מפתן בית־הספר “הריאלי”, במקום שלומדים את האלפא־ביתא של כל הלמודים בשיטת א"ת ב"ש,535 בעת שמורי הגימנסיה מלמדים את שעוריהם בשיטה של תשר"ק,536 וכדומה מן הפרינציפים, שאפשר לדרוש עליהם תלי תלים… ובכן, הצעת ההתמזגות לזמן הגירוש נדחתה, וצריכים למצוא מקום לגימנסיה לכל מחלקותיה.
ופה נצבה וגם קמה השאלה: באיזה מקום? בשפיה הבנין חרב, ולימות הגשמים אין שם מקום, ביחוד ללמודים, כי הלא בחורף אי־אפשר ללמוד ביער, תחת צל העצים, כמו שעשו בכל ימי הקיץ. לעבור לחיפה? אבל איפוא להשיג בית לשמונה מחלקות, לכל המכינות וליתר כלי השרת של הגימנסיה? ומה בדבר הרשיון,– הן עלתה ביד מר דיזינגוף להשיג מאת ג’מל פחה רשיון ליסד בחיפה בית־ספר לילדי הגולים, – אבל מה יאמרו פקידי המקום, בראותם גימנסיה? ויש פחד לשלום התלמידים הגדולים, בחורים מבני שבע־עשרה ומעלה, המלאים את המחלקות הגבוהות, שהם באמת כבר נקראים אל הצבא, אם יתהלכו להם קוממיות בתוככי חיפה ובכל רחובותיה; וגם המורים בעצמם לא כולם עוד כשרים בתכלית ההכשר,537 וטוב אשר לא יֵראו על פני חוץ מאשר יתקרבו אל הרשות שבחיפה. באופן זה אולי להעביר את המחלקות העליונות לזכרון יעקב, ולהשפיע על הפקידות הצרפתית של יק"א, כי תתן את הבית הגדול אשר לה במושבה ולסדר בתוכו את המחלקות האלה, והילדים הקטנים יכנסו להם לבתי־ספר אחרים: – אלה שבחיפה לבית־הספר “הריאלי”,ואלה שבשפיה – לבית הספר של המושבה שם, או שיסדרו להם בשפיה איזו שעורים? פה בחיפה, אפשר להשיג בתים פרטיים, ואולי גם משל אלה שהחרימה הממשלה, – אבל מפחדים אנו מאד את הפרסום, המונח כבר בטבעה של הגימנסיה היפואית. ואנו אובדי עצות, ואדם אין בועד־המפקח או בועד החנוך, אשר יתן קול־עוז אל הגימנסיה ואל כל המונה: הֱוִי צנועה בשעת חירום זו, השפילי קולך והורידי גאונך עד יעבר זעם, עד אשר תשובי לתל־אביב. מענין הדבר, שעסקני הצבור בחיפה אין לבם להעברת הגימנסיה לעירם, וגם ועד־המושבה בזכרון־יעקב אינו רודף אחרי המוסד החנוכי הזה להשאירו בתוכו… כום מפחדים מפני הרעש והצלצול, שהגימנסיה מביאה עמה, והמצב עתה בארץ הלא הוא קורא לכל נפש: חכי כמעט רגע עד יעבר…
בישיבה האחרונה של ועד החנוך החליטו להוסיף על משכורת המורים 25 אחוזים, ולחשוב להם את הלירה בשבעה־עשר בישליקים (המחיר של הלירה בשוק הוא היום 7.6 בישליק) באופן כזה יוצא שהמורים יקבלו כששים אחוזים של משכורתם הרגילה. הצלה פורתא, אם אנשים מקבלים בשנות בצורת ומלחמה עולמית אך ששים אחוזים ממשכורתם; אך גם זאת היא הצלה, הצלה מרעב במובנו הפשוט. – עוד החליטו בועד החנוך לתרגם עברית את דברי ימי ישראל538 של הר"ש539 דובנוב. כמדומני, שבארץ ישראל מוסד־קולטורי כמו ועד החנוך צריך היה להתרומם על גובה יותר מרומם, ואם הוא מוצא צורך ונחיצות לתת בעברית דברי ימי עמנו, אז היה צריך לא לתרגמם משפה אחרת, שפה זרה, ואך להזמין את כתיבת ספר כזה בעברית במקורו. זו היא החלטה בעל־ביתית יותר מדאי. בטוח אני שלוּ הזמינו עבודה כזו אצל הד"ר ברנפלד, ואולי גם אצל הר"ש דובנוב זה עצמו, היינו מקבלים ספר יותר מתאים אל המטרה, מאשר יתן לנו תרגום מרוסית, ולו אף יהיה המתרגם המורה מ. קרישבסקי. מוסד תרבותי צריך היה540 לדעת, שגם דובנוב כותב עברית יפה, וכי הד"ר ברנפלד כבר מתכונן לעבודה זו, לכתב ספר דברי ימי ישראל.541 ואולם – אצלנו אפשר הכל… והחברים הנותרים מבעלי־הבתים – כונותיהם טובות תמיד, ולא בהם האשם אם מלאכי חבלה רצפו גם את הגיהינום בכונות טובות, לפי דברי דנטה… בכל זאת צר לי מאד על תעודת־העניות, שהחליטו חברי ועד־החנוך לתת לשפת לאומנו. ראויה היא לציונים יותר גרועים.
ח' אלול. [26.8] 🔗
עד ראשית החודש הזה נכנסו לקופת ועד ההגירה, הועד המרכזי, סכומים גדולים לפי הערך – כארבעים חמשה אלף לירות, שזהו יותר ממליון פרנק. כמעט החצי מסכום הזה נכנס מקופת הממשלה, בתור תמיכה ובתור הלואה. מן החוץ עוד טרם נתקבלו סכומים הגונים, מלבד מה שמוציא הועד מכספי הסיוע האמריקני, בטוחים אנחנו כי סוף־סוף יבואו סכומים לטובת הגולים. אבל דא עקא, שכל הכסף הנכנס הוא בנייר,542 שמחירו הוא עתה שְתות,543 החלק הששי.
עד כמה עלו פה המקחים ועד כמה גדולה נפילת הלירה הטורקית אפשר להוכח מעובדה זו. בעד עגלה לעלות על הר הכרמל משלמים עתה שתי לירות וגם שתים וחצי, היינו כששים פרנק, שבשנים כסדרן היה מחיר עליה כזו אך מגידיה אחת ¼4 פרנק לערך. כי סוסים אין, השעורה ביוקר, ולירה היא פחות ממגידיה בכסף. ועוד עובדא אחת ראויה להרשם: פה בארץ משתמשים בתיבות עשויות פחי־ברזל לבָנים. הפחים האלה הם פה לרוב ובזול מאד, כי את הנפט מביאים לכאן באניות בפחים כאלה. מחיר פח כזה עם הנפט בתוכו היה תמיד לערך שלשה פרנק לנפט רומיני, או שלשה וחצי פרנק לנפט מבַּקו, נפט רוסי, הפחים הריקים היו נמכרים בשלש־ארבע עשיריות, ערך 15–20 סנטים. והיום, אחרי שלש שנים של מלחמה בארץ, ופחים חדשים עם נפט אינם באים עוד, ואת הפחים שהיו לקחה הממשלה לצרכי הצבא, וגם השתמשו בהם לפני שנתים כתריסין בפני הארבה, – עתה מחיר כל פח כזה הוא לערך 7 בישליקים בזהב, היינו מעט פחות מלירה תורכית נייר, כלומר ערך עשרים פרנק. יוצא לנו, שבמחיר שאנו משלמים היום פח ריק, אפשר היה לקנות בזמן השלום ששה או שבעה פחים מלאים נפט!
יוד אלול. [28.8] 🔗
במושבה הגרמנית ראיתי ערביה אחת, ששכרה עץ תאנה אחד, עץ גדול שענפיו מרובים ופריו שגיא, אבל אך עץ אחד. מראשית בכורי התאנים, זה כשני חדשים, היא מתפרנסת רק מפרי העץ הזה. היא הכינה לה מקום מושב ומשכב תחת העץ הרענן ארך הדליות ורב העלים, ובצלו היא יושבת ביום גם תשכב בלילה, ואת הפרי תמכור לגרי השכונה הגרמנית. ועוד חודש ימים, ואולי גם יותר תקטוף מן הפרי, ותמכור ותחיה, ואת העוללות הנותרות תיבש והיו למכרה. וכל זה – מעץ אחד, תאנה אחת!
י"א אלול. [29.8] 🔗
סח לי מר דיזינגוף, שמפני המחירים הנוראים שעלו עתה על כל מיני ארג, הן צמר וכן צמר גפן, נתעוררה בטבריה בועד המקומי של ההגירה השאלה: מה לעשות בדבר התכריכים לקבר מתים? מחיר הארג היותר גרוע הוא עתה למעלה ראש. מכנסים פשוטים עולים כמעט למאה פרנק בנייר; כותונת פשוטה בשביל ילדים – לירה וחצי; חליפה מן המין היותר פשוט בשביל תלמידי הגימנסיה עולה למאה פרנק ויותר, וכדומה. באופן זה נתעוררה שאלה: אם מותר להוציא כסף־עניים, כסף של קופת־הצדקה, לקנות בד לתכריכים מתים? ומספר המתים עתה, לרגלי המצור והמצוק והדחקות, איננו קטן, וההוצאה לתכריכים אינה מועטה.544
י"ב אלול. [30.8] 🔗
נסע לפתח־תקוה הזקן מר לב, גזבר הועד המרכזי לעניני הגולים ולקח עמו את צרור הכסף אשר הביא מר דיזינהוף מדמשק לטובת הגולים. הכסף הזה, שהוא באמת בערכו הנומינלי הוא סכום גדול ( ½13 אלפים לירות) נתמעט מאד לאחר שהחליפו את הנייר בזהב, – והקופה תשאר בקרוב עוד הפעם ריקה. והימים ימי האסיף, וצריך היה ועד ההגירה לדאוג להכין חטה ודורה וכל מיני מכולת לצרכי הגולים, בטרם אשר יגיעו ימות הגשמים ויתקלקלו הדרכים, ובטרם אשר תבוא הממשלה ותנצל את כל האכרים והפלחים ותריק את כל האסמים לצרכי הצבא. וסכומים אין. המשרד הא"י אמנם נותן לועד ההגירה סכומים בתור אוואנסים מצדו של המשרד, מן הסכומים הנמצאים בקופתו, או אולי כבר נשלמו ונתקבלו סכומים לטובת הגולים מאיזו מקומות, ואין המשרד נותן משלו, ורק מן הסכומים שבאמת נמסרו לפקודתו לטובת ההגירה. מר דיזינגוף, נשיא ועד ההגירה, התאונן לפני שאין הד"ר טהון מספר לו כלום מכל מה שעשה בהשתדלותו לטובת קבוץ נדבות בחו"ל לטובת הגולים. מר דיזינגוף לבדו נושא את עבודת הועד המרכזי לעניני ההגירה, והוא גם הנשיא בעיני ג’מל־פחה לענין זה; ואם ישאל אותו ג’מל פחה על אודות הסכומים הבאים מחו"ל, אז לא יהיו בפיו דברים מה להשיבו. הד"ר טהון אינו אוהב להכנס בדברים שמלפני ולפנים של משרדו, ומר דיזינגוף אינו יודע עד היום, האם נתקבלו כבר איזה סכומים מחו"ל, מאת מי נתקבלו וכמה נתקבלו, או את הכל נותן באמת הד"ר טהון אך מקופתו הכללית של המשרד. בדבר הזה מונחים שיורי הפוליטיקה של אי־אמון הדדי, שהיה עוד בראשית המלחמה בין דיזינגוף מצד אחד ובין המשרד מהצד השני… אבל באמת כבר הגיעה השעה, שלכל הפוליטיקה הזאת, שנרגנים אחדים משני הצדדים ארגו אותה, לא תהיה גם שארית, וכולם יעבדו את עבודת הצבור עבודה תמה בהתגלות לב ובאמונה הדדית. כבר הגיעה השעה
ט"ו אלול. [2.9] 🔗
“נעלים או מכנסים?” על מדוכה זו ישב היום הועד המקומי לעניני הגולים. הנה ימי החורף ממשמשים ובאים, ונתעוררה השלאה מה לעשות לגולים הרבים ההולכים יחפים וגם ערומים למחצה. הסכומים המה מצערים, ומחירי הארג והעור המה גדולים, פשוט נוראים, והסכומים לא יספיקו למלא את שני הצרכים יחד, גם להנעיל גם להלביש את הגולים, – ובכן מי נדחה מלפני מי: הנעלים או המכנסים? שומרון והגליל מלאים אבנים על כל מדרך כף רגל, ואמנם האבנים מכאיבות מאד להולך, אבל גם את הנעלים המה קורעות בלי רחם. הילדים רגילים פה להתהלך יחפים, וגם ילדי הגרמנים הולכים יחף אפילו בימות הגשמים, אבל לנערים ולבחורים ולבתולות קשה יהיה להתהלך ברחובות עיר בלי נעלים ברגליהם. ומהצד השני, הצורך במכנסים הוא יותר הכרחי גם מפני הצנה בחורף, גם מפני כבוד הבריות. ונצחו המכנסים…
הפקידות של יק"א אינה רוצה בשום אופן למסור את הבית הגדול אשר לה בזכרון יעקב לרשותה של הגימנסיה. באמת אין היק"אים חפצים לעשות את הדבר הזה מפני… מפני שבכלל אין הפקידים מסוג זה נכונים להיטיב עם מוסד קולטורי לאומי, להקל במה שבידם את מצבה הקשה של איזו גימנסיה, שלא יק"א יסדה אותה ורק “האלה”, הציונים הללו, יצרו אותה למשחקם; אין המה חפצים לעשות את הבקשה הזאת, מפני שגם הזכרונים בעצמם, אכרי זכרון־יעקב, עוד טרם בגרו להבין ערך של מוסד כזה. ואולם בפעם הזאת non possumus 545 של איזה פקיד יק"אי, “אי אפשי” בלתי מנומק, אינו מספיק, ולכן המה נותנים נמוק אופי מאד. פקידי יק"א אינם חפצים, שתשאר הגימנסיה בזכרון־יעקב, פן תבוא תאוה בלב אכרי המקום להכניס את ילדיהם לבית־הספר הזה, תחת אשר לילדי אכרים מספיק בית־הספר של המושבה, בית הספר הנמוך. הגימנסיה היא איפוא למוקש לילדי האכרים. אפטרופסות כזו אופית מאד, ביחוד בשביל פקידי יק"א בשומרון…
ט"ז אלול. [3.9.] 🔗
לפעמים, על פי מקרה או בדרך נס, יבוא אלינו גליון “היודישע רונדשוי”,546 ואנו יודעים מה שנעשה מחוץ לעולמנו, ופרישת־שלום מאחינו הרחוקים תבוא אלינו. בגליונות האחרונים שבאו אלינו קרועים ובלויים מירושלים, מצאנו את דברי אספת הציונים הגדולה ורבת השאון, שהיתה בפטרבורג.547 ששים ושמחים האנשים שם לקראת אור הדרור, ואין הם מחמיצים את השעה ומעוררים את ההכרה הלאומית בקרב אחינו, מעוררים אותם לקראת התחיה הגדולה אשר בוא תבוא בקרוב לעם ולארץ. תחזקנה הידים העמלות! אותנו לא יפחידו המעצורים הרבים, כי נתגבר עליהם. לא הפחידו אותנו דברי הנואם מר א. מ־ק,548 אשר בא אל האספה בראש תשעים וששה צירים “צעירי ציון”,549 ויתן פקודה אל כל היהודים האמידים, כי את הונם ימסרו ללאום כמו שעשה הברון הירש,550 ואם חלילה יחפצו ליהנות בעצמם מהונם, אזי אל יהינו לבוא אל הארץ. אנחנו מכירים ויודעים גם את האנשים, גם את הפקודות… יהי שם ד' מברך, אשר נתן חופש ודרור במדינת הצפון הגדולה, ומר מ־ק וכל תשעים וששת חבריו ימצאו להם כר יותר נרחב ויותר בטוח מאשר בארץ ישראל, והם אל הארץ, בטוחים אנחנו, לא יבואו… הם לא יבואו, ועוד מאלה תמימי הדעים עם מר מ־ק הנשארים פה עוד מימי הריבולוציה הראשונה ברוסיה, שלא הצליחה,551 –גם מאלה יצאו מן הארץ באחת האניות הראשונות תיכף אחר גמר המלחמה.552 לא יבואו רבים מ"חוצבי הלהבות" אל הארץ, כי בהיות מהיום והלאה החופש ברוסיה הגדולה, – מה להם ומי להם ארץ ישראל?… לא יבואו, – וישבו נא להם כאשר הם שם חיים ושלמים, והארץ תתפתח פה בשובה ונחת, ולאור התורה ודברי הנביאים הקדמונים ימצא לו עמנו הסבא־הצעיר פתרון לשאלות המפלגות, הרכוז והעבודה, מבלי שאלת פיהם של “צעירי ציון” וציריהם באספות וקונגרסים…
י"ח אלול. [5.9] 🔗
שלשום נסע מר ברלין והיום נסע גם מר דיזינגוף, ושאלת הגימנסיה, באיזה מקום תהיה, אם בזכרון אם בחיפה, נשארה פתוחה בלי פתרון מחלט. כפי הנראה, מוכרחים האנשים להתנהג בענין הקשה הזה בסגנון התלמוד ולאמר: “שבקיה לענין דדחיק ומוקים אנפשיה”,553 ואין השכל יוכל להחליט מה שיעשה הזמן. אין מאתנו יודע איזה הדרך הטובה, אם להשאירה בזכרון או להעבירה לחיפה או לחלקה לשנים, חציה בזכרון וחציה בחיפה, או לסגור כלל את המחלקות הנמוכות והתלמידים יכנסו לבית־הספר “הריאלי”, ורק את המחלקות העליונות לפתוח? ומי יודע, אולי אפשר יהיה בראשית החורף לשוב ליפו, לתל־אביב? הנה התושבים הגרמנים שבו כולם לבתיהם ליפו, מבלי שאלת רשיון מאת הממשלה, ולפי דברי הקונסול שבינגר הנה גם את בית־הספר שלהם יפתחו ביפו מראשית עונת הלמודים. והקונסול הזה מוסיף ואומר, כי לפי דעתו באוקטובר ישובו גם יתר התושבים ליפו.554 מי יודע?… הנה הלך לו ג’מל־פחה לקושטא, ואולי גם לא יוסיף לשוב אלינו, ומי אשר יבוא על מקומו אולי יתיר מה שהלז אוסר? והטלטול ממקום למקום, העגלות והנסיעות, אוכלים את כל כוחותינו הדלים והמעטים, אלה הכחות שאנו כל כך צריכים לקמץ בהם, באשר רק שאריתם נמצאה…
י"ט [6.9] 🔗
טלגרמה באה, שהעיר ריגא נפלה לפני הגרמנים.555 עוד ענף אחד בזר הנצחון של הינדנבורג.556 הדרך פתוחה לפסקוב,557 לפטרבורג… הנצחון הזה יַקשה עוד יותר את ערפם של הגרמנים ויעורר עוד ביתר עז את חמת קרי ומרי של הרוסים, והמרחק מן המלחמה ובין השלום עוד ירב, עוד יגדל… אל אלהים, עד מתי, עד אנה?… האם ימחה כל היקום מתחת השמים? האם יתמו כל בני האדם במלחמה הזאת?… הן איש אין בארץ אשר יתן קול עוז לכל הלוחמים כי יחדלו מן הרצח ומן ההרס. הן גם אבי הכנסיה הקאתולית558 אך דברי דיפלומטיה הוא מדבר, ולא דברי שלום ואמת. הן גם האפיפיור בא בהצעות, בפשרות, בהוראות גבולין, ואין פלא אם חושדים גם את נשיא האמונה הקטולית בתרמית דיפלומטית, כמו שחשדו את הצירים שבאו לשטוקהולם.559 נביאי השלום אינם באים ונכלי הדיפלומטיה בידיהם. המה דורשים את השלום לא בשם פשרות, כי אם בשם השלום “להשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם”,560 לבלתי תת להכות חרם את כל הארץ. אל מלאך ברית כזה יחכו עתה כל יושבי תבל, אשר כבר שתו מצו את סף הרעל, שיצרו גם הכינו זדים ועושי רשעה של העמים ההולכים ומתהללים לאור הקולטורה הנוצרית־היונית. עלובה היא הכנסיה הקאתולית, אם אביה הקדוש יושב וידיו מלוכלכות בצבעים, לתאר מפה חדשה של כדור הארץ ולהסיג גבולות וממלכות. איך שיהיו הגבולות החדשים אבל גבולי רשעה יקראו להם, יען וביען כי הדם והברזל גבלו אותם. השלום יגדל מעל לכל גבולי הארצות, והוא ימשול על כל הגוים והממלכות יחד. ולא במחיר אינטרסים יבוא, אך בשם – השלום!… והיום הזה יבוא, פתאם יבוא!…561
בקיסריה ירדה יונה, ובכנפיה נמצא מכתב כתוב בכתב־סתר וגם הכתובת כתובה בכתב הזה, הקימקם והקומנדנט מהרו לנסוע לשם, ואחר כן עברו לזכרון־יעקב לחקור ולדרוש, ויחפשו במושבה אולי ימצאו שמה יונים ממין כזה, יוני־פוסטה… לעת עתה עוד לא מצאו פתרון הכתב, ואין יודע מי אשר שלח את היונה.562
יצאתי לפנות ערב לטיל עם אשתי, והנה פתאם נשמעו יריות, ולנגד עינינו נראתה אנית־מלחמה מעבר הים. אבטומוביל גרמני צבאי בא אל המושבה ולקח את הילדם להעבירם לשוח מעט על שפת הים, והנה הרגישה באוטומוביל אנית המלחמה ותפתח אש עליה. כמעט היו הילדים בכל רע, ומכונן העגלה563 מהר לשוב אל המושבה ולהסתתר מפני היריות.
כ' אלול. [7.9] 🔗
הביאו היום מחדרה כחמשה־עשר צעירים. בראשונה פחדנו מאד, כי אמרנו פן נאסרו אלה בקשר עם היונה, הנמצאה בקיסריה הקרובה לחדרה. ואולם אחר כן הוברר, שאלה נתפשו בתור משתמטים מעבודת הצבא, ובזה אין כל סכנה: יישאו ויתנו ויבואו ל"עמק שוה" על דבר סכומי הבקשיש, ואת האנשים ישלחו לנפשם כנהוג…
כ"ב אלול. [9.9] 🔗
עזרה לנו על חשבון הנוצרים
הקימקם הזמין אליו את מר קיזרמן, חבר ועד ההגירה בפה, וידרוש ממנו רשימת המהגרים הזקוקים לתמיכה, כי כן פקד עליו הוואלי מבירוט לתמוך בידי המהגרים העניים. הקימקם המקומי, שבלבו אינו נוטה שלום לעמים זרים, דבר טובות על היהודים, ובאותו מעמד הסכים לתת את הבית הגדול, שהחרימה הממשלה מאת האחיות והנזירות,564 לסדר שם בית ספר לילדי המהגרים. בבית הגדול הזה, המתאים מאד לבית ספר, שמנו אנחנו מכבר עינינו בשביל הגימנסיה, אבל כדי שלא לעורר את התושבים הנוצרים, אשר בודאי יחר הדבר בעיניהם לראות בית־ספר יהודי בבית־נזירות, משכנו את ידינו מן הרעיון להשתדל על דבר הבית הזה. החליטו לבוא בדברים עם ראשי הנוצרים, אולי יסכימו לתת לנו את הבית בכסף, בשכר דירה שנשלם, והם אמנם הסכימו לזה, כי הלא טוב תתם את הבית לנו מאשר תשמש בו הממשלה לצרכיה. עתה באה גם הסכמת הממשלה, ואנכי הודעתי היום לד"ר מטמן לשפיה על אודות זה.
הממשלה גלתה את חפצה, כי היהודים יערכו טלגרמה לקושטא להודות לממשלה המרכזית על היחס הטוב של טורקיה אל היהודים בארץ ישראל. בודאי איזה דבר בלתי ידוע לנו מתהוה בעולמות העליונים של הממשלות בנוגע לעתידות ארץ ישראל, והממשלה הטורקית מוצאת את השעה מוכשרת לקבל מאת היהודים תעודות טובות ומעידות על הנהגה ישרה. מובן, נעשה ונשמע…565
כ"ג אלול. [10.9] 🔗
אולי נשוב?
ירד מהר הכרמל היום מר גרזובסקי,566 הנח פה זה כשבועים. ויספר לי כי אתמול באו ערבים שמה ויספרו בתור עובדה, שמברלין נתקבלה פקודה מאת ג’מל־פחה, כי ישובו התושבים חזרה ליפו. זה כשבועות אחדים נסע ג’מל פחה, – כך אומרים – לברלין, ושם, כפי שמשערים, השפיעו עליו להשיב אחור את פקודתו, ולהרשות לאנשים לשוב ליפו. הגרמנים תושבי יפו כבר שבו כמעט כולם לנויהם, ומראשית אוקטובר הם אומרים גם לפתוח את בית־הספר שלהם ביפו. ואולי ירשו גם ליתר התושבים, ליהודים, לשוב.567 הקונסול הגרמני מיפו,568 שגם הוא יושב עתה במלון בהר הכרמל, גם שתה לחיי השבים למקומותיהם ליפו, והוא בכלל בטוח, שעוד מעט ויבוא קץ לצרות המלחמה. בגלל השמועה הזאת דחו אחדים מן הגולים את החלטתם לבוא להתישב בחיפה, כי הלא התעוררה תקוה לפניהם לשוב הביתה לתל־אביב החביבה… אנכי הנני מקטני האמנה. עוד טרם הכריע אחד מן הנלחמים בחזית סיני, עוד המצב שם כמו שהיה לפני חצי שנה, ואם בכלל היה לג’מל־פחה איזה יסוד טכסיסי לכל אשר עשה לנו ביפו, – הלא “משנה ראשונה לא זזה ממקומה”,569 והמצב לא נשתנה כמעט במאום, ועל מה ולמה ישיב את פקודתו. כשאני לעצמי, אני עושה את כל ההכנות לשבת פה כל החורף, ואין אני חפץ לסבול משום ספיקא,570 פן תהיה רוח־רצון אצל ג’מל פחה. דיה לשמחה בשעתה.
ספרית גינצבורג
בשורה טובה הביא לי היום מר ק. ל. סילמן, הר"ד ילין כותב לו מדמשק, שמן הרונדשוי נודע לו, כי571 נקנתה הביבליותיקה הגדולה של הברון המנוח רבי דוד גינצבורג להביאה ירושלימה.572 ברוך מציב גבול אלמנה! הרעיון, להביא את אוצר הספרים היקר הזה, היחידי אולי במינו, מפטרבורג לירושלים, – נצנץ ראשונה במוחי אני. ירחים אחדים לפני מותו של הברון573 ישבתי בביתו ונדברנו ע"ד הקורסים לחכמת ישראל מיסודו שלו ושהיו חביבים מאד על המנוח.574 אני הגדתי לו את משפטי על הקורסים והשמעתי את דעתי, כי מקומם יכירם יותר בירושלים העברית וכי גם מיסדם, הוא וביתו והספריה שלו יעברו לארץ ישראל, ירושלימה. השיחה נסבה אז על דבר המסע לארץ ישראל, על החיים שם, והשיחה הזאת עִניְנָה, כפי הנראה את אדוני הבית, שהמשיכו אותה עד עזבי את מסדרון הבית575, – אני שבתי לביתי, לארץ ישראל, ואחר כן נודע מהעתונים כי קרה האסון: הברון הלך לעולמו בלא עת… אז שבתי להחזיק בכל עז ברעיוני להביא את האוצר היקר ירושלימה, כי יגורתי פן היה גם נחלת ישראל זו לזרים, כאשר כבר “נקברו נשמותינו” שבספריה הפרידלאנדית במוזיאום האסיאטי הנכרי.576 במקרה נפגשתי בימים ההם בפתח־תקוה עם המזכיר הראש של חברת “בני ברית” האמריקאית, שעבר אז בארץ.577 נסיתי לדבר אליו, אולי ימצאו הם את הסכומים הגדולים, הנחוצים למקנה הביבליותיקה הזאת. הד"ר רופין אמר לי, שקרן־הקימת לישראל בודאי תשתתף בסכום הגון לרכוש את האוצר הזה, מלבד אשר יבנה בית מיוחד בשבילה. כתבתי לד"ר צ’לינוב במוסקבה, לד"ר כצנלסון בפטרבורג, לד"ר הרב א"מ אייזנשטדט שמה, אולי יוכלו הם לעורר תעמולה לטובת הענין הגדול הזה. אז לא היתה השעה מוכשרת. הודיעוני שעוד טרם נעשתה רשימה מפורטת של האוצר הזה, אבל גם הד"ר צ’לינוב, גם הרב מזא"ה התענינו מאד בהצעה זו. וכפי הנראה שמרו את הדבר, וכאשר הגיעה שעת הכושר לא החמיצו את הענין. כפי הידיעה בעתן, נכנסו בעובי הענין המחותנים מר זלוטופולסקי ומר פרסיץ. הראשון קרוב אל הספרות והשני קרוב אל הספרים,578 כי גם לו במוסקבה ספריה גדולה ומצוינה, שני אלה היו עושים ומעשים, שניהם מעולם הסוחרים ובעלי מרץ, ואשריהם ואשרי חלקם כי הגשימו את הרעיון ועזרו מהונם ומאונם להציב גבול אלמנה. ולי אם אין חלק ונחלה בדבר הטוב הזה, אבל זכרון יש לי בו, כי אולי הייתי אני אשר זרע את הגרעין הראשון לדבר הלאומי הגדול הזה. זכרה לי זאת אלהי לטובה, מסתפק אני בחלק קטן זה.
הממשלה מכרה פה חטה לכל המורים579 במחיר 5 גרוש הקילו בנייר. בית יתר המורים קבלו גם המורים היהודים של כל בתי החנוך, התלמוד תורה, בית־הספר “הריאלי” וכדומה. נתנו ½7 קילו לכל נפש לחודש, ונתנו חטה לארבעה חדשים. זהו אמנם רק חצי הכמות הנחוצה לנפש, אבל תודה גם על החצי, בפרט שהמחיר הזה הוא השליש מכפי שנמכר בשוק.
כ"ה אלול. [12.9] 🔗
לבטים ונפתולים
עניני “תל עדש”,580 חלקת האדמה הגדולה בעמק יזרעאל הנמצאת ברשותנו זה חמש שנים ונעבדת תחת השגחת המשרד הארצישראלי, עניני האחוזה הזאת יגעים מאד. האחוזה נקנתה על ידי המשרד ולא נקנתה; באופן רשמי היא רק בחכירה אצלנו, והחכירה הזאת נעשתה בכונה תחלה להציב יד לנו באחוזה זו. זאת היא אחת מן האחוזות הרבות של משפחת סורסוק, שכמעט רוב העמק בידה. יחד עם שטר החכירה נעשו, נכתבו ונחתמו עוד ניירות ושטרות שונים, הכל להכין את הקרקע בשביל הקניה. נעשו אותם הדברים, שרגילים האפנדים לעשות, בבואם אל הבידואים ואל הפלחים להונות אותם מאחזתם. כל זה נעשה בידי סרסור נוצרי, בא־כחם של הסורסוקים,581 והסרסור הזה סרסר וסכסך, ובכסף שלקח מאתנו ונתן לבעל הקרקע הוסיף להדק את הקשר שלו על צואר המוכר, אבל על זה עשה לטובת עצמו; וכאשר נעשה הוא, הסרסור, לאדון המצב והאדמה במובן ידוע נמצאה ברשותו, הוא משים פניו עתה אלינו, לרעוץ ולרוצץ אותנו היהודים, שהננו באופן רשמי חוכרים את האדמה ואינה קניננו. ובין כה והיהודים התישבו על האדמה, עובדים אותה זה חמש שנים. “תל עדש” נעשה לאחת הנקודות של הישוב שלנו בעמק יזרעאל, והרבה כחות נשקעו באדמה זו. ועתה אומר הסרסור, שנעשה כבר יותר מסרסור ואך בא בכח של אדון האדמה וגם שותף במקצת, – עתה הוא אומר לנשל את היהודים מן האחוזה באמרו שכתב־החכירה בטל מפני שנגמר זמן החכירה.582
ובא לכתחילה לתכלית זו הד"ר טהון מירושלים, הוא והעורך־דין של המשרד,583 ומנהלי העבודה בתל־עדש והמוכתר שמה584 יושבים פה, מתיעצמם ומשתדלים ונבוכים ומבקשים עצות ותחבולות איך לצאת מן המצר, שהשיג אותם שמה הסרסור־הנוצרי, בעל דין קשה ותקיף במעשיו ולמוד למצוץ דם כאחת העלוקות הרבות אשר בין האפנדים בארץ. גם עתה כשהסרסור אוחז בידו האחת חרב שלופה על האחוזה להוציאה מידנו, הנה בידו השניה הוא נוטה כביכול שלום ורעות אלינו, ובשפתי חנף הוא משתדל להוציא מידי הד"ר טהון את אשר יוכל להוציא אולי יצלח בידו,585 כדרך הערבים אשר שפתותיהם שוא וימינם שקר ובלבם שבע תועבות. – אך משטר חדש, חזק ובטוח, ישר וצדק, יצילנו מכל הענינים האלה הממררים את הישוב ומוצצים את כל המרץ, את כל הלשד שבתוכנו.
כ"ו אלול. [13.9] 🔗
תמיכה ועבודה
היתה היום בביתי ישיבה רבה של חברי הועדים המקומיים לדון על ענינים שונים יחד עם הד"ר טהון ומר בצלאל יפה, השוכנים בביתי. עיקר השאלות היה ענין הגימנסיה, אם רצוי הדבר שתעבור הגימנסיה לחיפה ואם אין סכנה בדבר לתלמידים והמורים בני גיל הצבא. כמעט כולם הסכימו שהדבר רצוי וכי בדרכים ידועים אפשר יהיה להסתדר גם עם פקידי הממשלה, שלא תהיה סכנה בדבר. – והודיע מר ב. יפה את החלטת הועד המרכזי של ההגירה למנוע את התמיכה מכל אלה האנשים המהגרים, הראויים לעבודה והיכולים למצוא להם עבודה.586 התמיכה התמידית מלמדת את האנשים עצלנות, בפרט בקרב התימנים, שאינם חושבים קבלת הצדקה לדבר של בזיון, ועוד מחזיקים טובה לעצמם שהם נותנים מקום לאנשים לזכות במצוה רבה: והחזקת בו, וחלוקת צדקה לעניים. בפתח־תקוה מחקו מרשימת הנתמכים את כל הנגרים, העסוקים בעבודות שונות, וביחוד בהכנת כורות לדבורים; את הסנדלרים שמצאו להם עבודה עתה קודם ימות הגשמים; ואת הבנאים, העסוקים עתה בבנין בתים בכפר־סבא. ובפתח587־תקוה עצמה מתקנים עתה אורוות ורפתים למעונות־אדם, מפני ששכר הדירה הוא עתה רב מאד לרגלי הגולים הנוהרים אל פתח־תקוה מבלי חדל. והציע מר ב. יפה, שגם אנחנו בחיפה נשתדל למצוא עבודה, וכי המהגרים בעצמם ימצאו להם עבודה ולא יצפו תמיד לכסף התמיכה. בשם המשרד588 שברשותו נמצאו המגרשים הרבים שעל יד הטכניקום,589 הודיע מר יפה, שהם נכונים להגדיל את עבודת הכבישים על פני המגרשים האלה, והיתה עבודה עוד לשלשים, ואולי גם לחמשים איש, ואפשר לקחת מספר אנשים אל העבודה הזאת, ולא יקבלו עוד תמיכה מן הקופה.590
כ"ז אלול. [14.9.] 🔗
קבוצת פועלים במרחביה591 משתדלת לפני המשרד הא"י, כי יתנו להם אונסים592 סכום נכבד בזהב למען תהי להם עבודה בימות הגשמים הבאים, גם המשרד, המכלכל את החוות והקבוצות, והנכון למלא את כל חפצי הפועלים, – גם הוא כבר נלאה כפי הנראה, לתת ולתת ולהפסיד בלי קץ וגבול על נסיונות שונים, שאצלו, אצל המשרד, המה עוד בתור נסיונות, בעת אשר בשביל זקני הישוב, הזוכרים את קופת חו"צ ותקופת הפקידות של הנדיב – אינם כבר נסיונות, כי אם עובדות שפשטו את הרגל. בפרט, שהדרישות להוצאות הן תמיד בזהב, במטבעות מצלצלות, בעת שההכנסה של המשרד היא בנייר, וההבדל הוא בין שני מיני המטבעות, לערך אחד מול ששה.
– מיודענו רבי אפרים כהן משרתה של החברה הגרמנית “עזרה”, בלכתו בקיץ הזה לברלין עבר דרך קושטא.593 גם שמה, גם בברלין הוא השתדל לדבר “טובות” על הציונים ול"היטיב" לנו עד כמה שהגיעה ידו. לא עלתה בידו בכל זאת, כי ישלחו את הד"ר רופין מקושטא אל הצבא הגרמני. לעומת זה מר ענטבי סובל נוראות בצבא, ולבד זה בדקו ומצאו, שבהיות ענטבי גזבר “הסהר האדום” בירושלים נמצא גרעון גדול בקופה. הגרעון אמנם ישנו, יען כי ענטבי היה מפזר כספים לצרכי הבלדיה והיה פורט לג’מל פחה ולכל שלישיו נייר בזהב, ובכלל היה מוצא לצרכי הממשלה ולא הבחין בין קופה לקופה. באופן זה גרעון ישנו ולא קטן (אומרים שהגרעון הוא של שנים עשר אלף לירות). משפט גלוי ותביעה מפורטת לא נעשה עוד, כי בודאי מפחדים פן יגלה ענטבי סודות מן החדר, ואולם באופן אדמיניסטרטיבי נתקבלה פקודה לשים עקול על רכושו הפרטי של ענטבי, ובאופן זה נמצא בסכנה כל הרכוש של יק"א הנרשם בערכאות על שמו של מר ענטבי.
ערב ראש־השנה. [16.9.] 🔗
שתי ההסתדרויות של הפועלים בארץ קראו שתיהן לאספות כלליות את חבריהן, “הפועל הצעיר” בדגניה,594 ו"פועלי ציון" במרחביה,595 האספות נקראו לשני הימים של ראש השנה, מפני שיש לחברים שני ימים של חג ואין עבודה. אבותיהם של אלו היו רגילים לבלות את שני הימים האלה בתפלות ובתחנונים, ולא באספות של הסתדרויות. ואולם רבי לוי יצחק מברדיטשוב היה בודאי מלמד זכות גם על מעשי הבנים: המה מפשפשים במעשיהם, וסופם לחזור בתשובה…596 תכלה שנה ופירודיה, תחל שנה של שלום, שלום ושלום!
*
תרע"ח. 🔗
לקראת השנה 🔗
ובכן אנו נכנסים לשנת תרע"ח, והשלום עוד איננו, טרם בא… ובספר מלחמות ד', במקום אשר ידובר על דבר המלחמה העולמית דהאידנא,597 יכתבו ויזכרו את השנים: תרע"ד (מט' באב), תרע"ה, תרע"ו, תרע"ז וגם תרע"ח! האם יחדל שפך הדם הנורא, ההרס שאין דומה לו בשנה זו? מי יודע? היו ימים, בראשית המלחמה, היינו מתרגזים כשהיו הפוליטיקאים מנבאים, שהמלחמה הזאת תמשך חדשים רבים. מפונקים היינו יותר מדאי, אמונים עלי פוסטה בכל יום, על תנועה חפשית, ללכת לאן שאתה רוצה, עלי סדרי חיים של שלום ומנוחה, עלי נורמות קבועות של צדק ויושר, זכות וחובה, שלי ושלך. רובן של השאלות המדיניות הצבוריות והספרותיות שהיו בזמן השלום מנסרות בעולם, היו מדומות ונתחדדו תמיד באופן מלאכותי, בכונה תחלה שלא ינמנם הצבור, להרגיז תמיד את עצביו, להרבות את התסיסה בקרבו ולבל יתענג יותר מדאי על רוב שקט ומנוחה. אבל באמת ובעצם הדבר היו האנשים ברובם הגדול, בטוחים בשלום הקַיָם “ולא האמינו כל מלכי ארץ”,598 כי באמת תפרוץ מלחמה. והנה – פרצה. פתאום פרצה. בערב יום המלחמה לא יכלו גם ווילהלם השני גם ניקולי השני להגיד בבטחה, כי המלחמה תקום ותהיה. אבל – פרצה.599 ומפני שאיש לא חכה לה, איש לא רצה בה, לכן היינו בטוחים כי עד מהרה תעבור, ולא חפצנו להסכים גם למשך של חדשים אחדים. והנה עברו כבר שנים, והלוח העברי יכול לרשום חמשה ראשי־שנים, – ואין רואים עוד קץ לתכלה זו, וכל הנגע הגדול בעינו עודנו עומד,600 ואני מתפלל מעומקא דליבא: מי יתן והיתה השנה הזאת, שנת תרע"ח האחרונה למלחמה!…
צום גדליהו. [19.9] 🔗
קלא דלא פסיק,601 שהממשלה היפואית דורשת, שכל הגולים מיפו, שהתישבו בפתח־תקוה, יעזבו את המושבה תיכף ומיד וילכו בגולה עם יתר אחיהם.602 מספרים, שמר דיזינהוף מהר לנסוע ליפו, אך מאומה לא עלתה בידו; וכי המשטרה עוד אימה על דיזינהוף, שיעוררו משפט נגדו, על אשר “הסתיר” עד כה גולי יפו בפתח־תקוה שלא כדין.
ד' תשרי. [20.9] 🔗
מכירה וקנין
רבים פה המוכרים מגרשים ובתים ורבים הקונים. המוכרים מוכרחים עפ"י הרב למכור מפני המצב הדחוק, מפני הפרנסה הלקויה, והקונים שמחים לקנות בכסף הנייר שבידם, שמחירם הולך ופוחת בכל יום. מוכרים מגרשים על הר הכרמל גם הגרמנים, הנותנים את כסף־הנייר הטורקי במרקים גרמנים, ונמצא אינם מפסידים כלל, בעת שהקונה, המשלם בכסף־הנייר, חושב כל לירה, שמחירה המינימלי הוא כמעט עשרים ושלשה פרנק (22.73) לפחות מארבעה פרנק. היהודים כמעט אינם משתתפים כלל במסחר וקנין זה, מפני שעוד מראשית המלחמה אסרו על היהודים בפלשתינה לקנות ולרכוש נכסי דלא ניידי, ואפילו משכנתא אינם רושמים על שם יהודי, אפילו מיהודי ליהודי. הנה הכינה הממשלה המקומית פה, בחיפה, תכנית גדולה לחדש פני העיר ולהבקיע בה רחוב חדש ומסודר, אשר יעבור דרך כל העיר,603 לתכלית זו על הממשלה להרוס בתים רבים, והיא מבקשת אמצעים לשלם לבעלי הבתים את נזקם, הואלי מבירוט היה פה והוא הציע לפני התושבים ליסד חברה, שתקנה את כל המגרשים החדשים, אשר יהיו לאורך כל הרחוב החדש משני צדדיו, לבנות עליהם חנויות ובתי מסחר. פנו גם אל היהודים, אבל… הן אין רשות ליהודי לקנות. על הכרמל קנו, בכל זה, יהודים איזו מגרשים מאת הגרמנים,604 המוכרים במשרד הקוסולריה שלהם ולא בערכאות של הממשלה הטורקית, אך מי יודע, עד כמה זה בטוח מצד היורידי, בפרט שגם לגרמנים עצמם אין ספרי האחוזה שלהם בסדר גמור, והטאבו הטורקי יכול תמיד לערער על הגבולין. הן הגרמנים רכשו להם את הר הכרמל בכסף שוחד, בחזקה, במשיכת החבל שמודדין בו את הגבולין, ובכל יתר הדברים, שרוכשים נכסים בארץ בלתי מקולטרת ובלתי מסודרת כארץ טורקיה.605 ומי יודע, במה יגמרו כל הענינים כמו אלה. הכל תלוי במצב שיהיה פה לאחרי המלחמה…
נתקבלה טלגרמה, שמר דיזינהוף הלך לדמשק. אין אנו יודעים אל נכון, לשם מה הלך הפעם, בפרט שעל פי הידיעות ג’מל פחה הוא עתה בחו"ל, מבקר את החזית הפלַנדרית של הגרמנים ונוחל כבוד ותארים מאת הקיסר ווילהלם – אולי באמת יש ממש בשמועות על דבר גירוש מפתח־תקוה?….
צפת צפויה לכליון.
ימי ראש־השנה בלה אצלי מר יעקבסון זלמן, אשר אותו בקש ועד ההגירה לנהל את עניניו בטבריא ובצפת. עובד חרוץ ואיש נבון הוא יעקובסון ויודע סדר בעבודה. הוא בא בכונה תחלה להתראות עם חברי הועד המרכזי פה, וגם ללכת לפתח־תקוה. הענינים יגעים מאד. הסכומים של התקציב החדשי בטבריה ובצפת לעניני המהגרים מגיעים לשבעה שמונה אלפים לירות בחודש, ומפני שהחורף הולך לקראתנו וצרכי אוכל מתייקרים במחירם, לכן גם התקציב הזה לא יספיק עוד בקרוב. וגם העזרה הזאת היא מינימלית והאנשים, ביחוד אחינו האשכנזים, הולכים וכלים, מתים… האחוז של התמותה הוא גדול מאד. – ונוראות הן ידיעותיו של מר יעקובסון בנוגע לאחינו אזרחי העיר צפת.606 על העיר טבריה עוד משפיעה לטובה הסביבה הישובית, מושבות הגליל התחתון הכרוכות אחרי טבריה, וההיקף החי והבריא הזה מביא חיים ובריאות גם למרכז. בצפת אין גם זה; המושבות בגליל תלויות על בלימה, לפקידות היק"אית שם607 אין השפעה כל שהיא על המשק החקלאי של האכרים, והאחרונים הולכים ומתנונים. לא רק עין־זיתים הידועה בזקניה ובמתושלחיה, מעשי ידי “אגודת אלף” במינסק וחכמי קולוניזציה ברז’יצה להתפּאר,608 אך גם ראש־פנה בעצמה ובכבודה הולכת ומתנונת, וכך הוא משמר הירדן,609 וכך הוא יסוד־המעלה,610 וכך הוא, אומרים, גם מתולה. בכולן – האכרים זקוקים לרחמי הפקידות, לכל מיני תמיכות, אוואנסים, מַפרעות בעברית החדישה, הלואות שלא על מנת להחזיר. ובתוך המעגל המתנועע הזה יושבת העיר צפת, החיה על סטרא דאחרא611 של החלוקה, על הצד היותר בזוי של המקור הזה, על המקורות היותר עכורים של הפרנסה הזאת. מעיר הזאת יוצאת החנופה הצעקנית לכל הארץ. הודעות וכרוזים על מוסדות שלא היו ושלא נבראו, כמו ישיבת רידב"ז612 וכדומה. בעיר הזאת רבה המלשינות הכי־נמבזה ושמה תמצאו אנשים נכונים לכל עון ולכל חטאת… העניות מנַוולת את התושבים, משפילה אותם עד דכדוכה של נפש.613 והאנשים מתים ברעב, ברעב ממש… לפי דברי מר יעקובסון, הצפתים מתפללים: מי יתן והיו גם המה מהגרים, והיו גם המה מקבלים תמיכה, מקבלים לחם, ולא היו גועים ברעב. האנשים מתים ממש. התמותה בצפת בין אחינו רבה מאד. קהלה של חמשת ששת אלפים נפש, וכמעט יום יום ישנם שנים שלשה מקרי מות… האנשים פורשים את כפיהם ומתחננים: למה נגרע מאחרים, למה לא תרחמו גם עלינו…
ה’תשרי [21.9] 🔗
“חברך מית תאמין”, ואם באים ומספרים על דבר גזרות חדשות נגד היהודים – ודאי ישנם דברים בגו… בא מכתב היום מדמשק מאת מר דיזינהוף. אמת נכון בפי השמועה, שהגיעה לאזננו בדבר פתח־תקוה. המשטרה מיפו דורשת, שכל היפואים, שהתאחזו בפתח־תקוה יעזבו תיכף את המושבה. דיזינהוף מהר להשתדל אצל מושלי המקום ולא השיג כלום, ונסע לדמשק ביחד עם מר בריל מורשה יק"א, אבל ג’מל פחה איננו עוד בדמשק, והוא יבוא בעוד מספר ימים. לעת־עתה עלתה ביד מר דיזינהוף אצל ממלא מקומו של המפקד הראשי כי ידחו את הגירוש לשני שבועות, ובינתים ישוב ג’מל פחה, מי יודע באיזה מצב רוח ישוב, ואם יהיה אז נוטה ליהודים להיטיב עמנו. הכל תלוי בנס… ובינתים הקופות של ועדי ההגירה כלן ריקות, ומי יודע אם יגדיל ג’מל פחה חסדו להוסיף לתת תמיכת כסף לטובת המהגרים. תמיד תלויים אנחנו בין השמים ובין הארץ…
ז' תשרי. [23.9]
האומנם?
בראשון לציון נתפסו שני צעירים מבני האכרים שחושדים אותם בעוון חמור מאד – עוון מרגלים.614 זה גם מחפיר מאד ומעציב את כולנו, כי מקרבנו יצאו מרגלים, שלא רק את נפשם הם קובעים אך מעמידים בסכנה את כל הישוב העברי בארץ ישראל, כדרך שנוהגין אומות העולם לעשות את הכלל ערב בעד היחיד, ואיש אחד חוטא מביא קצף על כל העדה. מי יתן ועבר הדבר בשלום ולא ילכדו נקיים מעוון.
ח' תשרי. [24.9] 🔗
פה, בחיפה, נעשו כל היום חפושים אצל נוצרים רבים ואחדים גם נאסרו. אומרים, שבשבוע שעבר ירדו באשון לילה שני ערבים נוצרים615 מאת אניות המלחמה המשוטטות בים וילכו לנצרת ויביאו בידם מכתבים אל המשפחות האלה,616 שעתה נתפסו. הנאסרים נשלחו לנצרת.
כפי השמועה, נשתחררו הצעירים מראשון לציון שנחשדו בעוון רגול, כי כל עוולתה לא נמצאה בם.
ט' תשרי. [25.9] 🔗
בא היום מר דיזינהוף. הוא חלה בדמשק, ולכן לא יכול עוד להשאר שם לחכות עד שוב ג’מל פחה מדרכו מחו"ל, ויבוא הנה לנוח פה. כפי שמסר לי, הנה כל התלאה החדשה מצאה את פתח־תקוה לרגלי השתדלות, שעוררו מלמדי ומורי התלמוד־תורה לפני הממשלה למכור להם חטה בנייר ובמקח השווה, כמו שזכו בזה יתר המורים. אך קבל הקימקם617 את הבקשה וישלח אותה אל הפחה,618 והנה השתומם הפחה הירושלמי לראות, שכל המלמדים מיפו יושבים בפתח תקוה,619, בעת שהזכות לשבת בפתח־תקוה היא רק לבעלי הפלחה והנטיעות, ולא לסתם יהודים שהגלו מיפו. אז שלח תיכף פקודה אל הקימקם לגרש את כל בני יפו, שהתאחזו בפתח־תקוה שלא כדין, ואגב פקד לבדוק בזכויותיהם של כל התושבים. הקימקם אמר להחמיר ולבדוק, אם ישנם קושנים, ספרי אחוזה, בידי האכרים. מובן, שאז היו יוצאים בלבולים גדולים, כי למי מאכרינו ספרי אחוזה וקושנים על שמותיהם?620 מר דיזינהוף נכנס בעובי הקורה, והגיש מכתב מפורט רשמי, שבו דרש מאת הקימקם לבל יגרש איש מפתח־תקוה, באשר אין הממשלה המרכזית נוטה עתה כלל לגירושים חדשים, ומפני שאין תקוה גדולה מאת הקימקם, שהוא סוף־סוף פקיד נשמע לגבוה ממנו, לכן הלך לדמשק. אבל ג’מל פחה בנסעו לא השאיר שום פקודות בנוגע לענין המהגרים, וגם כסף תמיכה אינם נותנים ממלאי מקומו, לכן מוכרחים לחכות עד שוב ג’מל־פחה ואז יצוה הוא לשבט או לחסד.
ובינתים הקופות ריקות ושלחו ירושלימה, אולי ישיגו כסף אצל המשרד או אצל האפ"ק עד לחשבון, עד שיגיעו הכספים מחו"ל או מאת הממשלה, ונפשו של מר דיזינהוף מרה עליו מאד, והוא מתמרמר בחמת רוח על יתר העסקנים, הד"ר טהון ומר הופין, שהם מתרשלים להעמיד לרשותו את הסכומים הנחוצים לועד ההגירה. לפי דבריו, העסקנים האלה שקועים יותר מדאי בפורמליות, מדקדקים בפרטים ובזהירות יתרה שלא לפי המצב. ואולם, באמת הלא גם האדונים האלה הם רק שלוחים, ואחריות הכספים הנשלחים לידם עליהם, ואין ברשותם לשנות מקופה לקופה שלא מדעת בעלים.
חשבון לסתור.
עוד לפני זמן קבלתי מכתב מאת מר גליקין, מנהל החוה הפרטית “מגדל” אשר על הכנרת, בבקשה לבוא בדברים עם הד"ר טהון ולדון על אודות מצב החוה, כדי להמשיך את העבודה בשנה החדשה, והעיקר לבלי לתת לנטיעות אשר בחוה שלא תחרבנה. נחוצים סכומים לא פחות משנים עשר אלף פרנק בזהב. הקו הנמשך תחת המלה “זהב” נותן לכל הדברים פנים חדשות, תוכן אחר לגמרי, כי זאת אומרת שש פעמים כסכום הזה, אחרי שמקח הלירה בנייר מחירה עתה ½7 בישליק בשעה שהלירה הזו בזהב מביאה מן השוק 45 בישליק – ממש פי שש. והנה הנטיעות בשרונה שבגליל כבר נעזבו מאת המשרד והיו לבתה, ועתה מר גליקין פונה אל המשרד לבל יתן לנטיעות שבמגדל להחרב. מן הצד האוקונומי, מנקודת החשבון הפשוט, אולי יש באמת חשבון במצב נורא כזה של הכסף, לעזוב את הנטיעות ולבלי לעבד אותן. כי אם נבוא עתה להוציא עליהן פי ששה מכפי הנורמה הרגילה, הלא יעלה כל דונם של נטיעה יבשה (הכתוב מדבר בשקדים, זיתים, כרמים) לסכום גדול כזה, שמעולם לא תכסה ההכנסה את הריבית; ועוד גם זאת, – בשנים כסדרן אפשר יהיה לנטוע נטיעות חדשות באותם הסכומים, שאנו מוציאים עתה רק לכסות את הפרשי הקורס. זהו מן הצד האקונומי היבש, מצד החשבון המספרי. אבל בנדון זה אדם חס על עבודתו הקודמת ואיננו מסכים בנקל להפקירה, והוא שוכח בכונה את חשבונות הכספים ומשתדל לעבד את חלקת אחוזתו, אם יש חשבון או אין. הן גם בעלי הפרדסים ביהודה, הסובלים זה שלש שנים, שנות ארבה ומלחמה, מפסידים סכומים נוראים, ובכל זאת הם שומרים וממשיכים את כל העבודה בפרדסים ואינם נותעים להם להחרב. חביבים עלינו היסורים שקבלנו במשך שנות עבודתנו, חבה יתרה נודעת לחלקות האדמה השוממות, אשר החיינו והכנסנו אותן אל תחת כנפי הקולטורה, ואין אנו יכולים לרגלי חשבונות של כספים לשוב ולעזוב אותן שוממות. יש בודאי בזה מן האידיאליזמוס הטבעי העושה את יצירתו של אדם חלק מהויתו, ויש בזה גם מן הפסיכולוגיה, שעל פיה אין אדם ממהר להחליט בנפשו להפקיר את כל מה שיש לו, והוא מחכה לרחמי שמים, לתמורות העתים, למקרים שיבואו וישנו לטוב את גורלו. בין כה וכה, – וכל הקולוניסטים ממשיכים את עבודת גניהם וכרמיהם ופרדסיהם, אם כי עליהם להקריב קרבנות מחים621, להשיג כספים במאה אחוז לשנה, בכל כופר. כך עושים הנוטעים הפרטיים. אם כן, מדוע לא יעשו כזה גם האחוזות, השייכות לאגודות, כמו מגדל? יפסידו גם הם, כמו שמפסידים אנחנו הפרטיים. מר גליקין פונה אל המשרד הא"י כי הוא יתן לו בהלואה את הזהב הנחוץ להמשכת העבודה, מי יפסיד את ההבדל הגדול והנורא, הפרש הקורס? המשרד הא"י? אבל – “רבי יעקב מאי עבידתיה?”622 נאמר בדברי התלמוד. מדוע על המשרד להפסיד? ומאין יקח המשרד את סכומי ההפסד? אמנם, בחוה עובדים פועלים יהודים, ואם יעזבו את הנטיעות, יאבדו פועלים מספר מקומות עבודה, אבל זה עוד לא מספיק, ומדוע יתמוך המשרד מכספיו תמיכה גדולה כזו את מגדל, ולא את הפרדסנים הפרטיים? הן האדונים המוסקובים בעלי אחוזת מגדל623 הם יותר עשירים מן הכורמים והפרדסנים בארץ ישראל, ואין העשירים האלה זקוקים לתמיכה כלל, ובודאי אין הם גם רוצים בה.
ובא מר גליקין הנה ימים אלו ויעשה עמנו ימי החג הראשונים הבאים לקראתנו, לברר את המצב. יושב פה מר בצלאל יפה, היודע אל נכון השקפת המשרד ואמצעיו בענינים כמו אלה, והדברים יתבררו. בכל אופן, את הפלחה שבחות מגדל מסר גליקין באריסות לערבים השכנים, והקל בזה מעט מהתקציב לשנה הבאה.
אגב: עיינתי מעט בחשבונות של החוה. נגע הצרעת היותר מכאיבה אשר במשק מגדל, המשחיתה את המשק, אוכלת בכל פה את האמצעים וגם כל המרץ והכח הבלתי־מצויים של מר גליקין – הצרעת הנושנת: פקידי הממשלה וסדריה ומשפטיה והליכותיה. אלה משחיתים כל חלקה טובה בארץ, וגם את תפארת בקעת גינוסר – את מגדל.
מחרת יום הכפורים. [27.9] 🔗
בא לכאן הד"ר מטמן־כהן, ובא, כפי שהוא אומר, כדי לגמור בפעם האחרונה את ענין העברת הגימנסיה לחיפה. זה שבועות אחדים יושב פה גם הד"ר צפרוני, וגם מר סברדלוב פה או בסביבה, – והפעם יחליטו בלי שוב עוד מן ההחלטה. מר ברלין, שהבטיח במכתבו אלי לבוא לחיפה תיכף לאחרי ראש־השנה, איננו עוד, וגם מכתב אין מאתו. מי יודע מה קרה שם, ביהודה, במקום שהאנשים יושבים כל הקיץ כמו על הר געש, צפויים תמיד לגירוש, למאורעות… הקימקם החיפואי624 נוח, ונכון למסור לרשותו של “בית הספר למהגרים” (תחת שלט זה אנו אומרים לפתוח את הגימנסיה פה) גם את בית הנזירות האיטלקיות, המסוגל מאד בחדריו הרבים להכיל את כל הגימנסיה “ואגפיה”, זאת אומרת גם את הפנסיון בשביל התלמידים. ואולם גם הפעם קשה להחליט דבר. אולי לא ידעו המורים להזהר ויכריזו על הגימנסיה; אולי אי אפשר יהיה לבלום את רוח התלמידים חניכי הגימנסיה, חניכי החופש והדרור שבחוצות תל אביב; אולי תמצא הממשלה המקומית ופקידיה אוהבי־בצע את הגימנסיה ואת קהל המורים והתלמידים שלה, ותעשה את הענין הזה למקור חדש של שוחד. הן הרוב הגדול גם מאת המורים גם מן התלמידים הגדולים המה צריכים לחשוש תמיד לעינא בישא… אין איש הנכון לקחת עליו את האחריות השלמה.
ראשית מרחשון תרע"ח [17–18.10] 🔗
הפסקתי את היומן שלי לזמן־מה מבלתי יכולת לשמור בבית כתבים ורשימות כאלה, היכולים לעורר חשד על בעליהם. המאורע של הרגול מיסודה של התחנה לנסיונות בעטליט625 המיט על כולנו פחד נורא. הממשלה החליטה, כפי הנראה, לעשות את הענין הזה לדבר של כלל ישראל בארץ, לשום את חשד המרגלים על ראש כל הצבור היהודי בפלשתינא, ועתה אין איש מאתנו בטוח, שלא יבואו אליו לחפש בביתו, שלא יאסרוהו ושלא יענוהו אחר כן בצינוק ובמהפכת של החקירה הטורקית, ושלא ימסרוהו גם למשפט הצבא. אין איש מאתנו בטוח במנוחתו, בחייו. הנה אוסרים על ימין ועל שמאל בזכרון־יעקב. מכריחים את היהודים לתפוס את לישנסקי,626 וג’מל פחה הקטן, הנוטה אהדה ליהודים, אמר בפירוש למר סגל, שאוי ואבוי יהיה ליהודים, אם ימצאו את לישנסקי במושבה עברית. אוסרים את כל יהודי על לא דבר, על כל חשד מגוחך. אסרו בחיפה את בנימין ליפשיץ. הוא קנה פחמים בלילה, מפני שהערבים מוכרי הפחמים, בפחדם פן תחרים הממשלה את פחמיהם, מביאים את שקיהם העירה בחושך. והנה האיר ליפשיץ לערבי במנורה קטנה שבידו להראות לו את הדרך אל המרתף, ויצא עליו חשד שהוא מראה סימנים בפנס לאנגלים, לאניותיהם בים, אם כי בלילה ההוא גם אניה לא עברה. עשו אצלו חפושים ומצאו אצלו רשימה של חברי בית התפלה ומספרי מקומותיהם (כי הוא גבאי בבית התפלה); מצאו אצלו פנסים אחדים צבעונין של נייר לפאר את הסוכה. ואסרו את האיש, כי את רשימת המקומות של בית־הכנסת חשבו לרשימת סתרים של טלגרף, ואת פנסי הצבעונין לשמש בהם לסימנים לאניות האויב, והכו את האיש והלקו אותו, כי יודה על פשעיו, ואחר כן שלחוהו לנצרת, ומשם לדמשק.
אסרו את שבתי לוי, פקיד יק"א. באותו יום שב מדמשק, במקום שישב כחודש ימים בעניני היער בחדרה, אשר חפץ ערבי אחד להחרימו לטובת עצמו ולמכור ממנו עצים לממשלה. והנה אסרו אותו, וממחרת בבוקר שלחו אותו לנצרת, וכאשר הלכה אשתו627 עמו לשלחו – אסרו גם אותה. עד שהוברר הדבר, שזה נעשה בטעות ושחררוה.
אסרו את הרופאה הג' בילקינד628 ואת מנדלי חנקין. אסרו בליל השבת את יעקב גרין,629 ובביתו מצאו את המוכתר לעדת ישראל בחיפה – את מיללר,630 וכאשר מצאו בביתם שלישי – עדלשטיין שמו,631 איש חלש, שנכנס במקרה לביתם לשם בקור בליל שבת – אסרו גם אותו. אוסרים, וכעבור שנים שלשה־ימים שולחים לנצרת, ועל פי הרוב שולחים אסורים ממש, בחבלים קשורים אל העגלה.
ובכל הגליל רבים הנאסרים מאד. אוסרים את ראשי המושבות, את נכבדי הקהלות, את ראשי ההסתדריות632 השונות. מלבד הועד בראשון לציון, שכל חבריו נאסרו ונשלחו ירושלימה,633 הנה תפסו את מר גליקין במגדל, זה העסקן הצבורי, שהיה אהוב גם על ג’מל פחה הגדול, וחביב ונכבד על כל פקידי טבריה ומחוז עכו. אסרו במרחביה את בלומנפלד ואת מנהלי החוה הלאומית,634 אסרו בימה,635 מסחה, סג’רה, דגניה, כנרת,636 פוריה,637 מגדל, – אין מושבה ואין נקודה עברית בכל הגליל התחתון ושומרון, שלא אסרו שמה אנשים והביאום לנצרת, וצרפו אותם אל ענין הִרגוּל, וכולם צפויים למשפט צבאי.638
וכשמביאים לנצרת מתחילים הענויים, מענים את האסורים במקלות ובמלקות, כל ענויי האינקוויזיציה. החקירה נמצאת בידי רופא אחד חסן־בק639 ימח שמו וזכרו, והחוקר החובב הזה מומחה להמציא ענויים, והוא נורא על כל סביביו. בנצרת תאניה ואניה, זעקת שבר ומכאובים עולה כל לילה מחדרי בית הכלא, וכבר מת אחד מיסוריו, או הוא אבד את עצמו לדעת, בחפצו להפטר מן היסורים והענויים הרבים והנוראים שגרמו לו…640
והרעה הזאת עברה גם ליהודה. הקימקם החיפאי, זה שעורר ומנהל את כל משפט הרגול בזכרון יעקב, עבר מעל לגבול מחוזו ויבוא גם לפתח תקוה. דבריו מצאו הד מתאים לחפצו בלבו של הפחה הירושלמי, שגם הוא צורר ליהודים. הפחה בא לרמלה, ויאסוף אליו את כל זקני הבידואים ואת השיכים של הכפרים, וגם את היהודים מוכתרי המושבות, ויקהיל אותם קהלה גדולה אל המסגד, וישא לפני הקהל הזה נאום מעורר שנאה נצחת וחמת נקם ליהודים.641 “הנה עניים ורעבים באו היהודים מרוסיא, אשר גרשום מן הארץ ההיא, ואנחנו נָתַנו להם פרדסים וכרמים וגנים, בתים ומושבות. והנה הם חורשים רעה על העם הטורקי, שונאים את הדת המושלמית, בוגדים בממשלה שלנו. הנה אתם, זקני הכפרים של הפלחים וראשי שבטי הבידואים, הביטו אל מוכתרי היהודים. הם כולם לבושים יפה, פניהם מלאים וטובים, ואתם דוויים וסחופים, ובגדיכם עליכם בגדי עוני לעומתם. האם יכולים אנחנו, אדוני הארץ ובני־אמון ועבדים נאמנים לממשלה, לראות בבגוד בנו היהודים הגרים? האם יכולים אנשים בוגדים להחסות בצל חוקינו הישרים, בצל חוקי ממלכה?” וכאלה וכאלה דבר הפחה, והלהיב את השומעים לרדוף באף את היהודים, ולהביט עליהם כעל בני עם חרמה של הממשלה. ואחרי הנאומים והדברים נעשו גם הפעולות והמעשים. אסרו את ועד המושבה בראשון לציון ואת מנהלי היקב,642 את אלה האנשים, שג’מל פחה בעצמו היה תמיד מתהלך עמהם בכבוד ובאמונה גמורה. וכן עשו בכל המושבות – הכל כדי להשפיל את היהודים ולהוריד את כבודנו בעיני עם הארץ. ועל מה ולמה ומדוע? – כי אנחנו, היהודים, נמציא להם את לישנסקי, – את זה האיש, שאין איש מן ההסתדרויות הלאומיות התהלך עמו, שגם “השומר” הרחיק אותו מן ההסתדרות בגלל אשר חשד בו, שאין הוא לויאלי במובן נאמנות לממשלה הטורקית,643 – את זה לישנסקי, שהיו פקידי הממשלה בחיפה, והקימקם החיפואי בראשם, נוהגים עמו סלסול, והיו באים אל התחנה לנסיונות לאכול ולשתות ולשכור שמה. הם לא ידעו לשמור עליו, הם עזבוהו לנפשו, – ומאת היהודים ידרשוהו!
ג' חשון. [19.10] 🔗
ספר לי היום הגרמני הנוצרי פרנק על דבר המאסרים בטבריה.644 תפסו את האנשים ברחובות ובבתים, את כל יהודי, ויאסרו אותם, אחר כן ברר הרופא־החוקר חסן־בק את הנתפשים. והנה כל מי שבגדיו קרועים ומטולאים, ואינו יודע לדבר בשפה אירופית ושחזות פניו מעידה עליו שהוא עני ואביון – שלח לחפשי. ואולם את כל בעל צורה, ובגדיו אינם קרועים, ויחף אינו הולך, ויודע איזו שפה – את כל אלה שם במאסר, וישלח אותם אחר כן רגלי לנצרת, דוקא רגלי, גם לאלה שחפצו לשכור להם עגלות. הוא אסר גם אותו, את פרנק, בחשבו גם אותו ליהודי, – טעם ונמוק די מספיק להיות נאסר. נפל כבודנו וערכנו בימים הרעים האלה. גם בימי השלטון הצבאי בזמן המלחמה היה בכל זאת היחס אל היהודים יחס של כבוד. זכרו לנו את “חסד נעורינו”, את אשר היינו אירופיים, נתיני ממלכת אירופא, שרגילים היו גם בני הארץ גם פקידי הממשלה להתיחס אלינו בנמוס, לבלי לשלוח בנו אגרוף, לבלי לגשת אלינו בחרפות ובגדופים כדרכם, לבלי להעמיד אותנו בשורה אחת עם הפלחים ועם העירונים היחפים בארץ. גם הקומנדנט הידוע חסן־בק,645 זה העריץ אשר שלט שנתים ביפו ויפיל חתיתו על כל איש, וירדוף את היהודים ויעשוק וירוצץ אותנו, – גם הזד והבליעל הזה היה נזהר לבלי להרים יד על יהודי, ולבלי להכותו רק במקרים היוצאים מן הכלל. והנה עתה לרגלי ענין הרגול, לרגלי החשד שמעוררים בכונה על כל היהודים בגלל חטאי יחידים, נהיינו לחרפה ולבוז וכל פקיד יכול לאסור את מי מן היהודים, להכותו ולענשו, ואין אשר ימחה בידו.
ד' מרחשון. [20.10] 🔗
הקומיסר בחיפה פגש ברחוב את פקידי סניף ועד ההגירה, ויודיע להם באופן רשמי, שנקבלה פקודה לגרש מחיפה את כל היהודים מן המהגרים היפואים, שהתישבו בחיפה במשך הזמן האחרון, כפי הרשיון שנתן להם. זמן הגירוש החדש לא נקבע בפירוש, אבל הוא אומר שצריכים תיכף לצאת מחיפה. באותו יום הלך מר קיזרמן, ראש ועד ההגירה, אל הקימקם, והוא אמר לו, שאמת נכון הדבר, ויש לו פקודה על זה מלפני שנים עשר יום. הקימקם דבר עם קיזרמן מעט בהתגלות לב, ויאמר לו, כי על היהודים להצטיד באמצעים לגירוש חדש, ואסור עליהם להתישב ברצועה שלחוף הים בחיפה, זכרון, חדרה וכדומה, ואף כי לשוב ליפו. היהודים יכולים להגיש אליו בקשה, ואז יתן רשיון לשלוח ציר אחד אל הגליל וציר שני ליהודה, אל המרכזים הכספיים שמה, להשיג אמצעי להגירה החדשה.646 הוא ספר לו פרטים על דבר החקירה בזכרון, איך עִנו את הזקן אהרונסון לעיני בתו. והיא לא התודתה על חטאה ובחרה למות ולא נכמרו רחמיה על אביה הזקן.647
וידיעות על דבר הגירוש החדש באות מזכרון־יעקב,648 משפיה, מחדרה.649 היו אנשים אחדים, שכבר שכרו להם דירות בחיפה ואמרו לעבור הנה, מבלי יכולת להשאר חדשי החורף במושבות, במקום שהאנשים יושבים דחוקים וצפופים; הגימנסיה היפואית כמעט עברה כולה לחיפה, שכרה דירות, באו רבים מן המורים, מסרו ילדים למשפחות שונות לכלכלם, עמדו והכינו פנסיונים, נעשו הכנות להתחלת הלמודים, תלמידי המחלקות העליונות נהרו לחיפה והתכוננו אל הבחינות – והנה גזרה חדשה, השמה קציר לכל ההכנות האלה, והמביאה הרס וחורבן חדש נוסף על חורבן החיים לרגלי הגירוש מיפו. ומה תעשינה עתה המשפחות האומללות של הנשים השכולות, שנשארו פה מראשית המלחמה בלי בעליהן. והן עם הילדים התלויים בהן התגוללו כל חדשי האביב והקיץ בסוכות ובאהלים במושבות יזרעאל והגליל, ואשר סוף סוף באו אל המנוחה מעט בבואן לחיפה. והנה עתה עוד הפעם יסיעו את המשפחות האומללות האלה ממקום שבתן בחיפה, וישליכו אותן – לאן?… נורא, נורא המצב.
ט' חשון. [25.10] 🔗
בא מראש פנה מר קלוריסקי. עוד בראשית השבוע ספר לי שבתי לוי על קבלת הפנים שקבל ג’מל פחה את בריל. לא ברך אותו בשלום, לא נתן לו את ידו, לא הזמין אותו אל החדר פנימה, ורק במסדרון שאל את בריל, מה לו אליו. ואת כל מה ששאל בריל ממנו השיב אחור במלה אחת: “אי־אפשר!”650 חכו בדמשק לדיזינהוף ולקלוריסקי, ואולם הראשון לא יכול לעזוב את חיפה מאפס רשיון לצאת מן העיר, ואת השני קרא הפחה מעכו לבוא לפניו.651 הפחה מעכו קרא את קלוריסקי, בתור פקיד ראשי של מושבותינו בגליל העליון, לצוות עליו להשתדל לתפוש את לישנסקי. בינתים כבר נתפס לישנסקי,652 והפחה אמר לו, שזה ענין כלל ישראל. הפחה, הדורש טוב לעמנו, יעץ לקלוריסקי, שיפנו צבורי היהודים אל גמל־פחה בטלגרמות להסיר מעל הכלל את פשעי הפרט, כי גדול הקצף מאד על היהודים. קלוריסקי הודיע זאת לנו, ועצתו היא כי ישלחו כל הקהלות בא"י טלגרמות כאלו, אולי יסור האף והחמה מעל ראש הקהל וישיב ג’מל פחה את הגזרה החדשה, גזרת הגירוש בימות החורף והגשמים. ועד ההגירה בחיפה, וכן ועד העדה ערכו טלגרמות כאלה, אך בלי רשיון הקימקם אסור לשלוח גם טלגרמות כאלה; והקימקם כמעט תמיד איננו בחיפה, כי הולך ונוסע בדבר ענין הרִגול והמאסרים לזכרון, לנצרת, לעכו.
באו ידיעות מזכרון ומשפיה. המודיר המקומי דורש בכל תוקף, כי יֵצאו מזכרון המהגרים מגורשי יפו, שהתישבו שמה במשך הקיץ, וכי ערכה המשטרה ציד בשפיה לחפוש שם את המורים ואת תלמידי הגימנסיה אשר שמה. כחמשים ילדים עודם נמצאים בשפיה, מחכים לגמר המשא ומתן על דבר פתיחת הגימנסיה, ועמהם גם כשבעה מורים ופקידים, היושבים ומחכים ליום אשר יכלו לעבור לחיפה ולתקוע את אהליהם שמה. בינתים באו הידיעות הרעות מחיפה, שהיא סגורה ומסוגרת בפני כל יוצא ובא, ובמקום אשר חרב הגירוש החדש נטויה על כל היהודים שמה. הגרמנים אומרים בפירוש, שזה אך החלו לעשות, לגרש את מגורשי יפו מחיפה, ואחרי זאת יחול שבט הגירוש על כל יהודי חיפה, גם על תושביה הישנים, באשר הממשלה חושדת את כל היהודים בעוון השתתפות ברגול. במושבה הגרמנית, במקום שיושבים כשלשים־ארבעים משפחות יהודיות, עוברים בעלי הבתים ורושמים את נפשות המשפחות האלה רק את היהודים, היושבים בבתיהם, וכל עין רואה שהגרמנים שמחים עתה לאיד היהודים. אם כי, צריכים להודות, שנמצאו אחדים מהם, שהשתדלו גם לזכותו של מר בנימין ליפשיץ, הגר בשכונתם זה יותר מחמש שנה.
יוד מרחשון. [26.10] 🔗
לפי הידיעות שקבלנו מיהודה, הנה שמה כבר החל גירוש החדש. מגרשים את מגורשי יפו מפתח־תקוה,653 וגם מכפר־סבא, שהיא נמצאת בגבולי פלך שכם,654 גם כן מגרשים. בהלה ואבדון על כולנו, על כל מעשינו. גמל פחה בעצמו נתן כסף לבנות בתים בכפר־סבא, ונשא ונתן על דבר תנאי ההלואה הזאת, והעסקנים נגשו אל המלאכה, והבנינים הולכים ונגמרים, והיתה תקוה לאומללים לשבת בימות הגשמים תחת תקרה, או לכל הפחות גג, – והנה מגרשים אותם גם “מבתי תענוגות” אלה, גם מן האורוות והמרתפים655 והמסדרונים אשר שכרו להם בפתח תקוה ומתחת הסוכות והאהלים ובתים־קברים אשר בכפר סבא! ולאן ללכת? הנה באו656 היום כחמשים נפש ברכבת מיהודה, גולים אשר גרשום מפתח תקוה ומכפר סבא, והושיבום בעגלות, והממשלה נתנה בידיהם רשיונות לנסוע לחיפה; והממשלה בחיפה אינה נותנת להם לבוא העירה. ומתגוללים האנשים על הנשים והטף ביציע שלפני התחנה ובבית הנתיבות, ומאת ועד ההגירה הביאו להם לחם ומים, וכל השתדלות אינה מועילה להביאם העירה. וגם משתדלים אינם. את המוכתרים, הישן והחדש, רוזנברג ומיללר, נתנו במאסר וישלחום לנצרת;657 מן העסקנים ישנם נתיני אמריקה הפסולים עתה לכל דבר בעיני הממשלה; וגם אנחנו הנתינים העותומנים כביכול, מפחדים להֵראות את פני אדוני הממשלה, המביטים עלינו בעיני זעם, והשואפים לתת במאסר את כל מי שיוכלו. וביחוד הם מחפשים עלילות על כל בעל בעמיו, על כל אדם של צורה, למען יוכלו להתהלל כי כל היהודים, גם היותר נכבדים בהם, המה פושעים ובוגדים.
י"ב חשון. [28.10] 🔗
בתי הספר אמנם נפתחו, אבל מורים אינם. הממשלה התחילה לחפש פֶרַרִים,658 את המשתמטים מעבודת הצבא – והמורים שלנו, הן של הגימנסיה והן של יתר בתי הספר, המה כולם במצב של פחד.659 לרובם הגדול פספורטים של ממלכות אחרות, פספורטים מחרושת צפת, טבריה או חיפה, – ושמועות מרגיזות עוברות בארץ, שהממשלה חדלה להתחשב עם פספורטים כאלה, והיא שמה במאסר את כל האנשים, שפספורטים כאלה נמצאים בידיהם. גם אצל מר בנימין ליפשיץ, שנאסר בראשונה בעוון חשד של רגול, מצאו פּספורט אמריקני; וכאשר ראו השופטים מנצרת, שאין כל יסוד להאשים את האיש הזה בעוון בגד ומעל, הנה עוררו נגדו משפט בעוון התעודה האמריקנית. ומירושלים מודיעים, שהממשלה שמה מבטלת את הפספורטים של הנתינים “המלאכותיים” ותופסת במאסר את בעליהם, וגם שופטת אותם כדין בורחים מן המערכה. היום ספרו לי בבנק הגרמני,660 שבירושלים תלו ששה עשר יהודים. אין כל ספק שזה שקר, שהגרמנים מגזימים הרבה בכל המשפט של מאורע הרִגוּל;661 אבל הפחד גדול, המורים מתחבאים ואינם יוצאים החוצה, ובתי הספר שוממים מאין מורים. טוב הדבר, שבמקרה יושב פה המורה הזקן רבי מרדכי קרישבסקי, שועד החנוך שחרר אותו מעבודת מורה ויתן על ידו עבודת התרגומים; ומר קרישבסקי שב לפי שעה אל ההוראה, והוא יחד עם הסופר בַרַש, אוסטרי טהור, נושאים עליהם עתה את כל עול ההוראה בבית הספר הריאלי.
לישנסקי נתפּס בבצות נבי ראובן על ידי הבידואים. הם הביאו אותו תיכף אסור לרמלה, שמה היה במקרה בעת ההיא המוכתר מראשון לציון.662 המוכתר בא לרמלה להשתדל לשחרר צעיר אחד מבני ראשון לציון, ששמו יוסף דרובין, ופקידי הממשלה טעו וכתבו בתעודתו יוסף דובין. ומפני ששמו של לישנסקי הוא גם כן יוסף, וגם החליף את שם משפחתו ויקרא לעצמו בתעודתו טֶבִין,663 לכן אסרו את הצעיר יוסף דרובין מראשון בחשדם, פן הוא הוא יוסף טבין המבוקש. המוכתר מראשון הכיר תיכף את לישנסקי, והפחה מירושלים לקח אותו מידי הבידואים, והוא חקר אותו בראשונה. לישנסקי אמר, שלא יכוהו ולא יענוהו, כי הוא יגלה הכל. הוא בהודאתו הראשונה הלשין על “השומר”, ההסתדרות של שומרים עברים אשר בארץ, והוא קרא בשמות את כל ראשי ההסתדרות הזאת. עֶבְרָה שמורה ללישנסקי על ההסתדרות הזאת, בגלל שהיא הוציאה אותו מתוך קהלה, על אשר חשדו בו שהוא מתעסק ברגול. עתה הוא נוטר את שנאתו אל ההסתדרות, והוא מתנקם בכל ראשי “השומר”, ומחפא עליהם אשמות וחטאים, והממשלה כבר התחילה לחפש את “השומר” ולתת במאסר את כל חבריו.664
אחרי שנתפש לישנסקי שחררו לחפשי מנצרת 15 מזקני המושבה זכרון־יעקב, אשר לקחום בערבון עד אשר יתפשו את הנאשם הזה.665
ממרחביה מודיעים לנו, שדיזינהוף עבר דרך עפולה לדמשק. הוא פקד שלא יפנו אליו לדמשק בטלגרמות, וכי כל בקשה וכל דבר אשר יהיה לנו בענין המצב החמור, נפנה בטלגרמה אל ג’מל־פחה.666
במרחביה הביאו לקבר את שורץ, אחד ממנהלי התחנה לנסיונות בעתלית, ושהיה מן האסירים היותר חשובים בענין זה. מצאו אותו תלוי על שבכת החלון. הפקידים צלמו את גויתו. יש מקום לחשוד, שחוקריו ענו את האיש עד מות ממש, וכדי לכסות על מעשיהם תלו אותו אחר כן, ואמרו שהוא אבד עצמו לדעת. בכל אופן בדיקת רופא משל היהודים לא נהיתה, והדבר מעורר חשד, כי הענויים של האסירים בנצרת נוראים עד מאד.667
י"ח חשון. [3.11] 🔗
אחרי השתדלות של עשרה ימים עלה הדבר בידי ועד ההגירה פה להשיג רשיון לי ללכת לפתח־תקוה להשתדל ע"ד האמצעים, הנחוצים לגירוש החדש של המהגרים היושבים בחיפה. הקימקם דרש, ששנים מנכבדי העדה יקבלו עליהם אחריות, ש"באם יקרה איזה דבר" אזי הם האחראים. באמת לא פוֹרש “איזה דבר” יכול להקרה עמי. ובודאי כל זה אך לתפארת המליצה או להטיל אימה יתרה על המשתדלים. בכתב הרשיון נאמר בפירוש, שלרגלי הפקודה לגרש מחיפה את היהודים מגורשי יפו, ומפני שאין אמצעי־כסף בידי היהודים, לכן נבחרתי ללכת לפתח־תקוה, להשיג שמה במרכזים שלנו את הסכומים הנחוצים, והרשיון נתן למשך עשרה ימים. מפני חולשת בריאותי, בקשתי לתת רשיון גם לאשתי ללכת עמי, ובקשתי נעשתה. הזהירו אותי, שבדרך יחפשו אצלי במקומות שונים, אולי אני מעביר מכתבים ודברים אסורים. בפנקסי רשמתי את כל הדברים ששמו בפי רבים למסור לקרוביהם, מבלי כל פוסתה וקשר עתה בין הגליל ויהודה.668 גם את אשר עלי לכתב ירושלימה אני שולח דרך הפוסתה הצבאית על שמו של הד"ר בירם, כי הפוסתה האזרחית כמוה כאין.669
לפנות ערב באתי לזכרון־יעקב. מן הדרך הודעתי לשפיה, מקום תחנת שארית הגימנסיה, לבוא לזכרון להתראות עמי ממחרת בבקר השכם. סרנו אל הד"ר יפה ללון שמה. בשעה מאוחרת בא לביתו הד"ר יפה, שהיה בשפיה, במקום שהתיעצו מה לעשות בתלמידי הגימנסיה הנמצאים שמה. המודיר המקומי670 קבל גם הוא פקודה לגרש את כל היהודים מגורשי יפו מזכרון יעקב ובנותיה,671 וכבר סדרו ציד על התלמידים ועל המורים, שהסתתרו בעמקים ובפחתים ומאחורי הסלעים מפני השוטרים הרודפים אחריהם… והימים ימי חורף, וכבר כלתה פרוטה מן הכיס לתת שוחד למודיר ולשוטריו, והלך הד"ר יפה להתיעץ עם המורים הנמצאים מה לעשות.672 החליטו לחלק את התלמידים בין אנשי זכרון, הנכונים להסתיר בביתם ילד או ילדה כאחד מבני הבית, ולשלם להם כשלשים או ארבעים פרנק לחודש בעד כל ילד. ילדים אחדים ימצאו להם מקומות לכלכלתם בבת־שלמה וגם בשפיה עצמה.673 כובד השאלה היא בדבר התלמידים הגדולים, שהגיע גילם ללכת לצבא. אותם צריך יהיה לסדר ביער מְרַךְ,674 בתור חוטבי עצים להספקת מסלת הברזל, ואז יהיו פטורים מעבודת הצבא.675 זה עולה בכסף, בסכומים גדולים, כעשרים־שלשים פרנק לחודש. התלמידים בתור עובדי עבודה, חוטבי עצים ממש, יכולים להרויח אך סכומים קטנים מאד, כי הן הצעירים לא הורגלו בעבודה, בפרט בעבודת פרך כזו, ועל הגימנסיה להוציא כספים גם לכלכלתם, גם לשלם מחיר הרשיונות, כדי שיהיו מוצלים מעבודת הצבא.
אני יושב בבית הד"ר יפה, וזקני העדה באו לפני לשאול את פי על דבר המצב הכללי של המשפט בנצרת, זה האסון אשר המיטו על המושבה ועל כל הישוב בני בית אהרונסון, והמה נאנחים ונאנקים תחת החשדים שאינם חדלים, וכי גם היום נאסרו במושבה עוד שני צעירים ונלקחו לנצרת. כל המושבה היא כעיר נצורה, מלאה אנשי חיל, האוכלים את המושבה, חילה ויגיעה בכל פה. עודם מדברים והנה התפרץ החדרה מוכתר המושבה676 ובשורה בפיו; רק עתה נתקבלה פקודה אל הצבא הנצב במושבה לצאת מתוכה מחר כאור הבוקר לנצרת:677 האנשים נמלאו שמחה, ויברכו גם אותי כי לרגלי ברך ד' אותם באתחלתא דפורקנא.678
הד"ר יפה לחש לי: אומרים, שהאנגלים לכדו את באר־שבע.679 אנכי עניתי לו, שכל כך הורגלנו בשמועות וידיעות כוזבות, שאין אנו מאמינים כבר לכל דבר; ואף גם זאת, מי יודע איזה ערך יש לכבוש באר־שבע? הנה את עזה לקחו האנגלים והשיבו בחזרה, חזרו וכבשו ועוד הפעם נלקחה מאתם, – ואין קץ ואין תכלה לכל הנעשה בשדה המלחמה של האנגלים, המתקדמים צעד ושבים אחורנית, ועוד יארכו הימים עד אשר יגיעו לקץ הימין…
יום ג' כ' חשון. [5.11] 🔗
עד תול־כרם איש לא שאל אותנו בדרך, ואף פני שוטר וחיל לא ראינו. אך קרבנו אל תול־כרם, והנה כמו מארץ צמחו אנשי חיל וישאלו לרשיוננו לנסוע. ואם כי הניירות שלנו היו בסדר, בכל זאת עלה חיל אל העגלה להביאנו אל הקומנדנט העירה.680 אחר כך הסכים החיל, כי אנחנו והעגלה נחכה בתחנה על יד מסלת הברזל, והוא והעגלון יעלו אל הקומנדנט. בתחנה יושבת עבריה מוכרת מזון לעוברים,681 וסרנו אליה. מפי האשה שמענו את אשר קרה בשבת שעברה בכפר־סבא. בבוקר בעת התפלה באו חילים ושוטרים מתול־כרם לכפר־סבא, ויסובו את המושבה ויוציאו את האנשים מבית התפלה, בתוכם זקנים בני שמונים ויותר, ויגלו את כולם, במספר תשעים וחמש נפש, לתול־כרם רגלי, מהלך שעות אחדות, וגם לא נתנו להם להכנס לתוך בתיהם לקחת צידה לדרך. את הנחשלים בלכתם הכו החילים, ויוליכו את הקהל כאסירים וכשבויי חרב עד הביאם לתול־כרם. האשה העניה הסוחרת על יד התחנה קדמה את פניהם במים ובמעט הלחם שהיה באהלה, והבאים היו כלם מדוכאים, עיפים ורצוצים. איש מהם לא ידע על מה ולמה הגלו אותם, אחרי שהישיבה בכפר־סבא מותרת, וגם הממשלה בעצמה נתנה הלואות לבנות בתים שמה לימות החורף. הוברר, שהמודיר מתול־כרם צוה על השוטרים והחילים ללכת לכפר־סבא ולהביא משם פֶרַרִים, משתמטים מן הצבא, וכאשר בדקו את המון המובאים, מצאו ביניהם אך שנים־שלשה כאלה, ויתרם, ביחוד זקנים וחלשים, הובאו על לא־דבר, “בשגיאה”. וכדי לכסות מעט על העול הגדול והנורא הזה של “השגיאה” הזו, אשר לרגלה הוליכו גולה אנשים בני שמונים ויותר מהלך שעות אחדות, הנה אומרים הפקידים כי בכפר־סבא “מסתתרים” בני יפו חדשים, כלומר אלה שהלכו הגלילה בשעת הגירוש, ואחר כן שבו “שלא ברשות”. איזו רשות? איזה איסור יש לשוב לכפר־סבא, שהוא בפלך שכם ולא בפלך ירושלים? אין מקשין על שאלות־זדון, בשעה שנתנה רשות לפקידים לרמוס ברגל את זכויות האדם אשר ליהודים. הנה בעת שישבתי באהל היהודיה בתול־כרם, באו לקרוא לה מאת הקומנדנט, והודיעו לה שעליה לסגור את חנותה ואת אהלה על יד התחנה, יען וביען כי יהודים מתאספים שמה. וכי היא פתחה ביום השבת שעבר את חנותה. פה ספרו לנו את כל מה שנעשה בפתח־תקוה, איך מתהלכים שמה קוממיות פקידי ושוטרי הממשלה, אוכלים ושותים על חשבון הקהלה, ומכינים ציד על מגורשי־יפו ועל פררים, וכבוד ישראל נרמס בראש כל חוצות.
וגם בצאתנו מתול־כרם, עוד לא הורחקנו לעזוב את המקום הזה, ורדף אחרינו פרש־חיל, ודרש מאתנו את הרשיונות בידנו, ולא על נקלה קבלנו רשות לעשות דרכנו.682
כ"א חשון, פתח־תקוה. [6.11] 🔗
פה נודע לי את אשר עבר על המושבה הזאת במשך השבועות האחרונים. בכל תוקף דרשה הממשלה מאת מוכתרי המושבה לגרש מתוך המושבה את כל היהודים מגורשי־יפו ושהתישבו בשעתם בפתח־תקוה, ומלבד זה גם את אלה מתושבי ואזרחי המושבה, שאין להם שדות־זרע, ואת המשפחות של בעלי הפרדסים ויתר הנטיעות. התחילה פרשה של “רשימות”, שאלות כשר וטרפה, למי יש רשות ולמי אין הרשות להשאר במושבה, והתחיל הענין של בקשישים למעלה ראש. די אם אזכיר בזה שבמלון גיסין683 אשר במושבה זללו וסבאו הפקידים במשך החודש הזה על חשבון המושבה בסכום של יותר משלשת אלפים פרנק זהב, זאת אומרת שצריכים להכפיל את הסכום הזה פי שש, כפי הקורס דהאידנא684 לכסף־הנייר התורכי. די לרשום, שהקימקם685 לבדו לקח בקשיש אלף לירות טורקיות,686 מלבד יתר הפקידים הקטנים ממנו, איש איש כפי ערכו. לקחו מאת המושבה במשך החודש הזה ארבעת אלפים מטר צנורות ברזל, לקחו סוסים, פרדות, חמורים, פרות־חולבות, שעורה, על המושבה להספיק שבעה עשר טון עצים להסקה בכל יום, במחיר הוסיקות שמקבלים חוטבי העצים, וגדול הצער לראות כל החורשות במושבה ובסביבותיה נחטבות, וגם על עצי האקליפטוס שעל גבולי פתח־תקוה הישנים, העצים העבותים, המזכירים לבני המושבה את כל מלחמותיהם ותגרותיהם עם שכניהם הרעים בשנים הראשונות להוסד המושבה, – גם על אלה עלה הכורת עתה! ושאול ואבדון שבעה לא ידעו, והפקידים קוראים הב הב, והמושבה כורעת, נופלת תחת סבל ההוצאות.
ונפל סכסוך בין הפועלים המאורגנים שבמושבה ובין הועד,687 והצעקה הגיעה לאזני פקיד הג’נדרמריה, שקבע לו עתה ישיבת קבע בתוך המושבה. וכאשר נודע לו הדבר, דרש מאת המוכתר למסור על ידו את כל הפועלים ארבעים במספר, כמספר שבאו ברשימת בעלי הזכויות לשבת בפתח־תקוה בתור פועלים, מפני שהם היו מעוררי הסכסוך. ועוד הפעם פרשה חדשה של צרות ובקשישים, כי אין למסור לידי עריצים אנשים מישראל, ומי יודע מה יעשו בהם, ומי יודע מי הם, והלא ישנם בתוכם גם משתמטים מן הצבא. ואין לך יום, שאין הוא מביא קללה או צרה או תוכחה, וכל עסקן צבורי צפוי תמיד למאסר ולמשלוח למשפט צבאי ירושלימה או לדמשק, וסכנת מאסר ומכות מרדות מרחפת על כל איש, ביחוד על כל בעל בעמיו שיש לו יחס כל שהוא אל עניני הצבור והכלל. יודעים הפקידים, שאת אלה ימהרו לפדות בכל כופר, והמה ממיטים תמיד אשמות וחשדים רק על כאלה, כי בהם שמן חלקם.
ביום הרביעי שבוע העבר688 הגיעה השתובבות הפקידים עד מרום קצה. שוטרים וחילים התפרצו בחוצות וגם נכנסו אל הבתים פנימה לגרש את האנשים מן המושבה, ויכוננו “פוגרומים” כמשפט, השליכו החוצה מן הבתים רהיטים, שבו כלים בחנויות, וישדדו את אשר מצאו שמה, והכו אנשים נשים וטף. עסקני ועד ההגירה היו אובדי עצות, ולא ידעו דרך אחרת מלבד זו, שהתוה לפניהם מר דיזינהוף – לשלוח אנשים מפתח־תקוה וגם מכפר־סבא אל הגליל… ידעו העסקנים, שרבים מן הנשלחים עתה בודאי יבואו אלי קבר טרם יבואו אל המנוחה; ידעו העסקנים, שבחיפה לא נתנו למגורשים החדשים לבוא העירה,689 והיו כלואים בבית הנתיבות שמה, עד אשר העבירום הלאה, לצד טבריה; ידעו היטב, שאין הגליל מוכשר לקבל עוד גולים, כי הלא צריכים היינו להציל משפחות רבות מאלה שהתגוללו בטבריה ובמושבות הגליל התחתון. את כל זה ידעו, ואולי לא את הכל ידעו, כי הלא היחוסים והקשרים כמעט נפסקו במשך השבועות האחרונים. – אבל כך נגזרה מאת הועד המרכזי לעניני ההגירה, ושש מאות נפש מישראל השלכו מפתח־תקוה, ומקל־נודד בידיהם ללכת צפונה, לאשר ילכו…
אני אך ירדתי מעל העגלה והלכתי לישיבת ועד ההגירה, שהיתה באותו הערב בנשיאותו של הרב הורביץ מירושלים.690 ראיתי אותו בפעם הראשונה, והוא מצא חן בעיני. איש ישר ומסור לעבודת צבור, דיקן בדבריו ובמעשיו. הרציתי לפני הישיבה את המצב בחיפה ובזכרון־יעקב, ואת כל הנודע לי בדבר הגליל. שמה ראיתי "את הטלגרמה ששלח ג’מל־פחה אל הפחה כדברים האלה: "בבקשה “לקרוא אליכם את מר דיזינהוף ולמסור לו, כי אסור גמור למהגרים היהודים לשוב עוד פעם לפתח־תקוה או למקום אחר, מכיון שפקדתי כבר, שכל מי שישוב, מי שיהיה, יחשב לבוגד וישולח לבית המשפט הצבאי, וישפט משפט מות. ובהיות שהענין הוא ברור מאד, כל בקשותיו התכופות של מר דיזינהוף בענין זה יכולות לגרום סכנה. – בהיות שנתברר, שחלק מהיהודים של פלשתינה התעסק ברגול, הבקשות האלה לא יוכלו להחשב לכונה טובה. אני נותן כספים בשביל המהגרים, וצריך להשתדל להמציא למהגרים כל הנחוץ להם ולהבטיח את מנוחתם. על כן ישימו קץ לדרישות הבלתי מועילות בענין זה”.
הטלגרמה הזאת אין אתה יודע מה יש בה יותר: חוסר הגיון, טפשות או זדון, אך ברור שמשלש אלה חוברה יחד. הן מגרשים את היושבים בפתח־תקוה, את אלה שלא עזבו את פתח־תקוה וחזרו. ומתי היתה פקודה, שכל מי שישוב (מאין ולאן?) ישפט משפט מות? ואם מגרשים מן המקומות כמו כפר־סבא וחיפה ומושבות השומרון, – איך אפשר לבלי להתאונן ואיך הדבר הזה הוא “ברור מאד”? ואיך ובאיזה אופן נתברר (?) שחלק מן היהודים התעסק ברגול? אם אנשי בית־אהרונסון691 התעסקו או לא התעסקו ברגול (הן גם זה עוד טרם הוברר כחוק וכמשפט, והודאת בעלי הדין תחת ענויי־אינקביזיציה ומכות־מות ממש אינה מוכיחה כלום) – אבל גם אם אמת הדבר, הנה אך ג’מל פחה בכבודו ובעצמו אשם בזה. הן הוא אשר קרב אליו את אהרונסון, וישימהו לפקיד ולראש692 ויתן לו רשיונות כחפצו, וגם רשות נתן לו לצאת מן הארץ,693 את אשר לא הרשה לנשים חולות ולזקנים מופלגים. יחס מצוין, יוצא מן הרגיל כזה נתן מקום לחשוב, שאהרונסון הוא מאנשי אמנה של ג’מל פחה, ואם הוא ואנשיו מתעסקים בדברים חשודים למראה עין, הנה המה עושים את זה על דעתו של ג’מל פחה, והאנשים התעסקו אולי ברגול, ואך מצד השני… וכך באמת חשבו רבים, וגם בארו בזה את הטקטיקה המוזרה של האנגלים, שלא הורידו בכל משך זמן המלחמה שום צבא באחד מחופי סוריא ופלשתינה, אם כי כולנו ידענו שאין פה צבא טורקי, אשר יוכל להפריע ולהתקומם נגדם. ועתה – הנה ג’מל פחה אינו בוש להטיל חשדו באנשי “התחנה לנסיונות”694 על ראשנו, על ראש היהודים באשר המה יהודים. הנוסחא הזאת ידועה לנו מרוסיא בראשית המלחמה.695 אך לא קוינו ולא חכינו לשמוע אותה מפי ג’מל פחה, ובטלגרמה רשמית, שלוחה אל הפחה הירושלמי! 696 “אני נותן כספים בשביל המהגרים” את עיני מי ינקר השר הגדול הזה? הן “הכספים” האלה, שטרות טורקיה, שוים החלק הששי מכספי סכומם הנומינלי, ואם הוא נותן ששת אלפים לירות, ועד ההגירה מקבל אך אלף לירה; ואם ביד אחת הוא נותן פרוטה, הנה היד השניה של הממשלה לוקחת וחומסת שקלים, בצורת רקויזיציות שונות, מלבד הפקידים הרבים, המוצאים להם שדות רחבי ידים לעשוק אותנו בכל פה. הודות ליחסו הטוב של ג’מל־פחה אלינו. “להבטיח את מנוחתם” של המהגרים, – ילמדנו נא ג’מל־פחה איך להבטיח “מנוחתם” של אנשים, המושלכים בכף הקלע מיפו לגליל, מן הגליל לכפר־סבא, מכפר־סבא לחיפה, ומשם לטבריה, – מושלכים כנצר נתעב, המה ונשותיהם והטף אשר ברגלם. ציניזם כזה הוא מצוין גם בפי שר־ממלכה טורקי, שהצביעות והשקר נעשו להם טבע שני.
יום ד' כ"ב מרחשון. [7.11] 🔗
חברי ועד המושבה בראשון־לציון, שנאסרו כולם לרגלי חשד הרגול, נשתחררו בירושלים וכבר שבו לראשון. – היום בא מראשון לציון לכאן מר ברלין, וסדרנו את עניני הכספים לטובת הגימנסיה, לטובת תלמידיה הנמצאים בשפיה, בזכרון ובחיפה. מובן, שאי אפשר במצב כזה לחשוב על דבר שעורים ולמודים. בנוגע למורים, הנה קבל ועד־החנוך החלטה, שכל המורים שאינם חפצים לעבור למקום, שמצוה ועד החנוך, נחשבים כמו שאינם חפצים לעבוד, ואלה אינם מקבלים כלום; ואלה מן המורים, שאינם יכולים לעבוד, מפני פחד עבודת הצבא או טעמים בדומה לזה, מקבלים את משכורתם, רק בלי ההוספה החדשה.
כ"ג חשון. [8.11] 🔗
אתמול לנתי בראשון ובבוקר בקרתי את פרדסי. העצים צמאו למים, כפי הנראה, במשך הקיץ, ומעטה מאד כמות הפרי על העצים, וגם באיכותם אינם גדולים למדי. ואין פלא: זה ארבע שנים, שאינם עובדים את הפרדסים כיאות, אינם מזבלים אותם כמעט, וגם העדור נעשה אך להחזיק את קיומם. אין אמצעים לעבודה נאותה, אין גם מצב־רוח ראוי לעבודה רצינית. הן מן הערבים ישנם רבים, שעזבו את פרדסיהם שוממים וּבָתָה.697 מובן שרבים מהם עשו כזאת מחוסר אמצעים, מאין כסף לנהל את העבודה בנטיעות יקרות מאד כמו פרדסים; ואם תמצא לומר, לא יש גם חשבון לכלכל פרדס במשך שנים אחדות ולהוציא על זה כספים, העולים לך בשלש ארבע חמש ושש פעמים, בעת שכל הכנסה כמעט איננה, ומי יגיד עתידות הפרדסים אם המלחמה תמשך עוד? מי יודע, אולי סוף סוף נהיה מוכרחים, ככלות כוחותינו וכל אמצעינו, לעזוב את הפרדסים, ואז אך לחנם השקענו את כל שארית יגיענו והוננו בהם. ואף גם זאת, – מי לידנו יתקע, כי ברגע הנסיגה לאחור, כאשר יהיה על צבא הטורקי לעזוב את המערכה, ישלחו את ידם להשחית ולהחריב ולבַלֵעַ את כל הפרדסים ואת כל רכוש התושבים, כמו שהתהלל פעם אחת ג’מל פחה, שהוא לא ישאיר בארץ אבן על אבן ויגַלֵחַ את כל היקום מעל פני הארץ?… גבורה ואומץ לב מצד היהודים, השומרים עוד על רכושם וקנינם, וגדול בטחונם בעתידנו בארץ, כי עד היום עוד לא נחרב אף פרדס אחד, אף כרם אחד, אף גן־שקדים אחד. את פרוסת לחמו מונע האכר מפיו, מאה למאה הוא נכון לשלם נשך ומרבית, – ואת אחוזתו ואת פרדסו לא יטוש ולא יעזוב.
סרתי למקוה־ישראל. את מר קרוזה לא מצאתי, וחכיתי עד שובו מיפו. שמה נראו אניות אנגליות משוטטות. אמת נכון הדבר, שהאנגלים כבשו את באר שבע,698 וגם הולכים לאורך מסלת־הברזל צפונה, וכבר הגיעו עד טינה;699 אומרים, שגם לצד חברון הם הולכים, וכבר הגיעו עד דַהֲרִיָה.700 יריות קרובות נשמעו בכל הדרך מצד הדרום, ובלילה ראיתי גם את אש התותחים, מאירה את אופק השמים. כפי שאפשר לשער, האש נראתה מצד אשקלון לערך.
אך לעת ערב שבתי לפתח־תקוה. כחמש שעות הלכתי ממקוה ישראל לפ"ת, דרך שעתים וחצי תמיד. הממשלה לקחה את כל הסוסים במושבות, ואלה שנשארו סחופים ודוויים ורפויי כח, ורוב הדרך הלכתי רגלי.
כ"ד מרחשון. [9.11] 🔗
עוד לפני כעשרה ימים ספרו לי גרמנים נכבדים אחדים, מאלה הקרובים לחוגי הצבא הגרמני בדמשק, כי ג’מל פחה נתכבד בהזמנה לברלין בכונה תחלה לחלק לו שם כבוד, פאר והדר עד בלי די. אך את פקודתו, מפקד המחנה הרביעי, הלוחם נגד האנגלים בחזית סיני, – לקחו ממנו. בינו ובין פוֹן־קריס היו סכסוכים תמיד, וסוף דבר היה כי מצאו בברלין לנכון להרחיק את ג’מל־פחה מהיות מפקד, ואת פקודתו מסרו לפלקנהיים701. את ג’מל פחה השאירו בתור מושל ושליט עליון לעניני האזרחים. נתנו לו בברלין אותות כבוד, נותנים לרשותו סכומי כסף לבנות גנים ושדרות, השאירו לו את התואר מיניסטר הים, וגם שולחים אליו מברלין תכניות של אניות לשמוע חות דעתו, – מעסיקים אותו בכל מה שאפשר, ורק שיסיח דעתו מתכסיסי הצבא בחזית המדבר. זה משפיע לרעה על מצב רוחו, והוא נותן לבו יותר לעניני האזרחים, וכל טובה לא תצמח מזה ליהודים. ואולי בגלל זאת מוצאים עתה פקידי הממשלה מקום להשתובב ולהתעסק בעניני היהודים יותר מדאי.
ועסקני הצבור שלנו מצאו לנכון ולטוב לפנות במימורנדום אל הקונסול הגרמני, מר שבינגר מודענו, היודע היטב את המצב, ולהעירו על היחס הרע של הפקידים האזרחים אל היהודים. בתזכיר הזה ספרו העסקנים את כל מעשי הממשלה בשבועות האחרונים, לרגלי החשדים בענין הרִגול, רשמו בכתב אמת את כל העובדות ואת המקרים; וכותבי התזכיר הגידו ולא כחדו, כי אחרי שגרמניה היא עתה בטורקיה אדון המצב וגברת הארץ, לכן היא גם אחראית, במובן ידוע, בעד כל הפרעות ומעשי השובבות של הפקידים; ומבקשים כי יאחזו באמצעים הדרושים לבל ישחיתו את הישוב היהודי בארץ, ולא ישימו אשם אנשים חפים מכל עון. הקונסול היפואי מר שבינגר קבל ברצון את התזכיר, וישלח את דברי הספר ירושלימה, ושמה גם הקונסול הראשי הגרמני, גם האוסטרי ערכו מכתב אל הצירים בקושטא להודיע אותם על כל העול והחמס שעושים הפקידים הטורקים ליהודים בארץ.702 הקונסול האוסטרי בירושלים רק העיר את היהודים, שפנו אליו בענין הזה, לבל יכחישו את דברי עצמם, כאשר יקרא להם ג’מל פחה ויחליק להם לשון וידבר אליהם טובות, ויצוה עליהם להכריז בטלגרמות על טובו וחסדו עם היהודים, כאשר נעשה הדבר בקיץ שעבר.
יריות נשמעות מן הדרום בקירוב מקום מאד.
פקידי הממשלה באו היום703 אל המושבה ויודיעו, שביום א' הבא יבואו עוד הפעם שוטרים וחילים אל המושבה לגרש את אנשי יפו. על בית המוכתר704 עברתי, וראיתי שמה עומדים אנשים משתדלים על דבר “וסיקות”, כלומר תעודות שהאנשים עובדים אצלו בתקון הכביש, ומקבל מאתים פרנק ויותר בזהב במחיר תעודה כזו לשלשה חדשים.705
חנה בתי שלחה לי היום מכתב מירושלים, כתוב בחפזון ובחרדה. היא כותבת, שכל הצבא עוזב את ירושלים בחפזה,706 ואפשר מאד שיפסק החבור בינה ובינינו. היא מבקשת לבל נדאג לשלומה ולכל אשר לה, וכי נהיה נכונים כי תבוא ירושלים במצור… האומנם?… האומנם מתקרבים האנגלים, אלה העצלים כבדי־התנועה ההולכים צעדי־חומט זה שלש שנים? אולי…
כ"ה חשון. [10.11] 🔗
כל היום הצבא הטורקי הולך מן הדרום צפונה.707 מן הגבעה שבעין גנים רואים את המון הנסוגים הולכים רגלים ופרשים, יורדים מן הגבעות אל העמק ופניהם מועדות אל התחנה ראש־אל־עין. אין כל ספק, שהצבא נסוג אחור. רכבות המסלה ממהרות ללכת צפונה, מובילות את הצבא תחנות אחדות, ותיכף שבות הרכבות לצד רמלה, רכבות ארוכות שלא כפי הרגיל, ומובילות אנשים חדשים. התנועה רבה, והנסיגה היא בחפזון ובמנוסה. הצבא הולך בכל המסלות ההולכות אל תחנת מסלת הברזל, ואל המושבה גם לא סרו. רבה התנועה וגדולה ההתרגשות בתוך המושבה. הלב פחד ורחב… האמנם?…
ובערב מוצאי השבת708 לעת תפלת מעריב סבו שוטרים את בית התפלה וחפשו פֶרַירִים. אומרים, שהערבי הקבלן, שמכר את הוסיקות, עשה מעשי־זיוף, ומכר וסיקות מזויפות. עתה באו השוטרים לחפש את אלה, שקנו את הוסיקות.
כ"ו חשון. [11.11] 🔗
הקימקם מיפו בא היום אל המושבה לבקש את “המגיע” לו, את מותר הבקשיש, שהבטיחה לו המושבה בעד אִשוּר רשימת האנשים, שלהם הישיבה בפתח־תקוה מותרת. התנו עמו אלף לירות ונתנו על ידו עד היום רק שמונה מאות, ובא היום לקבל את הנותר. הוא האיץ באנשי הועד לתת על ידו את הסכום הזה. אולי הוא מרגיש באיזה תמורה? אולי הנסיגה של הצבא יש לה באמת איזה ערך? ואולי ישנה פקודה מאת ג’מל פחה לבטל את כל הגזרה של הגירוש מפתח־תקוה, והוא מפחד פן לא יתנו לו אחר כן? הן מר דיזינהוף יושב בדמשק ומשתדל, וגם הקונסולים אינם שותקים, ואפשר מאד כי ישפיעו על גמל־פחה להעביר את רוע הגזרה.
היום נתמעטה נסיגת הצבא. הרכבות מעבירות צפונה את הצבא שהתקבץ בכמות גדולה בראש־אל־עין. יריות מצד דרום אינן חדלות.
כ"ז מרחשון. [12.11] 🔗
היום התגברה הנסיגה של הצבא ביתר שאת וביתר עז. עין־גנים היתה לרמת־צופים,709 ואני ראיתי מעל הגבעה והנה כל הדרכים, ההולכים ויורדים אל מול התחנה ראש־אל־עין, ובכלל צפונה, מלאים צבא רב, הולך בלי סדר. האנשים נדחקים אל עגלות הרכבות, וגם על גגות העגלות מטפסים אנשי הצבא, כולם נחפזים מאד. מצד הדרום נשמעו יריות בלתי חדלות, ומן הבוקר אנו רואים אוירונים גרמנים מעופפים מעל פני המושבה צפונה, צפונה… במקום שמונה או עשר עגלות, המכונה מושכת שלשים־ארבעים עגלות, כולן מלאות אנשים עד אפס מקום. וידיעות באות מן הדרך, מצד דרום, ששם מנוסה גדולה, כי תבוסת התורקים והגרמנים עוזריהם היתה שלמה. אומרים, שהתחנה נחל־שורק (וַדַי־צַרַר)710 נכבשה על ידי האנגלים, ובכן נפסק הקשר במסלת הברזל עם ירושלים.
מחר יִתֹם זמן הוסיקה שלי, שנתנה רק למשך עשרה ימים. אני שלחתי אתמול העירה711 להמשיך את זמנה, והקימקם דחה את הדבר. כפי הנראה, אין הוא מאמין ביכלתי לשוב עוד לחיפה. אני בקשתי אתמול והיום עגלה, אבל מלבד שדורשים מחיר גדול (140 פרנק עד זכרון־יעקב) אין כל עגלון מסכים לנסוע רק אם אתן לו ערובה, שבאם תקח הממשלה בדרך את הסוסים והעגלה, אזי עלי לשלם לו את נזקו. מובן, שתנאי כזה בלתי מקובל, ואני אובד עצות איך לשוב לחיפה.
בערב בא לכאן האגרונום מר יחיאל ווייצמן. הוא אך היום בא מדמשק, במקום שראה את מר דיזינהוף. ביום החמשי שעבר712 התיצבו לפני ג’מל־פחה בריל, קלואריסקי ודיזינהוף. אין הוא יודע פרטי הראיון,713 ואולם תוצאותיו היו לא־רעות: הוא צוה לבלי לגרש את היפואים מחיפה וממושבות שומרון, ולעזוב במנוחה את יושבי כפר־סבא, וגם הבטיח 10 אלפים לירה וגם כמות ידועה של דורה. דיזינהוף עוד נשאר בדמשק לקבל את הכסף, וכאשר יקבל אז ילך משם אל הגליל, יבוא לחיפה, ומשם ישוב לפתח־תקוה. הגזרה על היפואים, שנאחזו בפ"ת, נשארה בתקפה, ועליהם לצאת מפתח־תקוה. לרגלי זה יצאו עוד בשבוע שעבר משפחות אמידות אחדות, כמו האחים רבינוביץ, פוגלסון וכדומה לדמשק להתישב שמה, על מנת להשתקע. וגם אל המהגרים בכפר סבא שלח ועד ההגירה אזהרה חמורה להשאר במקומם, כי התנועה ממקום למקום היא אסורה.
כ"ח חשון. [13.11] 🔗
אין עגלות לנסוע לחיפה, לזכרון־יעקב, אף לטול־כרם – לכל מקום לצד צפון. כולם מפחדים ללכת יחד עם הצבא הנסוג אחור בלי סדר, בלי משטר, בלי משמעת, רעבים ומחוסרי כל… הולך הצבא פלוגות פלוגות, גם שנים־שלשה יחד, גם בודדים. זאת היא לא נסיגה, רק מנוסה, מנוסת חרב. הולכים בלי רובים, בלי חפצים, בלי ילקוטים, וישנם גרמנים, שהולכים גם בגלוי ראש, מפני שבחפזה נשארו כובעיהם באהליהם… מה לעשות? איך לנסוע לחיפה, איך לשוב הביתה? הנה ברוך ד' שאשתי עמי פה, כי לא נתנה לי ללכת לבדי ותלוה גם היא אלי; אבל הן בני חיים־שמעון נשאר בחיפה, וכל חפצי ובגדי שמה, ואנחנו הלא הלכנו רק לעשות פה בדרך ימים אחדים! ומה יעשו כל אלה, המחכים לבואי, אשר הלכתי בשבילם, כמעט במלאכותם, ומה יעשו באין אמצעים שמה? חפץ אני לנסות, אולי יצלח בידנו לנסוע ברכבת, במסלת הברזל, להגיע עד עפולה, בפרט שווייצמן, צעיר בעל מרץ, הולך אתנו. ואולם, נסיעה כזו יחד עם צבא נסוג אחור, הלוחם עתה בעד כל פנת־גג על העגלות, היא סכנת נפשות לאיש לא־צעיר וחלש כמוני, ועוד בלוית אשה, בפרט שאין הצבא נותן עתה לשום איש פרטי להכנס אל העגלות. אמרתי לקנות בכסף עגלה וסוס ולנסוע. אבל הצבא הנסוג אחור יכול לגזול מידי את הסוס ואת העגלה, ועוד גם לרצחנו נפש. ואיך יכול אנכי לסַכֵּן את נפשותינו בשעת חירום כזו, בפרט אשר צרור כסף גדול של הרבה עשרות אלפים פרנקים יהיה בידי? והנה גם זאת: אם באמת ובתמים האנגלים קרבים, והם אומרים לכבוש את יהודה, הלא אך שגעון הוא מצדנו ללכת עתה לחיפה, כלומר: לברוח מפני האנגלים, המביאים לנו שחרור ופדות מידי הטורקים. למה איפוא אברח אני מפניהם, למה איפוא לא אשאר עתה פה, ולהיות גם אנחנו מן הראשונים, הנגאלים מידי המשטר הקודם? אמנם, בני חיים שמעון נשאר בחיפה, בביתנו אשר שמה; ואם נשאר אנחנו פה, אזי יפסק הקשר בינינו ובינו, וגם הקשר החלש שהיה לנו עם דוד בני, העובד באנטוליה בצבא הטורקי. אבל תחת זה, פה אוכל להתקשר עם יתר ילדי אשר חנני ד', עם משפחתנו ברוסיא,714 עם בנותי בלונדון715 ובפריז,716 עם הלל בני בקליפורניה!… ואנחנו אובדי עצות: אם לסכן את נפשותינו ולנסוע, או לחדול?
מר ווייצמן לקח את צקלונו, וילך לו אל התחנה ראש־אל־עין ולנסות את מזלו. אולי ימצא רכבת לנסוע לעפולה, ומשם לחיפה. הוא מוכרח לנסוע, לרגלי עסקים נכבדים אשר לו בחיפה ובדמשק.717 בערב שב מן התחנה בלוית אופיצר גרמני אחד, מן המעופפים באוירונים, אשר נפל לפני ימים אחדים ואחת מצלעותיו נשברה, והוא הולך לגרמניה. זהו צעיר גרמני, והוא אכל אתנו ארוחת הערב. הוא ספר לנו פרטים נכבדים על דבר תנועות הצבא האנגלי, ואנחנו מבינים עתה, על מה ולמה נחפזו הטורקים לברוח. הוא הוציא אלינו מפה מדויקת, שרק בעבודת הצבא משתמשים בה. והוא הראה לנו את תנועת הצבא האנגלי, העולה על הארץ בשלשה ראשים.718 האגף השמאלי שלו לצד הים הוא כבר קרוב אלינו, לערך אצל נבי־ראובן,719 מאחורי ודי־אל־חנין: האגף השני הולך על רמלה, וכבר הגיע עוד מעט לתחנת ודי־צרר, שמשם הולכת המסלה ירושלימה; והאגף הימני של האנגלים הולך בדרך חברון מבאר־שבע וכבר עבר הצבא את גבעת דַהֲרִיָה, השולטת על חברון. באופן זה, האנגלים מתקרבים באמת אלינו, והיריות שאנו שומעים עתה מן הדרום קרובות אלינו מאד. הטורקים משתדלים לעצור בעד הצבא האנגלי הרודף אחריהם ולהגן בעד הצבא הנסוג אחור. אחרי כל אלה, אין לנו גם מה לחשוב מחשבות על אודות שיבה לחיפה, ואנו מוכרחים להשאר פה. נתתי ביד ווייצמן סכומים הגונים בשביל המוסדות והאנשים הפרטיים אשר היו בידי. ואולם מטבעות זהב פחד לקחת בידו, ונתתי לו רק כסף נייר, וגם פקדתי עליו לשלם בחיפה סכומים שונים מקופתי, מן הכסף שלי אשר ביד מר ווייצמן.
ועלי ועל אשתי נפל הגורל להשאר ביהודה ולחכות לגאולה קרובה!
כ"ט חשון [14.11] 🔗
עברו מירושלים המורה מר שפירא מזכרון־יעקב ובני משפחתו,720 ועמהם ציר מיוחד מאת המשרד הא"י ובידו צרור כסף הגון בשביל צרכי הצבור בגליל.721 משלמים בעד העגלה מאתים וחמשים פרנק, ויש אצל הציר וסיקה מיוחדת במינה מאת הפחה הירושלמי, והנוסעים מקוים לעבור דרך כל תחנות הצבא ולהגיע עד טול כרם, ומשם עד זכרון בעגלה אחרת, או במסלת־הברזל עד עפולה. אין כל ספק שסכנה בדרך זה, אבל הם נוסעים ומקוים לבוא למחוז חפצם.722 עוד היתה בלבי שאיפה לנסוע עמהם, ואולם כל מכירי ומיודעי השתוממו עלי, ויביטו עלי כעל משוגע, האומר לחרף נפשו ולברוח מפני האנגלים. באמת, נרגעתי מעט, אחרי ידעתי, שמוליכים כסף לגליל, ולא עוד ידעו האנשים שמה מחסור.
מצב הרוח של האנשים מרומם מאד… מרגישים את עקבות האנגלים. אתחלתא דגאולה… רוח דרור עובר על פני התושבים, שעוד מעט, עוד מעט ויגאלו מכל פחד הטורקים ולא תהיה שאלת פררים בעולם, ולא תהיה עליהם אימתם של הפקידים והחילים מיפו, ולא יהיה עליהם לחפש וסיקות ולהתחבא על הגגות, ולא עוד יתחננו אל המוכתר ואל הקבלנים שאצל הממשלה, ולא יהיו עוד צפויים אלי גירוש חדש, ויתחילו לחיות ככל בני האדם על פני האדמה… ומי יודע, אולי יוכלו עוד מעט לשוב אל תל־אביב!… הוי, הוי, מה רבו הגעגועים אל הפנה הנחמדה הזאת בלבות בני יפו, שהגלו ממנה!… כמעט אין האנשים מאמינים באושר כזה לשוב בקרוב אל משכנותיהם ואל נויהם בתל אביב. אבל – הן אם האנגלים מתקרבים, הלא יכבשו גם את יפו, ואז הלא באמת אפשר יהיה לשוב אל העיר הזאת, והגולים יעופו כיונים אל ארובותיהם אל בתיהם, המחכים לקראתם. ומתחבטים בהלכות הסטרטגיה חכמי המלחמה בפתח־תקוה ובעין־גנים, איזה הדרך יבחר לו הצבא האנגלי, ואולי ה"לא יוצלח" הזה יוַתר כלל על עיר־החוף הזו ויעזבנה בידי הטורקים. והוא ילך לו דרך חברון ומשם ישים פניו אל הירדן, ואחר כן יתחבר עם חיל השריף ההולך ממיכה הקדושה. ואנחנו מה יהיה עלינו? אנחנו נשאר כמו שהיינו עד כה, והפקידים הטורקים המעטים ימשלו עלינו. אך לא, זהו דבר שאי־אפשר! האנגלים הולכים, המה באים, המה כבר בגדרה, ברחובות!… האומנם הם הולכים באמת, ואלה היריות שאנו שומעים יום ולילה מבלי חדל – אינן חזון שוא ומקסם כזב?… ונתקבלו ידיעות מירושלים. הקונסולים יצאו מן העיר. המה קראו אליהם את נתיניהם וירגיעו את רוחם ויאמרו להם: דעו ואל תפחדו מאומה. לא אנשים ברברים ואכזרים באים אל הארץ, רק אנגלים – עם תרבותי, אשר לא יגע בכם לרעה. את כל עניניהם מסרו לקונסול הספרדי,723 הנשאר לבדו בעיר מן הקונסולים. זה בשביל עניני היהודים טוב מאד, כי הקונסול הספרדי הוא אדם הגון מאד, וגם עד עתה היו עניני הסיוע האמריקני של היהודים מרוכזים בידו.724 עוד מספרים מירושלים, שמבית האסורים ברחו הרבה צעירים מאלה שנתפשו בשבועות האחרונים ביהודה, השתמשו בשעה של בלבול ומהומה שבעיר, וישברו את דלתי בית הכלא ויברחו על נפשם.725 הממשלה עוברת כולה לשכם, וגם את האסירים מעבירים שמה.
ונרגשים האנשים מאד, ורבה התנועה בחוצות המושבה, ומגידי החדשות מפיצים שמועות, והמוחות החריפים בונים קומבינציות, ובאשר שנים עומדים ומשוחחים ממהר השלישי לגשת ולחווֹת דעתו גם הוא, ועורק החיים הולם פעם…
ל' מרחשון. [15.11] 🔗
אתמול היתה ישיבת ועד המושבה, וגם אני נקראתי אל הישיבה. אך החלה הישיבה, ובא המוכתר והודיע, שפקידי הממשלה מיפו, הקימקם והקאדי הממונים על ספרי האחוזה726 וכאלה דורשים עגלות להוביל אותם ואת חפציהם לטול־כרם. ובעלי הסוסים, לבד שהם דורשים מחירים גדולים, אחרי כי סוסים כמעט אינם במושבה וזמן העבודה עתה, הנה עוד המושבה צריכה לתת להם ערובתה, שבאם לא יוכלו הסוסים לשוב חזרה, פן יגיחו בין כה האנגלים, או הצבא הטורקי יקח אותם, אזי המושבה אחראית בעד הסוסים ולהשיב לבעליהם את נזקם. באין ברירה, הסכים ועד המושבה להכנע גם הפעם, – אולי זה בפעם האחרונה – לדרישות הפקידים הטורקים ולתת להם את העגלות והסוסים.
הישיבה נקראה לדון על דבר המצב החדש, ההולך ומתהוה לרגלי האנגלים המתקרבים. ראשית, מן הנחוץ למנוע את ההמון ואת הצעירים מכל דמונסטרציה ומניפסטציה לעומת הצבא החדש. חלילה וחלילה לנו לשכוח את הלקח, שקבלו התושבים בגליציה, וביחוד את הטבח הנורא שהיה בארמניה, לאחרי ששבו הבעלים הראשונים ונצחו שוב את המקומות שנכבשו פעם אחת ונלקחו מהם. אין אנו יודעים תכסיסי המלחמה ותנועות הצבא, וגם בחזית סיני שלנו עברה העיר עזה לא פעם מן הטורקים אל האנגלים וחזרה. ולכן עלינו להיות מתונים מאד, זהירים במעשינו ולהבליג על רגשותנו תמיד. באספה השתתפו, מלבד חברי המושבה727 וחברי עין־גנים,728 גם אחדים מעסקני הצבור כמוני.729 ולכן היתה הצעתנו כי מן האספה הזאת תצא הוראה אל כל הישוב היהודי במקומות ההולכים ונכבשים לפני האנגלים, וכי אם נחליט פה לפנות בדברים אל הצבא הנכנס ולקדם את פניו בברכה אזי נביע את רגשותינו ואת דרישותינו בשם הישוב היהודי. חברי ועד המושבה דחו את ההצעה הזאת, באמרם כי הם בני פתח־תקוה, וכל אשר יעשו וכל אשר ידברו הם – רק על דעת קהלם יעשו וידברו, וגם לא יתנו לזרים, שלא מבני המושבה, להתערב ולהשתתף בפגישת הצבא הבא. האספה בקשה אותי לחבר קול קורא אל התושבים, כי לא יתגודדו בחוצות ובשוקים, והצעירים לא יתהוללו למראה הצבא האנגלי, וכי ישקטו האנשים וישבו בבתיהם, ואיש איש ילך לעבודתו ולמשלח־ידו, וכי אל ישכחו את מצב המלחמה שבארץ, וכי כולנו יושבים אל עקרבים ואין יודע מה ילד יום. באותה ישיבה כתבתי דברים אחדים מעין זה ומסרתי לועד.
והיום בבוקר נקראה ישיבה לאותה מטרה גם בועד המרכזי לעניני ההגירה. האספה נקראה עוד מאתמול, בטרם אשר ידעו, כי גם ועד המושבה אומר להתיעץ על כל השאלות האלו. באספה זו, במוסד מרכזי וכללי, כבר דנו על המצב לא מנקודת האינטרסים המקומיים, ורק איך על הישוב, בתור חטיבה אחת ומאוחדת בארץ, להתיחס אל המאורעות החדשים. בישיבת ועד ההגירה השתתפו, כמובן, כל החברים של ההסתדרות הפועלים למפלגותיהם השונות, ואלה שמחו, כפי הנראה, לקראת המקרה, שבשנים האחרונות הוא חזון בלתי נפרץ, למצוא מקום לנאום נאומים על אודות הפרינציפים, שעליהם צריכה להוסד רפרזנטציה של העם היהודי שבארץ ישראל; והנאומים האלה אכלו את כל זמן הישיבה, כנהוג. ובינתים, – בינתים האנגלים עוד טרם באו, איש מאתנו עוד לא ראה אותם, ותחת זאת החלונות פתוחים ואזנים לכל כותל וקיר, והיום עוד התוגר מושל בנו. והכל הבינו כי אך טוב לדחות את האספה ולשים קץ לכל הנאומים עמוקי־הרעיון וגדלי־העצה, בפרט, שאך זה עתה נכנסו לפתח־תקוה הצבא… הטורקי ובַטַריה730 עמו, ויחן על יד המלון גיסין.
הצבא מתכונן, כפי הנראה, פה. הוא לקח את גן הילדים, ויכונן שמה תחנת טלגרף וטלפון.
כבר היה לילה, והנה באו חברי הועד והודיעו למר בצלאל יפה על דבר דרישות הצבא לתת אכל לאנשיהם ותבן ושעורה לסוסיהם. שש מאות איש להם, חונים כולם במושבה ומחוצה לה, והם כבר לא אכלו יומים, ומהנחוץ לאפות תיכף לחם בשבילם. מר יפה הסכים לתת את החצי מן הקמח הנחוץ ממחסן הצבור הכללי, ואת החצי נותן ועד המושבה. בלילה יצא הקימקם ומשפחתו וכל פקידי הממשלה עמו. עגלות הצבא וגמליהם עוברים דרך המושבה יומם ולילה. לפי דבריהם פרשי הצבא אנגלי הולכים ומתקרבים, אך אין הם רודפים אחרי הטורקים ואינם שואפים, כפי הנראה, לקחת אנשים בשבי. הטורקים הציגו את תותחיהם על גבעות חר־זרזור,731 על יד גני השקדים אשר למושבה,732 ובכן תהיה המערכה על יד המושבה. הננו, איפוא, בעצם החזית, בתוך קו האש. ויריות בלתי חדלות, והאוירונים הגרמנים סואנים במרומי הרקיע כל היום ואנחנו בתוך הקלחת…
א. כסלו. [16.11] 🔗
בבוקר קבלנו פתקא מאת מר ברלין מראשון לציון. הוא מודיע, כי הצבא האנגלי נכנס לרחובות ביום ד',733 ואתמול באו לראשון חצי שעה אחרי שיצאו הפרשים הטורקים.734 לפי דבריו, נכבשה אתמול גם ירושלים.735
הצבא הטורקי חונה פה, מתכונן, כפי הנראה, לעצור פה בעד האנגלים. את הגשר736 שבין התחנות רנטיה737 וראש־אל־עין הרסו הטורקים, ומסלת הברזל כבר חדלה פה. הצבא נסוג אחור לקלקיליה, בואך טול־כרם, ומעבר לירקון מתכוננים למלחמה. הכינו מוקשים לפוצץ את שני הגשרים שעל פני הירקון, את גשר הברזל שעל יד פרדסו של ברג,738 ואת סכר המים של אבו־רבח.739 באופן זה, פתח־תקוה תהיה נפסקת מן העבר השני של הנהר ירקון, ואנשי כפר־סבא נשארים מחוץ להשפעתנו. הזקן רבי אברהם לב דאג וישלח כמות ידועה של קמח בשביל המהגרים שמה למלא את צרכיהם לשבוע ימים. במשך הזמן הזה אנו מקוים שהקשרים יחוברו שוב, ונוכל להספיק להם עזרה, ואולי גם להשיבם לנויהם, ליפו… נפלא הדבר, שמירושלים לא מהרו לשלוח ציר או מלאך להודיע לנו מכל הנעשה שמה. פה, בתוך הצבא, נמצא הד"ר גראָבבאַ, אופיציר גרמני, שלישו של המפקד קרֶיס, ואמרתי לשלוח על ידו מכתבים לדוד בני למילאס באנאטוליה, וגם לחיים־שמעון בני בחיפה. מעתה לא יהיו לי עוד כל יחוסים וקשרים עמהם; עם השני, עד שתכבש גם חיפה, ועם הראשון – עד תם המלחמה… רצתי כל היום לחפש אותו, אבל לא מצאתיו. המפקד הטורקי אמר לי, שהד"ר גראבבא הלך אל זלזליה (גלגל)740 בדרך טול־כרם. אומרים, שמבצרים את הגבעות שמה ולערוך מלחמה משם נגד האנגלים.741
– לפנות ערב באו מיפו והודיעו, שהאנגלים נכנסו אל העיר. אך שלשה רוכבים באו ויגשו אל הפוסתה והטלגרף, ואחר כן סרו אל הסַרַיה.742 ובכן יפו נכבשה…
בימים האחרונים באו לפתח־תקוה גרמנים אחדים, מן העשירים והנכבדים שביפו, בבקשות אל מכיריהם היהודים לקחת את רכושם דלא ניידי על שמותיהם. הם מבריחים את נכסיהם מפחד, פן יבואו האנגלים ויחרימום, גלגל חוזר בעולם: בחיפה קונים היהודים נחלאות על שמות גרמנים, מפני שליהודים אסור לרכוש נכסים, ופה הגיעה השעה שיעבירו הגרמנים את נכסיהם על שמות יהודים.743
מוצאי שבת, אור ליום ג' כסלו. [17.11] 🔗
ליל השבת היה ליל חרדה במושבה. צריכים להודות שהצבא הטורקי נסוג אחור בסדר. במובן שוד ובזה מצד החילים, אין הצבא נוגע לרעה באיש, אין שודדים ובוזזים, אין חומס ואין עושק, ואך לפעמים עובר חיל רעב ופושט יד לבקש לחם או פרוטה. אם גדולה בקרב הצבא המשמעת, או קול האנגלים רודף אותם ולא יתנום להתמהמה, או הוא שבור ורצוץ עד מאד ואין בו כח להתיצב כשודד בפני האכרים, או אולי ישרים המה החילים הטורקים, – אם כה או כה, אף עובדה היא, שכמעט איש מהם לא שלח ידו בבזה ובשוד בברחם מפני האנגלים. והיה הדבר הזה לפלא בעינינו, לנס…
אבל, כפי הנראה, להפטר בלא כלום אי אפשר, ומן האופיצירים הטורקים נזכרו אחדים אתמול, בליל השבת, ויבהילו את המוכתר של המושבה וידרשו ממנו חמשה עשר סוסים, ויפשטו במושבה, ויחפשו ויקחו מכל הבא בידם, ואחד האופיצירים חלק גם מכות לחי למוכתר. “כך נפרדה מעלי הממשלה התורקית”, אמר המוכתר בשחוק. ובאותו הלילה, עוד טרם האיר הבוקר, עזב הצבא הטורקי את המושבה, והעבירו את כל התותחים ואת כל מכשירי המלחמה ואת הצבא מעבר לנהר ירקון.744
כל היום היתה המושבה ריקה מצבא. הטורקים הלכו, והאנגלים טרם באו. הקהל יצא אל הגבעות מסביב למושבה, במקום שעמדו שמה אתמול התותחים הטורקים, והנה הככר מלאה כדורים, אשר השאיר הצבא ולא לקח עמו.745 הצעירים אספו כדורי־רובים וכדורי תותחים גדולים, ויביאו אל תוך המושבה, והאנגלים אינם… במשך היום באו ידיעות מן המושבות הרחוקות, הדרומיות. מספרים, שבבואם לרחובות ירו עליהם הטורקים מן החוה הגרמנית של שפָּאן,746 הקרובה לבאר יעקב, ונהרגו שני אנגלים.747 היהודים קברו אותם בבית הקברות היהודי. ברחובות נאם לפניהם מר אייזנברג, והאנגלים ענו בברכה. הצבא הוא מאוסטרליה ומזילנדיה החדשה, ורבים מן החילים הם מתנדבים, חברי “אגודת ישראל”, האגודה הנמצאת, כמסופר, באוסטרליה בקרב הנוצרים, ומטרתה להשיב לישראל את ארצו.748 כך מספרים. הגינירל המצביא, גם הוא אוסטרלי,749 אמר בנאומו לפני ועד המושבה, שהעם היותר צעיר בא לשחרר את העם היותר זקן, ולהשיב לו את חבל ירושתו. אגדות ושמועות עוברות, שגם גדוד גדול של צעירים מבני עמנו עומד במצרים, הולך כמאסף למחנה האנגלי, והוא יבוא אל הארץ לאחר שיכבשוה הצבא האנגלי.750 החלוץ הוא כלו פרשים, רוכבים על סוסים אבירים, אחריהם הולך הצבא הרגלי, אבל גם לו חמורים, כלם לבנים, והתימנים כאשר ראו את הצבא רוכב על חמורים לבנים, התלהבו ויקראו: הנה משיח הולך!… אומרים, שבתוך הצבא האנגלי נמצאו גם אצילי בני ישראל באנגליה, בני משפחות מונטיפיורי, רוטשילד, ששון.751 שמועות ואגדות מלאות הרחובות, ההומות כל היום מאדם.
בשעה הרביעית עברה הרנה במושבה: האנגלים באים!… חברי הועד מהרו אל הרחוב הראשי על יד בית הספר. נכנסו אל המושבה פרשים אנגלים אחדים, חמשה או ששה, להשקות את סוסיהם. לא נכנסו לשם כבוש, אך אותם הכניסו צעירים אחדים מבני המושבה, אשר פגשו את הפרשים האנגלים בסביבה, ויביאום אל המושבה פנימה. והפרשים לעומת שבאו כן יצאו.
בערב היתה ישיבה רבתי בבית מר לב. התעוררה בכל תוקף השאלה: איך עלינו להתיחס אל המאורעות? היו נוכחים עסקני ועד ההגירה, ראשי המורים, מורשי כל ההסתדרויות של הפועלים. נגאלנו מן הטורקים, ואל הארץ באו האנגלים. זוהי עובדא. הטורקים נסוגים אחור, האנגלים רודפים אחריהם, כפי הנראה במהירות יותר גדולה, מאשר היתה בערבות המדבר ועל יד עזה. במשך שבוע ימים עברו מבאר־שבע עד יפו.752 באופן כזה יעברו עד מהרה את עמק השרון ויגיעו עד שומרון. הנה כי כן עוד ימים אחדים ונתקשר עם בני כפר־סבא, ולא יארכו השבועות, וגם כרכור, חדרה וזכרון־יעקב יתקרבו אלינו. והאגף הימני של האנגלים עולה על ירושלים, וגם מצד מסלת הברזל של אל דרך הכביש מבַּב־אִל־וַד753 הולך ירושלימה המחנה התיכוני.754 הגיעה איפוא השעה לחשב את דרכינו ולשוב לחיות את חיינו הצבוריים.
ראשית – עלינו תיכף לשוב ליפו, אל בתינו ואל נוינו. “ועד ההגירה” צריך לההפך “לועד הכניסה”. והועד הזה אשר הראה כל כך כשרון ומרץ וסדרנות לנהל את עניני אחינו בהגלותם מיפו, כך צריך הוא, ביתר שאת וביתר עז, להוציא חוצץ את כל כוחותיו לסדר את הכניסה ליפו, לדאוג לעגלות ולהעביר את החפצים ולעזור לכל המגורשים לעבור עד מהרה לבתיהם ביפו. “לשוב ליפו”, – ועוד לפני ימים אחדים, כ"ט חשון,755 פרסם ועד ההגירה “אזהרה” למהגרים, שכל תנועה ממקום למקום אסורה, “וביחוד שלא ישובו המהגרים שגורשו על פי פקודת הממשלה”. ועד ההגירה הזהיר, שהוא “יחדל לתת שום תמיכה בכסף או בקמח, ואף לא ימכור קמח ורפואות לאלה שיהינו לשוב מכפר־סבא לפתח־תקוה. ועד המושבה והמוכתר ישגיחו בעין פקוחה על כל מי שישוב, ויאחזו כנגדם בכל האמצעים, וגם יעמידו שומרים מיוחדים לזה, – הממשלה הודיעה, כי תעניש עונש מות את כל השבים, ולכן כל השומר נפשו יזהר וישב במקומו ולא יסכן את עצמו ואת האחרים”. ואחרי אזהרות חמורות וקשות ונוראות כאלה על דבר תנועה מכפר־סבא לפתח־תקוה, הא לך הצעה, לא פחות ולא יותר, לשוב ליפו!!! איך? וג’מל פחה? והשוטרים? והעונש “מות יומת”? ומי יתן וסיקות? ביחוד אי־אפשר להשלים עם רעיון השחרור, עם העובדא הקימת ונמצאת בפועל, שאין עוד ביפו לא ג’מל פחה, וכל פקודותיו ואנשי מצותו, וכל גאון עריצותו וזדונו נשבר בדרומית־מערבית של ארץ־ישראל, – עם הרעיון הפשוט והנראה בחוש הזה לא יכול להשלים עסקן זקן אחד.756 חביב ומכובד עלינו האיש הזה מאד, אבל כל ימיו עברו עליו בפלכי רוסיא הגדולה, במקום שחיי היהודים היו תמיד אחוזים וקשורים בשאלת זכות הישיבה ורשיונות לתנועה ממקום למקום כגחלת בשלהבת. הנה עוד אתמול נלקחו הסוסים האחרונים מבני המושבה; הנה עוד שלשום העירו אותו משנתו לתת הסכמתו לקחת קמח ממחסן העזרה האמריקאית לאנשי הצבא העוברים דרך המושבה; עוד הבוקר היו טורקים, מחיל המאסף, בגבולות המושבה; מעל הגגות הגבוהים ראו עוד היום את הצבא הטורקי מציב לו יד מעבר לירקון, על יד בַחֲרִיה, – הכלל הנה הנם עוד, והאנשים נועזים לחשוב מחשבות על דבר שיבה ליפו, לתל אביב!… והוא מבקש את האספה, כי בו אל נא יבחרו אל הועד, האומר לסדר את עניני הכניסה ליפו.
והישיבה בחרה ועד לסדר את עניני הכניסה ליפו, ותטיל עליו לגשת תיכף אל העבודה, ועוד ועדה יותר גדולה נבחרה לענינים הלאומיים הכללים. מצאו צרוך בדבר למהר ולתפוס את כל עמדותינו הצבוריות־לאומיות, שהיו לנו בימי שבתנו ביפו, ואשר נהרסו שמה לרגלי הגירוש, ואך שארית פליטתם הלכה אתנו בגולה ונשמרו. עלינו למהר לשוב ליפו, לתל־אביב ולהתיצב לפני האנגלים, למען יכיר וידע המשטר החדש ביֵשותנו המוחשית, ובעיקר – בישותנו הלאומית, בכל חיינו הלאומיים, שעליהם נרדפנו מאת המשטר הקודם ושעליו אנו נלחמים בכל כוחותינו. מן הרגע הראשון עלינו להראות את פני האדונים החדשים כבני לאום עברי עם תרבותנו: שפתנו הלאומית, מוסדותינו הצבוריים, בתי־הספר שלנו, העתונות העברית. ושמה האספה על הועדה לקרוא ועדה־מכוננת מכל נקודות הישוב הנכבשות על ידי האנגלים, והועדה המכוננת הזאת, שבה ישתתפו נבחרי כל המושבות, ראשי המוסדות וצירי ההסתדרויות, תקבע את היסודות ואת הסדרים, שעל פיהם נבוא אל המשטר החדש בדרישותינו; היא אשר תעבד את הדקלרציה שלנו כלפי הממשלה החדשה, והיא גם תדון על אודות האמצעים לבנות את הנהרסות בכל ישובנו בימי המלחמה הגדולה הזאת. בין יתר הדברים, הטילו על הועדה המכוננת לגשת תיכף ומיד לפתוח את בתי־הספר ביפו לבנות ולבנים, גם להוציא עתון יומי, ואל המערכת נבחרו: ד"ר טורוב, ש. בן־ציון ואני.
האם אין אנו פזיזים יותר מדאי?…
אבל הנני עולה על משכבי הלילה באין שלטון טורקי על המושבה. אנחנו היושבים פה עמנו היום, נפדינו מעול הזדון והעריצות של הממלכה החטאה. זהו דבר שבמציאות, עובדה, שאין בו כל ספק, ואנו לא האמַנו בזה, לא האמנו כי הדבר יקום ויהיה, יעלה ויבוא. הן זה שלש שנים ויותר נמשכת המלחמה במדבר סיני; חדלנו כבר להאמין, כי ישנם אנגלים בעולם, כי מוכשרים האנשים האלה לנַצֵחַ, כי חפצים המה לחדור אל הארץ, כי בוא יבואו באחד הימים. והנה היום הזה בא ונהיה!… האמנם? האם לא חזון זה? אולי חלום הוא?
עוד היום הספקתי לשלוח מכתב לבני757 בחיפה. לאחד הפועלים מדגניה עלה הדבר לחדור ליהודה דרך הרי אפרים במסלות נשכחות, ויבוא ויקח את משפחתו עמו,758 והיום שב בדרך אשר בא לשוב לדגניה אשר בגליל התחתון. הוא ספר לנו כי הגרמנים מתבצרים בגליל, וגם לקחו את כל הבנינים בדגניה לתחנותם.759 עתה, הוי, ישתו, ימצו את קבעת כוס התרעלה של מצב המלחמה אחינו הגלילים, והצבא הטורקי ינקש שמה לכל אשר להם. מפי הפועל הזה נודע לנו, כי מר דיזינהוף הגיע עד חיפה, וכי מאת ג’מל פחה לא קבל את כל סכום הכסף, שהבטיח לו מראש. מי יודע, אולי נודע לג’מל־פחה דבר הנצחון של האנגלים על הצבא הטורקי, וכי המושבות הדרומיות ביהודה אינן כבר עוד תחת שלטון טורקיה, ולכן צוה להקטין את סכומי תמיכתו לועד ההגירה?… תכָּבֵש נא כל הארץ, ונפָּטר מג’מל פחה ומחסדיו. אל נא יגרש ואל נא יתן תמיכה, על כאלה אמרו: לא הן ולא שכרן…
ג' כסלו. [18.11] 🔗
מן הבוקר היינו כולנו עסוקים בכתיבת מכתבים. אפשר לשער, עד כמה פחד ורחב לבנו בגשתנו לכתוב מכתבים אחרי דומיה של שלש שנים ויותר. כתבתי מכתב אחד להומל לבני משפחתי, ושני מכתבים כתבתי בנוסח אחד לשווייץ וללונדון. נזכרתי הכתובת של אחד־העם, אם כי זה זמן רב לא כתבתי אליו, אבל הכתבת היתה חקוקה בזכרוני.760
מלאים אנחנו התעוררות… שמחת עולם על ראשינו, מצבנו חגיגי… ורוח מרץ ועבודה לבשה את מר בצלאל יפה, אשר בביתו אני מתאכסן, והוא לא ינוח רגע, ונפשו לוהטת גחלים לחבק בזרועותיו את כל העבודה הלאומית אשר לנו עתה פה, למלא בימים אלה את כל אשר החסרנו, את כל אשר לא נתנו לנו לעשות במשך הימים הרעים שעברו עלינו. גם על משכבו בלילה לא נח לבו, ויקם ויעל אור ויכתוב. הבוקר אור, והוא כבר ערך מכתב אל ועד התאחדות המושבות,761 ובתשע כבר נכנסנו לישיבה “בועד הכניסה”, הועד להשיב את המגורשים ליפו, ושאלות נערמו על סדר היום. כבר נקרא שם לעתון היומי הבא: “ארץ ישראל”,762 וכבר נערכה תכניתו, והחליטו להוציא את הגליון הראשון ביום א' שבוע הבא, בעשירי לכסלו.763 ש. בן־ציון קבל עליו לערוך את המכתב אל המושבות ואל כל מקומות הישוב הנכבשים, לבוא לאספה כללית מכוננת,764 ואת האספה קבעו ליום י"ב כסלו765 ביפו, בתל־אביב, במשרד הארצישראלי. אני רושם קו תחת המלים האחרונות, יען וביען כי בהן נמצא כל החדוש, כל הפלא שבדבר: מתחדשים ימינו כקדם, עוד הפעם אנו בתל־אביב, ושוב התעורר לעבודה צבורית המשרד הארצישראלי מיסודו של הד"ר רופין! ויתחדשו בתי הספר, וישוב לתחיה המוסד משפט השלום,766 ותשוב להופיע העתונות שלנו, ותצהיל קולה ברחובות יפו המלה העברית שלנו! הידד!…
והאנגלים אינם… סובבים סובבים הפרשים האנגלים על הגבעות ממרחק, ויש אשר יסורו אל המושבה רוכבים אחדים, יעברו ברחובות, וילכו להם כלעומת שבאו, מבלי להחזיק בתוכה מעמד.767 מרחוק שמענו קול התפוצצות הגשרים אשר על פני מסלת הברזל ועל פני הירקון. זה פוצצו הטורקים אחריהם את הגשרים למען לא יוכלו האנגלים לרדוף אחריהם. ואולם אין אנו רואים נטיה אצל האנגלים לרדוף. כפי הנראה, סבירא להאנגלים כקוטוזוב, שאמר בשעתו בסגת נפוליון הראשון אחור מרוסיא: “בנו גשר זהב להאויב הנסוג”.768 אין האנגלים משתדלים לרדוף, להשיג.
ובשורה הביא לנו מכתב מראשון־לציון: ירושלים נכבשה! וכבר מוסרים פרטים, אף חץ אחד לא שלחו, אף כדור אחד לא ירושלים על העיר הקדושה. אל העיר נכנסו בתזמרת, לקול תהלות בן־ישי ובתפלה למי שֶשִכֵּן את שמו הגדול בעיר־עולם זו. לפי הידיעות, נכבשה ירושלים עוד ביום החמשי שעבר.769 ואין ידיעה משם. האמנם לא מצא הד"ר טהון יכולת להודיענו?…
ד' כסלו. [19.11] 🔗
היום כבר נערכה ונתאשרה הפרוגרמה של העתון והסתדרה המערכת: שלשתנו נכנסנו – אני והד"ר טורוב ומר גוטמן (ש. בן־ציון) בשעת חדוה כמו שכחנו אני והד"ר טורוב את ענין “בן־הנשר”,770 את הפַּמְפְלֶט שכתב הסופר הזה על כולנו, סופרי ועסקני תל־אביב, וכבר מחלנו לו את הדבר הזה. הן, בעצם, גרם לעצמו הרבה יותר צער ועלבון במעשהו מאשר לנו, ולא מן היושר היה לנדותו ולהחרימו מקהל בגלל מעשה, שהיתה בה יותר שטות מהכרה פנימית. על כגון דא אמרו חכמינו: תלמיד חכם שעבר עברה ביום אל תהרהר אחריו בלילה. ש. בן־ציון הוא סופר בעל כשרון בלי כל ספק. הוא מסלסל מעט יותר מדי בעטו, מתגנדר יתר מן המדה במעשי ידיו, – אבל לא גוטמנים הרבה איכא בשוקא,771 ולרבים מספוריו יש ערך של קיימא. לא בתאוה רבה ובחשק גדול הסכמנו אני וטורוב להעשות שותפים עם גוטמן בעריכה, אבל ראינו חובה לעצמנו לוַתר ולא לגרום לו עלבון. השאלה היא: עד כמה אפשר יהיה לעבוד עמו במחיצה אחת בעתון יומי? טבע העבודה של עתון יומי מחייב לכתוב על נקלה ובמהירות, להתרחק ממליצות מסולסלות, לגשת אל כל ענין ישר ולא סחור־סחור, ושתהיה הדעה קבועה וברורה. אני רגיל בעבודה ספרותית כזו, וגם טורוב כותב על נקלה, מבלי הזיע ולשבת שבעה נקיים על כל קוץ ותג. יודעים ומכירים אנחנו גם את עצמנו, גם את קהל הקוראים: שנינו, גם המערכת גם הקוראים, הם בשר ודם, עלולים לשגיאה, ועתון יומי אינו “עשרת הדברות”, אינו ענין לדורות עולמים: היום נכתבו דברים אלו, ומחר – מחר עליך לדאוג להוציא גליון חדש. ש. בן־ציון, – מסופקני בדבר, אם מוכשר יהיה לעבודה כזו. רודף הוא יותר מדאי אחרי המלה החביבה עליו, ואל המליצה תשוקתו. אבל – נשתדל עד כמה שאפשר לעבוד שכם אחד, ולא לבוא בעקיפין. בכל אופן, אנכי הודעתי את הועדה, שאני מקבל עלי את עבודת העריכה רק באופן זמני.
מערכת “הפועל הצעיר” גם היא נגשת לחדש את עתונה.772 ובינתים הוציא הועד המרכזי של ההסתדרות הזאת קול קורא “אל הצבור”773 בהיקטוגרף, כתוב בכשרון ובהגיון, ובלי כל זכר לכל המימרות המפוצצות, שמר מונצ’יק אחד מעמודי ההסתדרות הזאת הכריז עליהם באספת הציונים האחרונה בפטרבורג.774 הועד המרכזי קורא אל הצבור להתיחס במתינות אל המאורעות, ופוקד על האנשים לשוב אל העבודה, איש איש אל תפקידו ואל משמרתו. – הגליון הראשון של השבועון המחודש הזה יצא בסוף השבוע, והעתון היומי שלנו יופיע ביום א' הבא.775 וכבר חלקנו בינינו את העבודה, והבטחנו לתת מחר את החומר על יד המדפיס לשמחת לבו של מר בצלאל יפה, השָש כבר לראות על כל עֶמדה במערכת ישובנו נצני האביב החדש אשר לנו.
באה מבן־שמן כרכרה קטנה רתומה לסוס אחד ובתוכה מר אליעזר יפה, אחד מפועלי החוה, צעיר יודע אנגלית. החלטנו ללכת מחר ליפו, לתל אביב, ומר אליעזר יפה ילך אתנו, והוא יהיה המתורגמן בינינו ובין שרי האנגלים, אם יהיה צורך בדבר. כן שלח מר ב. יפה היום ציר מיוחד ירושלימה, כי לפלא הדבר בעינינו מאד, שאין אנשינו שמה מודיעים אותנו דבר מכל הנעשה שמה.
קול־הקורא, שערכתי עפ"י בקשת ועד המושבה פתח־תקוה, לא נתפרסם. אך שוא הוא לדרוש מאת הקהל הגדול מנוחה ושלות השקט למראה האנגלים הבאים, בעת אשר גם לבותינו אנו, לבות הראשים ומחברי הכרוזים, סוערים כים, וקשה גם עלינו להטמין בחובנו את רגשותינו למראה הצבא־הגואל העולה ובא ומגיע ונראה אלינו. קשה להבליג עלי יגון, וקשה שבעתים להסתיר את ראש שמחתך, את צהלת לבך כבוא פתאום אשרך, תקותך ימים רבים… והעם והנשים והילדים וכל שדרות הרחוב, – האם את אלה תעצור בכרוזים, בקול־קורא כתוב הדר, לכל יגילו ולא ירוצו לחדות בשמחה את פני החלוצים הראשונים מן הצבא, הבא לגאול אותם מכל צרה? הועד רק העמיד מאנשיו להשגיח על הסדר וכי לא יתהוללו בחוצות, וכי כל מניפסטציה מסודרת לא תהיה. זאת עשה, ויותר לא היה ביכלתו לעשות.
ה' כסלו, תל אביב. [20.11] 🔗
את הדברים האלה אני רושם בתוככי תל־אביב, בשכונתנו החביבה, אשר לפני שמונה חדשים גלינו ממנה, ואשר רבים, רבים מאתנו לא קוו כי בתיה לא יהרסון ובניניה לא יחרבו, וכי כלה לא תהיה לגלים נצים. והנה עתה אני שבתי אליה, ועוד מעט וישובו ויקבצו אליה כל מגורשיה, והשכונה כולה שלמה, אבן לא נעדרה, עץ לא נעקר, וכלה פורחת ביפיה כאשר היתה. על גבול השכונה העמדתי את העגלה וברכתי “שהחיינו” בשם ומלכות. אלהים עז לנו! אנו שבים לתל־אביב, וג’מל פחה לא יוסיף לראותה עד עולם.776
עוד היה היום גדול כבואנו, אני ומר בצלאל יפה, לתל אביב. נסענו מפ"ת דרך הכפר סלמי.777 כי דרך המלך סגורה בפני עוברים ושבים מפני הצבא העובר. ברגע צאתנו מפ"ת נכנסו אל המושבה האנגלים בכמות של איזו מאות פרשים, וההמון מלא את הרחוב. אחדים מחברי הועד פגשו את הנכנסים ויקדמו את פניהם בברכה.
נכנסנו אל אחד הבתים, אשר בעליו ומשפחתו הקדימו לבוא לתל־אביב. הם ישבו ברחובות, וכאשר באו לשם האנגלים ויבחרו להם את הבית, שבו ישבה המשפחה ההיא (משפחת מר דַנין),778 וישלחו אוטומובילים ויעבירו את המשפחה עם כל כבודה ומשאה לתל־אביב. אכלנו בבית ההוא ארוחת הערב, ותיכף נכנסנו לישיבה קטנה, לסדר את ענינינו. ראשית מעשינו תהיה להתיצב לפני שרי המשטר החדש, להודיעם על אודות ישותנו, ישותה של הקהלה העברית ביפו. פתאום – קול שירה עולה מן הרחוב: אחת המשפחות באה מפ"ת, וכאשר ראו הילדים את תל אביב, פתחו בשיר, השיר העליז של הסופר־המורה מר דושמן, שכל תלמידי בתי־הספר שלנו יודעים אותו.779 מהרו מן הבתים האחדים לקול הזמרה, וכל אשר היה ברחוב נלוה אל המקהלה, וקול רנה נשמע בחוצות תל־אביב כמלפנים…
הלב מלא על כל גדותיו. אחרי גירוש של שמונה ירחים, אָלִינָה הלילה בתל אביב… אך שקר העט והבל המכחול; במים ובצבעים אין כח להביע את רגשות הלב האלה. אולי יעלה זה בידי הזמרה?… המוסיקה, אומרים, יודעת לחולל נפלאות כמו אלה…
ו' כסלו. [21.11] 🔗
ראשית מעשי היה היום להעמיד פועלים “לפתוח את הקברות”, לפקח את הגלים מעל כל המרתפות, אשר החבאנו שמה בשעת הגירוש את חפצינו. את דלתי המרתף וחלונותיו בחצרי סתמו אז באבנים, ואת המורדות אל המרתף מלאו עפר ויטעו עצים ופרחים ממעל, – כדי לכסות את המבוא מעינא בישא. מן הנסיונות כבר ידענו, שהטחב והרטיבות מרבים לכלות את הרהיטים ואת החפצים, וביחוד צר היה לי מאד על הספרים, מקנת כספו של רעי החביב ד"ר לוריא, הספרים שאסף במשך שנים רבות ויהיו שעשועיו תמיד, ואשר היו בידי למשמרת. אֵד חם פרץ מן המרתף אך פתחתי את חלל החלון, ולא זזתי משם עד אשר סדרתי את הדבר.
ותיכף התחיל עבודתו ועד מאוחד מחברי ועד תל־אביב וחברי ועד העיר הנמצאים,780 והמשרד נקבע בבית, שהיה שם ועד העיר קודם הגירוש. ערכנו מכתב אל ראש הצבא אשר בעיר,781 בבקשה לקבוע לנו שעה לראיון בשם העדה העברית ביפו. ועוד מכתב אחד כתב לו מר ב. יפה בתור ממלא מקומו של מנהל המשרד הא"י, ההסתדרות הציונית.782. את שני המכתבים כתבנו עברית בצירוף תרגום אנגלי. התשובה לא אחרה לבוא, והראיון נקבע לשנינו עוד היום, לפנות ערב. בינתים בא גם הזקן רבי אברהם לב, זה שהתנגד לפני שלשה ימים בכל תוקף לשיבתנו לתל־אביב “מבלי רשיון”. לא התאפק הזקן החביב הזה, ויבוא גם הוא אחרינו לפקוד את תל אביב ולראותה. מובן שהוא נלוה אל המלאכות להתיצב לפני שר הצבא האנגלי. ברכתי אותו בשם המלאכות,783 כנהוג במקרים כמו אלה, ונכנסנו לשיחה על אודות דרישותינו השונות.784 הוא אמר לנו, שהוא רק מפקד הצבא הלוחם, ועניני האזרחים נמסרו למושל מיוחד,785 ואליו אנו צריכים לפנות בכל הצעותינו ודרישותינו.
ז' כסלו. [22.11] 🔗
כבר מסרתי את כל החומר בשביל הגליון הראשון של העתון “ארץ ישראל”. ומחר הבטיח לי המדפיס לשלוח את כל עלי ההגהה. ואולם המדפיס מפקפק מעט בדבר… הרשיון, אולי צריכים אנו לרשיון להוציא עתון. הדעת נותנת, שאנחנו החילונו לחיות את חיינו ע"פ חוקי אנגליה, ושמה בודאי לא נחוץ רשיון מאת הממשלה להוציא עתון, רק דיה הודעה לבדה. אך מי יודע, – אולי בשעת מלחמה שאני? והתנה אתנו המדפיס, שאנו מקבלים עלינו כל האחריות בדבר הזה.
ומר בצלאל יפה החביב אינו יודע לאות, וכמו המון כוחות רבים, טמירים מפַכים מתוכו, והוא עובד עבודת הצבור בלי הרף. נתמזגו ועד העיר יחד עם ועד תל אביב, ומאת הכחות הנמצאים עתה על המקום נוצר ארגון צבורי, המשתדל להחיות את כל עבודתנו הצבורית ולבנות את הנהרסות. שבים לתל אביב מן המושבות הקרובות, מראשון לציון, רחובות, מגדרה.786 לדאבוננו הגדול, היתה הנסיגה של הצבא הטורקי בגדרה לא “בסדר מצוין”. נשדדו בתים אחדים, נהרסו מהיריות הרבה בנינים, ובתוכם גם בית־הכנסת היפה,787 נדבת עשיר אחד מרוסיא,788 וגם קרבנות אדם לא חסרו… מלחמה היא מלחמה לעולם, והחרב אוכלת…
ועד תל־אביב כבר קבל החלטות אחדות בנוגע למאורעות. החלט, שאין כל בעל בית יכול לעכב את הדירים, שגרו בביתו לפני הגירוש, ולבלי לתת להם לשוב אל נויהם, ואך במשך חודש ימים הם צריכים להשתוות על דבר תנאי שכר הדירה; אסור לבעה"ב להשכיר את דירותיהם של המגורשים, הנמצאים עוד בגולה, מבלי רשות הועד; אסור לפתוח בתי אוכל ובתי־מלון בשכונה, מבלי שיגיש בעל המלון רשימת המחירים לכל צרכי אוכל אל הועד לאשרם; אסור למכור משקאות חריפים למי שהוא. הועד משתדל להכנס בקשרים תמידיים עם השלטון החדש, וכי יכיר זה בישותו ובערכו הצבורי.
והודיעה הממשלה שאסור ללכת לפתח־תקוה מבלי רשיון מאת השלטון, אבל כאשר העיד ועד העיר על האנשים כי כנים הם, לא מנע מתת להם את הרשיון.
באה מפתח־תקוה הכבודה של המשרד הארצישראלי. בשבוע הבא יעבור כבר מר ב. יפה עם ביתו לשבת בתל־אביב ישיבת קבע, וכל המשרד ופקידיו ועניניו יעברו ליפו כבשנים קדמוניות.
יוד כסלו. [25.11] 🔗
כל יום אתמול, יום השבת, היתה פה האספה הכללית של חברי “הפועל הצעיר”, ההסתדרות של הפועלים.789
מר מילר מרחובות790 הביא לי את העתקת הפקודה הנתונה מאת המצביא האנגלי791 אל המושל האזרחי ביחוסו אל התושבים. הפקודה מַפלה בין הכפרים של הפלחים, ובין המושבות שלנו, ורואים אנחנו “חוץ מהיהודים” בנוסחא חדשה, נוסחא מהופכת: את היהודים מבדילים לטובה.792 הסעיף 6 של הפקודה אומר: “המושבות העבריות תהיינה נדונות לחוד, ופקיד ימנה עליהן.793 דרוש לזכור, כי הנטיה הכללית של המנהיגים היהודים, המעונינים בתנועה היהודית־פלשתינית, היא מאד בעד ההסכמה. ולכן יראו לאכרים במושבות את כל האהדה וההתחשבות. יחד עם זה – האכרים באו מארצות שונות, ובלי ספק נמצאים פרטים, שאהדתם היא בנגוד לההסכמה. זה מכוּון ליהודים מגרמניה ולחלקים אחדים מיהודי רוסיה, שיש להם גון של אהדה לגרמניה. נחוץ מאד, כי בהקדם האפשר תסודר רשימה מדויקת של כל האכרים, ולצין את ארץ מוצאם. זה יכול להעשות ע”י הראש של כל מושבה".
שב היום מר בצלאל יפה מפ"ת, אבל הדרך בין יפו ובין פ"ת סגורה – אינם נותנים ללכת ולבוא. כל יום אתמול והיום יריות חזקות, תכופות וקרובות אינן חדלות, והמלחמה פה בכל תקפּה.794 המטה הראשי של חיל הרוכבים, החונה בסביבה זו ועושה פה מלחמה, עבר לתל־אביב, ופנו להם בתים אחדים בחברה חדשה,795 ומעון ראש המטה הוא בביתו של מר ד. שירמן מבקו, בדירתו של הד"ר טהון. בתשובה על ההשתדלות לתת לאחדים ללכת לפתח־תקוה, אמרו פקידי השטב בהתגלות לב, שהמושבה פתח־תקוה אינה נחשבת עוד על השטח הנכבש לפניהם, והיא נמצאת על פני הקו המבדיל ביניהם ובין צבאות הטורקים. הודאה זו לא מצאה חן בעינינו כלל… באופן זה נפסקנו מפתח־תקוה. המדפיס לא הביא לי את עלי ההגהה של העתון החדש, יען כי המסדר הראשי הלך לפני השבת לפתח־תקוה, ולא שב. והמלחמה נמשכת, ואנחנו בתוך החזית… בצהרים הודיעו, כי המה צריכים גם לבנין הגימנסיה, להכין בית־חולים גם שם, נוסף על בית הפנסיון אשר לקחו, כי רבו הפצועים מאד… ואמנם לפנות ערב הביאו לתל־אביב פצועים ובמספר לא קטן: הרבה עשרות, מה שעוד טרם ראינו בעינינו. מראה הפצועים דכא את רוחנו מאד. באו אנשים מן השדות הרחוקים באוסטרליא, מרחק של הרבה־הרבה אלפים קילומטר לשפוך את דמם בשפלת לוד אשר ביהודה, להשיג בשביל עם ישראל אתחלתא דגאולה!… הנה המדרכות של רחוב הרצל מלאות צעירים מאחינו, מאלה שברחו אתמול על נפשם מפ"ת, מיראתם פן ישובו הטורקים ויחדרו לפ"ת. הצעירים האלה המה כלם בגיל הצבא, עומדים על המדרכות בצדי הרחוב, ולעיניהם עוברת אורחת גמלים נושאת את הפצועים, או מעבירים את הפצועים קשה באוטומובילים. הצעירים עומדים ומביטים על התהלוכה העצובה בסקרנות, – והן למעננו, למענם, למען עתידותינו אנו נשפך הדם, סובלים אלה!…
המצב מדוכא מעט. אומרים, שגם ירושלים עוד טרם נכבשה, וכל הספורים והאגדות הם דברי נבואות… היא אמנם מוקפה, או אולי רק כמעט מוקפה, אך טרם נכבשה; ובכן נהיה נפסקים גם מירושלים!…, עסק ביש עד מאד!…
י"א כסלו [26.11] 🔗
היום הלכנו בשם העדה העברית ביפו אל המושל האזרחי הקולוניל פַרְקֶר. הלכו: ד. איזמוז’יק, ד"ר נ. טורוב, בצלאל יפה, ד. סברדלוב ואנכי. המתורגמן היה אליעזר יפה.796 בשם כולנו אמרתי בעברית: “באנו לברך אותך בשם העדה העברית ביפו, אשר אנו הננו אחדים מהעומדים בראשה. לפני שמונה חדשים גורַשנו מיפו. בהתאמצות נוראה, אשר רק עמנו המנוסה לשאת כל עמל ותלאה מסוגל לכך, נשארנו בארץ. ואולם שמונים וחמשה אחוזים מקרבנו נמצאים בשומרון ובגליל, במקומות אשר עוד טרם נכבשו לפניכם. אנחנו מברכים בפניך את בני העם הגדול, השומר על המסורת הקדושה שלו להלחם בעד זכיות העמים הקטנים הסובלים. – ברוך בואך!” ועל זה השיב המושל: “אני שמח מאד לראות את באי־כח העדה העברית ביפו. צר לי מאד על זה, ששמונים וחמשה אחוזים מקהלתכם סובלים עדין, אבל אני מקוה כי בקרוב, עם התקדמות צבאותינו בארץ, יעלה בידם לשוב אליכם.”
ואלה השאלות שעליהן היתה שיחתנו: א) ע"ד הבלדיה. הודענו לו, כי המוסד הזה מרכב בעיקר מפקידים ממונים ולא נבחרים, וגם בבחירות – עד כמה שהיו – לא היה לנו חלק, ואין לנו אף בא־כח אחד במוסד הזה. ולפיכך אנו בקשנו, כי, בשים לב אל החיים המיוחדים של היהודים פה, תפנה הממשלה בכל דבר אל באי כח העדה העברית ובשפה העברית. על זה שאל המושל: למַה אנו מתכונים: אם לכך, כי העדה העברית תהיה נפרדת לגמרי ועומדת ברשות עצמה, או כי יהיו לה באי כח משלה מיוחדים בבלדיה? (הנהלת עניני העיר) ותהי תשובתנו, כי בדברים הנוגעים לכל התושבים אנו רוצים בהשתתפות באי־כחנו במועצת העיר; ובכל הדברים הנוגעים רק ליהודים, כמו כן בדברים השייכים לחלקי העיר, המיושבים רק מאת היהודים, אנו מבקשים כי הממשלה תפנה רק אל בא־כח עדתנו. המושל: ואיך היה הדבר קודם? הן היה לכם משא־ומתן עם הממשלה בעניניכם הפנימיים כמו בנין תל־אביב, סדור מוסדות שונים וכדומה? אנחנו: עשינו את הכל בלי עזרת הממשלה, רק באמצעינו אנו, את הרשיונות סדרנו באופן “פרטי”. בכלל היו לנו הרבה מוסדות, שעמדו רק ברשותנו, כמו בתי־הספר שלנו, וכו'. המושל: והאם לא היה לכם רשיון בשביל בתי הספר? אנחנו: רשיון היה. אבל כל המוסדות האלה – שלשים בתי־חנוך, כמאתים מורים וכארבעת אלפים תלמידים ותלמידות – התנהלו ע"י מוסד מיוחד שלנו בשם “ועד החנוך”, שהמציא את כל האמצעים בעזרת ההסתדרות הציונית באמריקה ועוד. הממשלה לא סיעה להתפתחות המוסדות האלה, כי אם להפך. הפריעה לפעמים קרובות, וביחוד בזמן האחרון, זמן המלחמה. לפני המלחמה היו חיינו הצבורים בכלל חפשים: אבל כשהתחילה המלחמה התחילה הממשלה לרדוף את מוסדותינו, ואסרה את ראשיהם כאשר עלה בידה לתפשם.
ועברנו אל השאלה בדבר השפה העברית: אנחנו בקשנו כי הממשלה תמסור לנו את הודעותיה לא בשפה הערבית, ולא ע"י הכָּרוֹז, אלא ע"י בא־כח עדתנו ובשפה העברית. המושל: אנחנו נוהגים לפרסם את הידיעות בשפה הנפוצה באותו מקום, ובכלל בשפות אשר ממשלתנו זקוקה להן. ובכן: נפרסם פה בשפות: ערבית, אנגלית וצרפתית. אנחנו: אם הממשלה אינה יכולה להמציא את פקודותיה והודעותיה בשפה העברית, מפני שאין לה אנשים הדרושים לכך, אז, נכונים אנחנו להמציא לה ועל חשבוננו מתרגם אחראי. המושל: זאת היא מכונה מורכבה מאד, ואני אינני יכול לפרסם בשם הממשלה דברים שאינני מבין אותם, ואינני יכול להיות בטוח שהתרגום יהיה מדויק בתכלית. אנחנו: ובכן תמציא לנו הממשלה את הודעותיה באנגלית, כי ערבית אין אנו מבינים, ואנחנו נפרסם את המקור יחד עם התרגום העברי. המושל: ובכן אתם רוצים, כי הממשלה תכיר אותכם תיכף לקבוץ העומד לגמרי ברשות עצמו, וכי היא תפנה אליכם לחוד, ולא יחד עם יתר התושבים? אנחנו: לפי שעה אנו מתכונים רק, כי הקהל העברי המבין ברובו עברית (גם תלמידי בתי־הספר יודעים רק את השפה הזאת) יֵדע ברור את פקודות הממשלה. זה ראשית; והשנית – שאלות השפה היא בשבילנו לאומית, שאלת חיים. המושל: רבותי, זאת היא שאלה חמורה מאד, ועוד מוקדם לדבר עליה. אולי ידֻבר על זה בקרוב; אבל עתה, כשהצבא עדין עובר פה והלום, הנה והנה, עוד טרם הגיע הזמן לטפל בשאלה זו. ובכלל דרכה של ממשלה כובשת לפנות אל התושבים בשפה המובנת לרוב התושבים: ואם יִמָצֵא, למשל אביסיני797 במצרים הן לא יפרסמו בשבילו את ההודעות לחוד, אלא בשפת הארץ ועליו להבין. אנחנו: פה לא שאלת פרט, גם יש פה הרבה תושבים יהודים, והממשלה הלא צריכה להתחשב עם החלק הזה של התושבים. המושל: אבל אני אינני מבין את השפה הזאת, ואי אפשר לי לפרסם בעברית. אנחנו: ובכן תפנה הממשלה לראשי עדתנו, והם יסדרו את הדבר; הרי גם בכפרים הערביים אין הממשלה עצמה מפיצה את הודעותיה, אלא על ידי ראשי הכפר ואנחנו בעצמנו נדאג לתרגום ההודעות בעברית. גם הממשלה הקודמת היתה מפרסמת לפעמים קרובות את הודעותיה אל הקהל לא רק בערבית, אך גם בעברית. המושל: כן? זוהי שאלה קשה מאד.
אז הזכרנו לו גם את דבר העתון, ואמרנו לו, שעד המלחמה היו לנו הרבה עתונים שונים ושנפסקו בזמן המלחמה. עתה אנו רוצים לחדשם, ואנו שואלים: האם צריך להודיע לממשלה? המושל: בודאי ובודאי שצריכים להודיע, ביחוד בזמן המלחמה, וצריך גם לפרש, אם זה עתון רק לאינפורמציה, או יש לו גם טנדנציה פוליטית. בכלל, צריך להגיש את תכנית העתון. אנחנו: אולי נדפיס גליון ראשון ונמציאו לממשלה, טרם שנפיץ אותו בקהל. המושל: לא, מוטב לא להדפיס כלל, אלא לפנות קודם בכתב. אנחנו: כשנוציא את העתון נבקש, כי הממשלה תואיל להמציא לנו ידיעות ופקודות לפרסום. והוספנו: פה נמצאים המו"ל של העתון ב. יפה, העורך מ. כהן, והעוזר בראש, הד"ר נ. טורוב. שם העתון יהיה “ארץ ישראל”. והודענו למושל גם ע"ד האספה, ואמרנו: היינו רגילים קודם לדון על ענינינו הצבוריים באספוֹת של באי־כח הישוב שלנו במקומות שונים. גם עתה אנו רוצים לסדר אספה כזו. האם דרוש להודיע לממשלה? המושל: בודאי. אנחנו אמנם לא ממשלה טורקית ולא נאסור אנשים שהתאספו בלי רשיון, אלא עכשו הוא זמן מלחמה, ודבר זה יכול להפריע לתנועה הצבאית. בכלל, טוב שכל אחד ואחד ישב עדיין בביתו. אנחנו: אין אנו מתכונים לאספת־עם, אך קראנו לבאי־כח מועטים מכל המושבות, ותנועת עוברים־ושבים הלא ישנה גם בלאו־הכי. המושל: רצוי שלא תהיה אספת באי־כח מכל המושבות, – הרי כמאה מושבות ישנן? אנחנו: לא כמאה, אלא כעשר; ומכל מושבה בא־כח אחד או שנים. המושל: בודאי, שהרשיון ינתן, מלבד אולי לבאי־כח המושבות הקרובות ביותר אל קו המלחמה. ועלי עוד לשאול בזה את פקידות הצבא. והוסיף: בדרך כלל מוקדם מאד, ומוטב לחכות עד אשר אזור המלחמה יתרחק קצת מפה. אנחנו: יש לנו עוד ענינים חשובים לדון על אודותם עם כ', אבל אנו דוחים אותם לעת עתה.
ונפרדנו ממנו. הרשמים שקבלתי אני מן הראיון הזה, המה אלה: א) שאם באמת האדון פרקר הזה יהיה המושל האזרחי, בה' הידיעה, שלנו, אזי תהי לנו מלחמה קשה עמו. הוא אמר לנו, שיודע הוא ערבית, ואולי בגלל זאת בחרה הממשלה האנגלית בו לשלחו להיות מושל בארץ, והוא יטה אהבה לערבים, ואלינו ואל שאיפותנו יראה התנגדות. הוא היה צריך תיכף להסכים לדרישתנו הצודקת בלי שום ספק, בדבר פרסום798 ההודעות בשפתנו, בפרט שהדרישה הזאת היא גם הגיונית וטבעית ולתועלתה של הממשלה. הן תכליתו של פרסום הפקודות, – כי ידעו התושבים מה שנתפרסם למען ישמרו על הפקודות לעשותן, – ואיזה מקום פה לוכוחים ולמשל בדבר האביסיני. וכבר בחר לו פקידים מקרב הערבים הנוצרים פה,799 וגם מזכירו, שישב כל זמן הראיון והקשיב באוזן קשבת לכל שיחתנו, הוא ערבי מקומי.800 ב) הן אין לאדון פרקר כל מושג ממצבם של היהודים בארץ, לא ע"ד כמות הישוב, ולא בדבר איכותו (כמאה מושבות – אמר), וביחוד על אודות שאיפותינו הלאומיות801. זהו קולוניל צבאי, שמפני ידיעותיו בערבית וגם בצרפתית מסרו לידו את הענינים האזרחיים לפקח עליהם. אין הלז בא לסדר את החיים האזרחיים על יסודות חדשים, על פי חוקים הנוהגים באנגליה או במושבותיה, ואפילו במצרים. רק הוא משאיר לעת־עתה את כל החוקים הקודמים, המשטר הקודם, ואפילו את הפקידים הקודמים הנמצאים (כמו פקידי המשטרה) אין הוא מסיר ממשרתם.802 ג) והוא אצלי נכבד מאד – אין הוא חושב, – לפי הרושם שקבלתי אני מן השיחה, – שהכבוש נגמר בהחלט, וכי בשביל זה הוא חושב את כל דברינו עמו, את כל תביעותינו אליו, את כל הכנותינו הצבוריות, את כל אספותינו – – את כל זה הוא חושב למוקדם, שעוד טרם הגיע זמנו… פרקר, כפי הנראה, יותר בקי ממני במצב המערכה, יותר מומחה ממני בערכי התכסיסים של תנועת הצבא. אנחנו ראינו טורקים יוצאים מפתח־תקוה, עוזבים את המושבה ומפוצצים אחריהם את הגשרים על הירקון; לעומתם גדוד פרשים אנגלים באו אל המושבה, השקו את סוסיהם מתוך בארה, סרו אל המלון בתוכה,803 ויקחו שמה היום את מקומות האופיצירים הטורקים שהיו שם אתמול, – וחשבנו: הנה נכבשה פתח־תקוה, הטורקים אינם עוד, והאנגלים כבר שולטים בנו. כך חשבנו, ולפי זה גם סדרנו את מעשינו. והנה… והנה פתח־תקוה זו נפסקה מאתנו, ומי יודע, מי ינבא על גורלה?…
כן הוא הדבר: פרקר יודע יותר טוב ממני את מצב הענינים כמו “עוד הדבר מוקדם, רבותי.” אבל אנחנו נמהרים. הן כל־כך הרבה זמן חכינו…
י"ב כסלו [27.11] 🔗
אם כי, כמובן, אין מקום היום לאספה המכוננת, אשר קראנו מן המושבות בשבוע העבר ליום הזה, בכל זאת באו היום ליפו חברים אחדים מועד התאחדות המושבות, וראש הועד מר מאירוביץ בתוכם. המה באו להתיצב לפני המושל האזרחי, אשר הזמין אותם אליו, וקודם שהלכו באו אלינו והשתתפו בישיבה. גם ועד התאחדות המושבות מצא, שהיינו נמהרים יותר מדאי לקרוא אספה מכוננת, ובכלל לא היתה כל רשות למספר עסקנים, שנמצאו במקרה בפתח־תקוה לעשות צעדים בענינים, השייכים לכלל הישוב. והמה מחאו804 נגד מעשי הועד המכונן, ויבקשו להמנע מצעדים כאלה לימים הבאים.805
בארבע לפנות ערב נראו אוירונים גרמנים וישליכו פצצות על הנמל ובתוך העיר. במשך עשרים רגעים היתה העיר לחרדת אלהים. אוירונים התעופפו במרומי הרקיע, ויריית תותחים ורובים ומכונות־יריה לא חדלו אף רגע. במשך כל הזמן, שהאוירונים נראו על פני האופק. כלנו היינו תחת מטר יריות ופצצות, אשר כמו ירדו על גגותינו ועל ראשינו. הקהל, אשר במשך המלחמה התרגל אל רעש תותחים ועוד לא נֻסה בפצצות, המשלכות מאוירונים, התהלך לו בחוצות ובשוקים כמו אין כל סכנה לנגד־עינינו. קלות־דעת זו עלתה לנו בקרבנות אדם. על יד בית הדפוס של אתין עמדה קבוצה של פועלים, ובתוכם אחדים אשר אך היום באו מפתח תקוה, בברחם מפני הטורקים, החוזרים שוב לפ"ת.806 אחת הפצצות מצאה את הקבוצה ההיא, ושלשה מהם נהרגו כרגע,807 ועוד אחדים נפצעו, ושנים מהם קשה מאד. היו הרוגים ופצועים גם בקרב הערבים. – תיכף יצאה הודעה מאת השטב הצבאי אל הקהל להורותו להזהר, אך יֵרָאו אוירונים אויבים. מיעצים, שלא יתהלכו אז ברחובות, וכי גם בבתים יבחרו לשבת בקומות התחתונות או במרתפים, וכי הדלתות תהיינה אז פתוחות, ולא יזיקו האדים של פצצות, או גם יכלו על נקלה להמלט מפני שברי הפצצות.
אנשים רבים רואים ברכה ופרנסה מאת הצבא האנגלי. כבר היה לאנשי הצבא לזרא מאכלם במדבר, העוגות היבשות והבשר המעושן, והמה שמחים לקראת לחם אפוי ומאכלים טריים, ואין האנשים עומדים על המקח. ביחוד רבה הפרנסה בלחם הנמכר, ובבתי־האכל תמצאו תמיד פקידי צבא וחילים פשוטים מוסבים על השלחן, והאנשים מרויחים. אחרי הצבא הטורקי, שהיה תמיד רעב וצמא, ואין פרוטה בכיסו, וצריכים היו לברך אם לא היתה פגיעתו רעה, ודבר שאין צריך לומר שלא הביא ברכה לרגליו, – הנה הצבא הזה משפיע פרנסה מרובה: קונה הכל ביוקר, ומוכר מן הצידה שיש לו בזול. שנים אחדות היו האנשים גמולי מפרנסה, עתיקי מעסקים,808 והממשלה החומסת809 הריקה את שארית חנויותיהם, ואין פלא אם עתה הם עטים אלי מסחר עם הצבא האנגלי כאל שלל, ולמראה הפונטים והשיללינגים810 הם שוכחים מעט את הצדק, וגם נכונים למכור משקאות חריפים, לא מחכמה ושלא כדין. ועד העדה העברית ביפו, וגם הועדים במושבות משגיחים בעינא פקיחא ואוחזים באמצעים, שיהיו תריס בפני כל פורעניות, היכולות להתרגש ולבא לרגלי המסחר ביי"ש בין הצבא.
ביחוד מצליחים אלה, היודעים לפטפט מעט אנגלית. גם עבודה, פקידות לקבלנות מצאו אחדים מאחינו אצל המשטר החדש, אם כי, בראש ובעיקר, מוציאים תועלת מוחשית מן האנגלים התושבים הערבים. התושבים היהודים עוד אינם ביפו; הם סגורים ומסוגרים בפתח־תקוה, כפר־סבא, וביחוד בשומרון ובגליל, ובין אלה הנמצאים פה אך מעט מספר האנשים המבינים אנגלית, תחת אשר בין הערבים הנוצרים ישנם הרבה מתלמידי הקולליג' הבירותי, או מילדי המצרים, השומעים גם אנגלית.
י"ג כסלו [28.11] 🔗
החלטנו היום, שבכל דבר שעלינו יהיה לפנות אל המשטר החדש אזי לא ללכת ולהכנס בשיחות, רק לפנות בכתב. מובן בעברית ובצרוף תרגום אנגלי. אופן כזה מתאים יותר אל כבודנו בתור עדה מסודרת, וגם טוב כי יהיו בידינו תעודות למשמרת, כי אנחנו דרשנו את זכיותינו ולא וִתַרנו עליהם.
היום הובאו הגברים הגרמנים תושבי יפו ושרונה אל משכן המטה הראשי של הצבא אשר בתל אביב, ואחר כן נשלחו כלם מיפו דרומה, לעבר המדבר, כפי הנראה, מצרימה. בין הנשלחים היו גם אנשים באים בשנים, וגם הַרדֶג, מי היה מ"מ הקונסול האמריקני, אך גרמני עפ"י נתינותו, היה בין המגורשים. עזבו רק הרופא הזקן ליָארח את בעל ביהח"ר ווגנר.811 אין ספק, שאין הגרמנים אוהבים אותנו, וישובנו בארץ היה כצנינים בעיניהם. ואולם היחוסים החיצוניים היו תמיד טובים ומנומסים, שני הצדדים השתדלו לחיות כשכנים טובים. וקשה מאד היה לנו לראות בצרתם, בהיות אנשים נשואי פנים עמוסים על עגלות להוליכם כשבויי חרב ומלחמה, ולהרחיקם מבתיהם, ממשפחותיהם ומכל רכושם אשר רכשו בזעת אפים. האנגלים עשו זאת שלומים לפצצות שהשליכו אתמול האוירונים, ואשר בזה רואה המצביא את יד הגרמנים הנמצאים פה, אולי הם אשר קראו לאוירונים הגרמנים על ידי אותות־סתר ורמיזות־חרש.
– הנער, אשר שלחנו ירושלימה בשבוע העבר, שב היום ואל ירושלים לא הגיע.812 הוא בא עד מוצא,813 לפי דבריו, ושמה חונים האנגלים, שאינם נותנים לבוא העירה ולצאת ממנה.814 העיר מוקפה מכל עבריה, ושמועה עוברת, שהצבא השוכן במצרים המאוחד מן האנגלים, הצרפתים והאיטלקים,815 יבוא בשערי העיר הקדושה אך בליל לידת משיחם, בכ"ה לדצמבר, ולא הצבא האנגלי לבדו, אך ביחד עם הצרפתים והאיטלקים. מובן, שאני רושם זאת רק בתור שמועה; אגדה, שבשעת המלחמה אין משגיחין בה.
י"ד כסלו. [29.11] 🔗
שמועות מחרידות מאד עוברות על דבר פתח־תקוה. אין איש בא משם. ומי אשר נסה מפה ללכת, אך בא אל הקו הראשון של הצבא, וכבר נאסר והובא העירה. עתה הודיעו בשטב816 בפירוש, שפתח־תקוה עוד טרם נכבשה לפני האנגלים, ורק מרגיעים אותנו כי אנחנו בני יפו לא נירא ולא נפחד, כי אל יפו הטורקים לא יחזרו… מעל פנינו עברה כליל החגיגיות, נמצאו קטני־אמנה במצבנו עד כמה יכולים האנגלים להיות מגן לנו, והיו גם כאלה אשר באו מן המושבות ליפו ואמרו להביא את משפחותיהם אל נויהם, – וחזרו ושבו אל מקומותיהם במושבות… עתה הסכנה בשבילנו גדולה עד מאד… ומי יודע באמת, מה קרה שם לעסקני הצבור בפתח־תקוה, לאנשי הועד שם, אשר לפני שנים עשר יום קבלו את האנגלים ובשבוע העבר קדמו גם בלחם את פניהם, ועוד ביום הששי שעבר817 ראיתי ביד המוכתר רשימה של שאלות, שהציע לפניו המשטר החדש בנוגע לתושבי המושבה. והנה – פתאום – לא דובים ולא יער, ועוד הפעם התרבוש האדום מושל בנו, והסאה עוד לא נמלאה! מה זה?… והשמועות העוברות, שאך לשֵדים פתרונים מי בדה אותן, מחרידות מאד מאד… מספרים, כי פשטו הטורקים על המושבה לבוז בז,818 וכי הגרמנים עשו שפטים באחדים מן התושבים, וישפטו אותם משפט צבא.819 ואין קץ לשקרים ולבדותות, אבל גם מועקת הלב גדולה עד מאד, והדאגה אוכלת כעש ואינה נותנת מנוח…
גם “אגודת הסוחרים” העברים ביפו, שבראשית המלחמה נוסדה וגם פתחה בזמנה תעמולה רבה להלחם נגד המשבר המסחרי, – גם שארית האגדה820 הזאת נתאספה היום לדון על המצב המסחרי בעיר, באיזו דרכים לקומם את הריסות המסחר לרגלי המאורעות החדשים. המשטר הישן הרס ולא חמל את כל המסחר על ידי הריקביזיציות הפראיות, שהיה להן באמת מראה שוד וחמס לעיני השמש. לקחו מה שמצאו, ושלמו מה שחפצו וכמה שחפצו, ועפ"י הרוב גם לא שלמו כלל, או הבקשישים אכלו את כל התשלומים. עם הגירוש מיפו נפח המסחר את נשמתו, והיה כלא היה. עתה מתקרבת השעה לחדש את המסחר, ואולי אפשר להביא סחורות שונות ממצרים, ושב המסחר לחיות, ומצאו החנונים מקום לפרנסתם, והתושבים ימצאו את צרכיהם. בחרו בועדה, וגם אני בתוכה, לעבד תקנות ולפנות אל המושל האזרחי ולהשתדל לפניו כי יעזור לנו לפַתֵח שוב את המו"מ עם העולם מחוצה לנו, וכי יפתח פה איזה בנק, וכי יסדרו את עניני המטבעות. השאלה האחרונה היא חמורה מאד, ואיש מאתנו אינו יודע, איזה הדרך ימצא לה הפתרון הנכון. הנה בידי כולנו נמצאים שטרות טורקיה, כסף הנייר של ממשלתנו הקודמת, שאמנם ערכו בשוק היה הולך ופוחת, ורק החלק הששי ממחירו הנומנלי821 היינו מקבלים מחירו בשוק, – אבל בכל זה היו לו מהלכים בשוק במחירו של השוק, ובבנקים ובמוסדות הממלכה היו מקבלים אותו במחירו המלא. עתה נכנס אל הארץ משטר חדש, ואין אנו יודעים מה הוא גורל השטרות הטורקים הנמצאים בידינו. והלא כסף אחר אין לעת־עתה אצלנו, לא יכול היה להיות! לפי שעה אנו חיים במעט הזהב שהיה בידנו במקרה, – הזהב הקונה תמיד ובכל זמן את הכל; אבל הן זה יִתַם עד מהרה, ומתעוררת השאלה: אולי תעשה הממשלה איזה סדר בנוגע לכסף הנייר הטורקי? מספרים שאחרי כבוש בגדד822 נתנה הממשלה האנגלית מהלכים גם לכסף הנייר הטורקי, והיא החליפה אותו בבנקנוטים אנגלים, וכבוא יום השִלוּם והשָלוֹם לאחר גמר המלחמה, אז תבוא הממשלה האנגלית בחשבון עם טורקיה גם על דבר הבנקנוטים. אבל, – מי יודע אם אין הדברים דברי אגדה ונביאות… נגעו בשאלה זו חברי ועד התאחדות המושבות, בהתיצבם לפני פַרקר, המושל האזרחי. הוא ענה להם, שהממשלה הגרמנית נתנה ערובתה בעד השטרות האלה של טורקיה, והוא חושב כי גרמניה תשלם בעדם, ולכן ישמרו בעלי השטרות אותם עד לאחר המלחמה.823 זה, בלי כל ספק, דחוי בעלמא או הלצה זולה על חשבון גרמניה, אבל בשום אופן לא תשובה רצינית. והשאלה היא בשביל התושבים שאלה כלכלית נכבדה מאד.
וכפי הנראה, לא פּרקר הוא האיש, שעליו הטילו לקבוע יסודות כלכלה ומשטר אזרחים חדש בארץ, ואך לחנם נפנה אליו.824 כזאת חויתי את דעתי בועדה שלנו, ולעת־עתה החלטנו לבלי ללכת אליו. נחכה…
ט"ו כסלו. [30.11] 🔗
גם בתל־אביב אסרו להתהלך ברחובות בלילה משש ומעלה עד זריחת החמה. מפחדים מפני מרגלים.825 ואם כי אין חושדים ביהודים, אבל מפני מצב המלחמה וכל הצבא מרוכז בתל־אביב, ומפני שאי־אפשר לדעת את כל המתהלכים בחוצות, לכן נקבעו חוקי־שמירה המיוחדים בשביל כל העיר גם בנוגע לתל אביב.826 ואך יבוא הערב, וחדלה כל תנועה, ומתו כל הרחובות, ואיש איש ישב בביתו ועל מקומו. ויודע הקהל, שאם האנגלים קובעים חוק וגוזרים גזרות – צריכים לשמור ולקיים. ונמנעים מלכת. והחלטנו לבקש רשיונות בשביל הצעירים השומרים את תל־אביב משיָרֵי קבוצת “הנשארים”,827 אלה ששמרו על תל אביב כל ימי הגירוש.
ומפתח תקוה אין ידיעות, ואנו נמוגים מפחד, יגון ודאגה… יריות אינן חדלות לבוא מן הצד ההוא, שפתח־תקוה נמצאת שם. מה נשמע שמה? והלא כל כך קרובים אנחנו אל המקום! ונבוכים ומבולבלים מתהלכים האנשים שבמקרה נשארו משפחותיהם בפתח־תקוה, ואין יודע ואין מגיד להם את גורלם…
י"ז כסלו. [2.12] 🔗
אתמול, ביום השבת, כבר היתה עבודת ד' בבית התפלה הזמני בתל אביב, באהל העץ הגדול, אשר נשאר לפליטה והטורקי לא הרסו אותו. הבנין הזה לא נהרס במקרה, בדרך נס, וזה הדבר: לצבא הטורקי היו דרושים קרשי־עץ לשומם בתוך חפירות־ההגנה, וילכו ויהרסו כל בנין אשר מצאו בשכונת היהודים. ויהי בהרעישם להרוס את בית התפלה הזמני של מרכז בעלי המלאכה, ויפול הגג על החילים ושנים מהם נהרגו. אחרי זה פחדו עוד להרוס אל בתי־התפלה השני ב תל־אביב, ולא נגעו בו.
מר קרוזה הודיע לנו בשם ראש הבלדיה,828 כי מתכוננים לבחור חברים חדשים אל מועצת העיר, ובכלל לסדר בחירות חדשות, וכי גם העדה העברית מתבקשת לקחת חלק ולהשתתף בבחירות. ראש הבלדיה אמר לקרוזה, כי הוא הודיע כבר על אודות זה לקהלה העברית, אך היא לא נענתה ולא השתתפה. והנה איש מאתנו לא קבל שום הודעה מאת הבלדיה, ולא שמענו על אודות בחירות חדשות וסדרים חדשים בלתי היום. בקשנו את מר קרוזה, כי הוא ימסור את הדברים לראש הבלדיה, ותהי תשובתו, כי כבר אחרנו, כי הבחירות כבר היו. אנחנו החלטנו לפנות בכתב אל ראש הבלדיה ולהביע לו את מחאתנו. ויחד עם זה להודיע את הדבר למושל האזרחי, ולא יעיזו בני עולה לגזול את זכויות העדה העברית.829
הצבא האנגלי עובר עלינו למאות ולאלפים, והמחירים לצרכי־אוכל עולים עד מאד. כסף לא יחסר להם, והם עולים מן המדבר ושמחים לקראת ארץ נושבת, והמה מוציאים כסף תועפות על כל מראה עיניהם, וביחוד גדולה תאותם אל לחם אפוי. קצבו מחיר האונסיה לחם ½6 מטליק. – מחיר שאין כל אדם בינוני יכול להתקיים בו, ואף כי העניים והפועלים. ומחיר החטה עולה, ועוד יעלה כי האנגלים מרבים לבוא. ובמקום המחנה היוצא יבואו מן הדרום מחנות אחרים, והדרישה ללחם לא תחדל ואף תוסיף ותגדל. והיתה היום במשרד אספה רבתי מכל התושבים ודנו, אולי באפשרי ליסד עוד הפעם “ועד מכלת”,830 כמו שהיה בחורף שעבר, ולהלחם עם היוקר המאמיר. והטילו את הדבר על ועד העדה העברית לסדר את הדבר. מסופקני מאד, אם יצא הדבר אל הפועל. נחוץ לזה כסף מחזור בסכום לא־קטן, לקנות כמות פחות או יותר גדולה של חטה בעוד מועד, עוד בטרם עלה השער למעלה ראש; ומי יתן עתה את כסף המחזור הנחוץ? האפ"ק איננו,831 המשרד הא"י גם הוא נפסק לע"ע מירושלים מרכזו,832 ואנשים אמידים פרטיים לא היו שבעי־רצון גם בשנה שעברה מן העסקנות של “ועד המכלת”, שיותר מדאי משמשו בו עסקני “נוה צדק”,833 והמקצוע של חלוף מטבע עוד טרם נגה עליו אור ברור…
י"ח כסלו. [3.12] 🔗
מהיום כבר תהיה פוסתה־צבאית גם ביפו. הפוסתה מקבלת מכתבים מאת כל התושבים לשלוח לכל הארצות ובכל השפות ובלי כסף. שלחנו היום מכתבינו, – אבל מתי נזכה כבר לקבל מכתבים מאת הקרובים ללבותינו?… מתי, מתי?…
לרמלה הביאו פלוגות שבויים טורקים, רגלים ופרשים. והנה אך ראו ערבי המקום מרחוק פרשים טורקים הולכים, ויחשבו כי שבו הטורקים ויכבשו את העיר; וימהרו התושבים לשלוח יד באנגלים הנמצאים, ויבוזו את המחסנים של הצבא האנגלי. עד מהרה הוברר הדבר, והתאוה לשוד ולבזה עלתה לערבים בקרבנות־אדם אחדים.
על יד המושל האזרחי יושב פקיד אחד, ולו משרד מיוחד בענינים פוליטיים,834 והוא בקש כי יבואו לפניו ראשי העדה העברית. רבות התוכחנו על אודות כל הדברים אשר עלינו לדבר אליו ולבסוף החלטנו לשלוח אליו שנים מחברינו, – מלבד המתורגמן מר אליעזר יפה, שנכנס מעתה אל ועד העדה העברית בתור מזכיר קבוע, – לשמוע מה בפיו.835
י"ט כסלו. [4.12] 🔗
אתמול כל הלילה היו יריות, וביחוד נוראות היו בשעה התשיעית בערב. באישון לילה נראה אש התותחים, וכמו רעמים התחוללו ולא חדלו.836 האמנם המלחמה כל כך קרובה אלינו, ואנחנו בתוך החזית ממש?! כל מוראה של המלחמה נעשה עלינו חולין מפני ההרגל, ועתה אנו מבינים גם את מצב הרוח הקר של החילים, של אנשי הצבא. כמונו כמוהם הננו בתוך קו האש, וכמו שאנו אוכלים ושותים כבני אדם ומשוחחים ומתעסקים בעבודה כבני אדם, כך גם החילים ואנשי הצבא כמו אינם מרגישים את תפתה הבוערת לרגלם, את החרב החדה המונחת על צוארם. כבר קהו העצבים מרוב הרגל.
על מכתבנו לראש הבלדיה נתקבלה תשובה, כי אם אמנם הבחירות לועדה המסדרת את הבחירות החדשות כבר נגמרו, אבל מכיון שהתפטרו שנים, לכן פנויים שני מקומות, ונבחרי העדה יכולים לעמוד על הבחירות. זאת היא, בלי ספק, השפעת מכתבנו אל המושל האזרחי.
רבים מנכבדי הערבים המושלמים נאסרו, כי חשודים הם בעיני האנגלים על מסירותם למשטר הטורקי.
מן הפצועים בשבוע שעבר מפצצות האוירונים מתו עד היום חמשה יהודים.
הפקיד לענינים פוליטיים נמצא יהודי,837 מדבר גם גרמנית. כפי הנראה, הוא מנהל את עניני השמירה והרִגול, והוא חפץ לדעת גם את הזרמים בין יהודי המקום בנוגע ליחוסיהם אל הלוחמים. הוא שאל את החברים שבאו אליו בשם העדה לאמצעי העזרה אשר בידנו, וכמה יכולה הממשלה לעזור לנו לתמיכת עניינו.
כ"ב כסלו. [7.12] 🔗
הרוכבים האוסטרלים יוצאים מפה ובמקומם באים רגלים מן השטים, משוטלנדיה.838 איזה רגש של פחד העירו בקרבנו, כאשר נגשו אתמול להסיר את חוטי הטיליפון והטלגרף… האומנם הם עוזבים את המקום, עוזבים אותנו?… אולי באמת יכולים עוד הטורקים לעלות ולכבוש את יפו שוב מאת האנגלים, כאשר קרה גם לעזה וכמו שהיה גם בגליציה פעמים אחדות,839 – ואז הלא אנחנו נהיה בכל רע?… איש לא אמר אל רעהו בדבר הרעיון הזה, אבל בלב אחדים, אולי בלב רבים מאתנו היה פחד כזה. כל פלוגה ופלוגה באה עם מכשירי צבא משלה, והחיל הרגלי החדש מותח לו חוטי טיליפון וטלגרף משלו, ולהפך. כפי הנראה, מתכונן הצבא החדש הזה, הבא, לתקוע לו ביפו, דירת קבע, לזמן לא קצר. אנשי הצבא חבבו מאד את תל אביב ובוחרים לשריהם ולפקידיהם וגם לחיל הצבא מקום ומעונות בבתי השכונה היפה ובמגרשיה הרחבים. כאשר נכנס הצבא שמענו אותם קוראים בצהלה: “אירופה! אירופה!”, כמו לא קוו האנשים, שהתגוללו שנתים במדבר ולא חכו למצוא עיר מסודרה כזו, עם בתיה היפים ורחובותיה הנקיים והישרים באסיה הפראית. ביחוד שמחים השרים והפקידים למצוא פה בשכונה משכנות נאים ומסודרים עם מכון להשקאה ולהעברת מים ואמבטאות, והם הציעו לפני ועד תל־אביב להוציא ממחבואים את המכונה הגדולה אשר לנו להשקאת מים, שהסתרנו בבאר מפני הטורקים שלא יעשקו אותה, ועתה יסדרוה האנגלים וגם שמן להסקה או פחמים יביאו ויתנו. את המלון של ספקטור840 לקחו להכין שמה קלוב, והגימנסיה והפנסיון הוא לבית חולים צבאי. בעיר הכינו בית־חולים אזרחי, וגם את בית החולים העברי הבטיחו לפתוח ולכלכל אותו על הוצאותיהם.
הצבא האנגלי בכללו עושה רושם של אבירים, הבוטחים בגבורתם ובכחם כי עז, ואינם ממהרים במעשיהם. הסוסים פני אריות להם, גדלי הקומה ובעלי בשר, חזיהם ואחוריהם מפותחים ואין עיף או כושל ביניהם. בעגלה, העמוסה משא של זוג סוסים, רתומים שלשה וארבעה זוגות סוסים, וחזותם מוכיח עליהם שאכלו לשובע. האוטומובילים שלהם קלים ואינם גדולים, האופנים אינם חורקים, והגומי עליהם תמיד חדש ושלם. ובזה נבדלו גם מן הצבא הגרמני שראינו פה, ואף כי מן הטורקי, שכל עגלה שלו מרוסקת אברים והסוסים והפרדות ירכיהם נופלות ובטניהם חסרות. ובנוגע לאנשי הצבא, הנה האוסטרלים כולם חביבים ופניהם יפים, הולכים בקרב כהולכים אלי טיול, ובאמת אינם מסַכנים את נפשותיהם אינם רודפים אחרי האויב להשיגו ולהכותו או לקחתו שבי, ואך הם רק דוחקים את רגלי משכנו של האויב, עד כי הלז עוזב להם את מקומו, ואז הם באים ולוקחים אותו ומסתדרים שמה. ביריות עונים האנגלים כאשר הטורקים יורים עליהם. אינם נחפזים כלל, יש להם זמן, כפי הנראה, ובינתים הם עורכים באולם הגימנסיה קונצרט, והאדון הופנקו מנגן לפניהם.841 יש להם זמן, – והם אינם ממהרים להבקיע אליהם את פתח־תקוה, שאך את ידך תשלח ותגע בה, וגם את ירושלים אינם ממהרים אנשי קֶרַח אלה לכבוש… עוגות מצות, ביסקוויט בלע"ז יש להם מן המוכן, קופסאות מלאות “בשר ודגים וכל משמנים” להם די והותר עד למכירה לאחרים או לתת במתנה, והחסר להם הם מוצאים מפרי הארץ, תפוחי זהב ושקדים, – ועל מה ולמה יחפזו וימהרו ויתרגשו?… מי יתן והטיפו בעורקיהם מעט מן הדם הרותח אשר לנו, אגודה אחת מן העצבים הרועשים שלנו, כי אז היו עטים רגע והיו מתפשטים על פתח־תקוה ולכָדוּהָ. אבל לו כזאת היתה, כי אז הן לא היו בני בריטניה, כי אם בני עמא פזיזא,842 – ומי יודע אם היו מצליחים על דרכם. הן הפזיזים לא תמיד נחלו נצחונות… “ה' איש מלחמה”,843 והוא יותר בקי בתכסיסיה, ויאסור לו את המלחמה כתבונתו!…
נר ראשון לחנוכה [9.12] 🔗
אך הדלקתי את הנר הקטן, הנר הראשון לחשמונאים, והנה הביאו את הבשורה, כי ירושלים נכבשה. זה עתה קבל הגינירל של חיל הרגלי החונה פה844 את הידיעה, ותיכף פתח את מלון משכנו בביתו הנהדר של מר ליבונטין, ויבשר את הדבר לגב' הופנקו־קרישבסקי845 שעברה ברחוב. בין רגע נפוצה הבשורה בכל קצוי השכונה.
נכבשה ירושלים – ירושלים נשתחררה…846 תם עריץ מתוכך, ומושל־עול נכרת מקרבך, בת ציון. לא יוסיפו עוד פראים, אשר לא יבינו אל יָפיֵך למשול בך ולהפוך את הודך לזועה, ולשימך קן כל מחלה. קץ כל טעם נשחת וכל סחי ומאוס של הרריך הנהדרים ובעמקיך הנחמדים. אליך יבואו בניך הטובים, והם יכללו אותך, והם ישכינו בתוכך את רוח קדשם, הרוח הטהור והנאצל, אשר אך אַת, גבירה, תוכלי להשפיע על בני עמנו, – ומה תגדלי, ומה תיפי אז, חמודה!
וירושלים נכבשה לא ביום העשרים וחמשה לדצמבר, כאשר נבאו אנשים לא מבני ישראל. הבל ורעות־רוח! לשֵמע קול השופר הגדול של תחיתנו, ירושלים ידעה לכון את השעה הנאותה לפתוח את שעריה וירושלים נכבשה בערב חג החשמונאים! האח, באיזה גיל, מה תגדל הצהלה בהדליקם הלילה הזה את נרות החנוכה בכל תפוצותיהם בני הגולה! כאור החמה יאיר הלילה הזה נר המכבים בלב כל פנות עמנו, לכל אשר תבוא הבשורה הגדולה. אנחנו פה שמחתנו עוד בלתי שלמה: עוד לא כל יהודה נכבשה, והשומרון והגליל מי יודע יום גאולתם! אנחנו פה כולנו פצועי המלחמה, ומי יודע מספר חללינו ומכל אשר הֵרַע צר בירושלים בטרם נכבשה העיר!… אנחנו פה הלא עין בעין רואים את הדם השפוך, אשר במחירו הנצחון נקנה, ושמחתנו תמיד מהולה בתוגה… ואולם אחינו בגולה צמאי התקוה ורעבי הגאולה אשר ברוסיא ובאמריקה, – ישמחו הם בלילה הזה, כאשר קוי החשמל יביאו להם את הבשורה הגדולה: ירושלים נכבשה!…
ירושלים נכבשה – ירושלים נשתחררה! ירושלים נפלה – קמה לראות באור חיים חדשים, חיים שלנו. נפלה ירושלים הנכריה – תחי ירושלים העבריה! והיא אשר תֶּחִי!…
כ"ה כסלו [10.12] 🔗
יריות נתחדשו היום, אחרי ימים אחדים של שתיקה. שלשה ימים ירדו גשמים, ואלה אולי אשר הפריעו את פעולות המלחמה. אבל עוד פתח־תקוה לא נתחברה אל יפו, ועוד נמצאו צבאות הטורקים בין גלגל847 ובין אנטיפטרוס,848 וכדוריהם מגיעים גם עד בן־שמן. בחוה ההיא נהרגו ונפצעו פרות אחדות, והעבירו את המחלבה לחולדה,849 ומר דוניה, חוכר בית החרושת לשמן של הח' “עתיד”, סגר את בית החרושת ועבר אלינו ליפו.
הצבא מתישב בתל־אביב איתן. לקחו בתים רבים למשכן הפקידים והצבא, וגם מתקנים את באר המים השניה, והאנגלים יש להם משלהם מהנדסים ומכוננים והם מקימים את המנוע850 ואת המשאבה, שהיו טמונים אצלנו מפחד הטורקים, פן תחרים הממשלה. גם פועלים גם פחמים הם נותנים משלהם, ומים לא יחסרו. ורבה התכונה והתנועה בחוצות תל־אביב, ורבו החיים.
כ"ו כסלו. [11.12] 🔗
לא פעם צינתי ברשימותי את היחס הטוב של הצבא הטורקי אל רכושם של התושבים בנסוגם אחור, כאשר עזבו את המערכה וילכו להם. הטורקים נסוגו ולא שדדו ולא חמסו ולא נגעו בכל אשר לנו. המקרים הבודדים בקוסטינה851 ובגדרה אינם יכולים לעלות בחשבון, והפרטים האלה, להפך, עוד מחזקים את הכלל,852 – והיחס הכללי של הצבא הטורקי, צריכים להודות, היה טוב ונאה. צבא נסוג אחור, בורחים מן המערכה עיפים ורעבים, וברכוש התושבים ובבזה אינם שולחים את ידם. אם יחס זה היה לרגלי הגרמנים, שהלכו גם הם עם הטורקים, או מפני הדיסציפלינה הקשה של הצבא הטורקי, או מפני שהיו חלשים ויגעים ורעבים, – אבל התושבים לא סבלו.
תחת זאת אין אנו רואים יס מצוין מצד האנגלים, מצד הצבא הזה שבא אל הארץ. דאבה לבנו בימים האחרונים לראות את השמות והשאיות שעושים בני הצבא האנגלי בבתי תל־אביב, שלקחו לשבתם. ועד תל־אביב נדרש תמיד לכל אשר ידרשו וגם לאשר לא ידרשו, מתיחסים אליהם באהבה ובאהדה ובכל ההשתתפות, ממהרים למלא את חפציהם בבתים מרוחים ובחדרים יפים וברהיטי בית ככל אשר תמצא ידנו להשיג. כבר נִתנו להם ולפקידיהם חדרים למאות, ונכונים למלא את כל אשר ידרשו וידרשו, והנה מן הצבא האנגלי שוברים דלתות ומשליכים רהיטים, כלי בית, ספרים וחפצים, פותחים מרתפים סתומים ומוציאים מן המחבואים את אשר הסתירו אדוני הבית והדירים, בהגרשם מיפו. וכל זה מחריבים, משברים, קורעים וגם נותנים במתנה לערבים, כדבר שאין אדונים להם… לשוא רצים חברי ועד תל אביב מבית ולבית ומשכונה אל רעותה להכין בתים וחדרים, הכל כדי לשמור על הרהיטים ועל החפצים הנמצאים בבתים למשמרת עד שוב בעליהם, – אך תגרע עיניך מן המקום, וכבר משליכים החוצה את החפצים והרהיטים מן החדרים שהיו סגורים, ועקבות פרעות בבית. אין המשמעת בצבא חזקה בנוגע להנהגה חיצונית, מחוץ למערכה כל חיל הישר בעיניו יעשה, ואם תתאונן לפני הפקיד, אזי הלז יכחיש את הדבר ויאמר, כי זה עוד ממעשי הטורקים, וכי אנשיו לא יעשו פרעות כאלה. במרתפים, ששברו את דלתותיהם, מצאנו הרס וחורבן ושוד, וגם מעשי פרעות כאלה, אשר למראיהם סמרו שערותינו: גם ספר־תורה קרוע מצאנו מתגולל על הקרקע, ועצי־החיים נשמטו מן היריעות… מסיקים בחלונות ותריסים אשר הסירו מן הבתים. שמונה חדשים שמר הועד על רכושנו, וקבוצת צעירינו הטובים “הנשארים” (כך קראו לעצמם) בחרף נפש ממש הציגה לה למטרה להגן על רכוש אחיהם שגלו מבתיהם ומנויהם, והדבר עלה בידם. תל־אביב נשאר שלם וקיים, וחתימת הקבוצה היתה דַיָה לבל יהין זר לגשת אל הדלת. והנה את אשר לא חכינו ולא קוינו נהיתה: הצבא האנגלי עושה בבתים וברהיטים מעשי פרעות.
והחלטנו היום, מבלי יכולת להועיל באופן אחר, להדביק על הבתים ועל דלתות החדרים הסגורים כתובת באנגלית בבקשה מאת אנשי הצבא לחוס על רכוש היהודים, שגלו מיפו, ולמסור ליושר לבבם את שמירתו של הרכוש בלי בעלים.
רבים מן החילים חושבים, שתל־אביב היא שכונה של גרמנים.
בצהרים באה שמועה מפתח־תקוה שהחרידה את כולנו עד היסוד. בא משם ערבי אחד והוא מספר, שהכָּרוֹז הכריז אתמול פקודה בשם הממשלה, שבמשך שלשה ימים יעזבו התושבים את המושבה ויעברו כולם לקלקליה יחד עם הצבא הטורקי החונה בפתח־תקוה,853 וכי לכל משפחה התירו לקחת צדה לדרך רק ארבעה רוטל קמח. בפתח־תקוה נמצאים הרבה אלפים נפש, ביניהם, כמובן, זקנים, חולים, נשים וטף, ועל הארץ חורף, ימות הגשמים… חורף עובר בכל העורקים והלב מתפלץ, וכל תקותנו היא כי זאת היא בדותא, אולי משקר הערבי. מי יתן!… מי יתן וכלו האנגלים את מעשיהם במערכה הזאת אשר על יד פתח־תקוה, וחדלה חזית המלחמה להיות בקרבתנו, והשיבו לנו את אחינו הנאנחים והנאנקים הנמצאים בקו האש ממש, וחייהם תלויים להם מנגד כל הימים לרבות הלילות. הנה אך עתה, בשעה העשירית בלילה נשמעו פתאום יריות תותחים חזקות ומרעישות כקולות רעם בשמים, וכותלי הבתים בתל־אביב רעדו וזכוכיות החלונות חשבו להתפוצץ. ואם פה במרחק שנים עשר קילומטר, כך, – מה נוראים הרעם והרעש בפתח־תקוה! הוי, הוי מלחמה!…
וגם מירושלים מחרידות הידיעות. אומרים, שהממשלה הטורקית שלחה מן העיר את ראשי העסקנים הלאומיים שלנו, את הד"ר טהון, את הופין, גרזובסקי, פרופ' שץ והד"ר טיכו.854 כפי השמועה, נשלחו כולם לקַרַק, קיר מואב בעבר הירדן מזרחה.855 עלתה בידינו לשלוח ציר מיוחד לירושלים, בנו הצעיר של הסופר גרזובסקי856 הלך רגלי ירושלימה ברשיון מיוחד מאת הקול. פרקר המושל האנגלי. הלואי שתתבדינה כל השמועות,857 וקץ ותכלה יהיו לחבלי לידה שלנו…
כ"ז כסלו [12.12] 🔗
עם כניסת הצבא האנגלי באו אל הארץ גם צעירים אחדים מאלה, אשר לרגלי מעשיהם או פעולות חבריהם באה על הישוב הצרה הגדולה של החודש האחרון, הצרה הגדולה של הטלת חשד של רִגוּל ובגד על חלק גדול מהישוב העברי. והנה עסקני הישוב הציוני לא היו מעולם, גם בשנים כסדרן, נוטים אהדה אל “הגדעונים” אשר בזכרון־יעקב, וגם עם נביאם ואלילם858 שם לא היו מַתנים אהבים. התחנה לנסיונות היתה בימה בפני עצמה, דבר לא היה לה עם הציוניות ועם עסקניה, ואיש מאתנו כמעט לא הריח ריח הזבחים והעולות שהיו אחדים מבני אמריקא מקטירים על הבמה הזאת. מר אהרונסון עג עוגה סביבו בתחנת הנסיונות, והוא ואנשי בריתו עשו מה שעשו. לרגלי המאורעות האחרונים ולרגלי החשדים, שאנו הרגשנו ביסודם, השתדלנו להתרחק מן הסביבה המסוכנה הזאת כמטחוי קשת, בהרגישנו כולנו את התלאה אשר תמצא את הישוב לרגלי מעשים כאלה, שבשום אופן אינם נותנים כבוד לישראל. (אוי ואבוי לנו, אם זאת היא העזרה, שצעירי עמנו, נכדי המכבים, יכולים לתת משלהם לחיל הצבא ההולך לכבוש את ארצנו בשבילנו!…) והנה עתה באו אחדים מהם, שבו אל הארץ, אל השטח המשוחרר, פנו אלינו ונכונים לעבוד אתנו מעתה פה, בתנאים החדשים, תנאי הפדות והגאולה. אבל… קשה לנו להסביר לצעירים האלה פנים יפות, ולתת להם ידינו ולבותינו – בודאי אין אנו יכולים. על אחריותם עשו האנשים מה שעשו, ואת פינו לא שאלו, והכרתנו אנו הפנימית היא, שלא היתה להם כל רשות מוסרית לעשות מעשיהם ולתת מכשול־עון לפני כל הישוב העברי. עתה הנה הם סבלו נוראות, קרבנות מֵחים859 העלו הם מבני משפחתם, ובלבם ההכרה שהקרבנות הגדולים האלה הביאו כפרה וגאולה לנו, לכל הישוב, – וזה האחרון מראה להם, חלף תודה, פנים זועפים, כמו מתנכר אליהם, בועט בזבחיהם, דובר אליהם שלום בלב ולב… וגדולה הטרגדיה בלבות הצעירים האלה, ובעיניהם ראיתי עמוק עמוק את כל העלבון, את כל הצער שגורם להם היחס הזה, שאינם יכולים להבינו היטב…
והנה באו הבחורים האלה וסדרו להם משרד למטרת “העזרה ליהודים”, והמשרד הוא בבית הסַרַיה,860 ובראשו עומד פקיד צבא אנגלי, והוא באופן זה רשמי, של הממשלה, והם מציעים לפנינו את עזרתם. השאלה ע"ד היחס של הצעירים “האלה” התעוררה, איפוא, מעצמה בישיבתנו היום ודרשה פתרון. הם באו בשם ועד עזרה שנוסד בקהיר,861 אבל אין אנו יודעים מי יסדו ומי המה חבריו של ועד זה. מאת עסקנינו הלאומיים שבמצרים אין לנו שום מכתב, ושום הוראות בנידון862 המוסד הזה והאנשים האלה. הערך הלאומי ויסודות ההסתדרות הציונית יותר נכבדים בשבילנו, ועליהם לא נוכל לוַתֵר במחיר איזו סכומי־כסף שנקבל לטובת העניים מאת הועד החדש, אשר לא נדע מה הוא ומי מחוללו. מר אהרונסון היה אוהב תמיד למלוך מעצמו, לעשות על דעת עצמו וללכת גם מנגד להסתדרות הציונית ולמורת863 רוחה; זה דרכו, וד' יכפר בעדו. אבל חובתנו אנו לבלי הִסָחֵף אל כל זרם, שאין אנו יודעים מוצאו ומובאו, ולהיות נאמנים אל הסתדרותנו ולחכות אל פקודותיה, שבודאי תבֹאנה בעוד מועד, אבל גם לדחות באמת הבנין את הצעירים האלה גם כן אי אפשר. לא מן השכל ולא מן היושר. הן כונתם היתה לטובה, ועתה הם מעמידים את עצמם לרשותנו. ומה שמחנו, כאשר נודע לנו היום, כי בא ממצרים גם מר פסקל, בעל נחלה ועסקן מפתח־תקוה, אשר ברח מארצנו בראשית המלחמה לרגלי עלילות דברים שעשו לו פקידי המקום אז. מר פסקל הוא חבר הועד של"העזרה ליהודים" שבקהיר, הוא החבר בהא' הידיעה, שבא לכאן בכונה תחלה ובקבלת רשיון מיוחד מאת הממשלה ללכת לא"י להתעסק בעניני העזרה והתמיכה ליהודי המקום. מר פסקל איננו אמנם “משלנו”; הוא משיָרֵי הפקידות הרוטשילדית, וגם עברית אינו יודע לדבר, ודבר לא היה לו עם ההסתדרות הציונית ועם הציונים. אבל לעומת זה יודעים ומכירים אנו אותו כאיש ישר ומתון ועסקן במקומו, בפתח־תקוה,864 ועם איש כזה, הבקי ויודע את עניני הישוב היטב, רצוי לעבוד ונוח יהיה לעבוד. הוא גם באר לפנינו את ערכם של הצעירים האלה ומקום משרתם אצל הממשלה הצבאית, ועל פי זה אנו מקוים, שלא תפגוש עבודת הועד “לעזרת היהודים” כל מעצור מאתנו, וגם אנחנו לא נכָּשֵל בו.
בא מכתב מירושלים. הד"ר טהון ומר הופין נשארו בירושלים. פשוט נס קרה להם: הם היו צריכים להשלֵח ביום א'865 שעבר בבוקר דמשקה, אך המשטרה הטורקית עזבה בעצמה את העיר, והם נצולו. נשלחו הרוב הגדול מן הכחות הצבורים הכי־חשובים שבירושלים. הד"ר טהון קורא לעסקני הצבור מיפו לבוא ירושלימה להתיעץ ולסדר את העבודה.866 אפשר שגם שם נמצא867 את אותם המעצורים שפגשנו868 לפני שלשה שבועות פה, ואולי גם שם יענו ויאמרו לנו: “ממהרים אתם, רבותי!”, כמו שאמר לנו המושל האזרחי ביפו. ואולי, גם שם עוד המלחמה טרם נגמרה, ובסביבות ירושלים עוד קוי־החזית נמשכים, ובאמת עוד טרם הגיעה השעה לדון בענינים יסודיים גם שם. בכלל, אם זה שלשה שבועות נמשכת המערכה על יד פתח־תקוה, וכי עוד גם היום מוצאים להם הטורקים מקום להתבצר בשפלת־לוד, וכל הגבעות, השולטות על בקעת־אונו869 עודן בידיהם, ובבן־שמן ובוויילהלמה נתּכים כדורים, ורעם התותחים באזני בשעה שאני כותב את דברי אלה, בעשר בלילה, – אזי אין לי אמונה רבה בטכסיסי האנגלים. ומי יודע אם לא ישובו הטורקים, ויקחו שוב מידם גם את סביבות ירושלים?… מובן, שאנו נסע ונלך;870 אבל בטחון גמור אין אצלנו. סוף הנצחון הוא, כמובן, בטוח; אבל כמה מרובים עוד יהיו הסורפריזים וההפתעות בשבילנו מאת האנגלים האלה!…
כ"ח כסלו [13.12] 🔗
כפי הנראה, עלינו יהיה לקבל את היסורים מאת החילים האנגלים, את ההזקות שהם גורמים בבתים שהם יושבים, את הרהיטים והחפצים שהם משחיתים, – את כל זה עלינו לקבל באהבה. אמרו היום פקידים, אופיצירים, להמזכיר שלנו, שאמנם הם מצטערים על המקרים האלה ולא טובים בעיניהם המעשים, שהחילים שלהם עושים; אבל קשה הדבר למַצוֹת במקרים אלה את חומר הדין, מפני שהדין הוא חמור מאד מאד. הן על עונות כאלה בזמן מלחמה הנאשמים חייבים מיתה, – “והאומנם” – אמר אופיציר אחד – “נוח יהיה לכם, תושבי יפו, אם בגלל הפסד של רכוש יָרֹה יירה חיל?” מובן, שאף איש מאתנו עוד לא נסה לאכול קורצא אצל השלטונים.871 ולא התאוננו אף על אחד מן החילים ולהביאו אל המפקדים, כי באמת חלילה לנו מזה לגרום דין קשה לאחד מהם. אנחנו אך הודענו בדרך כלל על הפרעות שנעשו בחפצי התושבים וברהיטים, ובקשנו לאחוז באמצעים, אמצעים מוסריים, – ולא יותר. הועד מצדו מדפיס כרוז אל החילים,872 וגם המפקד המקומי873 הוציא כרוז אל הצבא בדבר שמירת הרכוש, ואוסר על החילים לגרום נזק או קלקול, ואנו מקוים כי זה יועיל. בכל אופן אנו נהיה מוכרחים להסתפק רק באמצעים כאלה. ביחוד עלינו לזכור, שגם הנהגתנו אנו ביחס אל הצבא האנגלי אינה מצוינה במינה. רבים מן המקרים הלא טהורים מצד החילים צריכים להכתב על חשבון אלה ששתו לשכרה יותר מן המדה; וכאן הבן שואל: מי הם המוכרים להם את המשקאות החריפים. מי הממציא לחילים את זה, אם לא מבני ישראל אחינו?… המשטר הצבאי והאזרחי גזר על מכירת משקין משכרים.874 הועדים במושבות ובתל־אביב קונסים ועונשים את המוכרים, – ובכל אלה אנו רואים, שנמצאים חילים שכורים “ולא יחסר המזג”. אמנם, להוטים מאד המסכנים אחרי ריוח ופרנסה, האנגלים כסף רב להם והם משלמים בכסף מלא במחיר כל צרכי אכל וביחוד בעד משקה, והעם רעב וצמא למעט ריוח ופרנסה. אבל…
האנגלים בבואם אל הארץ הכניסו כסף־נייר של הבנק המצרי. את המין הזה של מטבעות זהב, כפי הנראה, חסרים גם האנגלים. והנה השוק שלנו, שאדוניו ובעליו הם הערבים־הפלחים, יוצרי צרכי־אכל ובודאי הפרודוקטים, מתיחסים גם אל הכסף־נייר האנגלי לא באמונה רבתי, ונכונים להקטין ערכו.875 הפונט האנגלי של נייר יורד ופוחת במחירו, ובמשך השבועות האחדים כבר הספיק לרדת כעשרים למאה ממחירו האמתי. אמנם זאת היא פראות אולי מצד אדוני השוק, אחרי שכל הבנקים האנגלים מקבלים את הנייר האנגלי (או המצרי) ממש כמו זהב; פראות היא, אם מעריכים את הבישליק של מתכת פשוטה, נחושת או נִיקל כמעט בערך הזהב, שבאמת אין לזה ערך כל שהוא, ערך כשהוא לעצמו; פראות הוא מצד הפלח הערבי, הטומן באדמה בכלי חרס את כספו וזהבו ואינו נותן אמון לממשלה הבריטית ולניירותיה. אבל – כך הוא הדבר, ועובדה היא שאנו רואים איך הולך ויורד הכסף האנגלי, ואין השלטונים החדשים בארץ נוקפים אפילו באצבע קטנה להשפיע על המצב להיטיבו ולתקנו. וכבר פנינו אל המשטרה בענין זה בשם “אגודת הסוחרים”, וגם הבטיחו להביא כסף קטן, כסף ממש, ממצרים, כדי להרבות בשוק כסף־פֶרֶט וכסף־עודף, – אבל, צריכים אנו להודות, שאין אנו רואים עוד את היד התקיפה והנאמנה לעשות סדרים נכונים בענפי החיים השונים, חיי הצבור וחיי הכלכלה. עודם נמשכים סדרי התוהו ומנהגי הבוהו של הממשלה הקודמת, ורק העריצות והשוחד אינם.
כ"ט כסלו [14.12] 🔗
יש לנו כבר פרטים אחדים מכל הנעשה בירושלים בשבוע האחרון טרם שנכבשה העיר. הפחה876 צורר היהודים נטה ידו על כל מי שהיה חשוד בלאומיות, ואנשי “העזרה”877 הברלינית השתדלו בדבר להגיש רשימה אחר רשימה אל המשטרה. נשלחו, מלבד היהודים הנתינים האמריקנים, גם הפרופ' שץ ומר ברוכוב מבצלאל, גרזובסקי ורבלין מהאפ"ק, המורים שילר ולפשיץ, כמעט כל הרופאים היהודים.878 הופין הסתתר בקונסולריה הספרדית, והד"ר טהון התגולל בכלא חמשה ימים ויצא ימים אחדים לפני הכבוש, והיה עליו להתיצב בכל יום לפני המשטרה ולהשלח ביום הראשון בבוקר;879 אבל עוד ביום השבת880 ברחו מן העיר הפחה ופקידיו, ולא היה עוד לפני מי להתיצב.
המשטרה הצבאית לקחה בחכירה את הראי־נע “עדן” שבתל־אביב, לענג את הצבא במחזות וחזיונות. חכרו את הבית למשך שנה שלמה. כפי הנראה, חושב הצבא להתישב ביפו לזמן לא קצר. עתה עוד הבתים בעיר ריקים מאין יושב בהם, כי בעליהם סגורים בפתח־תקוה או נמצאים בגולה, והצבא מוצא לו מקום רחבת881 ידים למשכן לו. אבל לכשתפתח פתח־תקוה והגולים ישובו ליפו, אזי על הצבא יהיה לפַנות את מקומות מושבותיהם לבעליהם, וקונפליקטים לא יחסרו, ורבות דאגות עודן צפויות לועד העדה.
ב' טבת [17.12] 🔗
על כל מכתבינו ששלחנו למצרים882 למכירנו אין עוד כל תשובה, וגם מיודעינו ואנשי שלומנו מהתם לא מצאו לנכון לכתוב אלינו אף דבר אחד, אף שורה אחת. זה מעורר תמהון, חשד… כפי הנראה, חזקה מאד הצנזורה במצרים, וגם למכתבים פרטיים אינם נותנים לעבור רק אחרי בקרת לבקרת. איך אפשר, שמשפחת ליבונטין לא תכתוב אלי, איך יצויר הדבר, שמאת מר גלוסקין אין כל מלה אלינו, אל בצלאל יפה,883 אל היקב בראשון־לציון?884 בדבר הזה יש איזה מכשול, אבני נגף מונחות על דרך המו"מ בינינו ובין מצרים שלא על נקלה אפשר יהיה להסיר אותן, להגות אותן מן מהמסלה… אין עוד בלבנו בינה לתפוס את הטון גם ביחוסנו למשרד החדש, שבראשו עומד מר פסקל ואחוזת הצעירים “הזכרונים”, שאין אנו יודעים מה טיבו של עובר זה, מה טיבו של הועד בקהיר… הנה שלח מר גלוסקין אלף פונט לטובת העניים,885 שהמציאה לידו למצרים החברה יק"א מפריז. את הכסף שלח על ידי מר פסקל בתנאי מפורש למסרו אך לידי מר בריל, ומר פסקל אומר בעצמו, שגלוסקין שלח את הכסף על ידו לא בחפץ לב, יען וביען שאין מר גלוסקין חפץ לעבוד עם הועד בקהיר יחד, ואך באין דרך אחרת להעביר כספים לא"י, היה נאלץ, למרות רצונו, למסור את הכסף על ידם. ואנו תוהים ותועים, מבלי דעת עד כמה צריכה להיות הדחיה של שמאלנו והקורבה של ימיננו886 בנוגע לכל האנשים האלה. וכתבתי היום לאחד־העם, שישתמש בכל השפעתו כי יבוא לא"י מר ח. ווייצמן או אחר מראשי הציוניות, ויתיצבו פה בראש העבודה הלאומית, ויהיו לנו לפה אל המשטר החדש.
לעת הגירוש האחרון, קודם הפסח שעבר,887 עוד נשארו בקהלת יפו־ת"א כתשעת אלפים איש מאחינו. היום הגשנו אל הפקיד מקרורי, שהוא ראש הסיוע ליהודים, או הפקיד הממונה מאת הממשלה לעניני מושבות היהודים (בדיוק לא הוברר לנו מצבו ותפקידו הרשמי של זה),888 רשימה מפורטת על דבר התושבים היהודים ביפו־ת"א, ואני רושם בזה לזכרון את המספרים. מכל בני העדה נמצא עתה: בירושלים כשלש מאות נפש; במושבות הדרומיות – כמאתים; בפתח־תקוה – כאלף נפש; בכפר־סבא – אלף וחמש מאות; בזכרון יעקב וחדרה – חמש מאות, בחיפה – שש מאות; בטבריה ובמושבות הגליל התחתון – כאלף וחמש מאות; בצפת ובגליל העליון – אלף ומאתים; בדמשק – כמאתים איש; במקומות שונים – כשמונה מאות וחמשים; מתו בגלותם כשש מאות איש; שבו עתה ליפו כחמש מאות נפש.
כך הרסה ולא חמלה עריצותו של ג’מל פחה קהלה גדולה, שהיתה מצוינת בכל סדריה, ועוד ימים רבים־רבים יעברו עד אשר נוכל לבנות את הריסותיה…
ג' טבת [18.12] 🔗
חודש ימים היום מאז נכנסו הפרשים האחדים של הצבא האנגלי לפתח־תקוה, ואנחנו נכנסנו לישיבה שם ודנינו על דבר הכניסה בחזרה ליפו עם כל המונינו, – והנה מתלאה… אלה המאות האחדות שהספיקו לעבור ולבוא לכאן התישבו בזה, אבל כל ההמון הגדול, כל פתח־תקוה, נמצא במצור, אין יוצא ואין בא משם אלינו, ומי יודע את אשר מצא שמה את אחינו. מספרים שמועות, שאת כל התושבים שלחו מן המושבה, ונוסחא אחרת מספּרת, שאת כל העסקנים שלנו גרשו לדמשק, כמו שנהגו בירושלים, – ואין אנו יודעים עד מה. אין אנו יודעים עתה בכלל מאומה מכל הנעשה בדבר המלחמה, מכל הנעשה בעולם הגדול. לפנים, קודם שבאו האנגלים, היו הגרמנים מפרסמים טלגרמות רבות, ואנחנו ידענו את כל המצב. הטלגרמות הגרמניות לא שקר דברו וכמעט לא נתבדו מעולם.889 עתה אין כל עתון, אין טלגרמות, אין האנגלים שמים לב לפרסם ידיעות, אין גם הפוסתה האזרחית מסודרת כראוי, ואנו נמצאים ללא חדשות, באפס ידיעות, כמו על אי בודד…
ד' טבת, ירושלים. [19.12] 🔗
בחצות הלילה באנו ירושלימה להשתתף בישיבה.890 על יד המוסדות הציונים, המשרד הארצישראלי והאפ"ק, הסתדרה ועידה לכל עניני הישוב, ואנחנו העסקנים מיפו נקראנו לירושלים להתיעץ על כל השאלות הנוגעות למצבנו החדש בארץ.
אנחנו יצאנו מיפו בעשר. אתמול בלילה שלח הגינירל האנגלי מפקד הדיביזיה, החונה עתה ביפו, להזמין את ראשי העדה העברית להיות נוכח בעת חלוקת הציונים לאנשי החיל שהצטינו במלחמה בחזית ארץ ישראל. היינו מוכרחים להתעכב עד אחרי החגיגה, ואולם זאת נדחתה ואנו יצאנו בעשר, והלכנו בדרכנו כל היום. אלפי פועלים עובדים על הכביש לתקנו,891 ותנועת הצבא בכל הדרך רבה וחזקה מאד. עושר צבאי כזה לא ראתה עינינו כל ימי המלחמה. הכל בשפע, ברחבה, הכל מן היד הגדולה והמלאה. מאות אוטומובילים בכל תחנה, סוסים לאלפים, לגמלים אין מספר, ואסמים גדולים ומלאים, צרכי אוכל וחמרי מלחמה לאין קצה. והאנשים כלם צעירים, בריאים, הולכים בקרב כיוצאים אל מחול או לצוד ציד. מראה הצבא הטורקי היה מעורר בלבך תמיד רחמים: עין בעין תראה אנשים מובלים כצאן לטבח; וגם הגרמנים, לאחרי המשמעת הברזל אשר להם והגהוץ החיצוני אשר לצבאם ובלגיונותיהם, הנה בכל זאת עין פקוחה וחודרת תמצא על פניהם את עקבות הדאגה הנסתרה בעומק נפשם, הדאגה הגדולה: האם יצליחו או לא, והיא אוכלת ביחוד את חיל הצבא הגרמני, החונה פה, בחזית שלנו. הן מי כהגרמנים יודעים, שאך לשוא הם נלחמים להציל את הטורקים, והיא לא תצלח, לא תוכל להצליח, וגם אין הגיון בהצלחה זו. אין הגיון לשפוך דם ולהלחם בעד הרקבון של טורקיה בארץ. לגמרי אחר הוא מצב הרוח של הצבא האנגלי. כולו, מקטן ועד גדול, יודע שהוא לוחם בעד הצדק וההגיון, והוא מלא אמונה בצדקת המלחמה, והוא הולך שש ושמח ובטוח בגבורת ימינו ובנצחונו.
באחת התחנות, על יד מדורה של קבוצת חילים עמדה עגלתנו לנוח. אלינו נגשו מן החילים, וכאשר נודע להם שיהודים אנו, קראו לאחד מחבריהם ויודיעו לו, שידידיו נמצאים פה, ועד מהרה התקרב אלינו צעיר אחד, בן אחד היהודים מגולי רוסיא אשר באנגליה.
מר הופין, היודע אנגלית היטב, התקרב תיכף אל השלטונות החדשים. בשיחתנו הראשונה הדגיש, שהיהודים ירכשו להם על נקלה את הטַקט הנחוץ והמוכרח, ביחוד בימים הראשונים, ביחוסיהם עם השלטון החדש, ולא יבואו בדרישות ובתביעות תיכף ומיד, בהבינם עד מה נחוצה זהירות מיוחדה לבלי לבוא עם הערבים בסכסוכים. ואולם יש דבר אחד, שעליו היהודים לא יותרו גם בימים הראשונים – בנוגע לשפה העברית. ואמנם, את המודעה הראשונה אל הקהל בדבר כבוש ירושלים הדפיס השלטון בכל השפות המתהלכות, ויתן לשפתנו מקום בראש.892 הבלדיה, מועצת העיר ירושלים, נסתה לבלי לשמור את הדבר הזה, ולעבור על פני השפה העברית. הבלדיה נמנתה מאת השלטון האנגלי.893 נמנו ששה חברים: שני מושלמים,894 שני נוצרים895 ושני יהודים,896 מלבד ראש הבלדיה הקודם, שנשאר על משמרתו, וגם הוא מושלמי. ואם כי שני החברים היהודים קבלו הבטחה, שכל המודעות יודפסו ויתפרסמו גם בעברית, בכל זאת נסה ראש הבלדיה פעם אחת לפרסם מודעה אחת באנגלית וערבית, והתרגום העברי היה חסר. נגד זה התקוממו חברינו, מר הופין ומר טהון, ופקודה נמסרה שמעתה כל המודעות תהיינה גם בעברית.
אין השלטון הצבאי נוטה לעת־עתה להרשות לאנשים רבים, היושבים במצרים, לבוא אל הארץ בהמון. הכמות של צרכי אוכל בארץ מספיקה בקושי גם לתושבים הנמצאים, והכלכלה בארץ תכבד עוד יותר אם יתוספו על התושבים עוד אנשים. מלבד זה עוד המלחמה תמשך בפנים הארץ, ואין טוב בעיני השלטון הצבאי להרבות בתושבים חדשים בכלל בארץ כל ימי המלחמה,897 ובפרט באנשים הבאים ממרחק, ואין השלטונים יכולים לשמור עליהם. הבטח הבטיחו לנו, כי יתנו רשיון למר גלוסקין לבוא הנה ממצרים,898 והיה הדבר הזה לנו לאות כי רוצים השלטונים למלא את חפצנו ולעשות את בקשתנו. מר גלוסקין נחשב בעיני השלטונים כאיש… כאיש העומד בראש האנטי־ציונים במצרים, יען וביען הוא איננו חבר לועד הסיוע שבקהירה, מיסודו של מר אהרונסון! וחידה היתה בעיני השלטונים, על מה אנו משתדלים, כי בוא יבוא גלוסקין זה אלינו…
את העתון היומי, שעל אודותיו החלטנו עוד לפני חודש ימים “בועד הכניסה” בישיבתנו הראשונה בפתח־תקוה, החליטו בירושלים להוציאו שמה. אנחנו הסכמנו להחלטה זו, מפני, שמעתה, לרגלי התנאים החדשים, החובה על כולנו לעבוד לטובת ירושלים, להציג במרכז כל עבודת התחיה את עיר הראשה שלנו. הן בצער עמוק ובכאב לב וִתַרנו על ירושלים עד הנה, לא מפני שלא הכרנו את חשיבותה של העבודה בתחית העיר הנפלאה הזאת, אך רק מפני הקושי של המכשולים הרבים, שהיו תמיד מונחים על דרך תחיתה. אנו היינו משתדלים להוציא את המרץ שלנו במושבות החדשות, ובקהלות יפו וחיפה, מפני ששם היו המכשולים יותר פחותים, יותר מעטים – הקו המתנגד היה יותר פחות מאשר בירושלים הנושנה. את ערכה של העיר ירושלים, של השם הנכבד והנורא הזה, ידענו והכרנו היטב. והנה עתה הגיעה השעה, באה עת לחננה ולהשיב לה את מקומה בעבודת התחיה. ומובן, שאת העתון הראשון בתקופתנו החדשה, את העתון הרשמי של עם ישראל בארץ ישראל, את המלה העברית הראשונה המביאה את בשורת התחיה לעם העברי – אנו צריכים להוציא בירושלים, אנו מחויבים לשמוע מעל הר ציון. ועלי שמו חברי לעבור ירושלימה לנצח על מלאכת העתון. אנכי אך התניתי: א) לדחות את הוצאת העתון עוד איזה זמן, עד אשר תכבש, לכל הפחות, כל יהודה, וישחררו את אחינו הנאמנים בפתח־תקוה ובכפר־סבא. וב) כי את ההעריכה899 אני מקבל עלי רק לזמן, עד אשר ימצאו כחות־ספרותיים יותר צעירים ויותר מוכשרים לעבודה זו. לכחות כאלה אנו מקוים גם מגלות ארץ ישראל, מאלה שגלו בימי המלחמה למקומות שונים בארץ פנימה, ומגלות חוץ לארץ, מן הסופרים אשר יבואו אלינו אחר המלחמה. ביחוד עטרת עורך עתוננו הרשמי הולמת את הד"ר יוסף לוריא, והוא גם יהיה העורך בהא' הידיעה. והלא הוא יהיה מן הראשונים אשר ישוב אלינו! איה איפוא הוא עתה?… אַיֶךָ, רֵעַ חביב? מהר נא, בוא נא אלינו!…
ה' טבת. [20.12] 🔗
השבועות האחרונים בירושלים היו ימים רעים מאד לאחינו. הפחה הטורקי רדף אותם בכל האמצעים שהיו בידו. את כל מי שהיה מצוין ברב או במעט בקהלה הירושלמית נִתַן בכלא לשלחוֹ לפנים הארץ, ביחוד הקשה השליט את לבו על היהודים נתיני אמריקה,900 ואת מר אלתר לוין901 שמו בכבלי ברזל פן יברח בדרך גלותו. לולא התחבאו הופין וטהון בלילה האחרון ויד הפוליציה לא מצאתם, כי אז היו המה גולים באותו הלילה, כמו שהגלו באישון לילה זה את הד"ר פייגנבוים, שהלך רגלי ליריחו. העדה הירושלמית נתרוקנה מעסקניה, ועתה אין כחות צבוריים לבנות את הקהלה. אולי גם זה לטובה, כי עתה אפשר יהיה אולי לסדר סוף־סוף את העדה העברית הכללית בעיר הקודש. אולי עתה ימצאו ראשי עסקנינו און להם להביא סדרים גם בכל המוסדות, בועדי הכוללות השונים? האמנם ישארו הערבוביה והאנדרלמוסיא וכל הרקבון גם לימים הטובים הבאים לקראתנו? ואנחנו הלא מקוים, הלא מלאי תקוה אנחנו, כי באים ומגיעים ימים, שאנחנו נהיה אדונים בירושלים, שהעיר הזאת תהי לנו, קרית מעוזנו הרוחני, ואז אולי גם יהיו החיים בתוכה, חיי הצבור, משלנו, של כל ישראל, ולא עוד נהיה מפורדים לעדות ולכוללים! 902 ואולי לא יהיה צורך והגיון בירושלים גם לסדרי קהלה עברית? הן הקהלות העבריות שבגולה הֵנָה האוטונומיות היהודיות בתוך יתר התושבים שאינם בני ברית. אין קהלה רוסית בעיר רוסית, ואך יש מקום לקהלה עברית בעיר רוסית. ולכן, אולי גם בירושלים החדשה, ירושלים העברית, לא יהיה צורך ליסד קהלה עברית, אחרי שכל העיר והסביבה הם עבריים.. מחשבות־תקוות כאלו ממלאות עתה את המוח ואת הלב, ואתה מרגיש את המון החיים החדשים, השוטף בהמון ממול עיני רוחך… אם כה או כה, ועסקנינו בירושלים משתדלים לארגן את הכחות הצבוריים, שעוד נשארו לפליטה בירושלים, ולעוררם לעבודת התחיה הבאה לקראתם. העבודה תהיה רבה בכל אופן, ואני מאמין כי הִמָצֵא ימצא לנו עובדים לפקח את הגלים ולבנות את הנהרסות. יִמָצאו גם בירושלים.
קרוב לוודאי, שעל המשרד הארצישראלי יהיה לשנות את מקומו המרכזי, ולקבוע אותו בירושלים תחת יפו. כל עבודת הישוב, אין כל ספק, תתרכז מעתה במשרד הא"י, ועליו יהיה איפוא להתישב במרכז הארץ, במקום אשר תִוָצֵר האוטונומיה העתידה שלנו ובטוחים אנחנו, שהמשרד יֵדע לתפוס לו את המקום הראוי לו בעבודת התחיה, כי על כן סגל לו במשך שנות המלחמה את כשרון העבודה הצבורית. גם בשנים הרעות האלה, למרות הרדיפות אשר סבל במשך כל הזמן מאת הממשלה הטורקית, אשר גרשה את הד"ר רופין ונטתה את ידה הקשה על כל אשר בשם עבודת־ישוב יכונה, – למרות כל אלה עלה ביד המשרד לפתח תעמולה גדולה עד מאד, ויהי למרכז חיי ישובנו בארץ. אמנם, קשה היה בזמן המלחמה לפתח את החקלאות במשקים של המשרד, ולרכוש נחלאות חדשות היה גם מן הנמנע. אבל תחת זה היו על שכם המשרד עבודות גדולות אחרות. בשרותו של “ועד החנוך” נמצאים שלשים ושמונה בתי־ספר שונים, שתקציבם השנתי עולה כמעט שש מאות אלף פרנק, וכל העבודה הגדולה של הנהלת בתי הספר האלה מתרכזת במשרד הא"י.903 ביחוד גדלה ורבה העבודה במשך התקופה הנוראה, שעוד טרם נגמרה – תקופת המלחמה. ביד המשרד הצליח להעביר דרך צוק העתים הזה את כל הנקודות הישוביות הנמצאות, ולא נתן אף לאחת מהן להֵחרב, וגם עזר ותמך, – יצר וברא מוסדות־עזרה חדשים, שתפקידם היה להקל עד כמה שאפשר את תנאי החיים של הצבור העברי בארץ בתוך המשבר. ישנם מספרים אחדים, המדברים מבלי כל פירושים והארות. הנה הנם: במשך זמן המלחמה עברו ע"י המשרד הא"י כשבעה מיליון פרנק מאמריקה וכשני מיליון פרנק מגרמניה ומיתר הארצות – כל זה למעשי הצדקה. מלבד הסכומים, בערך שלשת רבעי מיליון פר' לטובת הגולים מיפו. בתור בא־כחה של ההסתדרות הציונית, קבל המשרד הא"י גם את כל הכספים שנשלחו דרך אמריקה לאנשים פרטיים ולמוסדות צבוריים, ובמשך ארבעים החדשים של תקופת המלחמה הגיעו הסכומים האלה עד שנים־עשר מיליון פרנק, ומספר ההמחאות היו – נורא להגיד – כעשרים וששה אלפים! והעבודה הענקית הזאת מלא המשרד בתנאים הכי־כבדים, בלתי נורמליים, בארץ שאין כמעט פוסתה מסודרת, ועל המשרד היה לברוא ולהמציא אמצעי־חבור ומשלוח לכל פִּנות הישוב, המפוזרות בכל הארץ.904 ויחד עם זה, ועוד הפעם – למרות החשדים של הממשלה במשרד ובמנהליו ובפקידיו, ומבלי שים לב אל המכשולים שהיו תמיד מונחים על דרכו – פתח המשרד עבודה פוליטית חשובה כל הזמן, שתפקידה היה לשמור על הישוב הקיָם ועל כל עמדותינו בארץ. עיני הד"ר רופין בקושטא היו תמיד פקוחות על כל הנעשה בארץ ישראל, ואזניו קשובות לכל הד המעשים, ואין לך מאורע נכבד בחיי הישוב שלא התעורר הד"ר רופין להשתמש בו לרַוחתנו לישועתנו. המשרד הא"י מצא לו תמיד דרכים מיוחדים ומסלות סתר, להודיע את כל הנחוץ מהכא לקושטא, לד"ר רופין, וזה האחרון מהר לעשות את הצעדים הפוליטיים המתאימים, – והישוב בכללו ובפרטיו הכיר וידע והרגיש, כי המשרד הא"י צור מעוז הוא לו בעת צרה ומצוקה.
והנה עתה מגיעים ימים חדשים, מאורעות לא שערנו מראש. המשרד הא"י רכש לו נסיון כביר במשך תקופת המלחמה, הראה סימני בגרות כלכלית ופוליטית, אין עליו לשוב ליפו, ואין עליו להשתקע בעבודה חקלאית של החוות. אופקים יותר רחבים נפתחים עתה לפניו, והמה אשר יקראו את מרצו ואת עבודתו אליהם. ומקום משכנו של מוסד כזה צריך להיות אך ירושלים.
נתרוקנה העיר ירושלים מיהודיה הזקנים, מיהודיה הטפוסיים. זקנים חדשים לא באו אל הארץ זה שנים אחדות, ואלה שהיו כמעט מתו כלם, ובני הגיל הבינוני נלקח לצבא, או הם נפזרו ויברחו על נפשם מפחד עבודת הצבא. ובעברך בחוצות העיר אין אתה פוגש עוד יהודים על כל מדרך כף רגל, ואין אתה מרגיש עוד, כמו בשנים כתקונן, כי העיר כולה יהודית. בבית התפלה של חב"ד905 אין “מנין” – אמר לי אחד הזקנים בעצב, וגם בהרבה בתי תפלה, שהיו מלאים מתפללים תמיד, צריכים לחכות עד שיתאספו עשרה…
נתרוקנה העיר ירושלים מיהודיה הזקנים והטובים, ותחת זאת היא נעשתה כלה במשך השנים האחרונות עיר צבאית. הגבעות הנהדרות, אשר שמעו דברי ישעיהו ומיכה: “לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה”,906 נעשו מדרס לרגלי חיל צבא, ובין חמשה עוברים ברחוב תחזינה עיניך ארבעה חגורי חרב ונושקי907 נשק. ובני הצבא, הטורקים ואף הגרמנים, בשבתם שנים אחדות בירושלים הרבו מאד לשחת את המדות בבנות העיר הקדושה. והפריצות שתה קן לה בכל העיר, ואף בתוך בתי בני ישראל. הרבה עניות עושָה, והרעב אבי כל חטא ועוון, והאקלים המזרחי וכל הסביבה הערבית גרמו, כי פשתה נגע הפריצות בבתים רבים מאחינו, וגם מבנות יקירי ירושלים התמכרו לבושת. וכאשר באו עתה האנגלים ויכבשו את ירושלים, הם דואגים לשום משמר על בני צבאם, ובמבוא “נחלת שבעה”908 טבלא עם כתובת, שאסור להכנס אל תוך השכונה ההיא המפורסמת לפריצות.
מר שפרינצק, מנהל עניני ההסתדרות של “הפועל הצעיר”, הגיש היום אל ועידתנו909 הרצאה מפורטת, שבה הוא דורש מאת המשרד הא"י כי יגש לעבודה חקלאית רחבה, להעסיק את הפועלים, וגם כי יחדש את “השומר”,910 את הסתדרות השמירה העברית במושבות, שהיא יכולה להיות גם המיליציה שלנו בארץ. נגד ההצעה של העבודה חקלאית, כי יכונן המשרד הא"י משָקים חדשים נוסף על החוות והמשקים שהמשרד מנהל ביהודה ובשומרון ובגליל, הן על חשבון הקרן־הקימת או על אגודות שונות – נגד ההצעה הזו התעורר בכל עוז מר בצלאל יפה. “על הראשונים יש להצטער, כי הלא כל המשקים האלה פשטו את הרגל, ועתה מציעים לכונן משקים חדשים!” – קרא מר יפה. והלא כל משק ומשק בולע סכומים לעשרות אלפים, ואם נבוא למלא אחרי ההצעה הזאת, אזי עלינו יהיה למצוא מקורת למילליונים, – ובשביל מה? כדי להגדיל ולהגדיש עוד יותר את כל פשיטת־הרגל של שיטה חקלאית זו!… והחליטו להסיר את ההצעה מעל הפּרק.911
ובנוגע לענין השמירה העברית, – הנה כפי הנראה, נשתכחה מאת המציע הלכה, המציאות החדשה, המביאה לנו משטר חדש, שלא יהיה לנו עוד כל צורך באותה השמירה הידועה, שהנחילה לנו רב “טוב” בימי ממשלת הטורקים. כל השמירה, שהיתה לנו במושבות עד כה, היתה מהרסת ומחריבה את המשק, בין אם היתה ערבית ובין יהודית. באופן הראשון – זה היה כעין מס, שהיו המושבות מביאים לבידואים גנבים ושודדים, לבל יגנבו ולבל ישדדו את רכושם וקנינם של האכרים היהודים ולבל יחריבו את שדותיהם ונטיעותיהם. השומרים היו תמיד ראשי הגנבים והשודדים, – את זאת ידעו המושבות, ידעה גם הממשלה המצוינה שהיתה לנו. והנה בא “השומר”, השמירה העברית, ויאמר להסיר מעל מושבותינו את עול הגנבים והשודדים, השומרים הערבים, ויקח את דבר שמירת רכושנו בידו. אמנם הדבר הזה הצליח כמעט ביד ההסתדרות הזאת, ברב עמל וגם בקרבנות אדם. היו קרבנות לרגלי אי־הרגילות להשתמש בנשק־אש, והיו קרבנות ממש, מידי הערבים, שרצחו נפש את אחדים מצעירנו, – זכרם לברכה ולתפארת. אך גם השמירה העברית לא יכלה להביא תועלת חמרית, לא יכלה לשמור על רכוש היהודים מאבדון ומהרס. לשמירה העברית קרה מה שקרה לצבע בַבַיוב, תרופה נגד האש. המציאו צבע, שאין האש שולטת בו, ואולם הוצאות הצבע גדולות כל כך, שאם אתה צובע בו את הבנין פעמים אחדות (ובאופן אחר אין הצבע מועיל) – אזי הבנין הולך וכלה מבלי כל שרפה. הוצאות השמירה העברית במושבות היו כל כך רבות וגדולות, עד כי לא היה כל חשבון לפני המושבות לכונן בתוכם שמירה עברית. לחדרה, למשל, או לרחובות עלתה השמירה העברית כארבעים אלף פרנק לשנה; למושבה ראשון־לציון – כשלשים אלף פרנק לשנה, ולו היתה המושבה הגדולה פתח־תקוה מנהיגה אצלה את השמירה העברית, כי אז היתה זו עולה לה כשמונים אלף פרנק לשנה. באופן זה לא מצאו המושבות לפניהם כל חשבון לכונן אצלם את השמירה העברית, אף אם לבלי להביא בחשבון את הפרוצסים, את המשפטים שהיתה תמיד סכנתה כרוכה במקום שנהוגה השמירה912 העברית.
עתה אנו עומדים לפני משטר חדש, משטר אנגלי. שוד ורצח, חמס וגזל יחדלו להיות מחזות תמיד בארץ. ובמקומם יבוא הסדר, המשפט, החוק, המשמעת. שנים־שלשה שוטרים יספיקו לשמור על רכוש כל המושבה, והשוד יִתַּם מן הארץ, והבידואים והערבים וכל השודדים למינם דמם בראשם, אם יעיזו לעשות את מעשיהם הרעים. מתן־שוחד בבית־המשפט יחדל, פרוצסים־עלילות לא יהיו עוד, והחוטא ישא עוונו, ונקי וצדיק יהיה שָלֵו בביתו. מחזות מחרידים, כמשפטים שבדו על בני רחובות ועל בני חדרה, לא יזכרו ולא יפקדו עוד בארץ, והתושבים ובני המושבות בעצמם ישמרו על רכושם, ושומר אחד ישגיח על כל הרכוש של המושבה ודי בזה. למה איפוא לנו השמירה, ולהסתדרות “השומר” אין עוד זכות קיום במשטר החדש, ההולך ובא לקראתנו לחיים טובים בארץ.913
כל היום עסקנו בישיבה, ואת ארוחת־הערב אכלנו, כלנו, כל חברי הועידה, אצל הד"ר טהון. הגברת טהון הזכירה לנו, כי זה היום נמלא עשר שנים מיום בואם אל הארץ, וכי בעוד ימים אחדים תמלאנה עשר שנים לבואנו אנו, אני ומשפחתי, לארץ ישראל. זכרנו את הדברים על כוסות מלאות, ובלינו את הסעודה בקריאת הדו"ח של הסוכנות הלונדונית914 בדבר הטשרטר ליהודים915 בארץ ישראל ובשיחת־זכרונות. מה טוב חלקנו כי נצלנו, כי נגאלנו!…
ו' טבת. [21.12] 🔗
בקר אותי היום החכם־באשי, רבי בן־ציון עוזיאל. הפחה הירושלמי גרש גם אותו לדמשק, ואולם ג’מל־פחה השיב אותו ירושלמה916 והוא מחכה לרשיון לשוב ליפו. באמת, עם המשטר החדש ספק בדבר, אם יהיה מקום בתוך החיים החדשים שלנו לחכם־באשי, כלומר לרב־רשמי, רב מטעם הממשלה: הן כל הערכין הישנים מאבדים את מחירם בתנאים החדשים הבאים לקראתנו. ואולם רבי עוזיאל ראוי ויכול להיות רב לעדת הספרדים ביפו, ובודאי ימצא לו עבודה צבורית מתאימה גם בתוך התנאים החדשים. איש באמצע ימיו, בעל ידיעות מתאימות לארץ המזרח, אדם הגון וישר, – כזה לא יהיה מיותר לעולם בתוך עבודתנו הצבורית העתידה. מקומו יכירנו בכל עבודה שיקבל עליו.917
וחנה בתי יצאה מירושלים שלשה ימים קודם שנכנסו האנגלים. השפיעו עליה הרדיפות של הממשלה על היהודים, ובפרט שלפי השמועה היתה אצל הפחה גם רשימה של נשים עסקניות, כמו הגב' ד"ר טהון והגב' הופין,918 לגרש גם אותן מן העיר אחרי בעליהן. ולכן בחרה חנה לצאת לחיפה לביתי שמה, בפרט שהאופיצירים הגרמנים היו בטוחים, והבטיחו גם את אחרים, שעוד ירחק היום עד אשר יבואו האנגלים לשערי ירושלים. כל דעביד רחמנא לטב עבד,919 ובדיעבד אני שמח שהלכה חנה לחיפה, ותוכל להשגיח על שני בני הנמצאים עוד בגבול טורקיה, בפרט על דוד בני העובד עבודתו הקשה בצבא הטורקי באנטוליה. ד' ישמרהו ויגן עליו לעולם. לבי, לבי לו…
הממשלה האנגלית הכניסה היום אל הבנק אנגלא־פשתינה (הבנק העברי) את כספיה,920 אשר לה פה. באופן זה התחיל היום הבנק שלנו את עבודתו הנכונה, עבודה בנקאית, וההתחלה נעשתה על ידי הממשלה החדשה. בסימן טוב!
ז' טבת, יפו, מוצש"ק. [22.12] 🔗
ברוך ד' פתח־תקוה נשתחררה היום!
בשעה השלישית אחר הצהרים נכנסו לתל־אביב נערים אחדים שהביאו את הבשורה על דבר כבוש פתח־תקוה.921 עדי רגע יצאו כל תושבי תל־אביב אל רחוב הרצל, ויסֹבו את הפליטים מפתח־תקוה מבַשרֵי־השחרור. המבשרים המסכנים לא הספיקו להשיב לשואליהם הרבים אף על אחת מהמון השאלות אשר הציעו לפניהם. חודש ימים היתה פתח־תקוה במצור, ואם כי לא היתה מטרה לכדורי הלוחמים, אבל הן המושבה כלה היתה בתוך קו החזית, וכדורים נפלו בתוכה, וקרבנות אדם אחדים לא חסרו.922 הרבה חלב ודם נתמעט אצל כל אחד מאנשי המושבה, שהיו כל זמן המצור תחת שלטון הטורקים, ואלה אמרו כל הזמן לגרש את התושבים, וגזרות חדשים לבקרים נגזרו אל פתח תקוה ויושבי בה. כנהוג אצל השלטון הטורקי, כל גזרה של היום נתבטלה למחרתו, ומקומה לקחה גזרה חדשה, שגם היא לא האריכה ימים, אבל כל ימי המצור היו האנשים תלויים בין השמים ובין הארץ, צפויים אלי גירוש.923 ואמנם כמאתים משפחות עזבו את המושבה וילכו להם צפונה, למושבות השומרון וערי הגליל, מבלי יכולת עוד לסבול את מצב המצור, את החיים התלויים תמיד מנגד. בימים האחרונים כבר שלח הצבא הטורקי גם בבזה את ידו, ובתים רבים הוצגו ריקם, בפרט אלה שבעליהם עזבום וילכו להם מפני פחד המלחמה. החריבו גם נטיעות אחדות, ולא השאירו כל ירק בגנים, וביחוד סבלו בני עין־גנים, המושבה הקטנה שעל יד פתח־תקוה, באשר היא היתה יותר קרובה אל הקו הראשון של החזית. אנשי הצבא בזזו צרכי אכל וחפצים שונים, ורבים מן הרהיטים וכלי בית שרפו לחַמֵם את בשרם. אי־אפשר לשפוט קשה את החיל הטורקי, האוכל את פת בגו הצנום במשקל זָעוּם והחסר כל, כי יגנוב למלא רעבון נפשו ויבוזז לכסות מערומיו, בפרט בשעה שהוא יודע שעליו לעזוב את המערכה ולסגת אחור, וכל הרכוש הנמצא יבוא לידי השונא הלוחם בו. התושבים סבלו נוראות, ואנשים אמידים נשארו בלי לבוש ובלי מכסה מקר, – והמי ימות הגשמים, האנשים, בפרט הנשים והטף, חלשים עד מאד ולא יעצרו כח לשאת ולסבול.
אבל כל זה עבר, ופתח־תקוה נשתחררה, והאנשים יחדלו לסבול מאימת המלחמה, וישובו לנויהם לתל־אביב ליפו… פה ישאפו רוח, ינוחו מעט, יביאו במספר את פצעיהם, יחבשו אותם. נשאף רוח גם אנחנו, אשר כל הימים והלילות דאגנו לאחינו היושבים במצור כל־כך קרובים אלינו, וידנו היתה קצרה להושיעם. עתה ירוַח גם לנו. ואנשים חדשים יבואו ויעזרונו בעבודת הצבור, ומעלינו תסור דאגתנו לפתח־תקוה. עוד ימים אחדים, שבוע ימים, בודאי יכבשו האנגלים גם את סביבות כפר־סבא, ואז גם הנדחים שמה יבואו אלינו, וקהלת ישראל ביפו תתנער לאט לאט ותשוב לחיות את חייה.924 ולעת־עתה – ברוך ד' על פדות פתח־תקוה!
ח. טבת [23.12] 🔗
בדרך בלכתנו מירושלים לשוב ליפו פגשנו צעיר אחד, שהתנדב ללכת ירושלימה להביא אלינו מכתב, מודיע לנו הצעה חדשה ונכבדה לדון עליה ביחד עם העסקנים חברינו בירושלים. וזה הדבר: הגינירל האנגלי השוכן עתה ביפו קרא אליו ביום החמשי שעבר925 אחדים מבני העדה,926 וידבר אליהם כדברים האלה: הנה אנחנו נלחמים עם הטורקים, וכאשר נכבוש את הארץ הזאת, ארץ ישראל, נמסור אותה לידכם. אתם שמעתם בודאי, כי בלונדון מסתדר גדוד צבאי של צעירים יהודים,927 המתכוננים לבוא אל הארץ. והנה הופיע במחי רעיון – כך אמר הגינירל – כי גם צעיריכם פה יסתדרו לגדוד וילמדו מלחמה. והמה יהיו המיליציה או המשטרה לשמור אחר כך על הארץ. למה יהיה עלינו למסור את שמירת הארץ אחרי כִּבוּשה לצרפתים או לאחרים, ולא לכם?928 אם יתקבצו איזו מאות צעירים, אזי אני מוכן להתענין בזה וללמד אותם. עליהם להגיש בקשות, שהמה מתנדבים להכנס אל הצבא האנגלי לזמן של משך ידוע, למשל לשנה אחת, ואז יקבלו בגדים ונשק וכל מחסורם. תחשבו על אודות הצעתי זו, ותשיבו אותי דבר.929
אנחנו קראנו את המכתב, ואת השליח לא עכבנו ולא החזרנוהו, ושלחנו אותו אל העסקנים בירושלים למען ידעו גם הם על דבר ההצעה הזאת. אתמול, ביום השבת דנינו פה בישיבתנו על אודותה. ראשית, מצאנו אותה קצת מוקדמת. עוד כל אחינו נמצאים בשומרון ובגליל, ואנו מחויבים להיות זהירים מאד בכל מעשינו, לבלי נגרום כל רע לאחינו אשר מעבר לקו החזית. מלבד זה, הנה אנו אין אנחנו יודעים דברים נכונים בדבר הגדודים, המסתדרים בלונדון. יודעים אנו, להיפך, כי רבים רבים מעסקנינו הלאומיים אין דעתם נוחה מן האקטיביות הזאת, וההסתדרות הציונית פסקה הלכה דלא כז’בוטינסקי.930 ואם באירופה כך, הנה היהדות הארצישראלית, שהיתה כל זמן המלחמה כלה לויאלית ביחוסיה לטורקיה, בודאי ובודאי שאין היא יכולה וגם רשאית לסדר גדודים צבאיים מתוך צעיריה העותומנים. ואף גם זאת: הנה הצעירים נכנסים אל תוך הצבא האנגלי הכללי למשך זמן ידוע, ועליהם יהיה כמובן להכנע אל תחת המשמעת הצבאית, וביד המפקד הצבאי יהיה להוליכם אל כל אשר תדרוש המלחמה, אף מעבר לגבולי ארץ ישראל. באופן זה אין אנחנו, העסקנים הצבוריים, יכולים להיות סרסורים לדבר זה; כי מלבד שאין אנו צריכים לדבר על לב צעירינו להכנס אל הצבא איזה שהוא, הנה אסור לנו להרחיק מעל גבול ארץ ישראל כל כח משלנו, בפרט כוחות צעירינו הנחוצים כל כך עתה לתחיתנו בארץ, לכל עבודה ומלאכה.
והחלטנו: לשמור את ההצעה, אך לבלי הזדרז בהחלטתה.
–כיונים אל ארובותיהם שבים בני יפו מפתח־תקוה. ימים אלו ירדו גשמים מרובים, וקשה מאד להשיג סוסים ועגלות, אבל אין האנשים משגיחים, והמה שבים ליפו רגלי, חוצים בטיט ורפש עד הברכים, הולכים גם בלילה – ליפו, לתל־אביב!… ושמחת עולם על ראש האנשים, ועיניהם צוהלות בראותם את בתיהם, את משכנותיהם, אשר רבים אולי כבר התיאשו מהם אחרי הגירוש. שבו היום גם הזקנים החביבים שלנו, רבי אליהו הכהן קפלן וגיסו רבי אברהם לב. רבי אליהו נפל על צוארי ועיניו מקור דמעה, דמעות שמחה וגיל, כי שב ד' את שבותו והשיב אותו אל נוהו. ברוך מקבץ נדחי עמו.
י"א טבת. [25.12] 🔗
היום התיצבנו, אני ומר בצלאל יפה, בתור בא־כח העדה, לפני המושל האזרחי, הקולוניל פַּרקֶר. הוא קבל את פנינו בכבוד ובברכה, ובידעו כי היינו שבוע העבר בירושלים, שאל אותנו לשלום העדה שמה. מר יפה הודיע לו, כי הוא ביחד עם הופין והד"ר טהון התיצבו לפני שליט ירושלים931 בתור בא־כח של ההסתדרות הציונית, והתודעו גם אל האדון דיטץ, מנהל הענינים המדיניים.932 אחרי כן עברנו אל שאלת השפה העברית. הזכרנו לו את פגישתנו הראשונה עם המושל, וגם אז הבענו את בקשתנו ותקותנו, כי הממשלה תפנה אל הצבור העברי, בכל מה שתמצא לנחוץ לפנות, בשפה העברית. גם המצאנו לו כתבי־הודעות ופקודות בעברית, שהיינו מקבלים גם מאת הממשלה הטורקית בזמנה בשפתנו, למען הוכיח שאין אנו באים בדרישות חדשות לא היו מעולם. וכעת בקשנו לדעת, אם שמה הממשלה לב לזה, ואם בקשתנו זו תִנָתֵן לנו? המושל חשב רגעים אחדים, ויאמר: קשה להגשים את הדבר, כי אז נצטרך להכפיל את מספר הפקידים, והממשלה עודנה עמוסה הרבה עבודה לסַדר מעשיה הכלליים. על זה ענינו, שאין כל צורך להכפיל את מספר הפקידים, כי הן אל הצבור אינם יוצאים כל כתבי הממשלה, ורק הודעות ופקודות, שפעם או פעמים בשבוע הממשלה מפרסמת למען ידע הקהל לעשות ולקיים, ולזה מספיק איש אחד שידע לתרגם אותן לעברית. הן הממשלה בעצמה מעונינה שהצבור יבין מה היא דורשת ממנו, ואם הצבור איננו מבין שפה אחרת מלבד עברית, הלא בקשתינו מתאימה גם אל עניני הממשלה. דברינו אלה הפסיק המושל בהערה, שהצבור העברי מבין את כל השפות שהממשלה מפרסמת הודעותיה. חלק מכם, אמר, יודע גם אנגלית, הרבה מכם יודעים צרפתית, ורבים יודעים ערבית. ובאלו שלש השפות שהממשלה מפרסמת את הודעותיה היא גם זקוקה להן: אנגלית היא שפת הממשלה, צרפתית היא השפה האירופית המתהלכת כאן, וערבית היא שפת התושבים בכללם. על זה אמרנו, שגם אם לא לנגוע בצד הפרינציפיוני שבדרישתנו, הנה טעות היא לחשוב, שצבורנו יודע ומבין שפות אחרות מלבד עברית. רבים בינינו יודעים גם רוסית, שפת ארץ מולדת לפנים, יודעים יהודית־גרמנית; בודדים, אלה שהיו באמריקה ובאנגליה, יודעים אנגלית, כי הלא היהודים נתיני אנגליה גֹרשו מן הארץ לרגלי המלחמה; צרפתית מבינים אמנם כחמשה אחוזים מהיהודים. ואת השפה הערבית גם אלה מתוכנו היודעים לדבר בה אינם יודעים קרוא וכתוב. שפתנו הכללית והמובנת לכולנו היא רק העברית. המושל: הרושם הוא אצלי, שכל הצבור העברי זקוק לשפות אלו או לאחת מהן. אנחנו: מפני שפונים אל הממשלה אלה היודעים צרפתית או ערבית; אבל אנו דואגים וצריכים לדאוג לצבור, לשדרות הרחבות, אלה שאין הממשלה רואה אותן במשרדיה; וצבור זה זקוק אך לשפה העברית. וגם הצד הפרינציפיוני בבקשתנו ראוי לתשומת־לב. בשבילנו זוהי שאלת החיים. גם בירושלים הכירה הממשלה בזה, ובהודעותיה תופשת שפתנו מקומה הראוי לה. המושל: אין ירושלים דומה ליפו: מספר היהודים בירושלים הוא כשמונים אלף לעומת ארבעים אלף של יתר התושבים שם;933 וביפו מספר התושבים העברים הוא רק החלק השמיני של כל תושביה. אנחנו: זה לא נכון. מספּר היהודים ביפו הוא כשליש ממספר התושבים בה. לפי המפקד שהיה קודם המלחמה היו ביפו כארבעה־עשר אלף יהודים, ויתר התושבים כשלשים אלף,934 במשך המלחמה התמעטו גם אלה גם האחרים, ולפני הגירוש היה ביפו כשלשים אלף תושבים וביניהם כעשרת אלפים יהודים. המושל: האם ככה? ולי אמרו רבים, שמספר היהודים ביפו הוא כעשר אלפים בתוך שמונים אלף תושבים. אנחנו: זה לא נכון, אין ביפו יותר משלשים אלף תושבים, ובתוכם כעשרת אלפים יהודים. ואנו מבקשים לשום לב גם לזה, כי עשרת אלפים היהודים כלם יודעים לקרוא עברית, בעת שמבין התושבים הערבים רק חלק קטן מבין לקרוא בשפתם. ובזה, שאין השלטון נענה לבקשתנו זו, שגם הממשלה הטורקית היתה מכירה בזכותנו עליה והיתה פונה אלינו בשפתנו, אנו מרגישים כעין עלבון… המושל הפסיק את המתרגם ויאמר, שאין עסק לבא־כוחנו לעשות הערות כאלה. אין לממשלה כונות להעליב את מי שהוא, ואם עושים הערות כאלו יכול זה לעורר את כעסו ואת רגזו. אנחנו: ברור לנו, שאין הממשלה מתכונת להעליב אותנו; ואולם העובדה עצמה, שאחרי כל בקשותינו לא זכינו בעיני הממשלה, כי תפרסם את הודעותיה אל הצבור גם בשפתנו, – עובדא זו, מבלי שהממשלה תתכון לזאת, מעליבה את הרגשותינו הלאומיות. ואין זאת הרגשה פרטית של באי־כח הקהלה לבדם, כי אם ההבעה של כל הצבור העברי, המתלונן על הועד ודורש כי הוא יבקש וידרוש מאת הממשלה כי תכיר בזכותו של צבור זה לשמוע את פקודות הממשלה אליו בשפתו הלאומית, בשפה היחידה שכל הצבור העברי יודע אותה. המושל: ואולם אין הממשלה יכולה להכפיל עכשיו את מספר פקידיה רק לשם זה. אנחנו: אבל הן אין צורך בזה. דַי באיש אחד אחראי, היודע אנגלית ועברית. והעדה העברית מוכנה ומזומנה לתת לממשלה איש כזה, וגם לשלם שכרו מקופת העדה. המושל: לעת עתה זה אי אפשר, אולם הממשלה תשים לב לכל הדברים בענין זה, ובהגיע הזמן הנכון יֵעָשֶה הדבר.
השיחה התנהלה בעברית ואנגלית, והמתרגם היה מר אליעזר יפה.
י"א טבת. [25.12] 🔗
“ועד הסיוע העברי”, זה הועד שבראשו יושב הפקיד האנגלי מַקרורי, וחבריו המה פסקל וקבוצת הצעירים מן “הגדעונים” הזכרונים, – הועד הזה הוא לשיחה בישיבותינו תמיד, והוא לנו למכשול ולפוקה, וכעצם בגרון לא להקיא ולא לבלוע. הפורמולה התלמודית: “שמאל דוחה ימין מקרבת”,935 שאמרנו בצלה נחיה עם הקבוצה הזו, אינה מתאימה לאשר לפנינו. אין בני הקבוצה, החושבים את עצמם לגואלים, חפצים להסתפק בימין המקרבת,936 ואין גם אנו היודעים ומכירים את הענינים ומתיחסים אליהם בשלילה מוחלטת, מסתפקים בשמאל הדוחה. ויחס זה הולך ונעשה בולט, וסכסוכים לא יאחרו לבוא. והנה היום באו ראשי ועדי המושבות, שנקראו מאת הפקיד מקרורי לישיבות “ועד הסיוע העברי”.937 על ראשי ועדי המושבות לשבת בישיבה משותפת עם אלה, שאליהם הם מתיחסים, הם צריכים להתיחס בשליליות גמורה; יכלו לבלי לשבת, לבלי לקבל את הזמנות “ועד הסיוע העברי”, שאין אתנו יודע עוד מה טיבו ומי הוא מחוללו. אבל – ראשית, הלא הקורא אל הישיבה הוא פקיד הממשלה, פקיד אנגלי, ושנית – היצר הרע של הכסף, של הפונטים האנגליים, מגרה מאד את העצבים של ועדי המושבה שלנו, חניכי הפקידות; ואלה אשר מלפנים הקטירו לפני אליהו שֵייד,938 נכונים גם עתה לזבוח לכל שדים, אם אך יריחו מנחה… ונכנסים לישיבות, וכותבים פרוטוקולים, ובפרוטוקולים יהיה כתוב וחתום, שבישיבה השתתפו ראשים אלה ואלה ו"הגדעונים", ולא חלים ולא מרגישים איזו אפקטים יעשו פרוטוקולים אלה מעבר לגבול השטח הנכבש, במקום אשר מבטיחים ונשבעים בנקיטת חפץ, שאין לראשי הישוב ולקבוצת הגדעונים כל נקודת מגע ומשא. והלא מרגלי חרש אינם חסרים גם לממשלה הטורקית, ומי יודע אם אין אנו מעמידים בסכנה את אחינו האסירים בדמשק, ואיך ישאו פנים שמה העסקנים שלנו ודיזינהוף בראש בפני ג’מל־פחה, ואיך ישא פנים הד"ר רופין בקושטא, כאשר יַראו לו את העתקת הפרוטוקולים הלאה.. אבל… ריח של “בַרון” עלה באפם של האכרים, ואין בודקין מן העגל הזהב ולמעלה…
משתדלים אנחנו להשיב לקדמותם את חיינו הצבוריים מלפנים בארץ, קודם שנח עלינו שבט המושל הטורקי ושובבותו בזמן המלחמה, ואנו החלטנו לשוב ולבנות את המוסד הצבורי “משפט השלום”. גם זה אחד מן המוסדות אשר הכין הד"ר רופין בראשית הפתח המשרד הארצישראלי, וכל הימים התנהל על יד המשרד ובהוצאותיו. “משפט השלום” היה ממלא תפקיד חשוב ונחוץ בחיי הישוב העברי בארץ. בתי־הדינין בארץ ישראל נשארו מאחורי תביעות החיים, ולבתי המשפט של הממשלה לא יכולנו לפנות, לא חפצנו לפנות. גם בגלל השפה הערבית הזרה לנו, גם בגלל השוחד והרשע אשר במקום המשפט הטורקי־ערבי, גם בגלל הכבוד הלאומי, שאיש איש מאתנו הרגיש והיה נזהר לבלי לחללו. בלב כולנו חזקה היתה ההרגשה, שאך עלבון אנו גורמים ללאומנו, אם בית המשפט הערבי יהיה השופט בין אחינו. ואם מעתה אמנם יכולים אנו לקוות, שהשוחד והרשע יִתַּמו מבתי המשפט של המשטר החדש (אם כי זה יהיה מן הנמנע, כשישארו על מכונם בתי המשפט הערביים ושופטיהם וחוקותיהם), אבל שתי הסבות האחרות, – השפה הנכריה, אנגלית או ערבית, והכבוד הלאומי – במקומן עומדות כמלפנים. נוסף לזה מעתה גם האינטרס הלאומי, האינטרס הציוני. בית המשפט משלנו, בית משפט עברי לעברים, צריך לשמש בתור עמדה חשובה מאד במלחמתנו בעד האוטונומיה הלאומית שלנו, ועל עמדה נכבדה זו אין אנו יכולים לוַתר בשום אופן. על זה אנו מתפללים כל זמן גלותנו, ועלינו להשיב שופטינו מקרבנו, והמשטר החדש האנגלי צריך למצוא את המוסד הצבורי הזה בתור עובדא קיימת ונמצאת. והחלטנו היום להעלות את שאלת המוסד הזה על שלחן האספה המכוננת הגדולה, שאנו קוראים מכל נקודות הישוב ביהודה לשבוע הבא.939
י"ב טבת. [26.12] 🔗
בא מירושלים הד"ר טהון, מנהל המשרד הארצישראלי. הוא אומר לעבור בכל המושבות החשובות ביהודה, אם כי עיקר נסיעתו הוא לבקר את החוות, בן־שמן וחולדה,940 ולהחליט בדבר הנהלת המשק בתוכן לשנה הבאה; חפצו גם לתהות על השאלה בדבר הלשכה המרכזית של המשרד, אם להשאירה בירושלים או להעבירה ליפו כקדם. וגם, בכלל, לראות בשלום הישוב היפואי ההולך ונבנה אחרי ההרס.
י"ג טבת. [27.12] 🔗
המשא ומתן בדבר השתתפותנו אנו בבחירות אל הבלדיה המקומית עוד טרם הביא לשום תוצאה, ומסופקני בדבר אם נשיג איזה דבר בקרוב. הערבים, גם המושלמים גם הנוצרים, חפצים לרמות אותנו, משדלים אותנו בדברי חנף ובחלקלקות, מציעים לפנינו להיות מתונים בתביעותינו ולוַתֵר על דרישותינו, לקמץ בהן עד כמה שאפשר.941 אנחנו מסרנו את הדבר לשני אנשים,942 חניכי הארץ, היודעים את הפוליטיקה הערבית ולעשות בלהטיהם, – אבל אנחנו הולכים ישר, והערבים אך כחש ומרמה בפיהם. המושל האזרחי האנגלי עוד טרם החליט דבר בענין הבלדיה, ואין אנו יודעים אם תהיינה בחירות, ובאיזו אופנים, או המשטר ימנה אנשים וימסור לידם את עניני העיר. אנו מתכוננים לעת־עתה, מביאים במספר את האנשים השבים ליפו ושיש להם זכות הבחירה, וביום שידוּבר על אודות זכויות התושבים לבחור ולהבחר, נוכל לבוא אל המשטרה ורשימות מדויקות בידנו. מתכוננים גם הערבים, מתכוננים בשיטה שלהם, שיטה מהופכה משיטתנו אנו. המה, הערבים, אינם עושים ספירה מתושביהם, אין בידם רשימות מדויקות, ולפני המשטר יבואו בספירות, לקוחות מן הבטן וקלוטות מן האויר, ספירות־השערות, שאין אתה יכול להכחישן, ובכח אלה יכריעו אותנו. אין מן ההגיון בשבילנו לבזבז כוחותינו להלחם עם הערבים בשביל העֶמדה הזו, שאמנם היא חשובה מאד בשביל תושבי הערים, ואולי טוב יותר בשבילנו, כאשר אך נִוָכַח כי אומרים לעשוק את זכויותינו בתור בוחרים ונבחרים, להסתלק כלל מכל השתתפות בעניני הבלדיה. המשטר החדש לא יאחר להוָכח עד כמה מסוגלים הערבים לכלכל בסדרים את עניני הבלדיה, ואעשר חסרוננו אנו יהיה מורגש, אזי יתנו לנו את מקומנו הראוי לנו לפי מספרנו ולפי כבודנו.
באה ממצרים אניה והביאה 250 טון חטה. פורקים אותה ושולחים את החטה ירושלימה. עתה יֵרד השער שמה, ואולי זה ישפיע גם על יתר המקומות ביהודה. כבר עלו המקחים למעלה ראש.
י"ד טבת. [28.12] 🔗
הד"ר טהון ביחד עם ממלא מקומו בהנהלת המשרד הא"י ביפו,943 בקרו היום את המושל האזרחי, הקולוניל פרקר. עוד הפעם נסבה השיחה על דבר השפה העברית, על אודות דרישתנו לפנות אלינו בשפתנו, כי תכיר הממשלה החדשה זכותנו זו. המושל עודנו מתקשה בדבר, אם כי בירושלים השגנו בענין זה מה שדרשנו. אין הוא מאמין במצבנו הכמותי ביפו, ביחוסנו המספרי הגדול אל יתר התושבים. נפלא הדבר, שהאנגלים, הבקיאים כל כך במצב הארצות, שהמה הולכים לכבוש אותן בכלל, ואשר את ארץ ישראל למדו חכמיהם ותָריהם לפרטיה, – נראים לנו עתה בלתי בקיאים כלל באטנוגרפיה של הארץ. הנה, למשל, הגינירל המצביא על האגף השמאלי אשר ברחובות,944 שהוא לא ידע על דבר מציאותה של פתח־תקוה, וכי לוּ ידע מראש כי ישנה מושבה עברית גדולה בת אלפי נפש על דרך הנסיגה של הטורקים, כי אז היה מצוה לגדודי פרשיו לרדוף את הצבא הטורקי הנסוג עד מעבר לנהר ירקון, ולא היה מביא על פתח־תקוה את הסכנה הגדולה, שהיתה מרחפת עליה במשך חודש ימים. כך גם המושל האזרחי ביפו, קולוניל אנגלי, איננו יודע מספר המושבות העבריות במחוז שלטונו, ובמקום עשר מושבות הוא חושב כי כמאה נמצאות, ואין הוא יודע המספר היחסי של התושבים ביפו. – השיחה בין הד"ר טהון ובין המושל התחילה באנגלית ובעברית ע"י מתורגמן, ואולם אחר כך עברה לצרפתית, ולא היה עוד צורך בתורגמן. כפי הנראה, יסכים סוף־סוף המושל להצעתנו, ולא ישנה מן המנהג שקבעו ב ירושלים, ולשפתנו הלאומית יהיה מקום במעשי המשטרה גם ביפו.
ט"ז טבת. [31.12] 🔗
שני ימים עשיתי בדרך. נלויתי אל הד"ר טהון והאגרונום ווילקנסקי, מנהל לשכת העבודה במשרד הא"י, בלכתם לבקר את החוות והמושבות ביהודה, בקרנו את בן־שמן, ראשון לציון, רחובות, עקרון, חולדה.
החוה בן־שמן גלתה לחולדה. על החוה נלחמו הטורקים, והיא היתה מטרה לכדורי תותחיהם. נזוקו בנינים אחדים, נהרגו ונפצעו פרות אחדות, ותושבי החוה ברובם ברחו על נפשם. עתה נהיתה החוה עֶמדה לאנגלים, והחוה סובלת מאד. “המלך פורץ לו דרך”,945 והשדות הזרועים והשטחים הנטועים נהיו למרמס לעגלות הצבא, לסוסיהם ולגמליהם אין מספר. הרבה עצים נעקרו ונשברו, וצר היה לראות עצי זית שכבר עלו וגדלו, משלכים שבורים על גזעיהם. את השחת ואת התבן, שהכינה החוה למאכל לפרותיה ולסוסיה, לוקחים האנגלים לצרכיהם, ואם ישלמו את המחיר או לא ישלמו, – אבל הבהמות של החוה תשארנה בלי אכל. אין מזל לחוות הלאומית שלנו…
בראשון־לציון האויר הצבורי ספוג כולו אֵדים, שעוד טרם יודעים את מהותם ואת ערכם. מאז נכבשה הארץ המושבה תוססת… יצאה תנועה של “סופרז’יסטיות”946 בקרב נשי המושבה, והסופרת נחמה פוחצ’בסקי ברֹאשן, ונשמעה דרישה לתת זכות הבחירה שם לנשים.947 דרישה זו נדחתה, אבל תחת זאת נתנ זכות הבחירה לכל תושבי המושבה, בלי הבדל מעמד, והבחירות החדשות הרחיקו מן הועד את העסקנים הישנים, שעמדו בראש הועד שנים רבות. נכנסו אל הועד אחדים, שאינם אכרים כלל, שהמה אך זה מקרוב באו, והעסקנים הזקנים, מובן הדבר, מלאים התמרמרות.
ברחובות החיים שבים אל גדותיהם.948 המושבה סבלה נוראות מידי המשטר הטורקי, והיא עתה כולה כאיש הקם מחָליו ושמח לקראת קוי השמש, המביאים לו מרפא, ולבו טוב עליו. במושבה יושב הגינירל הראשי, מפקד האגף השמאלי של הצבא,949 ובמושבה יושב מר זכס950 ומר מילר חתנו, והמשפחה הזאת היא אמריקנית ויודעים אנגלית, וביתם המרֻוַח והיפה הוא מקלט לכל האופיצירים האנגלים השוכנים ברחובות. החותן וחתנו הם שניהם משכילים עברים, מן הטפוס הטוב של דור ההשכלה, ונעימה חברתם על האנגלים, הספוגים רוח כתבי הקודש, והאומרים תמיד כי באו אל הארץ לכבשה ולהשיבה לידי בעליה מעולם. ביום אשר באנו לרחובות הכניס מר מילר את בנו בברית אברהם, והוא קרא את שמו כשם המלך האנגלי ג’ורג', ובעברית גור־אריה. המושבה כולה מלאה תקוות, בפרט, אשר מסלת־הברזל המצרית עוברת על פני אדמת המושבה, ועוד מעט והיתה מסלה מרחובות לנמל־סעיד,951 והמושבה תוכל להוציא את פריה אל השוק המצרי. וגדול העתיד, הצרור תמיד בכנפי מסלת הברזל בשביל התושבים…
בעקרון עוד מצאנו עקבות המלחמה. השדות סביב זרועים כדורים, כדורי רובים וכדורי תותחים. במושבה יושבים עוד חלקי צבא וגם בית־חולים צבאי התכונן בבית הספר של המושבה. כל פנים צוהל: אין פחד עבודת הצבא לנגד עיניהם, אין צורך ב"וסיקות" (רשיונות־כופר להפטר מעבודת הצבא) ואין תובע בקשישים וכל מיני מסים שבעולם. כבר כרעו רבצו בשבועות האחרונים תחת עוד הדרישות של פקידי הממשלה, שלא חדלו מעולם. המושבה התרוקנה מכל סוסיה ובהמותיה. ביום האחרון לקחו מהם ששה זוגות שורים להוביל את התותחים. “ערב האחרון – ספר לנו המוכתר952 בשמחה רבה – בא אחד הפקידים הטורקים וידרוש ממנו שני דברים: מים לשתיה וששה סוסים, במקום מים נתתי לו בקבוק אַראק, והבאתיו אל ביתי, והוא שתה לרויה וישכח את “הסוסים”. ועתה – הוסיף המוכתר – יש לנו במה לחרוש, ואני זרעתי חטה היום”.
במצב הכללי במושבות יהודה, מובן הדבר, אין אשר ישַמֵחַ, כי הלא זה שלש שנים וחצי מלחמה בארץ, ועוד טרם נגמרה גם היום, ורבות ורעות היו צרות המשבר ומאורעותיו. ואולם המצב החמרי – כל עין רואה תעיד זאת – הוטב, בלי כל ספק הוטב. האנשים הבינונים וגם מהשדרות הנמוכות מבינונים – כולם מרויחים אצל הצבא האנגלי. ביחוד רואים פרנסה מרובה ממכירת הלחם. ירחים רבים התהלכו אנשי הצבא במדבר, וכבר יצא מאפם הלחם הקלוקל, עוגות המצות והביסקוויט היבש, וכבכורה בטרם קיץ הם בולעים את הלחם־חטה שלנו, אם כי הוא פת קיבר953 ומראהו שחור. ואנשי הצבא קונים לחם אפוי בתאות נפש ומשלמים מחירו פי שנים ושלשה. וכל תושבי הארץ, הערבים וגם מאחינו, אופים לחם ומוכרים לאנשי הצבא, ורואים ברכה מרובה במסחרם זה. והצבא האנגלי כסף תועפות לו, כי מלבד כל צרכיהם ומחסוריהם עוד המה מקבלים משכרת הגונה, ואנשי החיל קונים את הכל, צרכי אכל וסחורות שונות, וביחוד הם להוטים אחרי היין. אמנם אסרה המשטרה למכור להם כל משקאות חריפים; אמנם כל הועדים חקקו תקנות ואחזו באמצעי עונש וקנסות לאסור את המסחר ביין, אבל החיים הם יותר חזקים, וגדולות תחבולות היצר למראה רוח ופרנסה, שלא ראו האנשים זה שנים אחדות. וסוחרים ומוכרים האכרים, אופים לחם ו"קוגלים" שונים כעין “קֶיקסים”,954 שהאנגלים מתאוים אליהם, – ונראו השילינגים בבתי האנשים, ונמצאים בכיס השטרות האנגליים, והיתה הרוחה לאכר ולתושבי הערים, והפרנסה מצויה. יתלוננו בעלי־המוסר באספותיהם,955 יבקרו הנקרנים שבתוכנו את בני עמנו, על אשר לא מצאו דרך אחרת לקדם את פני הצבא האנגלי, הכובש בשבילם את ארץ אבותיהם, מבלעדי הלחם והקיקסים ובקבוקי היין המהול, והנכונים לראות במסחר זה ירידה מוסרית של כלל עמנו היושב בארץ: “החתול שומע ואוכל”,956 ואינו שם לב לדברי המוכיחים. וגם אני לא אקצוף, לא אגעור, לא אבוז להם. בעיני טוב כי ימכרו לחם לצבא האנגלי וימצאו בזה גם את לחמם המה, מִצבוֹא כל היום על פתחי הועדים, לבקש תמיכה והלואה על מנת שלא להחזיר. הדברים תמיד עתיקים ותמיד חדשים, וגם החיים יודעים מה זה מוסר ותוכחה…
בחולדה עשינו שעות אחדות. נעים היה לראות את חברי קבוצת הפועלים, בחורים כמו שנאמר, חסונים כאלונים ורובם אנשים יודעי ספר ובעלי השכלה. ישנם בקרב פועלי החוות צעירים, שבאו אך ורק לשם העבודה החקלאית על אדמת אבות, ואשר הכינו את עצמם לעבודה זו בארצות־הברית בבתי־הספר החקלאיים שמה.957 הם יודעים את אשר לפניהם, וכמדומני שאין לאלה צורך מיוחד במנהל העבודה. עתה גם המחלבה מבן־שמן נמצאת בחולדה, ויש לקבוצת הפועלים ולמשפחותיהם חמאה וחלב, תחת אשר בערים מחיר החלב פי שלשה, לרגלי הצבא האנגלי, וטעם של חמאה, כבר שכחנו. הן בנוגע לצרכי־אוכל הגענו עד למחירים כאלה, שלא יכולנו גם לתאר לפנינו.
ובכל הדרך לא אמרנו: “מה נאה אילן זה, מה נאה ניר זה”,958 אך כיאות לבני עם־הספר, התוכחנו ושוחחנו בדבר תכניות ספרותיות שונות, אשר הצעתי לפני בני לויתי. לפי דעתי, אנו צריכים להשתדל לעשות את ירושלים למרכז הספרות העברית. זוהי אחת מן העבודות היותר נכבדות של התחיה שלנו. גם וַרשוי, אחרי היותה לבירה מדינת פולניה, תאבד את ההיקף הגדול של ארץ רוסיה, ותחדל להיות בשביל הספרות העברית מה שהיתה קודם המלחמה.959 ומרכז לאומי מעולם לא היתה, ואין עיר בתבל אשר תהי כזאת. תפקיד כזה יכולה למלאות רק ירושלים, המרכז אשר בו בחר לו עמנו לעולם. מציון תצא הספרות הלאומית ותפיץ אורה על כל הארץ, בירושלים צריכה להתרכז כל העבודה התרבותית והספרותית שלנו. פה יוָסֵד מכון לאומי לספרותנו, ועל ידו בית דפוס לאומי, אוצר ספרים לאומי, אינסטיטוט ביבליוגרפי בתמונה יפה ומודרנית. והמכון הזה יקנה לו ברבות הימים לבות רבים מבני עמנו לאהבה אותו, לחבבו, לקדשו. כן, לקדשו: מעשיו ותוצאותיו יקרבוהו אל העם, חבה יתרה תִוָדַע לו לאט לאט, וברבות הימים יתרומם ויתנשא בעיני העם והיה קודש. ונדברנו על התכסיסים השונים, באיזו דרכים ואמצעים עלינו לגשת אל המפעל הזה. רבות, רבות מחשבות בלב, וכולן לך הן, עתיד עמנו בארץ!…
י"ז טבת.960 [1.1]
לאט לאט, לא בחפזון ולא בהמון, שבים המגורשים מפתח־תקוה לנויהם ליפו. אין עגלות, אין גמלים להביא את החפצים, אין כח ללכת… המצור על פתח־תקוה במשך חודש ימים דכא את האנשים מאד, עכר את חייהם, ופני הבאים מהתם רעים מאד, כמו שנים אחדות עברו עליהם. הנה בימים הראשונים לחודש, אך נסוגו הטורקים ונראו הפרשים האנגלים, היו כולם מלאים תקוות טובות, כולם חשבו את עצמם נגאלים, איש מהם לא חשב כי עוד יראו רעה, – והנה פתאום שבו הטורקים, ויבנו מחדש את הגשר על הירקון אשר פצצו בנסיגתם, ויבואו אל תוך המושבה להתבצר בתוכה ולשפוך את ממשלתם עליה שוב פעם!… כל אחד מיושבי פתח־תקוה לא יכול סלוח לעצמו, למה עשה ככה ולא מהר לעזוב את המושבה בימים האחדים, בראשית כסלו, אך יצאו מתוכה הטורקים, ויקנאו מאד בכל אלה, אשר מהרו לשוב ליפו ולא שבו עוד לראות את הטורקים. ויושבי פתח־תקוה באמת סבלו מפני המצור, והם חורים וחלשים ופניהם כאנשים, שאך קמו מחלים…
היום961 קבלנו מכתב מאת המושל האזרחי, הקולוניל פרקר בתשובה על כל הצעותינו בדבר השפה העברית. הוא מודיע לנו הסכמתו להשתמש בהודעותיו אל הקהל העברי בשפתנו, ומבקש להציע לפניו אנשים מאחינו היודעים גם אנגלית. סוף־סוף נכנע לתת מקום לדרישתנו זו הצודקת.962
היום יום ראשון לינואר 1918
הנה כי כן תִכָּתֵב גם השנה הזאת במספר שנות המלחמה העולמית, ומי יתן וגם תֵחָתֵם המלחמה בשנה זו, תגמר סוף־סוף! האין עוד דַי בשֶפֶך הדם, אם אין עוד קץ להרג ולטבח?! אני עוד מבין את האנגלים. מארבע כנפות הארץ, מכל רחבי הממשלה הגדולה, “שאין השמש שוקעת שמה מעולם”,963 קבצה אל תחת דגלי צבאה אנשים, בני עמים שונים וזרים, ההולכים ללחום את מלחמותיה במחיר כסף, וכל מחסוריהם עליה. האנגלי עושים את מעשי המלחמה ככל עבודה ומלאכה, בשקט ובמתינות ובאבדן אנרגיה מועטה. אין בכל המלחמה לפני האנגלים כל “סכנת מות”, שאלת החיים, שאלת הקיום של העם הבריטי; יתוסף או יגרע שוק אחד לתוצרת החרושת שלהם, ותו לא מידי. באופן כזה אין מה למהר לגמור את המלחמה, אפשר לעמוד עם הצבא במדבר בין מצרים ובין ארץ ישראל שלש שנים, אין נחיצות בדבר להגביר חילים ולרדוף אחרי חיל הטורקים הנסוגים אחור. תִמָשֵך לה המלחמה עוד שנה, – עוד שנים אחדות, – מה בכך? החיים בצבא, במחנה, בדרך במלחמה, במסע המחנות בהלחמם, – מסודרים אצלם, כפי האפשר, יפה מאד בכל חֲנוֹתָם. ואני ראיתי בדרך ירושלימה את אנשי הצבא משחקים בכדור־רגל. להאנגלים המלחמה היא ענין של ספורט, של ציד מסוכן, שהרוסי אמנם קורא עליהם Охoта хуже неволи964 אבל בכל זאת יסוריהם חביבים על האדם, והוא עושה זאת לא רק מרצון, אך גם באהבה ובחבה יתרה. ואולם העמים האחרים, ביחוד הצרפתים והאוסטרים, הגרמנים והאיטלקים והטורקים, – הן חייהם הלאומיים תלויים להם מנגד לרגלי תוצאות המלחמה. הן כל יום של המלחמה הנוראה הזאת קוצץ את נטיעותיהם הרכות, מכלה את הכחות היותר חשובים, היותר פוריים בהם, את החלב והדם, את הבחור והטוב מקרבם! והאומנם, האומנם מת בקרב העמים האומללים האלה רגש החיים, כלה כח החושב, והמה מאבדים את עצמם לדעת בלי חדל?!… הה, מי יתן ותחתום השנה הזאת את המלחמה ולא תוסף עוד!… תחל שנה וברכותיה!
הגינירל האנגלי965 היושב פה הזמין היום את ראשי הועד העברי עם משפחותיהם אל הקונצרט שהכינו באולם הראי־נוע.966 את שתי השורות הראשונות הקציע לאורחים, וגם הוא ישב בתוכם. הקונצרט עלה יפה מאד. ברוב השירים והמזמורים השתתף גם הקהל, פקידי הצבא והחילים, וזה עשה עלינו רושם יפה מאד. נשמעה שירה עליזה וצוהלת, היוצאת מלב רחב ומלא, מפיות אנשים שבעים רצון ומלאים שמחת החיים, ודאגת מחר, דאגת אנשי מלחמה והולכים למוּת, אינה אוכלת אותם. בשורה האחרונה קמו כל הקהל מכסאותיהם וכל בני השורה שכלו את ידיהם ויתנו יד איש אל אחיו, וישירו יחד, ובהימנון הלאומי לכבוד המלך גמרו את הקונצרט.
י"ח טבת. [2.1] 🔗
אך היום יצאה אל הפועל האספה הגדולה של באי־כח הישוב ביהודה,967 שהחלטנו לקרוא אותה עוד בראשית החודש שעבר. השתתפו בה מורשים מכל נקודות הישוב בשטח הנכבש, וגם כל ההסתדרויות מצאו להן מקום באספה. הד"ר טהון, שעודנו נמצא ביפו, ישב בראשה. על סדר היום היו: א) בדבר בתי הספר ועבודת התרבות. ב) שאלת המיליציה והעבודה בצבא האנגלי. ג) משפט השלום בכל הישוב. ד) הסתדרות החיים הצבוריים בכל נקודות הישוב, וכל הענינים המסתעפים מזה. הישיבות היו מסודרות ומזכירים רשמו את כל הדברים, ואינני רואה צורך מיוחד לרשום על אודות האספה לפרטיה. יפה היתה ההרצאה של הד"ר טורוב בדבר תפקידה של השפה העברית בחיינו עתה, בשעה שאנו עומדים על סף תחיתנו. נלהבים היו הוכוחים בשאלת המיליציה, כלומר יצירת צבא עברי, שישתתף באופן אקטיבי בכבוש הארץ,968 ואיש לא־צעיר כהסופר משה סמילנסקי הודיע, שכבר החליט להתנדב לצבא, ולא ישא חרפה מאת בנו969 כאשר יגדל וישאלהו: מה היה חלקך בכבוש ארצנו? מובן, שלא חסרו גם “נואמים”, חוצבי “להבות” מלאכותיות, אבל רוב הדברים של הנואמים הצעירים יצא מן הלב, מן הרגש הבריא של אנשי צעירים, שדמם סוער בעורקיהם ואשר לבבם איננו יודע שלֵו, על מה ולמה אין המה משתתפים במלחמת עמם וארצם, ובני נכר לבדם שופכים את דמם לטובת חרותנו. על דבר משפט השלום הרציתי אנכי. בארתי את ערך המעשי של המוסד הזה, שהיה קיים על יד המשרד הא"י עד המלחמה, ושהממשלה הטורקית רדפה אותו, בהכירה את ערכו הלאומי. ערכו הממשי היה גדול, כי הן אנחנו היהודים לא יכולנו ולא חפצנו להשתמש בבתי המשפט של הטורקים, והערך הזה עודנו עומד בעיני גם עתה, כל עוד המשפט הקודם והשפה הערבית עודם בשלטונם. ומלבד זה הלא גדול וחשוב מאד הערך הלאומי של משפט שלום משלנו, של מוסד צבורי כזה התופס מקום כל־כך חשוב בחיינו האזרחיים. בדבר הסתדרות העדות והקהלות היו השקפות שונות, ביחוד בדבר הקהלות תושבי הערים. היו מי שאמרו, שאם הארץ תהיה לנו, כמו שמבטיחים האנגלים, אזי אין צורך בסדור הקהלות, כמו שאין קהלת גרמנים בערי גרמניה, קהלת רוסים בערי רוסיה וכדומה. בכל אופן, יש ערך גדול להנהיג סדרים קבועים בכל נקודות הישוב, למען נוכל לברוא אחר כך מכל הנקודות המסודרות האלו הסתדרות כללית, – אותה ההסתדרות, שבשעתם נסו אוסישקין וחבריו לברוא בארץ.970
האספה עבדה בכובד ראש, וכל הנאספים הרגישו את רוממותה וערכה של השעה ההיסטורית, שאנו עומדים בה. נבחרו ועדים לעִבוד תקנות בשביל הסתדרות הקהלות971 ובשביל משפט השלום,972 הכל באופן זמני, עד אשר תכָּבֵש כל הארץ ופזורינו יקבצו יחד בתוך גבולי ארצנו.
החלטנו להשיב לצבא האנגלי השוכן בתוכנו נשף של זמרה תחת הקונצרט, אשר ערך לכבודנו אתמול. באולם ביה"ס למוסיקה, מיסודה של מרת שולמית רופין זכרונה לברכה, היה הלילה הנשף, ואליו הוזמנו כל ראשי הצבא והגינירל הילל בראשם. את הנשף פתחתי בנאום קצר, ומר מילר מרחובות תרגם אותו פסוק אחר פסוק אנגלית. אני אמרתי בנאומי: "שמחים אנחנו לקדם את פני אורחינו בבית הזה. גם זה אחד מן המוסדות אשר יצרה הציוניות, תנועת התחיה של עמנו. אתם יודעים, אדונים, כי אבותינו תלו את כנורותיהם על ערבים, על נהרות בבל. על נהרות הגלות ישבנו ובכינו בזכרנו את ציון, את הארץ שלנו, את אשר לא מצאנו, לא יכולנו למצוא בכל ארבע כנפות הארץ. על נהרות הגלות לא יכולנו לשיר, ואם שמעתם, אדונים, את זמירת ישראל, זמירות הקומפוזיטורים מבני עמנו, – הנה שמעתם באמת רק את שירת הגלות, שירה־קינה של עם שגלה מארצו. – אמש היה לנו תענוג לשמוע את שירתכם, אדונים. כך צריכה להיות שירת עם גדול וגבור, עם חכם ונבון, עם אשר רכש צדק לו, והלוחם גם בעד צדק לעמים אחרים. גדולה היא קנאתנו לשירה עליזה ובריאה כזו כשירתכם, אדונים, ורבים־רבים הגעגועים בקרבנו לאותה השירה הנשגבה, אשר מלפנים שמעה האוזן גם על הררי ציון ובעמק השרון, על התבור ועל החרמון… והשירה הזאת עוד תוּשר! הימים האלה ישובו, יבואו! התגאו נא, אדונים, כי אתם הנכם בני העם הגדול, אשר בחרבו ובקשתו רכש לו הזכות לקרוא לעמנו את קריאת הנביא “רני ושמחי בת־ציון!”973 – אדונים, אתם הייתם הראשונים להלחם בעד החיים העתידים שלנו. החיים האלה הנה הם באים. דברי הנביאים אינם שבים ריקם. ברכתנו לכם, שתזכו לשמוע גם את שירת עמנו, את אותה השירה, שלא חפצנו, שלא יכולנו לשיר אותה על אדמת נכר, את אותה השירה, שמחבר התהלים קורא לה “שיר אדני”.974 ואז עמנו אל עמכם נאמר: “לכו נרננה”…975
את תכנית הקונצרט גמרו בשיר “התקוה” שבו השתתף הקהל שלנו ובהימנון האנגלי שבו השתתף הקהל האנגלי. שני ההימנונים האלה נגנה התזמורת, וכל הקהל עמד על רגליו. אורחינו נפרדו מעלינו בחבה,976 ואנחנו עוד נשארנו באולם, ואחרי שלש שנים וחצי של ימי צרה ומצוקה חיתה רגע רוחנו, ולקול הפסנתר התרוממו הרגלים ותרקדנה מעט… לולא כפר־סבא, לולא אחינו בשומרון ובגליל, לולא אחינו אשר בדמשק, כי אז –
כ' טבת. [4.1] 🔗
בראשית השבוע הזה נפתח בית־ספר ביפו, בית־ספר אחד במקום כל בתי־הספר הרבים שהיו קיימים פה קודם הגירוש. לבית הספר הזה נתקבלו כל הילדים משני המינים, שהיו תלמידי ביה"ס לבנים ולבנות, הגימנסיה, תחכמוני, חכי"ח, עזרה. כבר ישנם יותר ממאתים ילדים,977 והד"ר נ. טורוב סדר את הדבר לחלקם במחלקות לפי ידיעותיהם. אנו שבים להיות כמקדם…
כ"ב טבת. [6.1] 🔗
שב מירושלים החכם־באשי שלנו רבי בן־ציון עוזיאל. בהשתדלותו נתנה הממשלה לכל המגורשים, שהיו בירושלים, מספר מספיק אוטומובילים להעביר אותם ואת חפציהם לבתיהם ליפו. בא החכם־באשי, – אבל מעתה, לאחרי שהוסר מעלינו המשטר התורקי האם יש צורך בחכם־באשי, ברב־מטעם הממשלה, ברפרזנטציה דתית? בירושלים פתרו כבר את השאלה הזו בשלילה. שם היה ממלא מקום החכם־באשי978 איש אחד ושמו דאנון. הוא היה מן המתחרים ברב חיים נחום החכם־באשי בקושטא, וכדי להפטר מהתחרות זו, שלח אותו ראש הרבנים הקושטאי ירושלימה, וימסור בידו לסדר את בחירות החכם־באשי בירושלים.979 רבי דאנון “הלך וקדש לעצמו”,980 ובמקום בחירות מנה את עצמו לחכם־באשי בירושלים, בתוקף קשרים ויחוסים טובים בחוגי המשטרה, וישפוך לו ממשלה על עדת ירושלים. עתה, אך כבשו האנגלים את העיר הקדושה, הגישו ראשי עדת הספרדים את הודעתם אל הממשלה החדשה, ויורידו את רבי דאנון מכסאו, וגם את כל המשרה הממלכתית הזאת הם אומרים לבטל כדבר שאין צורך בו.981 זאת היתה בירושלים. אצלנו, ביפו המצב מעט אחר. רבי בן־ציון עוזיאל הוא אחד מטובי הספרדים, מלא מרץ ומוכשר להיות עסקן צבורי במובן הרצוי והחביב, ומבין ומכיר את כל שאיפותינו הלאומיות בארץ. כל מן דין סמיכו לנא,982 ואדם כזה צריכים לקרב ולא לרחק. עוד אין אנו יודעים את יחסינו פה גם אל המשטרה, גם אל יתר בני הנכר בארץ, ובמצב כזה הרב עוזיאל יכול למלא תפקידים חשובים לישר הדורים רבים בינינו ובין שכנינו, וגם הרפרזנטציה הדתית עוד לא למותר היא לנו, בפרט שהרבנים האשכנזים שבקרבנו הם אנשים שלא מן הישוב. והיתה היום בביתי אספה מוקדמת מאת חברי הועד בעלי ההשפעה, והחלטנו להשאיר את ה רב עוזיאל על מכונו בתור חכם־באשי, ולהעסיקו בעבודה מתאימה לכל מצבו ולידיעותיו בעסקי העיר, כאשר יסודרו עניני הקהלה העברית ביפו.983
כ"ג טבת. [7.1] 🔗
שב היום ירושלימה הד"ר טהון. קודם נסיעתו גלה לפני, כי החליטו לגשת להוציא את העתון היומי בירושלים בחמשה־עשר־בשבט. ועלי איפוא לסדר את מעשי ולבוא לכל הפחות שבוע אחד קודם ירושלימה לגשת אל העבודה. חוששני, שאני שם את צוארי בעול כבד מאד. הן ירושלים היא עתה נתרוקנה מכוחות ספרותיים חשובים, ומחו"ל אין פוסתה, אין עתונים, אין ספרים, – ובמצב כזה הואיל נא להוציא עתון יומי… נחמתי היא, כי גם הד"ר נ. טורוב עובר לירושלים לפקח על בתי־הספר שמה. אדם צעיר ובעל כשרונות ויודע שפות, ואותו צריך יהיה לאסור במרכבת־המשנה של המערכת.
כ"ד טבת. [8.1] 🔗
כליתי היום לכתוב את ספר תקנות הקהלה העברית ביפו, כפי ששמו עלי חברי הועדה, שנבחרה לעבד תקנות.984 בעבודה זו השקידה והסדרנות והנסיון הצבורי יותר מן הספרות, והרבה עמלתי בה.
כ"ו טבת. [10.1] 🔗
העם כולו כמתאוננים… האנגלים באו ויביאו לנו גאולה מידי התורקים, ואולם… לא למצב כזה התפללנו, לא ללזה קוינו. זרים בעינינו דרכי האנשים האלה, אנשי בריטניה. זה כשני חדשים הם בארץ, ואף במאומה לא הסתדרו החיים, החיים הפרטיים והחיים האזרחיים. שמענו, שאך באים הגרמנים לתוך איזו מדינה, והנה תיכף לכניסתם הם מביאים עמהם את הסדרים, את סדרי האזרחים הקולטורים. והנה האנגלים, בני העם יותר קולטורי, כמו אין לבם ונפשם אל כל צרכי התושבים. אין פוסתה מסודרה, אין טלגרף כלל,985 אין סדרים בעניני כסף וחלופי מטבעות, וביד השוק והרחוב להוזיל כחפצו גם את כסף־הנייר האנגלי והמצרי, ואין מוחה ואין מסדר. אין בנק ואין שום מוסד כספי,986 ועם מצרים הקרובה אין שום יחס וקשר. עוד לא עלתה ביד איש להשיג רשיון לבוא ממצרים הנה, לבד מפקידי המשטרה, ובעד כל כופר אי־אפשר להשיג רשיון לנסוע מהכא מצרימה. צרכי אוכל נתיקרו מאד מאד. כי האנגלים קונים הכל, ולעומת זה לא הביאו כלום לצרכי התושבים. לא באה אף אניה אחת עם מכלת או סחורות אחרות למכור לתושבים. ומצב הארץ הולך ורע מאד. אל הארץ העניה, שהמלחמה רוששה אותה במשך שלש שנים ומשטר תורקי שלט בה, – אל ארץ כזו נכנסו עשרות אלפים אנשי צבא, שכסף תועפות להם, והם קונים מכל מאכל אשר יאכל ומכל הנמצא בחנויות, מכל אשר השאירו התורקים. – והתושבים אזרחי הארץ, שמחים אמנם לקראת החיל הגואל, אבל היוקר הנורא אוכל אותם בכל פה. שמונה בישליק רוטל קמח, פי שנים עלה מחיר הבשר מיום שנכנסו האנגלים, ומחיר כל ביצה בישליק אחד, תחת אשר בקיץ שעבר היינו קונים, אם ביוקר, עשר ביצים בבישליק. והבורית,987 והנפט למאור, והשמן למאכל, והסוכר, – כל אלה הדברים הנמצאים בודאי במצרים, – למה אינם מביאים בשביל התושבים את כל אלה?988 וכל מיני בד וארג, וחוטים לתפירה, ונרות וגפרורים, וכל דבר שאין בארצנו ושהיו מכניסים אלינו מחוץ־לארץ, – מדוע אין האנגלים דואגים להביא? כל שלשת השנים חיינו היו נתונים בסוגר, ותקותנו היתה תמיד אל השעה הגדולה הזאת, אל כניסתם של האנגלים, והנה מתלאה: עתה סגורים אנחנו שבעתים. הפונדים האמריקאים לתמיכת הנצרכים הרבים וכל מוסדות הצבור, בתי החנוך ובתי החסד היו באים אלינו כסדרם, – אמנם בהפסדים גדולים לרגלי הקורסים הנוראים של כסף הנייר התורקי, אבל היו באים, והאנשים היו יכולים להתקיים והמוסדות לא נחרבו. עתה זה לנו שני חדשים שנכבשה הארץ לפני האנגלים, בעלי ברית אמריקה, לפני האנגלים שאין להם לעורר חשדים על הישוב ואין להם סבות לדקדק על דבר הכספים הבאים לידינו ואין להם כל חפץ וכל צורך ליהנות ברב או במעט מכספינו הצבוריים, – וכסף אין ואין… פסקו הצנורות מאמריקה, אינם באים סכומים לאנשים פרטיים, – ואנו תמהים מאד, אנו שואלים איש את אחיו: מה זאת?… הן בכל אירופה ובאמריקה ידעו תיכף על דבר כבוש האנגלים את הארץ – ואיך לא נסתדר הדבר, ואיך לא מהרו לשלוח אלינו את כסף הצבור ושל יחידים דרך מצרים? והאומנם הכספים מונחים במצרים, ואין חולה ואין דואג לשלחם לתעודתם אל הארץ? או האומנם אין הממשלה האנגלית מאמינה ביהודים, יושבי ארץ־ישראל, ובכל מוסדותינו הצבוריים פה. בהסתדרותנו הלאומית בארץ, והיא מעכבת את הכספים במצרים? על מה ולמה אין המשטרה המצרית נותנת לאנשינו הטובים באלכסנדריה, כמו מר זאב גלוסקין וכדומה, לשוב אל הארץ ולבוא לעזרתנו?989 בירושלים רעב, רעב במובן היותר פשוט. מעט החטה שהיתה אכל הצבא האנגלי, ולבני הארץ לא השאירו מחיה. כסף ממצרים לא בא; פחמים לא הביאו; רשיונות לנסיעה אינם נותנים.990 מה זה? האומנם להבה במקום אש, או פחת תחת הפח?… מה זה, מה זה?… וגם חשדים אינם חסרים, אותם החשדים שהיו התורקים רגילים להטיל עלינו, חשדים בציוניות… הן נלקח היום אל תחת ידי המשטרה הארכיון של המשרד הא"י,991 כתביו ומכתביו של הד"ר רופין, – נלקח כדי לבקר את המכתבים והתעודות ולעבור עליהם, מה שלא עשה גם ג’מל־פחה, וחסן־בק גם הוא לא העיז. ואנו תמהים איש אל אחיו וזה אל זה שואלים: מה זה?…
העם כמתאוננים: העם, ההמון, הרחוב, תמיד מתאונן. אין הוא חפץ לדעת דרכים ומסלות וחוקי התפתחות, אבלוציה מוכרחת. ועמנו הלא הוא “עמא פזיזא” מדור דור. הוא אינו יכול לחכות, נפשו כבר כלתה בתוחלת. נכנסו היום האנגלים – היום הגישה לו את הכל מוכן ומתוקן: את הלויתן992 ואת האוטונומיה, את שור־הבר993 ומכתבים מרוסיה, את יין המשומר994 ואת האבות והבנים הרחוקים. ותיכף ומיד, בלי כל דחוי וטענה־מענה, ילכו להם הפקידים הערבים, ובסַריה יהיו שופטים ושוטרים מקרבנו. ואז – אז תהיינה תלונות חדשות, לגמרי חדשות, זה דרכו של ההמון תמיד.995
כ"ט טבת. [13.1] 🔗
מר אלכסנדר אהרונסון ספר לי היום, כי בעוד שבוע או עשרה ימים יבוא ממצרים מר זאב גלוסקין. אל בואו של גלוסקין, אחד מטובי העסקנים של ישובנו, אנו מחכים, אנו מתפללים מאז נכנסו האנגלים, וגם השתדלנו על אודות זה בירושלים לפני חודש ימים. אז שאלו אותנו אם טוב הדבר בעינינו, כי יבוא ממצרים הד"ר ווייץ, ואנחנו אמרנו הן, אך הוספנו כי מבקשים אנחנו כי ירשו גם לגלוסקין, כי, לפי דברי הצעיר הזה, כבר השלים מר גלוסקין עם “הועד לעזרת היהודים” בקהירו, אותו הועד, שאנחנו לא ידענו מה טיבו ואופיו הנכון, וכי נכנס גם להיות חבר לו. ומכיון שכך, אחרי שנעשה שלום במרומי העסקנות שלנו במצרים, תתן הממשלה המצרית רשיונה לגלוסקין לנסוע לארץ־ישראל.
הקונפרנציה של ההסתדרות “הפועל הצעיר” התחיל אתמול, ביום השבת, ולא נגמרה עוד גם היום. “בוערת” השאלה בדבר המיליציה, השאלה אם להתנדב אל הצבא האנגלי, כדי להשתתף באופן אקטיבי בכבוש הארץ ולערב גם את דמנו בדמי הנלחמים בעד חופש ארצנו, או לחדול. הועד המרכזי של ההסתדרות הזו, כפי שכבר רשמתי, קבל החלטה שלילית, ועתה דנה בשאלה זו גם האספה הכללית. נתנו רשות גם לאנשים מחוץ להסתדרות לבוא אל הקונפרנציה וגם להשתתף בוכוחים. ההחלטות של האספה תבאנה בודאי בקובץ, שמוציאה בימים אלה מערכת השבועון של ההסתדרות, שאינו יכול עוד להופיע מחוסר רשיון.996
ר"ח שבט. [14.1] 🔗
המכתבים הבאים מירושלים אינם משמחים, הרעב גבר בעיר, היוקר לצרכי אוכל עובר כל גבול. האנגלים אסרו על התושבים בכל חומר הדין לקנות מאומה מאת אנשי הצבא, תחת אשר אלה האחרונים קונים את כל הנשאר לפליטה מן התורקים. ועלו מחירי החטה, הבשר, החלב, הדבש, השקדים, הריבה, הגפרורים וכולי וכולי עד למעלה ראש, פי שנים ויותר מכפי שהיה קודם שנכנסו האנגלים. בעיקר אין כסף לא בבנק ולא במשרד הא"י. הכסף האמריקאי, של ועד הסיוע האמריקאי, עוד טרם יכול למצוא לו מבוא אל הארץ, או הוא נמסר לידי הממשלה האנגלית במצרים, – והקופות נתרוקנו, והחסכונות הקטנים הולכים וכלים. מצב קשה כזה עוד לא היה לעסקנינו כל זמן המשבר. אולי יד העסקנים החדשים בקהירו בדבר הזה? אולי המה חושבים “להרעיבנו” בכונה תחלה להכריח אותנו לקבל עלינו את מרותו של הועד בקהירו?…
ב' שבט. [15.1] 🔗
עברתי היום ברחוב, והנה אופיציר אנגלי רוכב על סוס נגש אלי ויברכני בעברית. זה היה מר נורמן בנטוויטש, בנו של הציוני הידוע בחוגי אנשינו בלונדון.997 הוא היה פקיד בבית המשפט האנגלי בקהירו, ומשהתחילה המלחמה נכנס אל הצבא והוא עתה קפיטן ולגיונו חונה ברחובות.998 שמחתי עליו מאד, ותיכף שלחתי להודיע למר בצלאל יפה, והבאתי את בנטוויטש אלי הביתה.999 גם במצרים יודעים אנשי שלומנו1000 את צעירי הקבוצה “השומרונית”1001 ומתיחסים אליהם לא באמון רב, וגם בנטוויטש לא היה יכול להעמיד אותנו בקרן־אורה בכל הנוגע אל ועד שבקהירו. מר בנטוויטש הוא, עתה, מובן הדבר, רק אופיציר ולא יותר, ולפי דבריו יבואו מלונדון שני אנשים שם האחד זימן1002 ושם האחד סקר, מטובי הציונים שמה והם יהיו לעזרתנו. שפכנו בחיקו את כל שיח לבבנו, את כל המחריד אותנו ביחסי השלטונות האנגלים, המתנים אהבים עם הערבים, ואל דרשותינו הצודקות אין המה פונים. אבל גם בנטוויטש הוא חניך אנגלי וגם הוא ספג אל קרבו את המתינות ואת הקרירות של העם הבריטי. גם הוא מנחם אותנו בסגנון פַּרקֶר ויתר הפקידים, האומרים אלינו תמיד: על מה אתם כל כך נחפזים ולמה אין אתם יכולים לחכות? לכל עת ויגיע הזמן גם לחפצינו אנו, ואין האנגלים אוהבים ויכולים לדחוק את השעה. בעתו יבוא הכל. – אולי באמת אנו נרגזים על חנם?
עוד טרם נמלאה הסאה של פתח־תקוה. חיל התורקים הגיחו היום מעל הגבעות שבין מגדל1003 ובין פג’שה1004 ויורו על פתח־תקוה. נהרגו במושבה ששה איש ונפצעו כשלשים, וביניהם אחדים קשה. רבים מן התושבים מהרו לעזוב את המושבה ויבואו ליפו1005. במשך היום באו איזו מאות נפש, וגדולה הבהלה בין האנשים. אמנם חיל האנגלי מצא את מקום התותחים, היורים על המושבה וישתיקו אותם,1006 אבל מי יודע אם לא יתבצרו התורקים במקום אחר וירעישו את המושבה, במקום שהאנגלים שוכנים, שוב פעם. התורקים לוחמים בחרף נפש, ואין האנגלים יכולים לרדוף אחריהם ולהניס אותם כי נתקלקלו הדרכים מאד מפני הגשמים הרבים שירדו במשך השבוע האחרון. המחנה של האנגלים כבד מאד גם במובנו הפשוט, במובן המשקלי; עגלותיהם ברזל ומרכבותיהם וסוסיהם וכל הכבודה אשר להם טובעים בבצות, המלאות עתה בתקופת־שנה זו, בעמק השרון. והתורקים משתמשים בזה, והגרמנים שולחים את אוירוניהם לתור את העמדות, ופתח־תקוה צפויה אלי סכנה גדולה.1007 אומרים שהאנגלים חושבים מחשבות לשלוח את כל התושבים מפתח־תקוה ומעין־גנים שכנתה.1008 אז יבוא חלילה הרס על שתי המושבות האלה. גם עתה כשהתושבים יושבים בתוך המושבה, מחריבים אנשי הצבא את הבתים ואת הנטיעות ואת הרכוש בלי רחם, ואף כי אם ילכו האכרים ויעזבו את רכושם ואת בתיהם ואת נטיעותיהם. אנו כבר הכרנו את מעשי הוואנדאליסמוס של הצבא, ההולך ומכלה את הכל על דרכו. וגדול יהיה האסון אם יצוו לצאת מפתח־תקוה. הן זאת היא עבודה של ארבעים שנה! הן זאת היא המושבה היותר גדולה בכל ארץ־ישראל!… ישמרנו האל מאוהבינו. כאשר שמר להציל אותנו מידי משנאינו.
ג' שבט. [16.1] 🔗
שבה לתחיה “אגודת הסוחרים”, – יותר נכון: היא מתיסדת. האגודה שהיתה פה לפני שלש שנים מטרתה היתה להלחם עם משבר־הכספים, בעת שחדלו פתאם, לרגלי הכרזת המלחמה, כל הבנקים לעבוד. ביד האגודה שהיתה אז הצליח להשקיט מעט את שוק הכספים, והשפיע על האפ"ק להוציא שיקים מסומנים, ובכלל לאחוז באמצעים שונים לבל יפלו הסוחרים עד לבלי הוסיף קום. עתה מטרה חדשה לנגד עיני הסוחרים העברים. רואים אנו צורך בדבר לתפוס עמדה נאותה בסחר הארץ בעתיד הקרוב, ולא יהיו הסוחרים הערבים שולטים לבדם בשוקי יפו, כמו שהיה עד כה. את זה אפשר יהיה להשיג בכחות משותפים, בהסתדרות של כל הסוחרים היהודים. הטילו עלי להכין ספר תקנות של האגודה. גם היא צריכה לקבל אופי לאומי, להיות חלק מהסתדרות הכחות הפועלים של הישוב העברי בארץ. במובן זה ערכתי גם את התקנות של האגודה.
עוד הארכיוו של המשרד הא"י וכל כתביו של הד"ר רופין נמצאים אצל השלטונות. בשבוע שעבר נלקחו, כשהעירו אותם מביתו הפרטי של ד"ר טהון, במקום שהיו טמונים מזמן הגירוש, לדירתו של המשרד הא"י. ימים אלו ישיבו את כל זה לידי המשרד, כי נמסרה הבדיקה לידי פקיד אחד יהודי,1009 וגם השלטונות יודעים, שאך לחנם נלקחו הכתבים האלה. בין יתר התעודות ישנן גם מפות של חלקי אדמה, שהיו מציעים לפני המשרד לקניה, וגם מפות שונות לחלקי ארץ ישראל, את המפות החלקיות האלה בודאי יקחו הפקידים לשמש בהן לתנועות הצבא.
ד' שבט. [17.1] 🔗
נקרא היום מר ב. יפה אל הגינירל השוכן בתל־אביב1010 ויוכיח אותו בנעימות, על מה ולמה מרבים למכור משקאות חריפים בבתי השכונה, והחילים שותים לשכרה. מתוך השיחה נודע הדבר, שאת הרשיונות למכירת משקראות נותנת המשטרה מבלי שאלת פי ועד השכונה, וכי הועד כלל וכלל אינו מרוצה ממעשי המשטרה אלה “אם כן הדבר – אמר הגינירל – אני כבר אדאג לזה”. ועוד באותו ערב קבל הועד מכתב מאת המשטרה, שכל הרשיונות למכירת משקאות בשכונת תל־אביב נתבטלו. עתה עוד לא יעיזו המוזגים החדשים שצמחו בתל־אביב למרות את פי הועד, ולהפוך את השכונה היפה לבתי־מרזח.1011
ה' שבט. [18.1] 🔗
הבלדיה, הנהלת העיר יפו עוד טרם נסתדרה גם היום. הולך ונמשך משא ומתן, ואין דבר נגמר בהחלט. היום נקרא החכם־באשי לישיבת האידרה. בראש הישיבה ישב המושל האזרחי ודנו על דבר הבלדיה. המושל הציע למנות שנים עשר איש לחברי ההנהלה, והציע לפני הראשי הדתות להתחלק ביניהם. המושלמים אמרו, כי באמת מגיע על חלקם, לפי מספר התושבים או כפי שהיה נהוג, שני שלישים ממספר הכללי של החברים, אך למען השלום הם מסתפקים בחצי1012 – כששה חברים. הנוצרים הודיעו כי להם ארבע כתות־דת: ארמנים, לטינים, אורטודוקסים וקתולים, ולכן הם דורשים ארבעה מקומות לעצמם. החכם־באשי אמר, כי היות מספר היהודים היה ביפו תמיד לא פחות משליש, לכן אין הוא יכול לוַתֵּר על החלק המגיע לו. אז התחילו הערבים, גם המושלמים גם הנוצרים, להוכיח כי מספריהם גדולים הרבה בעיר מן היהודים, הם, פשוט, הגזימו מאד, ותחת אשר אנחנו הגשנו מספרים מדויקים, כפי מפקד המשפחות והנפשות אשר עשינו כפי הרשימות והכרטיסים המיוחדים לזה,1013 הנה הערבים לא עשו שום מפקד, ורק עפ"י אומדנא של מוכתרי השכונות הודיעו מספרים בדויים וקלוטים מן האויר. אנחנו דנינו בכבד ראש על המצב, ומפני שאנו חפצים סוף־סוף להשתתף בעבודת הבלדיה, הסכמנו ברוב דעות (היו גם שהתנגדו לזה) להסתפק בשלשה נבחרים יהודים, אך בתנאי, שאנחנו נבחר את השלשה משלנו, ולא הערבים יתנו לנו מועמדים. – מסופקני מאד, אם יֵצא איזה דבר מכל המשא־ומתן הזה.1014 המושל האזרחי רכז את כל הענינים בידי המשטרה, וכל הדברים נעשים ונחתכים על ידי פקידים ממונים. אין הוא רואה, כפי הנראה, צורך במוסד נבחר להנהגת העיר ועניניה, בפרט שגם בירושלים הבלדיה היא גם כן נמנתה ולא נבחרה.1015 לרגלי חלוקת החברים בין הדתות השונות, על המשטרה להכנס בקונפליקטים, – והם אינם חפצים בזה, ומתרחקים מן הכעור של נרגנות לאומית עד כמה שאפשר. ובשבילנו יותר טוב שלא תהיה בלדיה כלל, מאשר רוב מנינה ובנינה יהיו מן הערבים, הן הנוצרים והן המושלמים.
ז' שבט. [20.1] 🔗
ישיבות בלי קץ ובלי תכלה… אנחנו פה קומץ עסקנים, והעבודה הצבורית גדולה ורבת הענפים. ואנו מכירים ויודעים את האחריות הגדולה המוטלת עלינו, את האחריות של הבודדים, הנשארים לשמור על הגחלת, שלא הספיקו הפגעים הרעים לכבותה. עינינו נשואות אל אחינו כי יבואו לעזרתנו, – אבל עד אשר יבאו, עלינו לשמור על העֶמדה לקראת העתיד הטוב, שאליו אנו מקוים, ובין כה ידינו מלאות עבודה. עד כמה שהתרחקתי אני בשנים האחרונות מן העסקנות ומכל עניני ועדים וגבאות, הנה בזמן הזה לא יכולתי להיות בן־חורין ולבלי לקבל עלי עבודות שונות, והנה חבר אני למוסדות רבים: סגן יושב ראש בועד־העיר, יושב ראש במשפט־השלום העליון, מנהל קפת המלוה וחבר לחצי תריסר ועדות שונות,1016 ואין שואלים את פיך וממנים אותך למשרות שונות. ואמנם אי־אפשר בזמן הזה להתפטר מכל עבודה, בראותך שאיש חלש כמו ברלין נושא בעול הצבור, ומר בצלאל יפה הלא אינו יודע אף שעה קלה חפשית, עובד עבודת תמיד. והאיש הזה הלא בא לכאן להתרפא מחליו, ולא לעבודה ולמשא. והנה הצעירים, עסקני ההסתדרות “הפועל הצעיר”;1017 בעלי משפחה ופרנסתם בודאי תלויה על בלימה, ובכל זאת הם נוטים שכמם לעבודת צבור, ומתעסקים בה בכבד ראש ובהרגשת אחריות לאומית בכל דבר. אין איפוא כל רשות להסיר מעל שכמי עבודת צבור, אבל כמה היא מיגעת, ואיך הישיבות הבלתי פוסקות אוכלות את הזמן ואת הכחות!… מתי כבר יבואו אלינו מן הגולה אנשים חדשים לעזרנו; מתי ישחררו את השומרון ואת הגליל, וישובו אחינו־בשרנו אלינו. מתי תחדל המלחמה, ואל הארץ יבואו הבנים־הבונים, ועל שכמם הרחב נעמיס ונטיל את כבד המשא של העבודה העתידה. מתי, מתי?…
יוד שבט. [23.1] 🔗
משנכנסו האנגלים פרץ בארץ המסחר הפעוט, גם פרץ גדרים רוחניים או מוסריים נכבדים. לאחר שתי שנים של תחנה במדבר, נכנס הצבא אל ארץ נושבת, נכנס צבא בהמונים רבים, עשיר בכסף וצמא אל “הטפה” המשמחת לבבות, ורעב אל לחם חם ואל עוגות מתוקות. והוא מצא בארץ אנשי רעבים לפרנסה וצמאים למקורות מחיה, אנשים שהיו צפויים שלש־ארבע שנים כסדרן לנקיון שִנַיִם ולכל מחסור ולעושק ורדיפות מצד השלטון הקודם, אנשים רעבים בכל המובנים ובמובן היותר פשוט. והנה גדולה הדרישה מצד הצבא לקנות כל דבר, וגם ההצעה מצד התושבים למכור כל דבר, – אפילו את כבודם… ובכל אספותינו וישיבותינו חריפים הנאומים, וקשים כגידים הדברים שמתריסים לעומת התגרנות הפרוצה; שלא כך היינו צריכים לקבל את פני הצבא הבא לכבוש ארץ בשבילנו; שעלינו היה לבלי לסחור במשקאות, להתרחק מכל הכיעור הזה והדומה לו. ונלהבים הנאומים, וגדול הבוז, שאנו משליכים על אחינו, על עצמנו…
ואני יושב באספות ושומע את הגדופים ואת החרפות לעומת התגרנות הזו והתגרנים האלה, יושב משמים בשמעי את “התהלות והתשבחות” לכבוד עם הסוחרים, עַמִי… יושב אני ומשתאה על עצמי, מדוע אין בלבי אותם הרגשות הרעים, רגשי הבוז והחרפה לכל האנשים האלה, המוכרים לחם ותֵה וגם יין לאנשי הצבא? האמנם כל חברַי באספות האלה נפשותיהם טהורות וקדושות, ואני טמאה נפשי? במקום שחברי רואים דֵראון, עבטיט1018 ורפש, אני רואה, בראש וראשונה, עֹני ומרודים. האנשים היו מוכרחים במשך שנות המלחמה להחיות את נפשותיהם מתמיכות ומקופות של צדקה; הלא כל מקורות הפרנסה והמחיה נתדלדלו במשך זמן המלחמה, וכמעט כל התושבים העברים בארץ חיו על התמיכות, ועל ההלואות שלא על מנת להחזיר, ועל הצדקה הרגילה. הן המצב היה נורא עד מאד. חצי מספר היהודים ביפו קבלו קמחא דפסחא בשנה שעברה. וזה היה עוד קודם הגירוש, קודם שהלך כל ההמון בגולה. ולחם הצדקה מרורת פתנים הוא, וכספי התמיכות וההלואות כעין תמיכות מכבידים מאד לא רק על הנותן, אך גם על המקבלים… ונמאסו החיים על האנשים, וקָצו בהם ובכל המונם, – ומה שמחו לקראת קו אור, לקראת פרוטה של פרנסה, פרוטה שאין צורך לחזור אחריה בכל המשרדים והועדים, ואין צורך לפרוש יד כל היום אל כל מנהל משרד וגבאי צדקה וחבר ועד. מה שמחו! ומה הם עושים? האם המה מלסטמים את הבריות, או חותרי במחתרת? הם אופים לחם ומוכרים קֶיקס, ומוזגים תה, וגם יין לפעמים לפני הצבא האנגלי?1019 איה איפוא הם הרפש והעבטיט, הזוהמא והחלאה בכל העבודה הזאת, איה איפוא המה כל החטאים והפשעים, שעליהם מתוַדים עסקנינו, וחוצבים להבות נואמינו באספותיהם, – בכל המעשים האלה, שעושים אחינו במושבות וביפו? אני עודני מבין את מהלך מחשבותיהם של האנשים, שאין להם דבר עם עולם המסחר בכלל והמשתוקקים לראות את כל אחינו הולכים אחרי המחרשה, או יושבים ועוסקים בתורה; הם היו חפצים שאנחנו נפגוש את צבא האנגלים בלחם ומלח (יין הלא אסור, אם כי מלכי־צדק הוציא לאברהם לחם ויין)1020 או בחופות וספרי־תורה, בנאומים של ברכה וכבוד. ואולם אנחנו הלא צריכים להביט אל המציאות עין בעין, ולא להתרעם על המאורעות ולבכותם, אך, להפך, להבין אותם ולשמוח עליהם. הדקלרציה של בלפור1021 נותנת אולי חיי עולם, אבל גם על חיי־שעה אי־אפשר לותר. דקלרציה אינה חטה… ועתה הפרנסה נהיתה מצויה, האנשים במושבות ובערים מרויחים ומוצאים ברוחה את צרכיהם, בסחרם עם הצבא האנגלי, מוכרים להם צרכי־אכל ומשקה. וחדלו בני אדם להתהלך כצללים ולחלום על אודות תמיכות והלואות, חדלו להיות פושטי יד ומקבלים, ונהיו לסוחרים, קונים ומוכרים, מבשלים ואופים, – ואף אם תחצבו להבות נאומיכם עד לב השמים, לא ארגיש כל בחילה וכל זוהמא בכל המצב הזה. כן, אינני מרגיש, ואני נפשי עוד לא הוּטמָאה באופן כזה עד לאבדן כשרון ההרגשה של בושה, ולמראה הכעור האמתי לחיי מתאדמות. והן האמת היא, שאין פושטין את העור מעל המסכנים האמללים, חיל הצבא האנגלים, והלואי שלא יפשטו “המסכנים האמללים” האלה את עורם של התושבים…
כך הם רגשותי אני ביחס אל הענין הזה, ואני מאמין ברגשותי. הנתעב והנאלח באמת מעורר אותי ומרגיזני מאד. הנה שמעתי היום, שועד פתח־תקוה מסר בחכירה את מכירת היין במושבה לקבוצה אחת, והועד לא רק מקבל 25 פונט לחודש, אך עוד הוא נעשה שותף לקבוצת החוכרים, והוא מקבל 15 אחוז מן הפדיון הכללי של המכירה בכוסות, ושבעה וחצי אחוזים מן המכירה בבקבוקים. בשביל ועד, בשביל צבור ישובי בארץ־ישראל, עסק כזה הוא בלי כל ספק חרפה גדולה. מה שאפשר להתיר ליחידים, אי־אפשר להתיר למוסד צבורי, וזה הרגיזני מאד, ועל מעשה זה התעוררתי בכל קצף. אם כן עוד יש בנפשי קרן אורה, פנה טהורה… לא! לא “כהצעקתה” חוטא העם, הרעב ללחם…
מ"א1022 שבט. [24.1?] 🔗
אני הלכתי לראשון־לציון לראות את פרדסי וכרמי1023 והיום שַבתי. מפני הקושי להשיג עתה עגלה, סוס או חמור, הלכתי בפעם הזאת רגלי. זה לי בפעם הראשונה לעשות דרך כזו ברגל. הרשיתי לעצמי את הדבר הזה, הודות למצב רוחי המעודד והנותן לי כח ועזוז להתגבר על חולשתי, וגם מפני מצב האויר הטוב והנעים בחורף בארצנו הנחמדה, ואף גם זאת – מפני שהדרכים נעשו עתה שקטים ושלוים ובטוחים כמו בכל הארץ. הערבים והבידואים נמוגו מפני האנגלים ואימה גדולה נפלה עליהם, והם אינם נועזים לא רק לצאת על פרשת דרכים ולעשוק עוברים, אך גם זהירים משלוח ידם בגנבה. מן הפרדסים לוקחים עתה, ולוקחים בזרוע, רק אנשי הצבא האנגלי, אבל הערבים אינם גונבים. והלכתי בדרך במקלי בידי ובלי כל פחד לנגד עיני.
וביום ההוא היה ביפו מר הופין, מ"מ מנהל האפ"ק. מר הופין השיג רשיון מאת הממשלה המצרית ויסע מירושלים מצרימה.1024 ממצרים יעלה בודאי בידו לבוא בקשר ובמשא ומתן עם מרכזינו השונים באירופה ובאמריקה, וגם ישיג את האמצעים הנחוצים לפתיחת הבנק שלנו ביפו, כלומר: לפַתֵּחַ את עבודתו מתאים אל התנאים החדשים של ישובנו עתה. – מר הופין צריך לתפוס עתה תפקיד חשוב מאד בעבודתנו. הוא בעצם השנים הבינוניות, מתון ומלא מרץ, יודע שפות אירופה, מסור לעם ולארץ, ישר עד מאד, אין בו מן העקמומית של המוח שבאחינו בני ליטא, חניכי הפלפול ובני “ורמינהו”,1025 ואף לא מן הטמטום והקוים הישרים של היהודים, שיצקו כל ימיהם מים על ידי רבותיהם הפרופיסורים הפידנטים. מר הופין הוא ישר, אך איננו סותר כתלים במצחו,1026 הוא גמיש אך איננו מתכוץ ומתרפס, עדין ואציל אך איננו נושא פנים. זה דרכו בעבודתו, וגם הפעם עשה דבר, שאולי חבריו יתרעמו עליו, אבל אנשים נמלכים לפעמים עם יושר לבם, ועושים מעשיהם כפי פקודת רגשותיהם. הנה לזה לנו כשני חדשים, מאז נכבשה הארץ, ועם החיל ממצרים נכנסה קבוצה אחת, שאין אנו יודעים מה טיבה או, יותר נכון, אנו יודעים יותר מדאי את טיבה של קבוצה זו, אך אין אנו יודעים לכון את יחוסינו אל הקבוצה הזו, עד כמה להתקרב ועד כמה להתרחק מהם. בכל אופן, יחד עמהם אין אנו יכולים ללכת. ובא הענין הזה גם לידי מר הופין להימין או להשמאיל. מה עשה? הלך והגיש הרצאה לפני הממשלה, וגלה כל אשר בלבנו על דבר הקבוצה הזאת ונביאה מחוללה,1027 ברור וישר, שחור על גבי לבן. החברים מתרעמים, שלא היה צריך לעשות צעד כזה על דעת עצמו, – אבל זהו אופי. ואני חושב, שגם הממשלה המצרית תדע להבין אמרים ישרים, ותבדיל בין אינטריגא ונרגנות ובין הרצאה ברורה של איש הולך נכוחה.
ישיבת הועד הזמני נקראה בפעם הזאת כמעט בלי נחיצות יתרה. בראש סדר־היום הוצגה השאלה על דבר “המיליציה”, כלומר בדבר ההצעה להכנס אל הצבא האנגלי.1028 הענין הזה תפס מקום חשוב מאד באספה הכללית, המכוננת, ומאז הדבר נעשה לשיחה בכל האספות של הצעירים, של ההסתדרויות השונות, ואינו יורד מעל סדר היום של כל אספה. ואולם האספה המכוננת, הכללית, התיחסה אל כל הדבר בקרירות, וקבלה החלטה, שעד שלא תהיינה בידנו ידיעות על דבר יחס ההנהלה הציונית אל כל השאלה הזאת, עד אשר נקבל דירקטיבים בזה הענין מחוץ־לארץ, לא יהין איש לעשות בזה גדולה או קטנה על אחריותו. והנה גם הפעם העלו את הענין על סדר האספה רק על סמך שהגינירל החונה פה שוחח בענין זה עם אחת הנשים;1029 בשביל זה בודאי לא היה הדבר כדאי להביא את החברים מאת המושבות הרחוקות בעונת עבודה כזו. אבל אנחנו יושבים בישיבה, והנה – גלוסקין בא, גלוסקין חברנו, שכל־כך חכינו אליו. ותיכף הלך מר ב. יפה והביא אותו אל ישיבתנו.
מר גלוסקין ברר לפנינו את המצב בנוגע ל"ועד המיוחד" שבקהירו. את הועד יסד מר אהרן אהרונסון, ומתחילה נכנסו לתוך הועד אנשים משלנו ומר גלוסקין בראשם. הועד נוסד בביתו של מר גלוסקין, ואולם מר אהרונסון התחיל תיכף לזרוק מרה במר גלוסקין, עד שהיה נאלץ לצאת מתוך הועד. בימים האחרונים קבל מר גלוסקין פקודה מאת הועד הזמני הציוני באמריקה,1030 להכנס שוב אל ה"ועד המאוחד" שבקהירו, וכמובן נכנע לפקודה זו.1031 הממשלה המצרית מכירה אך את “הועד המיוחד” בתור ועד יהודי יחיד ומיוחד לעניני התמיכה והיחסים עם ארץ־ישראל,1032 ואינה חפצה להכיר ועד אחר או אנשים אחרים מחוץ לועד, ומשום זה כל הצעדים הנעשים על ידי אחרים מוצאים להם תמיד מכשולים מצד הממשלה. הוברר הדבר גם למר גלוסקין, וגם לנו במשך הזמן של הכבוש, שכל היחסים בינינו ובין עסקנינו בחוץ־לארץ וגם במצרים יהיו נפסקים, אם לא יעברו דרך “הועד המיוחד” שבקהירו, יען כי הוא לבדו נאמן בעיני הממשלה האנגלית. מצב כזה נותן אותנו ואת עבודתנו בידי צעירי “הקבוצה הזכרונית”, ועלינו איפוא יהיה לשנות את יחוסינו הקרירים מאד אליהם. וזה איננו רצוי לנו, וגם, במובן ידוע, לא ברשותנו, יען כי הצבור הארצישראלי, וביחוד הצעירים – כל אלה אינם יכולים לשכוח על נקלה את כל הרעה אשר הביאה “הקבוצה הזכרונית” על הישוב בעבודתה, הנכריה לרוחנו, את האחריות הגדולה אשר העיזו האנשים האלה לקחת על עצמם, מבלי שהיתה להם כל זכות ורשות לזה מאת הצבור שלנו; והצבור, הרוב והצעירים, כמו הסכימו ביניהם להתבדל מעל הקבוצה ולהתרחק מחברתה. אבל – הנה מר גלוסקין בא, ואנחנו מקוים, שמעתה הצבור לא יסבול עוד, כי זה האיש גלוסקין הוא חרוץ־חכם, יודע להתהלך עם כל השדרות, והוא יהיה לנו הגשר אשר יאחד את הישוב עם “הועד המיוחד” ועם מקורותיו. ואף גם זאת: הקבוצה הזכרונית נשפוט אותה ונשפוט, – אבל הן בנינו הם, בני ארץ־ישראל, מצעירי הישוב העברי בארץ, ותהי דעתנו על מעשיהם ומעלליהם את אשר תהי, אבל באהבתם לעמם ובמסירותם לתחיתנו אין אנו מסופקים אף רגע, והגרוע מבני הישוב טוב לנו מן החובבים שבילדי המצרים… אל לנו איפוא להרחיק בזרוע רמה את “הזכרונים”, ואל לנו לפחד פן יעלה עלינו נביאם וישפוך ממשלה על הישוב. זה האחרון ידע מה טוב ומה רע, את מי לקרב ומי לרחק…
י"ד שבט. [27.1] 🔗
היתה ישיבת האידרה תחת נשיאותו של המושל האנגלי.1033 המשטר האזרחי מסתדר אצלנו ובכל השטח הנכבש בעצלתים ובכבדות. עד היום אין עוד פוסתה, לא בנקל להשיג רשיון לנסוע ירושלימה, ובשביל נסיעה למצרים או מהתם להכא עליך לבקוע “שבעה רקיעים”, וגם אז לא תשיג. וגם בתוך הארץ פנימה הסדרים אינם מתכוננים עוד. כפי החוקים הבין־לאומיים, הארץ הנכבשת נמצאת בידי הכובש כמו בתור פקדון, ועליו לשמור על הקים כמו שהיה ברגע הכבוש. וכפי הנראה, גם אנגליה חפצה לשמור את החק הבין־לאומי הזה גם בארץ־ישראל, והיא חפצה להניח את הסדרים ואת כל מוסדות הצבור והממלכה שהיו פה בימי המשטר התורקי. אבל, עם כל הזר שבדבר והמתנגד לכל הדקלרציה של בלפור, הנה הדבר כשהוא לעצמו נעשה לבלתי אפשרי, ומפני טעם פשוט מאד. הנה טרם שנכנסו האנגלים עזבו כל הפקידים התורקים שהיו בארץ, וגם ביפו ובירושלים, את משמרותיהם, ויברחו עם הצבא ויקחו גם את הארכיונים של מוסדות הממלכה, את כל הפנקסים והתעודות שלה. על האנגלים ליסד את כל בתי המשפט ואת הערכאות מחדש, ולמנות פקידים חדשים, כי אלה שהיו אינם, מלבד שוטרים ופוליסים אחדים, שהשאירה המשטרה הקודמת לשמור על העיר “בין מלכא למלכא”.1034 וכך הוא גם בנוגע לאידרה, השלטון־העצמי, כביכול, של המחוז, וכך הוא גם בנוגע לשלטון העירה, הבלדיה. צריכים לבחור ולמנות אנשים חדשים, פקידים חדשים, – וכל זה באותם המוסדות שהיו קימים בימי התורקים!… ולא די בזה, שחפצים לשמור על המוסדות עצמם כמו שהיו לפנים, ועל החוקים שעל פיהם היו עובדים, אך גם את הפקידים חפצים האנגלים לקחת מתוך אותם החוגים, שהיתה טורקיה מזמינה בשעתה לעבודתה, – מתוך הסביבה הערבית. דקלרציה ואוטונומיה על הנייר ובהבטחה, ובחיים – כל הסריה כלה ערבית כמו היתה, אין אף פקיד יהודי אחד, אין אף שוטר יהודי אחד. וזה כשני חדשים וחצי אנו מתאבקים עם המשטר החדש בדבר זכותה של השפה העברית, ועוד טרם נצחנו… והנה עתה נכנסים לישיבה באידרה ודנים על דבר סדור הבלדיה, ועד העיר. המושל האנגלי מדבר ערבית, והוא נוטה אהדה לערבים, ואת זכויותיהם של התושבים היהודים לא יכבדו. והמושל האנגלי הלא הוא סוף־סוף נוצרי, ואם כי מספר הערבים הנוצרים הוא קטן בכל תושבי יפו, בכל זאת סדר את האידרה (שעליה יהיה גם לסדר את עניני הבלדיה) באופן כזה: 3 מושלמים, 10 נוצרים, 2 יהודים, ובזה מן המושלמים ראש־דת אחד, מן הנוצרים שלשה ראשי־דת ומן היהודים החכם־באשי. לחלוקה בלתי צודקת כזו לא הסכימו גם המושלמים גם היהודים, ועוד הענינים תהו ובהו, וסדרי העיר נתונים בידי הממשלה הזמנית בידי הערבים, והכל כמקדם, הכל – לאתויי בקשיש…
טו"ב1035 שבט. [28.1] 🔗
לפי הידיעות מירושלים נמשכת התוחלת לקבל רשיון להוציא עתון עברי, והשלטונות דוחים את הדבר לאחר… איננו יודעים לאחר איזה זמן. לא פללנו מעולם, כי יפחדו האנגלים כל־כך מפני המלה הנדפסה, ומדקדקים עם העתונים היוצאים במצרים כחוט השערה, ובקורת קשה מתוחה על כל הנדפס. השליט החדש בירושלים1036 אמר לד"ר טהון ולמר הופין, שלא טוב לעורר עתה את השאלה בדבר עתון עברי, מפני שקרוב לודאי שלא יתנו את הרשיון… ובשביל זה הצעתי לפני חברי בועד הזמני, אולי טוב יהיה להוציא חוברות בתור “ידיעות ועד העיר ליהודי יפו”, ידיעות רשמיות, בלי כל ספרות, ראשית, כדי שידע הקהל את כל מה שאנחנו עושים בכל עסקנותנו, ושנית, כדי שנוכל לשים שם ושארית לרבים מן המאורעות של הזמן ההוה, התקופה המענינת שאנו חיים בה. הצעה כזו הצעתי עוד בראשית הוסד “תל אביב” לפני ועד השכונה ההוא, וגם קבלו את הצעתי וימסרו על ידי להוציאה אל הפועל וגם הוצאתי חוברת אחת, שבה באו גם התקנות של השכונה שחברתי. ואולם חברי הועד “תל אביב” לא ידעו להעריך את התועלת הצבורית ואת הערך ההיסטורי של “ידיעות”1037 כאלה, ואך יצאתי מתוך חברי הועד ולא נמצא ביניהם אחר אשר ימשיך את עבודתי. עתה, בישיבת הועד הפועל של “הועד הזמני” שלנו, הכירו כלם פה אחד את כל הערך לזכרונות כאלה, וימסרו על ידי ועל ידי מר שפרינצק להכין את החומר בשביל החוברת הראשונה, ולפרסם בה עד כמה שאפשר גם את הענינים, שאינם נוגעים ישר אל פעולות ועד העיר יפו.
רעות מאד השמועות הבאות מרוסיה, מן המולדת הרחוקה, שנעשתה לרגלי המהפכה של השנה האחרונה1038 כל־כך קרובה לנו, שגעגועינו אליה נתרבו עתה כל־כך, שלכל אחד ואחד מאתנו כל־כך הרבה אנשים קרובים שמה, עניני חומר רוח רבים שמה… ונוראות השמועות מאד מאד… הארץ מתבוססת בדמים. בני־בריוני, נכדי סטיענקא ראזין1039 ויעמילקא פוגצ’וב,1040 שופכים ממשלה על כל הארץ, והארץ כלה נקרעה לקרעים. מספרים שהכסף הרוסי מחירו החלק העשירי גם בתוך הארץ, כי המדינה נחלקה לרפובליקות רבות: רפובליקה סיבירית, בֶססרבית, אוקראינית, קַוקַזית, מלבד מה שהרבה האויב הגרמני לכבוש, ועוד ידו נטויה גם על פטרבורג. אין פוסתה באה מרוסיה גם למצרים, כי מלכי הברית כבר נואשו מרוסיה, ואפשר מאד שסוף סוף יחלקו את כל מדינת רוסיה בין העמים הנלחמים, ונהרסה ונחרבה המדינה הגדולה הזאת. מה יהיה גורלה, מה גורל אחינו שמה, מה מוצא עתה אותם? הן תמיד, בכל תקלה וקטטה ופגע רע, היו בני עמנו שמה לשעיר העזאזל, ומה גורלם עתה, בפרט שאחד מזרע היהודים, ליב טרוצקי, הוא מעמודי התוך של הריבולוציה?1041 ואין כל מכתב, ואין טלגרמה מהומל מאת משפחתי שמה. ואין יודע! ונוראים הספורים על אודות המדינה הרוסית שהיא כולה שערוריה גדולה אחת…
י"ח שבט. [31.1] 🔗
אין לנו כל ידיעה רשמית, מפני שאך בקושי באות אלינו הטלגרמות של רויטר,1042 אבל מוסרים בתור עובדה, שגם הויזיר הגדול של תורקיה1043 הצהיר בשם ממשלתו, שהמה מוכנים לתת זכויות אוטונומיה בארץ־ישראל. דבר זה לא מן הנמנעות, כי עוד בקיץ שעבר היתה הצעה כזו בעתונים הגרמנים לממשלה התורקית,1044 ועתה מכיון שהצהירה הממשלה הבריטית, והדבר עשה רושם טוב בכל העולם, נמלכה גם הממשלה התורקית והכריזה גם מצדה על הסכמתה לתת ליהודים זכויות בארץ־ישראל1045. הסכמה כזו מצד התורקים אינה עולה לה בשכר רב, כי, ראשית, הלא חלק מן הארץ כבר נכבש, וגם החלק השני בודאי יכבש בקרוב על ידי האנגלים, ולמה לא תותר הממשלה התורקית על דבר שאין כבר בידה. ושנית – הסכמה גרידא אינה עולה בקרבנות גדולים, ואפשר לשוב ולחזור ממנה תמיד, להבטיח ולא לקיים, – את מי מן הממשלות אין כמו אלה, ואף כי הממשלה התורקית, שהיתה תמיד מדברת שקר וימינה לשון־שוא. ואולם, גם זו לטובה. ראשית, אל נא יתהללו כל כך העמים הנוצרים בחסד שהם עושים עם עַם היהודים, אחרי שגם הגוי המושלמי נכון לעשות דבר כזה. ושנית, הצהרה כזאת מאת הממשלה המרכזית בקושטא, אם אך באמת היתה כזאת, תביא תועלת כל שהיא תיכף לאחינו הנמצאים עוד בשטח הבלתי נכבש, בגליל ובסוריה, הנאסרים בדמשק והנרדפים בשומרון ובגליל. ועוד לא יוסיפו פקידי ג’מל־פחה לרדוף את אחינו שמה בעוון הלאומיות והציוניות, אחרי שהדברים האלה צריכים להיות מעתה מותרים. כך נותנת שורת ההגיון, אם כי תחת ממשלת התורקים אין חוקים קבועים גם בשביל ההגיון, וכל פקיד ופחה שורר במחוזו ואיש הישר בעיניו עושה. אנו אין לנו לעת־עתה שום ידיעות על דבר מצב אחינו מעבר לגבול השטח הנכבש, ואין כל ספק שמצבו של מר דיזינהוף שמה קשה עתה מאד גם בחומר גם ברוח.
כ' שבט. [2.2] 🔗
חבילות חבילות באות לאנשים שונים מאת מיודעיהם, קרוביהם ומכיריהם. שולחים האנשים לנו מעט צרכי מזון, מכשירי־חיים שונים, מעט סוכר, מעט קהוה, חתיכות בד וארג, חוטים ומחטים, נעלים, צרכי בית – כל איש מאשר עלה במחשבתו, מאשר נדבה לבו לעזור לכל הקרוב אל לבו, להקל את מחסורי האנשים היושבים בארץ־ישראל, שנשארו על מקומותיהם, שלא עזבו את עמדותיהם… בכל חבילה אתה מרגיש איזה יחס של חבה מיוחדה, של דאגה והשתדלות, של חום לבבי מאת אנשים הקרובים מאד. כמו נגיעה של ידי אמהות רחמניות, רגשות הנובעים ממעמקי הלב, אתה מוצא בכל החבילות האלה, שמקבלים האנשים. החבילות הללו מזכירות לנו את הפתקאות ואת הכתובות, שהיינו מוצאים לפני שלש שנים בתוך החבילות שנשלחו אז לארץ־ישראל מאמריקה באנית המכולת “וואוּלקן”, הכתובות החביבות: “לתיאבון!”, “אכלו בטוב לב”, “ינעמו לכם המטעמים” וכאלה ברכות, היוצאות מתוך לבבות חמות, קרובות… נתקבלו חבילות רבות של סוכר ומיני ריבה, מעשי מרקחת של פירות מאת פירמא גדולה אחת במצרים, מנחה לנצרכים, ואת החבילות האלה יחלקו לעניים ולחולים, לזקנים ולחלשים.1046
מר גלוסקין הציע לפני הקפיטן מקרורי, יו"ר בועד היהודי פה, למנות בועד שתחת פקודתו עוד חברים אחדים מקרב העסקנים פה, והמה יעזרו על ידו בעבודתו. הצעירים “הזכרונים” הם רק פקידים, משרתים את הממשלה בכל דבר, ועבודת הועד לעניני היהודים יוצאת לקויה, מפני שאין בתוכו עסקנים מתוך צבורנו ומפני שהעסקנים עינם חשודה תמיד בצעירים הפקידים. מקרורי ענה לגלוסקין, שהוא יגיש אליו את הצעתו בכתב, ואז ידון עליה ויציע את הדבר לפני המושל. מר גלוסקין התיעץ עמנו בדבר הזה, ואם כי אין לאיש מאתנו חפץ וחשק לשבת בועד ההוא, אבל התועלת הצבורית דורשת זאת. ואנחנו הסכמנו להצעת מר גלוסקין.1047 ועתה – הצד השני אולי לא יסכים?…
כ"א שבט. [3.2] 🔗
בני פתח־תקוה עברו בהמון להתישב ביפו מפני המלחמה שאינה פוסקת במקומות הקרובים למושבה. את בני עין־גנים הוציאו מן הבתים והם עברו לתוך המושבה פתח־תקוה, וכל משקם וביחוד פרדסיהם הקטנים וגני־הירק שלהם הולכים ונחרבים. בני עין־גנים התיצבו על רגליהם רק בשמרם היטב על משקם הקטן, והנה עתה כמעט נהרסו כולם. הם מתגוללים עתה בפתח־תקוה, ואחדים מתפרנסים מעבודת־יום, בעת אשר חלקות נחלותיהם הם שוממות. והימים ימי חורף, ימי גשמים, והירקות היו מכניסים להם יפה, והגיעו ימי העבודה, – ואסור לגשת לעין־גנים, כי היא בתוך אזור המערכה, בתוך קו האש של החזית… ועל אודות האנשים היושבים בכפר סבא, על אודות האלף וחמש מאות נפש מאחינו מגורשי יפו הנמצאים שמה,1048 אין לנו שום ידיעה. מי יודע את אשר מצאם?… אך יורדים הגשמים, גשמי ברכה, ולבנו עלינו דוי, בידענו שבכפר־סבא שוכבים בסוכות ובאהלים זקנים, נשים וטף, ומי יודע אם מספיקים להם צרכי אוכל… האם יכולים העסקנים בשומרון ובגליל להמציא צרכי מחיה גם לנקודה רחוקה זו, שהיא כל כך קרובה אלינו, מהלך איזו שעות מיפו?1049
מאת מר יעקב מוסרי (מצרי) מקהירו, ראש הציונים במצרים ונשיא “הועד המיוחד” שמה קבל מר גלוסקין טלגרמה, שבה הוא מציע מצדו לצרף אל הועד חברים אחדים מתוך העסקנים שלנו בארץ־ישראל. נראים הדברים, שהוא, מוסרי, בא במשא ומתן שמה עם מר הופין, והם הסכימו שם ביניהם לסדר את העבודה של “הועד היהודי” אשר ביפו באופן חדש, – הכל מתאים למחשבותינו פה.1050
מצב הפרדסנים ברע, יותר גרוע משהיה בשנה שעברה. מאפס שוקי־אירופה למכירת הפירות, באין יכולת לשלוח את התפוחים לבריטניה וגם למצרים, הנה היו לנו ערי המזרח לשוקים, והיינו שולחים את הפירות אל הגליל ולערי סוריא, וגם לדמשק. קשים היו תנאי ההובלה במסלות הברזל של התורקים, אבל כאשר היינו מצליחים והיו נותנים לנו עגלות ורכבות, אז היינו מוצאים שוקים למכירת הפירות. עתה, משנכנסו האנגלים, סגר עלינו הדרך. למקומות הגליל וסוריא אין אנו יכולים לשלוח, והשטח הנכבש הוא קטן מאד, ואין השוק המקומי קולט אף חלק קטן מסכום הפרי הנמצא בפרדסי המקום. ומפני שתנאי ההובלה נעשו קשים עד מאד גם בגבולי השטח הנכבש, מאפס סוסים וגמלים, לכן גם לירושלים כמעט אי־אפשר לשלוח, ותפוחי־הזהב תלויים על העצים, ואין קונה. אפשר היה למצוא שוק בשבילם בארץ מצרים, והלא הרכבות של מסלת־הברזל המדברית שבות מצרימה ריקות, ואפשר היה להטעין את העגלות בתפוחי־הזהב; אבל מה לעשות, ועם פקידי הממשלה האנגלית קשה מאד הדבר לבוא במשא ומתן ולהשיג איזו תוצאות חיוביות. קשה היה הדבר עם התורקים; ואולם שמה ידענו, שצריכים להשתמש בבקשיש, והשוחד היה עונה את הכל. עם האנגלים אין, כמובן, מקום לנתינת שוחד, אבל גם עסק קשה לסדר עמהם. הם שומעים את בקשותינו ומבטיחים בשפה רפה, יש להם שהות וסבלנות, וההן שלהם יכול לבוא לאחר זמן. מבטיחים לנו עגלות למצרים, נושאים ונותנים גם על דבר קנית תפוחים בשביל צרכי הצבא, – אבל אין יודע, מתי יתגשמו הדברים בפועל.
והנה גם העתיד מפחידנו, את הפרדסנים. עוד שנים שלשה חדשים והקיץ יבוא. אין לנו לא פחמים ולא נפט להניע את המכונות להשקות את הפרדסים. שמענו, שגם במצרים יש משבר גם לנפט גם לפחמים, אבל בכל זאת הדברים האלה נמצאים שמה. והפרדסים זקוקים לזה מאד, ואם לא נשיג את זה או את זה, אז יחרבו חלילה הפרדסים. חסרים לנו הרבה חלקי מכונות, רצועות־עור, גפרית לכרמים וכל המכשירים שבמשך ארבעת השנים האחרונות לא הובאו אל הארץ מאירופה. ואת כל זה עלינו להביא ממצרים בעוד מועד, – והנה השגת הרשיון מאת הממשלה לנסוע מצרימה קשה כקריעת ים־סוף, ועד היום השיג רק איש אחד מן הסוחרים את הרשיון היקר הזה.1051 החיים נעשים קשים מאד תחת השלטון החדש; ברבות הימים או נתרגל אליהם, או התנאים ישתנו, כאשר חזית המלחמה תתרחק מאתנו. לעת־עתה, החיים קשים עד מאד: היוקר האמיר, צרכי־אכל נתמעטו, והתנאים הכלליים נעשו חמורים…
הגינירל הילל, השוכן בתל־אביב, מתיחס אלינו יפה מאד, וחושב את עצמו לאחד מתושבי השכונה. זה שני שבועות הנהיג, כי התזמורת הצבאית תנגן בכל שבת בגן השכונה, “שדרות בנימין רוטשילד”,1052 וגם צוה לבנות במה מיוחדת בשביל התזמורת, והמנגנים למדו את מנגינת “התקוה” להשלים במנגינה הלאומית העברית את פרקי התזמורת יחד עם המנגינה הלאומית האנגלית. והנה הגינירל הילל נוסע מצרימה לזמן־מה, וסרו אליו אחדים מעסקנינו לדבר עמו על כל אשר בלבבנו בנוגע ליחוסי הממשלה אלינו; הלכו אליו לא להתאונן, רק בתור שכנים אל שכן טוב, לשפוך את השיח בחיקו. הגינירל הקשיב לכל הדברים, והוא יעץ לפנות בכל הדברים ישר אל אלנבי, המצביא הראשי של חיל מצרים, והוא הלל את שר־הצבא מאד. אבל אנחנו לא נעשה שום דבר עד אשר ישוב הופין, ומפיו נדע את כל מצב הענינים כמו שהוא.1053
כ"ג שבט. [5.2] 🔗
ועד העיר1054 בדירתו החדשה עושה רושם של משרד גדול, של בית פקידות העיר. תמיד נמצא שמה קהל גדול: עסקנים, פקידים, מבקשי־עזרה שונים. הממשלה שולחת את כל היהודים, הפונים אליה בכל דבר שהוא, אל הועד, ואין איש יהודי יכול להרים ידו ורגלו בלעדי ועד העיר ותעודותיו. אי אפשר עתה לנסוע למושבה או לירושלים, לפתוח איזו חנות או בית מסחר או מלאכה, לקבל משרה, לעשות קטנה וגדולה, מבלי רשיון מיוחד מאת הממשלה, וזו האחרונה שולחת את המשתדלים מאחינו רק אל הועד. המשרד הארצי־ישראלי קבל על עצמו, לעת עתה, לכסות את כל ההוצאות הרבות של ועד העיר יפו, עד אשר תסודר הקהלה ותהיינה לה הכנסות מתוך צבורה. יפו היא קהלה מרכזית בתוך ההיקף של המושבות בשטח הנכבש, והמשרד הציוני מוכרח להתחשב עם העובדה הזאת, וקבל על עצמו לזמן ידוע את הוצאת העדה, ועוד קודם הפסח אנו מקוים לגמור את ההכנות אל הבחירות.
ובין כה וכה מעוררים בתוך הקהל גם את ועד “תל־אביב” לקבוע בחירות חדשות. זה ארבע שנים הועד עומד ומשמש, ובחירות לא היו, בשנות המלחמה חיו האנשים חיים של מהומה ומבוכה, ועסקני תל־אביב לא מצאו שעה מוכשרת לקביעת בחירות חדשות. ולא חשש הועד לעבור על התקציבים, ולא דק לעיין בסעיפי התקנות, והיה מושל כמו שנוהגין לשלוט בשעת חירום. מר דיזינהוף מטבעו אינו אוהב את הפומביות של האספות הכלליות, אינו אוהב להתחלק בשלטון עם מי שהוא, ואף כי עם אספה כללית, ואספה לא נקראה. עתה באה דרישה בכתב לועד תל־אביב לקרוא לאספה כללית. הועד קרא בימים אלה אספה חלקית, בחלקו את החברים על פי סדר א"ב, והזמין לאספה כחצי החברים. ובאספה עצמה נתנו למוזמנים ענין אחר לענות בו, – את התגרנות בלחם ובקֶיקס שעסוקים בה רבים מאחינו, והועד הזמין את הנאספים להלחם נגד התופעה הזאת, שהועד חושב אותה למחפירה. מקרב הנאספים נשמעו מחאות כלפי הועד של תל־אביב, כלומר נגד החברים האחדים שעוד נשארו בקרב הועד, על מה ולמה הם דוחים את האספה הכללית המלאה, ואינם קובעים בחירות. ובשביל מה מעוררים את השאלה של התגרנות, שאינה כלל לפי הקומפטנציה של ועד תל־אביב. מן הוכוחים הסואנים שהיו בעת האספה התברר הדבר, שהחליטו חברי ועד תל־אביב לקרוא אספה כללית, וגם אספת־עם – מיטינג בלע"ז, יקרא ועד העיר לדון בתוכה על דבר… לא הוברר לי על אודות מה ידונו.1055
כ"ה שבט. [7.2] 🔗
נאסף אל עמיו הזקן שבחבורת הסופרים, שלום יעקב אברמוביטש, מנדלי הסבא.1056 בן שמונים ושתים היה והלואי שרבים מסופרינו יגיעו לשנותיו, – ובכל זאת!… הן זה היה כשרון, שכל זמן שהזקין היה מיטיב לעשות פרי, היה מוציא מתחת עטו דברים מתוקנים ביותר. בחרות וזרם נעורים לא היו כמעט מעולם אצלו, הוא היה ממיושבי הדעת והמתונים תמיד, גם בימי הנעורים של עבודתו הספרותית, ולכן מובן הדבר, שהמדות האלה התחזקו בו ובכשרון עבודתו בימי זקנה ושיבה. הן עוד לפני עשרים שנה, ואולי עוד קודם, קראו לו “סבא”, וזה שמו וזכרו אצל רבים מן הסופרים הצעירים ממנו. ואמנם על רבים מפרי עבודתו מונח חותם הזקנה, לא אותה הזקנה החלשה, שקולה הולך כנחש ואין לדבריה כח־גברא, אך חכמת ישיש שראה עולם ומלואו, והרואה את הכל באספקלריא מאירה ודבריו ברורים, ועליך אך להטות אזן לכל היוצא מפיו. זהו באמת סבא חכם, ששיחת־חולין שלו צריכה למוד, שאינו מוציא מפיו דברים לבטלה. נכדיו השובבים, י"ל פרץ1057 ושלום־עליכם1058, מתו על פניו; הם לא יכלו להאריך ימים, כי על כן אש הנוער בערה בהם ותאכלם; אבל הסבא הזה היה יכול לחיות עוד, היה יכול ליצור עוד, ואם היה יוצר היה מוסיף להוציא מתחת ידו דברים עוד יותר מתוקנים, עוד יותר מלוטשים.
אני הודעתי היום את דבר מותו בישיבת ועד העיר1059, ונתקבלה החלטה להספידו בקהל באולם ביה"ס לבנות. המספידים יהיו אני וש. בן־ציון.
כ"ט שבט. [11.2] 🔗
נפוצה שמועה, שהד"ר צ’לינוב, יחיאל צ’לינוב, העסקן הציוני החביב על כולנו, והוא גם סגן הנשיא של ההסתדרות הציונית, – שהד"ר צ’לינוב מת בלונדון!…1060 חושבים אנחנו, שזאת היא שמועת־שוא, שאולי במקרה ערבבו את השמועה על דבר מותו של מנדלי במיתה זו. ידוע, שהיה הד"ר צ’לינוב בלונדון, שהיה בתוך המלאכות, שהתיצבה לפני בלפור, ראש המיניסטרים האנגלים, להודות לו בעד הדקלרציה. ומספרים כבר השערות, שהוא מת פתאם תיכף בשובו מהראיון אצל בלפור, שהשבץ אחזהו לרגלי איזו רגשות חזקים שתקפוהו, ואינם יודעים איזו רגשות: אם טובים, או רעים חלילה… ואולם אולי כל דבר מותו הוא בדותא, טעות, והוא יאריך ימים רבים… “חברך מית – תאמין”1061, אבל הן לא היה האיש חולה, והאומנם?… רבונו של עולם!…
מאת הופין יש לנו ידיעות טובות. “הועד המיוחד” בקהירו חפץ גם הוא, שיכנסו עסקנים מארץ־ישראל לתוך הועד, ונכנסים הופין וטהון מירושלים ובצלאל יפה ואחד מהסתדרות “הפועל הצעיר”1062 ביפו, ואייזנברג ומאירוביץ מן המושבות. באופן זה יחדל “הועד המיוחד” להיות למגור1063 ולמחתה1064 בעינינו, ולא יהיה למכשול ולפוקה1065 על דרכינו. שנים־שלשה החברים שבתוך הועד שלא מאנ"ש,1066 הלא יבטלו תמיד בתוך רוב החברים משלנו. עוד מודיע מר הופין, שהוא כבר מחכה לקראת כספים בכמות נכבדה בשביל הבנק, וכאשר ישוב לארץ־ישראל יפתח את האפ"ק, ויתחיל העבודה כקדם. נסיעתו של הופין עלתה יפה גם בנוגע להבאת מכלת לא"י, גם בקשירת יחסים נחוצים לחדש את המסחר בארץ. הובטחו צרכי הפסח הקרוב – מצה ותפוחי־אדמה, גם כמות ידועה של אורז.
אני נוסע היום לראשון. “נוסע” לאו דוקא, כי אי אפשר כמעט להשיג עגלה, ואם תזמין עגלה מיוחדת, אזי עליך לשלם כשלשים פרנק במחיר נסיעה של שעה וחצי. ואין סוסים לרכיבה, ואין חמורים – והיוקר עולה למעלה ראש.1067 הולכים עתה על פי הרוב ברגל, ובדרך יש אשר תפגוש אוטומוביל אנגלי, ואם תבקש את הנהג, אזי לא ימנע ממך לעלות אל העגלה, ואת חלק הדרך על פני הכביש תעשה באוטומוביל. הדרכים הומים מאוטומובילים ועגלות וסוסים וגמלים, ופועלים למאות מתקנים את הדרכים, את אשר קלקלו העגלות המקולקלות של הצבא התורקי והגרמני, וגם את מסלת הברזל בין יפו ובין רמלה שבים ובונים עתה.1068
א' דר"ח אדר. ראשון לציון. [13.2] 🔗
אמת הדבר: הד"ר צ’לינוב מת… בעיני קראתי את הידיעה בעתון מצרי, טלגרמה של רויטר.1069 איזה אסון, איזה אסון…1070
ג' אדר. [15.2] 🔗
אתמול ערך “ועד העיר ליהודי יפו” אספה פומבית רבתי באולם הסינימה הגדול, ואל האספה הוזמנו מלבד תושבי העיר גם בני המושבות. במקום הישיבות והוכוחים על דבר התגרנות, נוכחנו שאין עתה השעה מוכשרת לאספות־מחאות והטפת מוסר, ורק, להפך, לרומם את הרוח של העם, להכין את לבבו לקראת העתיד הגדול הנשקף אלינו בארץ, ומתוך התרוממות הרוח לשפוט את השפל ואת הנבזה. לאספה ברוח כזה הסכמתי גם אנכי, והסכמתי גם להשתתף בנאום מעל הבמה. דברו החכם־באשי,1071 אני, מר גוטמן (ש. בן־ציון), האגרונום ווילקנסקי. אחרי הנאומים קראתי מעל הבמה הצעת החלטה, שנתקבלה מאת הקהל בהתלהבות רבה. שם נאמר: “האספה הפומבית הראשונה של יהודי שָבֵי־יפו, שנאספו היום, ב' אדר תרע”ח,1072 אחרי שמונה חדשים של גירוש ונדודים, מקבלת ברגשי־שמחה עמוקים את הבשורות המעודדות אותנו בדרכנו לקראת העתיד החדש, מכירה חובה לעצמה לברך את מנהיגי הציונות,1073 שעמדו על המשמר בשנות המלחמה, ומביעה את תקותה כי יזכו להשלים את העבודה הלאומית, ועיניהם ועינינו תחזינה בהגשמת המטרה הציונית.
"ומתוך הכרת גודל השעה שאנו חיים בה, רב תביעותיה והאחריות המוטלת עלינו, על הישוב העברי בארץ, זה הישוב שהוא הניח בעבודתו החקלאית והקולטורית יסוד לתחית העם העברי, – מכירה האספה בצורך של ארגון ואחוד גמור של כל יהודי ארץ ישראל לחטיבה לאומית שלמה, שתופיע הן כלפי פנים והן כלפי חוץ, בצורה נאותה של גוי אחד ערוך ומסודר.
ולכן האספה מחליטה:
"א) לגמור את כל הנחוץ לבחירות כלליות וישרות וחשאיות ולבחור על פי התנאים האלה הסתדרות של יהודי השטח הנכבש;1074
"ב) לעמוד על המשמר ולהזכיר לקהל העברי, שכל הופעה בלתי נאה, מצד הפרט או מצד חלק מהצבור, ברגע קדוש זה יכולה להִזָקֵף על חשבון כל העם העברי, ולכן מביטה האספה על הופעות שליליות כאלו כעל חטאים לאומיים;
"ג) לעשות את השפה העברית קנין כל השדרות של הצבור בארץ, ושתהיה שלטת בכל מראות חיינו הפרטיים והצבוריים, בעבודה ובמסחר, ובכל יחוסינו אל הסביבה החדשה, ולשמור על עמדה לאומית חשובה זו בכל תוקף;
“וד) להודיע על דבר החלטותינו אלה למרכזי ההסתדרות הלאומיות בחו”ל".
האספה הפומבית הזאת יכולה היתה לעבור במצב של התרוממות הרוח וחדוה עילאה, כי על כן הלא באמת יהודי יפו נאספו בפעם הראשונה אחרי גירושם, פדויי ד' המה, אשר שבו לנויהם ושמחת עולם על ראשם. הן יהודי יפו המה, זאת הקהלה העברית, שנהיתה במשך זמן המלחמה לסמל עמנו, אשר בחרף־נפש שמרה על עמדת ישובנו בפני הטורקים עד הרגע האחרון, עד תשיעי לאפריל 1917, ביום אשר הלכה כלה ותצא את העיר; הלא זאת היא עדת יפו, אשר גם בצאתה בגולה ידעה לשמור על סדריה בכל המקומות אשר נאחזו גוליה, ומבניה נשארו לשמור על חומות תל אביב,1075 כי אדירה היתה בקרבם התקוה לאחרית טובה. והנה קמה התקוה ונהיתה, ואל הרחובות היפים, מעשי בני יפו להתפאר, שבו ונקבצו שוב הבנים־הבונים, וגלוי לכל, באין מחריד ובאין מכלים, מתאסף הקהל היפואי להכריז בקול אדיר וחזק על כתב־החֵרות ובשורת התחיה של עמנו בארצנו! אספה כזו יכולה היתה וצריכה היתה לתת במרום קולה, קול בכח ובהדר, אשר עוד טרם נשמע כמוהו בכל ימי הגלות. אבל… אבל “חוטא אחד אבד טובה הרבה”,1076 והוא אשר קלקל את פני האספה ההיא. איזה פרעוש נשך את אחד מן הנואמים,1077 איזה שטן בא וערבב את סדר התקיעות. פתאום היה הרצון מלפני האחד להשתמש בבמת האספה להתנגח מעליה עם ועד העיר1078 (שהוא גם בתוך חבריו), לעשות בזה נחת־רוח לנרגנים אחדים בעלי בריתו.1079 ותחת אשר אמרנו, כי הוא ינאום מעל הבמה ראמות ונשגבות, וממיטב המליצות יגיש לפני הקהל לרומם את הרוח ולהרנין את הלבבות, הנה את היום הגדול הזה ואת המקום הקדוש הזה מצא לו לשלוח אצבע אל מול זה, ולהאריך לשון למול פלוני ולידות אבן באלמוני. צר היה לי על האספה, צר היה לי לראות את חברי בשעת קלקלתו, ושבעתים היה צר לי על השכינה הרוממה שנתסלקה מן האולם. היא, שכינת האל, הרוח המרומם – לא שבו אל האולם גם לשמוע שירת “התקוה”…
ד' אדר [16.2] 🔗
גדודים, גדודים… כל הצעירים בשטח הנכבש נפלנו עתה לשנים: החלק האחד הוא בעד “הגדוד”, והחלק השני – נגד. הגדודים, אלה המה הרוצים להתחבר ולהיות צבא עברי בארץ וללכת עם האנגלים להלחם עם הטורקים. הסופר מר משה סמילנסקי הוא נביא הרעיון הזה, והוא משך אליו לבות צעירים רבים מבני הנעורים והנערות, ומר סמילנסקי עובר בכל השטח הנכבש, מקהיל קהלות ונואם באספות, ונושא ונותן עם העסקנים והמוסדות לתמוך בידי התנועה הגדודית. על ידו עוזרת “דבורה אשה נביאה”, החברה רחל ינאית מן ההסתדרות “פועלי ציון”. ועד המרכזי של ההסתדרות השניה “הפועל הצעיר”, החליט אך לא פה אחד רק ברוב דעות, לבלי להשתתף בתנועה הגדודית.1080 שבת זו באו צעירים אחדים גם מירושלים בענין זה,1081 ומספרים שכל המחלקה העליונה של הסמינר התרוקנה, כי התלמידים כתבו את ידם אל הגדוד.1082 למעשה לא יצא מכל זה כלום,1083 לפי דעתי. מי מן הצעירים שיחפוץ להכנס אל הצבא האנגלי, ילך ויכנס על אחריותו, ואפשר שיקבלוהו. כל מפעל לאומי לא יהיה בזה, כמו שאין כל מפעל לאומי בכל מעשי אלה הצעירים העברים, שבודאי נמצאים למאות, ואולי גם לאלפים בתוך המון הצבא הבריטי. אם יכנס יהודי צעיר אל הצבא האנגלי, אזי עליו יהיה לעבוד זמן ידוע, כפי החוזה, ויעבוד באותה החזית אשר ישלחוהו, בחזית ארץ ישראל או במערב אירופא. וגם בחזית א"י עליו יהיה להלחם עם אחינו בני עמנו הנמצאים בצבא הטורקי. בכל המקרים האלה קשה למצוא גורמים לאומיים. אני עוד מבין שאיפה אצל צעירי בני עמנו בארצות הגלות, שאיפה להגודד ולאסוף צבא רב “לעלות ביהודה”,1084 לכבוש את ארץ ישראל מידי זרים. אני מבין שאיפה כזו אצלם, אם כי לא אסכים עליה, מפני כי “לא בחיל ולא בכח כי אם ברוח”1085 נשיב את ארצנו אלינו, ברוח העבודה שלנו וברוח הצדק העולמי. אבל שאיפה לאומית כזו אצל צעירינו בגולה עד למדרגה של התגודדות אפשר להבין. ואולם שאיפה צבאית אצל צעירינו בתוך הארץ היא בלתי טבעית, בלתי הגיונית. בלתי טבעית, כי אין לצעירינו צורך להביע את מסירותם לארצם באיזו צורה שהיא, אחרי סבלם במשך שנים רבות של המלחמה; ובלתי הגיונית, – האם יגדילו ויאדירו את הלגיונות הרבים והגדולים של הצבא האנגלי, בהוסיפם על רבבותיהם איזו מאות צעירים עברים חלשים ורעבים ונרגזי־עצבים? האם לעזרתם של אלה, – הצבא האדיר הבריטי זקוק? נסיעות ונאומים ותנועה – ולמעשה לא יהיה כלום…
ה' אדר. [17.2] 🔗
הספדנו היום את צ’לינוב… הכרזנו “בטול מלאכה”, וקהל רב מלא את האולם הגדול של בית־הספר לבנות. באו גם מפקידי האנגלים,1086 כי על כן הלא היה המנוח סגן הנשיא של ההסתדרות הציונית. בזמן האזכרה היו סגורים בתי־הספר, החנויות, בתי המלאכה. האֵבל היה תמים, יוצא מן הלב… מר בצלאל יפה ספר את תולדותיו בקצרה, אני תארתי את צורתו הרוחנית, מר ווילקנסקי דבר ע"ד צ’לינוב בתור אחד הדירקטורים של קרן הקימת,1087 ומר שפרינצק, ראש הסתדרות “הפועל הצעיר”, הדגיש את ההבדלים בין המנוח ובין חברו אוסישקין יבדל לחיים ארוכים.1088 אהה, למה נהיה כדבר הרע הזה, שכל מי שעוסק באמונה בעניני הציוניות בחו"ל אינו מאריך ימים? האומנם קרה אסון את העסקן החביב הזה, והוא לא יכול לכלכל את המון הרגשות בתוך לבו, אחרי צאתו מאת בלפור? ואיזו רגשות היו אלה: הטובים או, חלילה, לא טובים? אין עוד לנו כל פרטים על דבר מותו, ואנו נבוכים מאד… מה זה: אסון או מקרה? אני ידעתי את אחי צלינוב, את המהנדס; גם הוא מת בחצי ימיו. אולי איזו מחלת־משפחה? וחביב היה האיש הזה. עסקן מסור ונאמן בבריתו ושומר הבטחתו, אציל, עדין בהליכותיו עם אנשים, בדבורו עם איש, בנאומיו אל הקהל מעל הבמה. בן ארבע וחמשים שנה, – הוי, כמה עוד היה יכול האיש הזה לתת לנו! למה מת, למה?…
את אשר לא פללתי בא לי היום. בתי דינה שלחה אלי מפריז מכתב, שקבלה דרך לונדון מאת יעקב־שמואל בני הגדול מרוסיא! ומה גדלה שמחתנו לראות מכתב, שכמוהו לא היה לנו זה כמעט שלש שנים, וגם שורות אחדות היו במכתב מאת חותני־כאב לי,1089 כתובות אל מחותנו רבי אשר גינצברג.1090 וגם ישר מלונדון קבלנו מכתבים, וביניהם מכתב מאת אחד־העם כתוב רוסית כדי להקל על הצנזורה! ברוך ד' שהחיינו לזמן הזה, ומעתה כבר יתחילו המכתבים לבוא מאת הקרובים אלינו, ומי יתן בקרוב כי יבוא שלום ויגיעו אלינו מכתבים גם מחיפה, מעבר לגבול השטח הנכבש, וגם מאת – – – דוד בני המסכן, המושלך הלאה, רחוק בודד ונעזב בפנות הנדחות באנטוליה. לבי, לבי למחמד עיני זה, מעי הומים מבלי הפוגה למחמל נפשי, לדוד בני…
ד' אדר. [18.2] 🔗
מר גלוסקין קבל טלגרמה מאת ראשי הועד המאוחד בקהירו המציעים לצרף אל הועד אנשים אחדים מעסקני ארץ ישראל, כפי שמציע לפני הועד מר הופין היושב עתה במצרים.1091 כל הדבר הזה ממלא את ישיבותינו ענין ומתוכחים בדבר הזה עד למעלה ראש, בעת אשר אותי אין כל הדבר הזה מענין הרבה. סוף סוף תפקידו של ועד המיוחד הוא ענין העזרה, ענין הצדקה בשביל עניי ארץ ישראל, העברת כספים לקנית צרכי מחיה ממצרים בשביל הארץ. תפקידים אחרים, פוליטי או גם ישובי, אין לועד הזה. יוצא, שכל השלטון של הועד המצרי הזה תלוי, אם נבטא את הרעיון בשפת ירושלים או צפת – באדריסא, שעל פיה ישלחו את הכספים, אם על שמם של הציונים, על פי האדריסא של האפ"ק או המשרד, או על פי כתובת אחרת; וכמו שמעולם לא ענינה אותי השאלה הזאת בנוגע לכל כספי הפונדים האמריקנים, כן אין שאלה זו מטרידה אותי גם עתה. “הועד המיוחד” המצרי לא יהיה לעולם להסתדרות חזקה ותקיפה, אף אם עשרות אהרנסונים יהיו צוריו ומשגביו, והועד הזה לעולם לא יקח את מקומה של ההסתדרות הציונית העולמית ולא יבלענה; ואם זה או זה יכָנֵס אל תוך חברי “הועד המיוחד”, ואם יכנסו החדשים לאורך ימים, או במהרה בימינו יהי רצון מאת מר אהרונסון להוציאם (כמעשה שהיה עם מר גלוסקין ומר יודיליביץ) מתוך הועד, – ערך גדול אין לזה בעיני.
ז' אדר [19.2] 🔗
כל חברי הועד המיוחד, ובראשם גם מר יעקב מוסירי, נשיא ההסתדרות הציונית במצרים, והעורך דין אלכסנדר, וגם מר יודיליביץ (מי שהיה לפנים מורה עברי בראשון לציון וגם סופר עברי, וזה עשרות בשנים הוא יושב באלכסנדריה של מצרים, מנהל “הכרמל המזרחי” שמה) ביחד עם מר הופין – נוסעים כולם ירושלימה. מפה נוסעים אל הישיבה:1092 מאירוביץ ואייזנברג מן המושבות, בצ. יפה ושפרינצק, וכמובן גם מר גלוסקין, שתפקידו הוא לאַחֵד את החברים ממצרים עם העסקנים שלנו. הישיבות מלאות התרגשות. חברי “הועד הזמני” שלנו מתוך ההסתדרות של הפועלים, הפועל הצעיר ופועלי־ציון, דורשים בדברים כמתלהמים, שבל יכנסו אל תוך “הועד המיוחד”, ובכל זאת – – נוסעים ירושלימה שנים מהחברים של “הפועל הצעיר”, אם כי מזמינים רק את אחד מהם…1093 כל הדבר הזה אינו שוה בעיני פרוטה, אם אתם חפצים, גם במובן האדריסא למשלוח הכספים. הן עוד מעט יפתח הבנק, ואז כל אחד ואחד יקבל יכולת לשלוח כספים לארץ ישראל כחפצו ולמי שירצה, ולא יהיה עוד זקוק לשרותו של “הועד המיוחד” המצרי. פוליטיקה של עניות…
ט' אדר. [21.2] 🔗
השאלה הישנה: אם מולחין את המלח,1094 טלית שכלה תכלת אם זקוקה לציצית1095 ואם על היהודים היושבים בארץ ישראל להרשם על הציונים? – השאלה הזאת שהיינו תמיד משתדלים לפתור אותה בשלילה, ובשנים האחרונות, מפני פחד השלטון הטורקי, היינו גם מוכרחים לתת לה פתרון שלילי, מקבלת עתה אצלנו צורה אחרת, מושג אחר לגמרי. בעתיד הקרוב תחדל הציונות להיות ענין של שאיפה גרידא, של משאת־נפש, של חזון לאחרית הימים, שכל המאמין בהתגשמותה ואפילו בצדקתה של השאיפה הזאת נותן ידה אליה, והחדל חדל. הציוניות מהיום ולהבא, מזמן הדקלרציה של הממשלה הבריטית, נעשית לעובדה, שעלינו רק לפתח אותה, להגדילה ולהרחיבה עד גבולים ידועים, כמו שיעלה לרצון מלפני ההיסטוריה העולמית. ואין צריך לאמור, שהתפתחות כזו אי־אפשרית מבלעדי עזרת העם העברי בעצמו. הציוניות מהיום והלאה צריכה לקבל צורה של הסתדרות לאומית של כל עם היהודים, וההסתדרות הזאת מחויבת לנהל את המרכז הציוני בכל צרכיו החמריים והרוחניים. המרכז הטבעי ושאין לו תמורתו של הציוניות צריך ויכול לקבוע לו מקום רק בארץ ישראל, במקום שהרעיון הציוני הולך ומתגשם, מקבל את צורתו הקונקרטית. מכאן ואילך אין לך יהודי יושב בארץ ישראל, שהוא יהיה מחוץ להסתדרות הציונית, אחרי שזאת האחרונה מתחילה מכאן ולהבא להיות ההסתדרות הלאומית. בארצות הגולה יכולים להמצא אנשים השוללים את הגלות וגם המחיבים את הגלות. האחרונים יכלו להכיר באפשרותה של הציוניות או להכחיש בה. בארץ ישראל בעתיד הלא מחייבי גלות לא יהיו בקרבנו אף אחד, כולנו נהיה בני הסתדרותנו הלאומית פה, וגם לא יצויר הדבר כי יהיו יהודים בארץ ישראל המתנגדים אל גאולתנו ופדותנו. ובכן כולנו פה – ציונים, חברי ההסתדרות הציונית, והקריאה יצאה מאת המשרד הארצישראלי בירושלים אל הצבור העברי, להרשם אל ההסתדרות באופן הרשמי המקובל על ידי השקל,1096 שכל חבר ההסתדרות מחויב לשלם. המס הזה מקבל עתה אצלנו, אצל תושבי הארץ, צורה חדשה, אותה הצורה שהיתה לשקל העברי בימים הקדמונים, שעל ידו ידעו את מפקד העם בארץ.
והזמנתי היום את כל האגודות ההסתדרויות שביפו לישיבת ועד העיר, והצעתי לפניהן להשמיע על השקלים הציוניים בקרב הצבור העברי, ולבאר לפני הקהל את ערכו ומקומו החדש בעתיד הקרוב.
יוד אדר. [22.2] 🔗
זה ימים אחדים הגב' יפה1097 חולה, ואנו חוששים מאד לטיפוס… מר בצ. יפה הלך ירושלימה להשתתף בישיבה של “הועד המיוחד” המצרי, והגב' לבדה, ואנו דואגים מאד. מטבע המקלט לקרב רחוקים, המזדמנים במקרה למקום אחד, ואנחנו פה בארץ ישראל נתקרבנו מאד, והקורבה בין משפחות אחדות משלנו גדולה מאד. החיים יצרו כמו קורבת־משפחה חדשה, ומשפחתי אני, למשל, עם משפחות יפה, ברלין, טהון, דיזינהוף נעשית כל כך קרובה, “בשר־אחד”, כמבטא התורה, – קרובה יותר מקרבת־משפחה. אנו מרגישים את צערן, את שמחתן, את כל המתהוה בקרב המשפחות האלו, כמו שאנו מרגישים כל זה בנוגע לבני משפחתנו היותר קרובים. שאיפה אחת לכולנו, אינטרסים הדדיים מאחדים אותנו, וחיינו כמו משותפים המה. ולכן אך חלתה הגב' יפה, והנה כל בתינו מלאים דאגה, כל החבורה הקטנה שרויה בצער עמוק, וכל אחד מאתנו מרגיש, כי בביתו הוא שוכבת החולה היקרה לכולנו מאד…
י"א אדר. [23.2] 🔗
קבלתי טלגרמה מאת הפרופ' חיים ווייצמן מלונדון בזה הלשון: 13.2.18 למרדכי כהן, הנני מקוה לנסוע לארץ ישראל ביחד עם הקומיסיה הציונית בסוף החדש הזה. המטרות של הקומיסיה הן: 1) ליצור קשר בין הפקידות הבריטית והתושבים היהודים בא"י: 2) לסדר את עבודת העזרה בא"י ולתמוך בשיבת הגולים והמגורשים; 3) לעזור לבנות ולפתח את המושבות, ולסדר את הישוב היהודי בכלל; 4) לעזור למוסדות ולהסתדרויות בא"י לשוב לעבודתם; 5) לעזור ליצור יחוסים ידידותיים עם הערבים ושאר הקהלות לא־היהודיות. 6) לאסוף ידיעות והרצאות על דבר האפשריות להגדיל את התפתחות הישוב היהודי והארץ בכלל; 7) יסוד אוניברסיטה יהודית. – אנחנו רוצים שידע הישוב את דעתנו, שכל סכסוך ביניכם ובין יתר חלקי התושבים בא"י יכול להיות מסוכן מאד למטרתנו. על כולכם לעשות כל מה שבכחכם למנוע את הנלהבים שבין בני עמנו, ולנהל אותם לבלי לעשות איזה מעשה, שיכל לסבב חשש או חשד בין התושבים המקומיים. מטרתנו מתקדמת באופן רצוי מאד, ויש לנו יסוד גדול לקוות שעבודתנו תקבל בקרוב בא"י צורה גדולה. תטלגרפו איזה דברים נחוצים לכם ביותר, כי אפשר שנוכל לשלוח לכם כמות ידועה.1098 בבקשה להודיע לאחותי".1099
אני עוד בשבועות הראשונים לבואנו ליפו כתבתי לאחד־העם על דבר כל הנפתולים אשר בינינו ובין הפקידים הבריטים, שהמה מתרשלים מאד בהכרת זכיותינו בארץ, גם באותן הזכויות, כמו השפה העברית, שהיו לנו גם בימי השלטון הטורקי קודם המלחמה, ובקשתי את אחד־העם שישפיע על מר ווייצמן, שהוא נשיא ההסתדרות הציונית באנגליה, ונכבד בעיני הממשלה שמה, שהוא יבוא לא"י ויעזור לנו במצבנו החדש, ביחוד שלא נעשה מדחה בצעדינו הראשונים. ואמנם קבלתי היום מכתב מאת שושנה1100 בתי מלונדון, שאחד־העם קבל את מכתבי, וגם מסר את הדברים למר ווייצמן, וכי גם טלגרמה ישלח לי. ואנכי קבלתי את הטלגרמה באִחוּר זמן של שנים־עשר יום ובשעה שחברינו “בועד הזמני” היו בירולשים. ואולם על פי בקשתי, מסר הקפיטן וֶלי (מנהל “הועד היהודי למושבות העבריות”, צעיר יהודי, ושם משפחתו לפנים “לוי” אך נשתנה באופן אנגלי לשם “ולי”) את תכנה לירושלים לד"ר טהון. – הדברים ע"ד “מעשים שיכולים לסבב חשש או חשד” אינם ברורים לנו, והמתנגדים לתנועת הגדודים מפרשים אותם כנגד הצבאות.1101
פורים היום. [י"ד אדר - 26.2] 🔗
אם כי יצאנו מעבדות לחרות ואין צר וצורר לנו, בכ"ז אין כל חגיגה ברחובות. הילדים אינם לובשים מסכות, ואין בחוצות אותה התנועה הרבה, אותם החיים השוקקים וההומים, שהיו תמיד ברחובות העיר ביום הזה. פלוגות עניים המחזרים על הפתחים בפורים זה אינן, מפני כי נתמעטה העניות גם בתוך התימנים, שחזירה על הפתחים היתה כמעט אומנותם של רבים מהם. ועד העיר מחלק צדקה לזקוקים ביותר, והאנגלים נותנים מקום להרויח בשפע, והעניות הצעקנית איננה עתה. על לב כולנו מונחת כעופרת הדאגה על אחינו בכפר־סבא, שהנה נלחמים עליה זה חדשים שלמים, תמיד מבטיחים אותנו: “הנה, הנה היא נכבשה”, – ואין כבוש, ועינינו נשארות תלויות כמו שהיו. והדאגה אוכלת כעש את לבבנו לאחינו בשרנו אלה, הנמקים שמה בעוצר רעה ויגון, וברגע של שמחה בעת חג ברחובותינו, ביומא דפגרי,1102 אז עוד ביתר עֹז עולים על לבבנו זכרונותינו על אודות אנשי כפר־סבא, על אודות הזקנים, הנשים והילדים המתגוללים לעצבה בסוכות רעועות ושקופות בכפר־סבא, מטרה לכדורי הלוחמים עליה, נרדפים מאת הטורקים, ומי יודע כמה חסרים וכמה יחסרו לנו מכל המון בני יפו שגלו לשם, כמה מהם ימותו בקִצָם ושלא בקִצָם…
והיום פורים, ואנו הכינונו היום נשף באולם הסינימה, והמסדרים קראו לזה “נשף של מאפו”. את הנשף סדרו חברי “הבמה העברית”,1103 שגם אותה אומרים האנשים להקים לתחיה, ונזכרו כי בשנה זו מלאו חמשים שנה למותו של אברהם מאפו. איזה קשר וחבור יש לאברהם מאפו אל פורים – למסדרי הנשף פתרונים.1104 המה הזמינו אצל הסופר־האגרונום וילקנסקי הרצאה ע"ד מאפו, הרצאה בלי ספק ספרותית, – אבל כלל לא ערוכה בשביל קהל גדול של אולם הסינימה, בפרט של קהל המתקבץ לשמחת פורים, ובפרט שבפרט שמזמינים לנשף את הגינירל1105 ואת אחוזת האופיצירים שלו, אנשים נוצרים אנגלים, שאולי אפשר לבאר להם מה זה פורים, וגם מה זאת “במה עברית”, אבל מן ההרצאה של וילקנסקי הבינו רק – שאין אנו יודעים איך לסדר נשף מענין את אותו הקהל, שאנו חפצים לענין…
אל הנשף באו גם חברי “הועד המיוחד” המצרי, שבשובם מירושלים סרו גם ליפו לשם סִדור של הועד הזה בצורתו החדשה, שקבעו לו עתה בירושלים. היו גם מר יעקב מוסרי, גם העו"ד אלכסנדר. זה אחרון נשא נאום באנגלית לכבוד הצבא הבריטי. – שמחתי לעזוב את האולם ככלות הפרוגרמה וללכת הביתה, והאולם נהפך אחר כך לאולם מרקדים, והעלמות יצאו במחולות, כי על כן הלא אופצירים אנגלים לא בכל יומא מתרחשים, וצריכים לקחת מן החיים את כל אשר תמצא ידך.
ט"ו אדר. [27.2] 🔗
“הועד המיוחד” מיסודו של האגרונום אהארונסון עסוק עתה בישיבות פה. הועד צרף אליו את אחדים מעסקנינו: הופין, ב. יפה, אייזנברג ומאירוביץ בתור מורשים של ועד התאחדות המושבות, גם שפרינצק גם סברדלוב. אלה הדמוקרטים שלנו1106 אוהבים את הגבאות לא פחות, ואולי עוד יותר מן הבורגנים הפשוטים. שכחו האנשים את כל האש והגפרית, אשר שפכו על ה"ספישל־קומיטה", על ראשו של מר הופין, שהעיז להשלים עם הועד הזה על דעת עצמו, על כל ההצעות להכנס במו"מ עם “המצריים”. עתה שכחו את כל זה, וכולם מתאוים לאותו הכבוד לשבת עמהם, יושבים ודנים, ועורכים פרטי־כלים (מובן בצרפתית), ומתפארים בלבם או לכה"פ, בפיהם, שהמה הגבילו את שלטונם של הועד המצרי, וכי מעתה לא ירים הספישל את ידיו ואת רגליו בלעדם… נושא מצוין לחזיון־התולי לולא היה כל הדבר עצוב.
ט"ז אדר. [28.2] 🔗
ימים אחדים עשה פה הד"ר מזיא מירושלים. אין העסקנות הצבורית של אנשינו בירושלים, הד"ר טהון ומר הופין, ביחוד של מר הופין – מוצאת חן בעיני הירושלמים בהא הידיעה, חוגי העסקנים הישנים מראשי הכוללים האשכנזים וגבאיהם למיניהם, וגם הד"ר מזיא ובדומה לו על צדם של המערערים. הבצה הירושלמית כבר ספגה אל תוכה גם את אחדים מן “המשכילים”, כמרדכי אדלמן1107 והד"ר מזיא,1108 וגם הם אינם יכולים להשלים עם הרעיון, שאת ירושלים צריכים לבנות מחדש, וכי ירושלים הקיימת עתה היא אך לזועה, והפרוץ מרובה בתוכה על העומד. גם הד"ר מזיא זועם וזועף על מה ולמה מנסים הד"ר טהון ומר הופין ליסד ועד העיר בירושלים,1109 על מה ולמה הם אומרים לכלות את הקוצים “הקדושים” מן הכרך הקדוש, וכאשר הראיתי לאיש שיחתי על דבר העתיד החדש, שהאנגלים מבטיחים לנו, וכי ההבטחה הזאת באה לנו לא מידי עסקני ירושלים, אך בחסד התעמולה הציונית, ענה הד"ר מזיא לאמר, שאין הוא עוד בטוח פן תשפוך אנגליה את המיסיון על ארץ ישראל. במשך שיחתנו פלטו שפתיו כעין חשד גם על אחדים אנ"ש, הנכונים לרכוש לנו את ארץ ישראל בכל כופר אך בעזרת המיסיון ובהתמכרותם לשאיפותיה. זה הרגיז אותי מאד, ובכל חפצי לבלי להרעים את הד"ר מזיא, שהוא ת"ח ומר נפש עתה עד מאד (בנו היחיד נתפס למלכות, והממשלה הטורקית דנה אותו למאסר לשלש שנים בדמשק),1110 בכל זאת לא יכולתי להבליג על רגשותי ואמרתי לו, שאנשי ירושלים מאומה לא למדו ומאומה לא שכחו. עוד בימי לידוויג־אוגוסט פרנקל1111 היו רגילים לחשוד איש ברעהו בנטיה למיסיון, וגם המנוח הרי"מ פינס נכשל בעון זה, ובראשית הישוב החדש כתב אלי מכתב, שבו מתח חשד כזה על מר ז. ד. ליבונתין, שבא אז לא"י ליסד מושבות, ואת פי אנשי ירושלים לא שאל ולא נמלך עמהם. זה דרך כסל, דרך עצב של אנשי ירושלים תמיד, להטיל חשדים על העסקנים החדשים, שאינם נותנים על פיהם, חשדים כבדים ונבזים. ואולם –אמרתי לד"ר מזיא – אנחנו כבר למדנו אותם ויודעים את דרכיהם, ואותנו לא יפחידו בדברי־הבל ופחדי־שוא. לא עסקני ירושלים וגבאי הכוללים, רק אנחנו, עסקני הישוב החדש, בטלנו בירושלים ובכל א"י את פעולות המיסיון, וכל תעמולה שלה עתה אינה תופסת שום מקום בישובנו החדש. הדבר אופי הוא ומוכיח לנו, עד כמה מרובים חלקי הסותר גם בין הטובים, לכאורה, שבין אנשי ירושלים.
כ' אדר. [43] 🔗
מר הופין ששב ממצרים הרצה לפנינו, חברי הועד הזמני של השטח הנכבש, את רשמיו בדבר מסעו. מטרת נסיעתו היתה: א) בדבר עניני הבנק, ב) לדאוג אולי אפשר יהיה להביא מכֹלת ממצרים, ג) להשתדל לחדש את היחסים שלנו עם אחינו בחו"ל, אחרי שהיחסים שהיו לנו עד כה דרך קושטא וגם דרך הולנדיה נפסקו, וד) לברר את היחסים שלנו אל הועד המיוחד, ועד המצרי. הוא קבל ידיעות, שבידי מר ליבונטין והר"ן1112 סוקולוב עלתה להבטיח את האפ"ק בסכומים הנחוצים לראשית עבודתו החדשה בארץ,1113 ובלי להכנס בפרטים יכול הוא להודיע שהוא שבע־רצון מאד. מכֹלת תבוא ממצרים, וחלק כבר נשלח.1114 גם לסוחרים יתנו רשיונות ללכת מצרימה ולהביא משם צרכי אכל, וביחוד אורז, תפוחי אדמה ממַלטה, סוכר וכדומה. לפי דבריו כבר נכונים רשיונות לתשעה סוחרי־ירושלים ולששה מיפו ללכת מצרימה. הנפט והפחמים הם ביוקר גדול גם במצרים, וקשה לקוות כי ישלחו לנו חמרי הסקה אלה. מחו"ל יצאה כבר המלאכות הציונית, ואם כי אין יודעים עוד בבירור את שמות כל חבריה (אם הולך מר סוקולוב עמהם – אינם יודעים),1115 אבל הצירים ההולכים כבר ידאגו ליַשֵר את כל ההדורים, והמה כבר ירימו את המכשולים מעל הדרך המקשר אותנו עם אחינו בחו"ל.1116 בנוגע לועד המיוחד, הנה עלתה בידו לצרף אל הועד חברים אחדים משלנו, ובזה הצליח כי יהיה בידינו הרוב בתוך הועד. לחברי ועד המיוחד במצרים ישנה, בלי ספק, השפעה אצל חוגי הממשלה, אבל אין זאת השפעה מוחלטת, כמו שחשבו פה, וכמו שתאר את הדבר חברנו מר גלוסקין. הדעה המכרעת היא בידי הפקידים הגבוהים הנמצאים בארץ ישראל, ולא בידי הועד המיוחד או חבריו, ואף לא בקהירו. עלינו איפוא לשמור על יחסינו שיהיו טובים עם הפקידים בתוך הארץ.
כ"ה אדר. [9.3] 🔗
תנועת "הגדודים, הצעירים המתכוננים להכנס אל הצבא האנגלי, כדי להשתתף בכבוש הארץ, אינה פוסקת ועוד מתגברת. כבר יצאו הלגיונות הראשונים מלונדון,1117 ועוד מעט יבואו מצרימה ומשם אל הארץ. עסקני הגדוד פה, ובראשם הסופר מר משה סמילינסקי והגב' ינאית, כעין אשת לפידות העוזרת על יד בן אבינועם, מפתחים תעמולה רבה בין הצעירים וגם בין הצעירות, ונרשמים אל הגדוד כל צעיר וצעירה. ומשתמשים בכל מקרה של אספה, בכל מקום שאנשים נאספים, להטיף לרעיון הגדוד ולעשות לו נפשות. בשום אופן אין ראשי התעמולה חפצים לחכות עד בוא הקומיסיה, ועד הצירים הציוניים, אפילו עד יבוא ז’בוטינסקי בראש לגיונותיו הראשונים.1118 "אפשר מאד – טוענים נביאי הגדוד – שז’בוטינסקי יתנגד לתנועתנו פה, בארץ ישראל, מפני טעמים תכסיסיים שונים; אולם אנחנו לא נשמע גם לו.
כ"ו אדר. [10.3] 🔗
נתקבלה טלגרמה, שהקומיסיה יצאה מלונדון, וכי קודם צאתה, בשביעי למארץ,1119 נתקבל הד"ר ווייצמן לראיון אצל המלך הבריטי.1120 אין כל ספק, שלראיון זה יש ערך גדול מאד. אין המלך האנגלי נותן ראיון לבטלה, לשם שיחה או כבוד בעלמא, ורק לאשר ולקיים ערכין פוליטיים נכבדים מאד. המלך ידע את ערך המלאכות, שהד"ר ווייצמן הולך בראשה, וראיון כזה מניח את חותם המלכות על ההבטחה, על הדקלרציה של בלפור. ראיון של מלך בריטי מחייב, מטיל חובה על הממשלה הבריטית הגדולה, להשתדל להוציא אל הפועל את ההצהרה הבלפורית ושלא תהיה חספא בעלמא, הבטחה של מה־בכך. ברוך שהחיינו לזמנים כאלה.
ר"ח ניסן. [14.3] 🔗
זה חֹדש ויותר, שדורשים מאת ועד תל־אביב בכל תוקף לבחור בחברים חדשים. דורשים בכתב, דורשים יושבי קרנות, מוציאים דבות… התארגנו קבוצות אחדות להפיל את הועד הקיים, ולבחור במקומו אחרים. באמת, אין לפי שעה כל צורך עתה לא בבחירות חדשות לועד תל־אביב, ואולי אין גם כל זכות לכל שארית הפליטה, השבה מן הגולה לבחור ועד חדש, בעת שעוד רבים־רבים, וגם ראש־הועד מר דיזינהוף, המה עוד בגולה כולם. אין גם כל צורך מכריח לזה, כי עניני הצבור הכלליים נפתרים עתה בועד העיר ליהודי יפו, ולועד העיר אין עתה כל ענינים גדולים, אחרי שההוצאה המרובה להספקת המים בשביל תושבי השכונה גם היא עתה על חשבון הממשלה, הצבא האנגלי, המניע את המשאבה ומכלכל את מכון ההשקאה בפחמיו ובפועלים משל הצבא. בכל התנועה לבחירות חדשות מורגשת יד נרגנות, פעולת אנשים, שקנאת־גבאות בוערת בקרבם, והחפצים תמיד להעכיר את המים השקטים, את חיי הצבור שלנו. ביחוד חזקה המלחמה לעומת שני עסקנים, שאינם נותנים לישון לקהל הנרגנים ונביאיהם, – נגד מר ב. יפה ומר איזמוז’יק: שני אלה דוקא המה, אשר נשאו ונטלו על שכמם את העול הצבורי בתל אביב, ביחוד אחרי הגירוש. מה פשעם ומה חטאתם של שני העסקנים האלה – אינני יודע, אם כי גם אני מומחה, ככל אחב"י, וביחוד בא"י, לראות נגעים ולמצוא עוונות אצל עסקנינו. ואם בנוגע למר איזמוז’יק עוד אפשר לבאר את המחזה בשנאה פרטית של קבוצת מתחרים בו,1121 הנה על מה ולמה אין מר ב. יפה נוח לבריות הללו? כח צבורי מצוין, עובד בלי הרף, הוגה בעסקי הישוב יומם ולילה, הרבה־הרבה יותר מכפי כוחותיו החלשים. ביחוד שאין העסקן הזה בועט בשום עבודה צבורית, אין לך מקצוע שהוא מתפטר ממנו. בלי כל ספק, לפעמים עבודתו לקויה לרגלי זה, שהוא מקבל על עצמו כל מיני עבודות, ואין אדם יכול להיות מומחה לכל דבר; אבל אין זה ממעט את דמותו הצבורית, אין זה פוסל אף במשהו את רצונו הטוב להטות שכמו לכל עבודה. ולמה ומדוע רוגשים העסקנים טַיָלֵי הרחוב ונואמי המדרכות, ואוזרים כגברים חלציהם להדיח את העסקן החרוץ והישר הזה ממקומו? – מתוך קבוצות שונות פונים אלי, להכנס לתוך ועד תל אביב. אין אני מאמין, שאני רצוי ונוח לרחוב, לשדרות העממיות, יותר ממר ב. יפה. אני אשמש רק לתכסיס בידי הלוחמים במר יפה, לתת לפני הקהל אחר מן השדרה הצבורית שלנו במקום הבלתי רצוי להם לפי שעה. אין נפשי אל כל הפוליטיקה הבלתי־טהורה הזאת, ואני הודעתי לפונים אלי, שאני לא אכנס אל הועד. דיה עבודת צבור עלי.
ג' ניסן. [16.3] 🔗
לצרכי העניים בפסח הבא החלטנו להעריך את כל מי שהיכולת בידו, וגם לקחת את אפית המצה ומכירתה לרשותו של ועד העיר, ולהעלות מעט את המחיר, והיה גם הריוח הקטן ממכירת המצה בתור תוספת לסכומי ההערכה. באופן זה נבטיח את הצורך במצה. אנו עושים הכנות, אולי יחוס ד', וישיבו לנו לחג הפסח את הגולים האומללים בכפר־סבא, הנאנקים שמה עד מאד. יריות בלתי פוסקות ומלחמות ותנועת־צבא, – ואין האנגלים יכולים לכבוש את חבל כפר־סבא… מהלך שתים שלש שעות מפסיק בין יפו ובין כפר־סבא, משפחות רבות שחלק מהן יושב פה וחלק – שמה, וגדול הצער ונוראה הדאגה לאלה הסובלים תחת היריות של שני הצדדים הלוחמים. עד אנה, עד מתי?… צבא רב, והמון פרשים וסוסים, ואוטומובילים ואוירונים, וכל מכשירי מלחמה למכביר, – ואינם מתקדמים, ואינם יכולים לכבוש את כפר־סבא, את הטורקים המעטים והרעבים! והנה עוד נודע לנו, שאת הדיוויזיה חמשים ושתים של חיל השָאטים מעבירים מפה לאירופה,1122 אל החזית הצרפתית, – מקטינים איפוא עוד את החיל הנלחם בחזית שלנו, והכבוש יארך עוד, ואת אחינו שבצפון, בשומרון ובגליל, לא נתראה בקרוב, לצערנו הגדול והנורא!…
ה' ניסן. [18.3] 🔗
נוסדה אגודת־נשים להשגיח על טהרת המדות של אלה, הסוחרות בלחמניות ובבתי־התֵה עם הצבא האנגלי, לבל תאבדנה דרך… ומכיון שנוסדו הנשים והתחילו “להתקהל”, התעוררה בכל תוקף שאלת הזכויות לנשים, זכויות הבחירות, לבחור ולהִבָחֵר,1123 לכל ועדי הצבור, ביחוד לועד העיר ביפו. במושבות אחדות רכשו להן הנשים את זכות הבחירה, ועתה הנשים דורשות בכל מרץ לתת להן זכות זו גם ביפו, בפרט שאנו עומדים לפני הבחירות לועד העיר. בעת האספה המכוננת, שהיתה לצירי נקודת הישוב בשטח הנכבש, בחצי טבת העבר, לא החליטו ע"ד מתן זכויות הבחירה לנשים, כלומר להציע לפני האספה הכללית לקבל את התקנה הזאת בספר התקנות, שחברתי בשביל ועד העיר. והאספות סואנות, ומתוך שדרות האדוקים מוחאים בכל עֹז, והנשים משתדלות, והצעירים, כמובן עוזרים על ידן. כבר נכנסו בזה הרבנים, והם הציעו לועד העיר שלא יקבלו, בכלל, שום תקנות מבלי השתתפותן של הרבנים, באמרם שלפי דיני התורה אין כל תוקף לתקנות הצבור מבלעדי הרמנא ורשותא של רבנים ובד"צ. ואנחנו יודעים, שמגמתה של אזהרה זו והתראה זאת, כי יכיר הועד בתקיפותם של הרבנים, ויהיה זקוק לאישורם של התקנות מאת פני הרבנים. ויודעים אנחנו, שב"שאלת הנשים", זכות הבחירות להן, ימצאו הרבנים בקעה יפה להתגדר בה. אנחנו החלטנו לדחות את השתתפות הרבנים בעִבּוּד התקנות, ולמלא את העבודה הצבורית הזאת מבלעדם. הרבנים – פקידי הקהלה המה, ככל יתר הפקידים: המורים, הרופאים וכדומה, העומדים לשרת את הצבור, “לשרת בקדש”, אבל אין אדונים המה לצבור ולחוקק לו תקנות. זה יעשה לו הצבור בעצמו לפי רוחו ורצונו, ולא מפי מי־שהוא הוא חי. וכפי מצב־הרוחות אפשר להגיד מראש, שגם את שאלת הנשים בענין הבחירות יחליט הצבור בחיוב.
ז' ניסן. [20.3] 🔗
הייתי אתמול בראשון לציון לבקר את פרדסי. זה עוד מעט שלש שנים מאז אכל אותו הארבה, ועוד טרם נמחו כליל עקבות המשחית הזה בפרדס. זעיר שם זעיר שם הענפים בראשי צמרות העצים מתיבשים, ועלינו לקצץ אותם. בין השדרות מצאתי אחד הפועלים עומד על המלאכה, והוא נכנס בשיחה עמי. הוא אינו שכיר יום, רק עובד ומקבל שכרו לפי מספר העצים שהוא מספיק לזמר אותם במשך היום. ראשית שיחתו היתה – להוסיף לו על המשכרת, ומענין לענין נכנס בשיחה על אודות האנגלים, אין הוא רואה את הבריטים כגואלינו, אין הוא מאמין להם. זהו גליצאי, והוא הגיד לי שעוד ידע את הד"ר טהון בהיותו תלמיד הגימנסיה. חובב־ציון לבובי, שעזב את הישיבה ועלה לארץ ישראל. רק פרנץ־יוסף לבדו הוא מלך חסד ממלכי הגוים, ובאיש נכרי אחר אין הוא מאמין. האנגלים לוקחים הכל לעצמם. הם לקחו את מצרים, את ארצות טרנסוואל, את כל המושבות הרחוקות, והם יקחו גם את ארץ ישראל, את הלשד של הארץ ימֹצו הם, ולנו יתנו אולי שלטון אך למראה. טוב אשר תשלוט בנו טורקיה החלשה, מאשר תעשה ממשלה בארץ ישראל אנגליה החזקה. הוא אינו שמח כלל לקראת בוא האנגלים אל הארץ, וכבר סבל בגלל השקפתו זו בהסתדרות הפועלים שהוא שייך לה. הוא עזב את בן־שמן ואת פתח־תקוה, והוא מבקש ממני לצוות על המשגיח להוסיף לו על משכרתו, כי פחות מבחמשה בישליקים ליום אי אפשר לחיות, והענפים היבשים רבים על העצים, וגם קשים הם הענפים, ואין המזמרה כורתת אותם ועליו לעבוד במשור, ושִני המשור קֵהות, ואין הוא מספיק לתת מתכנת העצים עד כדי להרויח חמשה בישליקים ביום. וגם בזה האנגלים אשמים. לרגלם בא היוקר לכל צרכי אכל, והיוקר הנורא שלא היה כמוהו בארץ בכל שנות המלחמה. האנגלים אוכלים ואינם מביאים מן החוץ, וכל המחירים עלו למעלה ראש אך בחסדם של הלגיונות האנגליים. ושוב הציע לפני איש שיחי תיאוריה שלמה ע"ד האנגלים וממשלות המרכז, ולא הרפה ממני עד אשר הבטחתי לו לדבר עם המשגיח להעלות על שכרו.
בראשון־לציון השתתפתי באספה הכללית של המושבה, כי על כן הלא באכרי המושבה הזאת אנכי, וזאת לי הפעם הראשונה בכל עשרת השנים שבמקרה הייתי בראשון והשתתפתי בה. בית־העם המרוח היה כמעט מלא, והועד הדמוקרטי החדש ישב בראש האספה. הועד המכהן עתה נבחר זה לא כבר, נבחר עפ"י בחירות, שהשתתפו בהן כל תושבי המושבה, גם השכנים והפקידים השונים, גם—הנשים, שסוף־סוף נצחו ורכשו להן זכות־בחירה, המלחמה היתה חזקה, ואותה נהלה הסופרת העברית נחמה פוחצ’בסקי, אכרה בראשון־לציון. בסדרי האספה ובנמוסיה הפרלמנטריים של אספה כללית של אכרי המושבה, אפשר היה להתפאר ולהיות למופת לאספות רבות ולהסתדרויות צבוריות גם בלב אירופה, במרכזים קולטוריים חשובים. האנשים הסתגלו אל סדרי צבור, לכל הפחות אל הסדרים החיצוניים.
מראשון־לציון שבתי ליפו ברגל. לא נסיתי מעודי לעשות דרך רחוקה כזו, מהלך י"ב–ט"ו פרסאות, ברגל, ואמנם הלכתי כחמש שעות, ובאתי הביתה עיף ויגע מאד. אי אפשר היה להשיג סוס או חמור במושבה, כי כמעט כל בהמות אין לעבודה, והזמן הוא עונת החרישה בכרמים ובפרדסים. הממשלה, השלטון הצבאי הבריטי, נותנת סוסים משלה בשביל החרישה, והסוסים האבירים והאמיצים של הממשלה מביאים הרבה תועלת, כי המה מושכים בעול המחרשה האירופית על נקלה, תחת אשר סוסי האכרים היו תמיד חלשים ונרפים. השלטון הצבאי דורש, שיעבדו בסוסים רק חצי יום, ולאחר הצהרים יחליפו בסוס אחר; באופן זה נותנים לאיש זוג סוסים, אחד קודם הצהרים ואחד לאחר הצהרים, והעבודה מצליחה יותר. האנגלים מוכיחים, שאכרינו מאכילים את הסוסים הרבה יותר מכפי המדה הדרושה, ובשביל זה רוב סוס האכרים חולים בקיבתם. האכרים שלנו זה דרכם להרבות באוכל לסוסיהם ולהרבות בעבודה עמהם, תחת שהאנגלים סוברים, שצריכים להמעיט באוכל ולהמעיט גם בעבודה. צריכים אנו להודות, שבכל הנוגע לבעלי חיים הביתיים, איזו הדרך להתהלך עם סוסים, פרות, עופות, דבורים – ידיעותינו מעטות ודלות. עוד לא הספיק הישוב החקלאי העברי בא"י ללמד את אכרינו תורה שלמה זו, שהרבה מן המשק תלוי בה. ועלינו ללמוד וללמוד את התורה הזאת ולהגות בה.
ט' ניסן. [22.3] 🔗
עיני רבים נשואות עתה אל “הקומיסיה”, אל המלאכות הציונית ההולכת ובאה לארצנו לסדר את הענינים פה, בהתאמה להבטחות השלטונים האנגלים. בכל ענין צבורי וגם בענינים של אנשים פרטיים מחכים לפתרון מאת הקומיסיה שתבוא. אנו דוחים פתרון שאלות רבות, השתדלויות שונות, עד בוא הקומיסיה. תשבי זה יתרץ כל קושיות ובעיות. קבלתי מכתבים מאת מחברים בבקשה להשתדל שהקומיסיה תקנה מהם את ספריהם בכת"י; אנשים הוזים – חולמים, שכל מיני פרויקטים במוחם, מתכוננים להגיש את הצעותיהם לפני הקומיסיה; החושבים לענין את הקומיסיה בהצעות מהצעות שונות, שאין היא צריכה וגם יכולה לשים לב לזה. האכרים, “מנכדי הברון” אלה מרחיבים את כיסיהם ופותחים את צרורותיהם לרוחה, כי על כן הלא גם בן הנדיב הידוע בתוך הקומיסיה. והאגודות, כל קומץ בעלי מקצוע שהסתדר לאגודה, כמו הסוחרים, האומנים, המכבים וגם אגודת הנשים וכאלה, עורכים תזכירים וכל מיני נייר, להגיש אל הקומיסיה. כללו של דבר, הקומיסיה בכל מכל כל…
י"א ניסן. [24.3] 🔗
שלשום בא ז’בוטינסקי,1124 ובליל השבת היתה לנו שיחה ארוכה עמו. נאספנו בתור מכירים ונדברנו על דא ועל הא, ואולם לבסוף עבר הוא אל “הענין”, אל הגדוד המתגודד פה מצעירי ארץ־ישראל, ופתח בשאלה ברורה: “ומה, רבותי, האם יהיה לנו ריב עמכם, או לא”? לאיש מאתנו, אלה שישבו מסביב לשלחן על כוס תה ובשיחת רעים וידידותית, – לאיש מאתנו לא היה החפץ להכנס בוכוחים חריפים עם ז’בוטינסקי, בפרט שהוא הרגיש, ואולי גם ידע, שאין מאתנו המסכימים לפעולתו, ואף כי לעזור לו. מתוך דבריו בעצמו, שאמר לי באותו היום בבוקר, שהיו רגעים שכבר התיאש מכל רעיון הגדוד, וגם החליט לשים קץ לחייו, ותיכף הוסיף: “לשים קץ לחיים בנוסח יהודי, כלומר: לעזוב את הרעיון הזה, ולהתחיל לכתוב ולהרויח כסף”, – מתוך דברים ורמזים כאלה ראינו ונכחנו, שאין מצב רוחו איתן, וצר היה לנו להרעימו ולהרגיזו. על נקלה וברפרוף קל עוררנו על חלקי הסותר שבדבר הגדודים מבין צעירי ארץ־ישראל, וכי אנחנו התנגדנו רק כי לא ימהרו את הדבר, וכל דרישותינו היו כי יחכו עד בוא הקומיסיה, למען נדע את הנמוקים שבעד הרעיון הזה. ז’בוטינסקי השתדל לבאר לנו תיכף את הנמוקים. ואם כי זאת היתה רק שיחה פרטית, שיחת מכירים מסביב לשלחן התה, בכל זאת השתדל להשפיע עלינו בכח דבורו המצוין. הוא לא המליץ אף במאום על הרעיון הצבאי כשהוא לעצמו (– “איזה מיליטריסטים אנחנו?” אמר בפנותו אל כולנו), אך הוכיח, שלרגלי המלחמה העולמית, הקיפה הצבאות את כל בני האדם, ובמחשבותיהם “לית אתר פנוי” מבלעדי הרעיון הצבאי,השליט לבדו ואין בלתו בכל ישותם, והוא הגיגם כל היום ויהי לנשמת אפם. ולכן אין האנושות בזמן הזה יכולה ומסוגלת להבין ולקלוט כל רעיון ומחשבה, אף רעיון היותר נשגב ומחשבה היותר הגיונית, אם אין המה קשורים ומחוברים באיזה חוטים שהם אל מעגל הצבאיות, המעגל הסובב עתה את כל בני האדם לרעתם ולהותם. אי אפשר להיות עם לבדד, אם חפצים אנחנו לשוב ולקחת מאת העמים את ארצנו, אי אפשר לאמור שלום לי, כשתרועת מלחמה סביבך.
בזה באר לנו ז’בוטינסקי את השקפתו, ועל מה ולמה הקדיש את כחותיו הגדולים לברוא את הגדודים בלונדון, אם כי חבריו התנגדו לו גם שמה. בתוך השיחה קלקל בחצים ובמבטאים דוקרים למול רבים מראשי התנועה הלאומית. בוכוחים עמדו איש מאתנו לא נכנס, השתדלנו לבלי להרגיזו, ואך מן ההערות הקלות שהעירו האנשים בזהירות הבין איש שיחנו את אשר בלבבנו על אודות הרעיון הצבאי, על אודות נביאו… מֵעֵינוּ המו על בן יקיר זה,1125על האי שופרא,1126 על בעל כשרונות בלתי־רגילים, ההולך ויוצא לבטלה, הנעשה קרבן על מזבח רעיון זר לרוח עמו. הוי, כמה חלב ודם, כמה מרץ וכשרון לקחה הצבאיות הזרה הזאת מאת ז’בוטינסקי, כמה חיל וכח – ואיזה חיל ואיזה כח! – הקדיש לעבודה זרה זו!… הן כשרונות כז’בוטינסקי חזון יקר מאד גם בתוך עמנו, וגדול הצער ועמוק הכאב לראות פרחי־פלא כאלה נובלים מבלי עשות פרי. כשרון מצוין של נואם, בלשן, סופר־עתונאי, וכאשר נסה לתרגם את ביאליק1127 עלתה בידו על נקלה. אשכולות – איש שהכל בו, כשרונותיו מתפוצצים להרבה מקצועות. אולי יותר טוב היה, לולא היה כשרונו מתפוצץ, לו היה מקדיש את כשרונו למקצוע אחד; אזי היה אולי מגיע למדרגה עליונה, כשרונו היה מתפתח עד לגאוניות.1128 גם בשביל מכס נורדוי היה יותר טוב, לולא פזר את כשרונותיו גם לבקורת, גם לספרות יפה, גם לפילוסופיה, והיה מקדיש את עצמו רק לאחד מהמקצועות שהוא מוכשר להם. ואולי בשביל זה גם מכס נורדוי איננו תופס את מקומו, הראוי לו עפ"י כשרונותיו וידיעותיו, אף באחד מן המקצועות האלה, וגם בעבודת צבור איננו נוח תמיד לחבריו.1129 וחוששני, שגורל אחד ימצא גם את נורדוי גם את ז’בוטינסקי.
י"ג ניסן. [26.3] 🔗
אנחנו הכינונו מצה גם בשביל אנשי כפר־סבא בתקותנו כל הזמן כי יכבשו האנגלים סוף־סוף את השטח שמעבר לירקון וישיבו אלינו את הגולים הנאנקים שמה. כפי הידיעות שעוברות ובאות מקוטעות ובלתי מבוססות, הנה מצב הנמצאים בכפר־סבא רע מאד.1130 אם כי מר דיזינהוף, ובכלל ועד הסיוע שבצפון הארץ, שולח להם כסף וצרכי אוכל. שמה, מעבר לשטח הנכבש, עומד ומשמש “ועד סיוע”, ועד ההגירה ממשיך שמה את עבודתו, 1131 ובראש הועד עומד מר דיזינהוף, קלוריסקי־מרגליות ושמעון לוין, והועד הזה מקבל כספי הסיוע ע"י הד"ר רופין, וגם הממשלה התורקית ממשיכה את תמיכתה. ועד המצות ביפו, בכל זאת, עשה את ההכנות הנחוצות, אולי יחוס ד' ואנשי כפר־סבא ישוחררו, וישובו אלינו עוד בימי החג. אבל, כפי הנראה… יריות חזקות בלתי פוסקות, והצבא התורקי עומד איתן על עמדותיו.
הקומיסיה באה מצרימה, והיא תחוג שמה את חג המצות. בראשונה חשבנו, שבודאי תמהר הקומיסיה ותלך לחוג את החג בירושלים, והסכמתי גם אני לעלות ירושלימה לחוג את החג ביחד האורחים; אבל הקומיסיה נשארה במצרים, בקהירו, ואל הארץ תבוא אחר החג.
י"ד ניסן. [27.3] 🔗
בין ועד העיר ובין הרבנים ישנם חכוכים זה שבועות אחדים. אין ספק ששום התנגשות לא תהיה וכי הדברים יעברו בשלום, כי על כן הרבנים חלשים עד מאד ומצבם החברותי בצבורנו רקוב, רעוע. אבל הדבר כשהוא לעצמו אופיי, ואני רושם אותו לזכרון. מאז שבנו לקומם הריסותינו ולהאדיר את העמדות היהודיות בארץ לקראת העתיד החדש ויסדנו שוב את משפט־השלום, והממשלה המקומית, מדעת את המצב או שלא מדעת, תמכה במוסדנו המשפטי, פנה הקהל במשפטיו אל משפט השלום. הדבר הזה לא טוב בעיני הרבנים, בראותם שהבד"צ נשאר בלי עבודה. לשוא הסכימו הרבנים לקבוע להם לשכה בתל־אביב, לשכה מסודרת שאין בה הזוהמא והחלאה שבבתיהם בסמטאות המטונפות בנוה־שלום, וגם כל חברי הבד"צ יושבים בצותא חדא1132 “במותב תלתא”,1133 וסופריהם על ידם וגם החכם־באשי ועוזרו ומשרתו עמהם – הכל כדי לשוות הוד והדר חיצוני על הרבנות, – אין פונה אליהם כמעט בריב ומשפט. אמנם נסו נתבעים אחדים, שיצאו חיבים מלפני משפט־השלום, לפנות בערעוריהם אל הביד"צ ולא אל בית משפט־השלום העליון, כפי המקובל, אבל אנחנו מחינו נגד זה ודרשנו מאת הבד"צ, שכשם שאין משפט־השלום נכנס לתוך כל דין ומשפט שבא לפני הבד"צ, כך אין הבד"צ צריך להכנס לתוך משפטים הנמצאים ברשותו של משפט־השלום, לבל יהיה ענין המשפט העברי הפקר וענין של התחרות. הבד"צ טוען ואומר, שהוא הוא המוסד המשפטי העומד ומשרת באופן חוקי, עפ"י דין תורה ומקדמת דנא, ולו גם דינים וחוקים וכללים שמקורם בתורתנו הכתובה והמסורה, בעת שמשפט־השלום אך זה מקרוב בא אל תוך חיינו, אין לו גם ספר חקים וכללים קבועים, ואין לפסקיו איפוא כל יסוד רוחני, והוא התפרץ אל תוך חיי הישוב על דעת עצמו. אנו, יוצרי משפט השלום ומסדריו, משיבים לבד"צ, שאנחנו יצרנו את המוסד המשפטי לפי דרישות חיי הצבור פה, ראשית, מפני שאין הבד"צ מתאים לחיי בני הישוב, אין הבד"צ נאמן ומכובד עליו, מפני עניות הדעת של הרבנים ומפני שהם בעצמם אינם שומרים על הסדרים במשפטים הבאים לפניהם, אם כי הסדרים הללו המה גופי תורה; ושנית – וזהו העיקר – כדי שלא ילכו בני אחינו לכל דברי ריב ומשפט ביניהם לערכותיהם, ולא יחללו את שם ישראל הגדול בהביאם לפני הגויים את מעלליהם ואת סכסוכיהם, ושלישית – הן אנו מתפללים תמיד: השיבה שופטינו כבראשונה,1134 ועלינו, בחיינו החדשים, צריכים לברוא לנו בתוך יתר המוסדות הצבוריים גם את משפט־השלום העברי מתוכנו ובקרבנו. ובנוגע לחקים קבועים ודינים כלליים, כתובים ומקובלים, – הנה לא בשמים המה, ולשופטים במשפט־השלום נבחר באנשי צדק ויושר, היודעים גם את התורה שלנו ואת חוקי המשפט בכל הארץ, והם ישפטו עפ"י שקול־הדעת ועפ"י ההגיון וכפי צורך השעה – והמשפט יהיה משפט צדק. הצעתי היתה, כי נצרף אל משפט־השלום גם את הרבנים, וזה היה יכול לצאת אל הפועל גם לתועלת המשפט וגם למען השלום, אבל הרבנים לא יכלו להשלים עם הרעיון לשבת במותב בי"ד אחד עם אנשי חולין ולהקים פסקים ברוב דעות, בפרט שמספרם של השופטים החולוניים יעלה על מספר הרבנים. – החכוכים עוד טרם חדלו, אבל החיים האזרחיים הם על צד משפט־השלום, וידם של הבד"צ על התחתונה.
יפו, י"ד ניסן תרע"ח. [27.3] 🔗
הבד"צ כמו חי בשלום עם ועד העיר, יושב בלשכה אשר פנה לו הועד, הרבנים באים אל הלשכה לעתים קבועות, שמה גם מזכיר הבד"צ, גם החכם־באשי ומשרדו, – שלום שלום, ואין שלום… אין הבד"צ יכול בכל זאת להשלים עם הרעיון, שבקומה העליונה יושב לו ועד, העומד ומשמש ושולט על עניני הצבור כתבונתו וקובע את החלטותיו, מבלי לשאול זו אסורה או מותרת, אינו שואל באורים ואינו נמלך בסנהדרין. והבד"צ משתדל להכנס, להדחק לתוך רשויות שונות של מעשי הועד, ואין הדבר, בעוונותינו, עולה יפה. עתה נסה הועד להתערב בעבוד התקנות, תקנות הקהלה. היות שועד העיר הושיב ועדה מיוחדת, ואני בראשה, לסדר תקנות בשביל הקהלה, וכבר כתבתי וערכתי את התקנות ודנו עליהן בישיבות רבות, – והנה בא הבד"צ והודיע לועד העיר, שכל תקנות שלא בא עליהן הסכם הרבנים אין להם כל תוקף צבורי, וזה, כמובן, בכח “דין תורתנו הקדושה”1135 (עלובה זו צריכה לסבול הכל…) ואולם – התקנות נסדרו שלא בהשתתפותם של הרבנים. כמה האנשים האלה מעליבים את עצמם, את כבוד משרתם! הן הלא ידעו, שאין בועד איש, אשר יפחידו אותו דברי מכתבם ואזהרותיהם שאין להם שחר ואף כי יסוד דתי, ובכן יותר נאה ויותר יאה היה להם לבלי להתערב בדבר שאינו שייך להם. אבל מה נאמר ומה נדבר עם אנשים שלא מן הישוב… ואולי יד נרגנים בדבר.
המלאכות הציוניות עם הד"ר חיים ווייצמן בראשה, המלאכות שעל אודותה הודיעו לנו בטלגרמות, באה מצרימה. את הפסח תעשה במצרים, אבל תיכף ככלות החג יבואו לארצנו.1136 ברוך שומר ישראל אשר שמר עליהם בדרך מפני הצוללות. גם ליבונטין בתוכם.
עוד כשבועים קודם הפסח פנה ועד העיר אל הגינירל הילל, מפקד הדיביזיה החמשים ושתים, השכן הטוב של תל־אביב, בבקשה לשחרר את החילים היהודים לחג הפסח הבא. אחר כן נודע לנו, שכל החילים העברים, הנמצאים בצבא הבריטי בארץ, מקבלים רשיון ללכת לימי החג ירושלימה. היום קבלנו ידיעה שיבואו לכאן מן הסביבה כשלשים חילים, ומפני שאין לנו עתה אולם גדול מתאים לערוך שמה את הסדר ברוב עם, לכן החלטנו לחלק את החילים בין בעלי הבתים תושבי תל־אביב. הקופצים להזמין אורחים רבו על מספר החילים. בגורלי עלו בכל זאת שני חילים, ושמחתי עליהם מאד. הנה גם בני יצאוני, גם המה בגולה, וגם המה סמוכים יהיו הלילה על שלחנות זרים… הנה דוד בני, העובד עבודה זרה בצבא התורקי, בן־יקיר לי זה הלך בפסח העבר בעירה באנטוליה ועמד על פתח בית־הכנסת, הוא וחבריו, לחכות עד אשר יזמינו אותם לבתי יהודים ליסב עמהם בליל הסדר. והלל שלי בקליפורניה, וחיים־שמעון אפילו בחיפה הקרובה, דינה, חנה כל ילדי מחמדי – איפה אתם רובצים, לאן הגליתם כולכם, למה אין אתם סביב לשלחני, שלחן הוריכם האוהבים אתכם והאהובים עליכם?… הוי, אורחים רבים הזמנתי הלילה אל שלחן הסדר, מפארים אנו את ביתנו לכבוד החג והשלחן יהיה ברוך־השם מלא דשן, – ואנחנו שנינו: האב והאם, נשב בדד אל השלחן הגדול, כי מכל האורחים הטובים איש לא ימלא לנו את החסר לנו, את ילדינו אנו!… וכאשר אראה את שני החילים על יד שלחני, אזכרה את דוד בני, את בני הנותרים, היושבים גם הם הלילה ומוסבים על שלחנות זרים, ובלבם אותן המחשבות שבלב שני בני העיר לונדון שגלו מעל שלחן הוריהם הנה…
ט"ז ניסן. [29.3] 🔗
בין פסח דאשתקד ובין פסח של השתא – מה רב ההבדל! היום הזה היה בשנה שעברה היום האחרון לגירושנו מיפו, ביום הזה עזבנו ביגון נורא את בתינו ואת רכושנו ללכת בגולה מפני יד ג’מל־פחה הקשה אשר הוֹיָה בנו. עזבנו את בתינו ובלב רבים־רבים מאתנו לא היה מקום גם לתקוה, כי עוד יבוא יום וישובו לחזות בנויהם היפים, בתל־אביב החמודה. יצאנו בגולה בתגרת מושל עריץ שלא ידע מעצור לרוחו, ומי יאמר לו אם ירחיק את מקומות גלותנו לאשר יהיה רוחו השובב, עד לגבול ארמניה או לבצות ארם־נהרים, להרבות חללינו ולהטעימנו מכל חמודות הגלות הנוראה, הנוראה שבעתים בהיותה מארץ־ישראל, מארצנו… והנה הואיל גואל ישראל להשיבנו אל נחלתנו ואל תל־אביב, ומכל רכושנו כמעט לא נעדר דבר, ואת בתינו היפים לא הספיקו התורקים להרוס או אולי גם לא חפצו, ואנו שבים לשבת בהם, ואת הפסח השתא חגגנו איש בביתו, איש בדירתו, שקטים ושלוים. ותקוה גדולה וכבירה, תקות התחיה של עמנו וארצנו, ממלאת את לבבינו, ועינינו רואות בשוב ד' את שבותנו, ואזננינו שומעות את פעמי משיחנו, וכלנו מרגישים בחוש את גאולתנו המתקרבת, וכל עצמותינו אומרות: חופש, גאולה, תחיה, אתחלתא דגאולה, עקבות המשיח! הן, כפסח הזה עוד לא היה לעמנו מיום גלותו, זה כאלפים שנה שלא היה כל־כך קרוב לגאולתו כמו שהוא עתה, בחג חרותנו זה! רבון העולמים, הן צר הוא הלב להכיל בקרבו את כל רגשי השמחה שעל ראשינו, ומי מלל לנו בשנה שעברה, כי אך שנה אחת טרם תעבר, אך שמונה חדשים יחלופו – ואנו נוכל לברך על הגאולה ועל התמורה הגדולה בחיינו, בדברי ימי עמנו, בעתידנו!… ברוך משנה העתים וברוך אתה גואלנו.
בית התפלה אתמול, בראשון לחג, היה מלא מפה לפה. אשתקד היו אך מתי מספר שבאו להתפלל, כי נשארו אך בודדים עד יום האחרון של הגירוש… ובשנה זו מלאו את הבית גם השבים הרבים, גם איזו עשרות חילים עברים. גבאי בית התפלה כבדו בעליות לתורה לא את נכבדי הקהלה, כי אם, וכיאות את החילים העברים, וגם את האופיציר היהודי, קפיטן מונטיפיורי נכד אחיו של רבי משה מונטיפיורי, זאב בן אברהם מונטיפיורי. את החילים הפשוטים, כהן ולוי, קראו ראשונה, ולשלישי קראו את האופיציר, – ויאמרו נא "הדמוקרטים1137 שלנו, אלה אומרים בלבבם, שאך הם אשר הביאו את המושגים הדמוקרטיים אל תוך חיי בני עמנו, – יאמרו נא את אשר יאמרו,, אבל הנה זה יהיה למופת, שאין אנו מקפחים זכיותיו של העומדים במדרגה נמוכה בחייו הסוציאליים, ולא קראו בראש את הקפיטן מונטיפיורי,1138 ורק את החילים הפשוטים ובלי־שם. –
וביום החג ערך בשביל התושבים היהודים הגינירל הילל היושב בתוכנו חזיון באולם הסינימה,1139 ומקהלת משחקים מבין האופיצירים האנגלים השתדלה במשך שעתים לבדח את הקהל היהודי ביום חגנו. אין האופיצירים הבריטים אולי מומחים גדולים בתכסיסי מלחמה, וזה ארבעה חדשים שאינם יכולים לכבוש את המבצר החזק והנורא,1140 – את איזו כפר־סבא עלובה, שעליה מגינים איזה חילים תורקים רעבים, – ואולם גבורים הם בכל מיני ספורט ומומחים על במת חזיון. ישנם ביניהם המצטיינים במוסיקה, בשיר ובזמרה ובכל הדברים הנראים לנו על כל גיא־חזון באירופה, רקודים ומהתלות, שירים־קלים ומעשה־להטים. ובכל אלה כבדו את הקהל היהודי הגדול, שבא במאותיו לבקר את המחזה, שערכו לכבוד החג. גם שירים וקטעי פסוקים עברים למדו החילים והאופיצירים הבריטים מפי ילדי הרחוב או קרוב לודאי, מפי הילדות, מוכרות הקיקס והתה. ומה רבה היתה צהלת ההמון הנאסף לשמע מפי המשחק על הבמה, אופיציר נכרי, את צלצלי השירה “פה בארץ”1141 ויתר שירי בתי־הספר שלנו.
כ"א ניסן. [3.4] 🔗
נקראנו מאת הקפיטן וַלי, ושמה מצאנו אופיציר אנגלי אחד, שהציגו בעל הבית לפנינו. זהו אורמסבי גור, חבר הפרלמנט, המצורף אל הקומיסיה בתור סוכן צבאי. שמה נודע לנו, כי מחר תבוא הקומיסיה כלה ממצרים, וכי מציעים לפנינו, שלא נערוך קבלת פנים מיוחדה לקומיסיה, כדי שלא להכעיס את הערבים, בני עם הארץ.1142 גם הקפיטן ולי מצטרף אל הסוכנות הצבאית שתעמוד לעזרת הקומיסיה, וחבריה של הסוכנות הזאת יהיו: ברון דז’מס רוטשילד, בנו של הנדיב הידוע אדמונד רוטשילד, הקפיטן ולי, לייטננט נבי סמואל, בנו של המיניסטר האנגלי הרברט סמואל,1143 ולראש הסוכנות יהיה אורמסבי גור, שהיה מזכיר הוזרה לעניני חוץ ושהשתתף בחבורה של הדקלרציה הבלפורית.1144 שלישים נכבדים על יד הקומיסיה, שראשה ומנהלה הוא יהודי רוסי,1145 יליד עירה קטנה, נדחה בין בצות היערות בסביבות פינסק… אשרינו שכך עלתה לנו בימינו!
כ"ב ניסן [4.4] 🔗
היום לפנות ערב באה הקומיסיה. הד"ר ווייצמן והברון רוטשילד1146 באו לפני זה באוטומוביל מרמלה, ואולם כל החברים והמצורפים אליהם באו במסלת הברזל הצרה, שבנו הבריטים במקום המסלה הרחבה שסתרו התורקים. מרמלה באו חברי הקומיסיה ברכבת ובעגלות־משא פתוחות, כי עגלות נוסעים אינן עוד להנהלת המסלה הזאת, שנבנתה לצרכי הובלת מזון ומכולת בשביל הצבא. כל פגישה וקבלת־פנים לא נעשו כמצווה עלינו. והעגלות התיצבו על יד שער תל־אביב והאנשים ירדו המה וחפציהם, מתפלאים ומשתוממים שאין איש כמעט פוגש אותם, מחכה לקראת בואם… אני נגשתי אל מקום עמדת העגלות, כי חפצתי לפגוש את האנשים, לראות את פניהם לא באופן רשמי, ונוכחתי כי כבר “הגדישו את הסאה”, כלומר יותר מדי התרחקו ללכת, ולא טרחנו להכין לאנשים הבאים גם סבלים וסדרנים, למען לא יהיו כאובדי דרך ותועי ברחוב. אנשי קצוות אנחנו תמיד: או פגישה בהמון חוגג וקבלת־פנים נהדרה כפני מלך, או שתיקה גדולה והיסח־דעת גמור מבלי להכיר את ישותם של אנשים, שאנו חייבים בכבודם וחביבים עלינו…
עם הקומיסיה בא רֵע־נעורי זלמן דוד ליבונטין, שגם הוא לא היה בארץ כל שנות המלחמה. נבהלתי למראה פניו, כלו הפך לבן,נזדקן למאד, כבן שבעים ומעלה, פניו נפלו מאד. כפי הנראה, לא על שושנים היתה דרכו במשך השנים האלה, והחיים בנכר לא היו נעימים ביותר, אם כי עול תורקיה לא היה עליו. לא מצער היה, כפי הנראה, עמלו בחו"ל לגונן על הבנק שלנו, להצילו מכליון ומהרס, להשיג בשבילו סכומים מפי הדירקטורים הרשמיים, תופשי ההנהלה הראשית של מוסדותינו הכספיים. בני גיל אחד אנחנו שנינו, ועל ראשי הלא עברו כל התלאות הרבות בזמן המלחמה, ואני איש חולה מחלת־לב מעודי, – ובכל זאת לא נזדקנתי באותה המדה שהזדקן ליבונטין, צר לי…
עד שעה מאוחרת בלילה ישבנו ושמענו מפי הד"ר ווייצמן את כל השתלשלות הענינים במשך השנים האחרונות, עד שהגיענו לדקלרציה. קטנה ודלה היתה הפדרציה הציונית באנגליה וכאלפים שוקלים היו לה בסך הכל. החברה העליונה מקרב היהודים באנגליה היו כמעט כלם נגד הציוניות, מתבוללים עפ"י דעותיהם, והמיניסטר היהודי שבקבינט האנגלי, מאנטגיו, הוא גם היום מן המתנגדים לנו! הוא, הד"ר ווייצמן ואחד־העם ועוד אנשים מתי־מספר, שבלים בודדות, והר"ן סוקולוב היה כל השנים האחרונות תושב לונדון. אל בלפור התודע עוד במנשסטר, עוד מזמן אוגנדא, ואז היה לו וכוח סוער עמו על דבר ארץ־ישראל. בלפור היה מתפלא על שבועטים באוגנדא, ופעם אחת אמר לו הד"ר ווייצמן, לאחרי שכל ההוכחות והנמוקים לא היו מכריעים, כי כשם שהאנגלים לא יסכימו לקחת בירה אחרת במקום לונדון, כך אין היהודים יכולים להסכים לקחת להם ארץ אחרת במקום ארץ־ישראל. “אבל הן לונדון ישנה בידנו – קרא בלפור – בעת שפלשתינה אינה שלכם!”1147 – היא תהי לנו – ענה הד"ר ווייצמן בבטחה. – זה היה מזמן, ובימי המלחמה קרה מקרה, שהתקרב אל הממשלה הבריטית קורבה גדולה. הרעיון הציוני התפרסם בעולם האנגלי ע"י ספרים אחדים, ביחוד עשה בשבילו תעמולה עורך העתון “מנשסתר גרדיון”,1148 עתון ידוע ומפורסם ומתון וכלי־מבטא להוגי־דעות פוליטיות מתקבלות על הלב. הרעיון הציוני גדל לאט־לאט, הלך וגמל בחוגים הפוליטיים האנגלים תחת השפעת המאורעות הצבאיים והטפת הרעיון בין ההמונים הרחבים של היהודים באמריקה ובמזרח אירופה. הממשלה האנגלית הבינה את כל ערכו של הדבר, ובלפור אמר לד"ר ווייצמן, שאולי עתה הגיעה השעה שירושלים תהיה של היהודים, שהרעיון הציוני יתגשם אחר המלחמה. התחיל המו"מ בדבר הצורה, באיזו מבטאים יבליטו את הענין בדקלרציה גלויה לכל. באותה העת התחיל גם הנגוד אל כל הענין מצד השדרות של הצבור היהודי העליון באנגליה, מצד ראשי ההסתדרויות הגדולות כמו “אגודת הקהלות”1149 וכדומה. אבל– הם כבר אחרו את המועד. הרעיון הציוני בכל גדלו, רעיון “מדינת היהודים”, “בית לאומי” כבר לקח את כל הלבבות, היה משאת נפשה גם של הממשלה האנגלית. המכשולים יצאו תמיד דוקא מחוגי היהודים המתבוללים, הקרובים למלכות באנגליה ומשתתפים גם במיניסטריום, הם ראו בכל הענין הזה חתירה נגד מצבם הפוליטי הטוב באנגליה, ביתר הארצות, אם יוסד “בית לאומי” בארץ־ישראל לעם היהודי. הם אשר הפחידו את הממשלה האנגלית בדבר הערבים, לבל תקלקל הממשלה את יחוסיה אל הערבים בתתה זכויות לאומיות לעם ישראל באחד החלקים אשר בארץ ערב בפלשתינה. זה הודות להשתדלותם של “גדולינו” אלה הכניסו בתוך הדקלרציה את הדברים הנוגעים לזכויות יתר העמים.1150 אבל, כמו שנאמר, כבר אחרו הגדולים האלה את המועד, ועל אפם ועל חמתם עברה הדקלרציה, וצר היה בודאי להם לראות ענין היסטורי גדול וכבד כזה נוצר בבריטניה על ידי יהודי רוסי, שכמותו כאין בעיניהם.
שאלנו אותו על דבר האגרונום אהרונסון, שהישוב כלו פה מתנגד אליו גם בגלל יחסו הגאוני תמיד אל הישוב, וביחוד בגלל הרעה הגדולה שהמיטו עושי רצונו עלינו במעשה הרגוּל.1151 הד"ר ווייצמן ענה ואמר לנו, שאין באפשרות לקפח את זכותו של אהרונסון כי רבו פעליו בקרב החוגים הצבאיים הבריטיים, בהפיצו ביניהם את הרעיון הציוני בכל גדלו וערכו. הפחד אשר פחדנו, פן יחפוץ מר אהרונסון לקחת בידו רסן ההנהלה העליונה בתוך העבודה הציונית, כי על כן הוא היותר בקי ומומחה בשאלות רבות התלויות בארץ ויש לו כל הידיעות והכשרונות הנחוצים לזה – פחד־שוא הוא, לפי דברי הד"ר ווייצמן. גם אהרונסון בא לאנגליה באחור זמן קצת,1152 כאשר הענינים היותר נכבדים היו כבר נגמרים ובתקפם מבלעדו, לא על ידו, ועליו היה רק להמשך אחרינו, להשמע אל הפקודות שלנו, ולא לתפוס רסן ולשפוך ממשלה. הוא הלך במלאכות ההנהלה הראשית של הציוניות לאמריקה, ואת מלאכותו שמה מלא כיאות וכמצווה עליו. זהו כח, שאסור לותר עליו.1153
בכל עבודתי הגדולה – אמר הד"ר ווייצמן – (והעבודה היתה נוראה, כי במשך שנה אחת עלי היה לעשות בקורים ולהכנס בשיחות כרשום אצלי, אלף ושלשים ושמונה פעמים), היה אחד־העם יועצי ואיש סודי, ולכל עבודה ופעולה, צעד ומאורע נתתי לעבור תחת שבט הבקורת וההגיון של אחד־העם. בכל פעם, בכל שאלה חמורה, בכל דבר קשה, – הייתי פונה אל המקור הנאמן הזה.
ואת העבודה הפוליטית בצרפת, את הסכמת הממשלה ההיא לדקלרציה הבלפורית מלא הר"ן סוקולוב. הוא אשר השיג את היחסים הנחוצים בשדרות הספרותיות בצרפת, והוא ידע לכלכל את הענינים שמה במשפט.1154
הכרתו הפנימית של הד"ר ווייצמן, שאין הממשלה האנגלית חפצה להוליך שולל את היהודים ולרמות אותם. ביושר לבב ובמחשבה תחלה החליטה הממשלה הבריטית על דבר הדקלרציה. פלשתינה ליהודים, – רעיון זה נעשה לסיסמא, לדבר פוליטי חשוב מאד, דרך לפתרון שאלה חמורה בסכום השאלות הפוליטיות, אשר תעלינה על השלחן, ולא חנם הכירו בערכו של הדבר הזה גם הגרמנים, וגם הם למרות שנאתם האורגנית ליהודים, נדברו על אודות פלשתינה ליהודים בקיץ העבר. האנגלים יודעים ומכירים, כי אותה הממלכה, אשר תקדים להשתדל על מתן פלשתינה ליהודים תרויח הרבה מאד גם במובן הפוליטי, וגם היחס הטוב של עם היהודים לאו מילתא זוטרתא היא.
פרטי השיחה היו מענינים מאד. רק אנשים אחדים היינו בחדר, והחלטנו להמשיך את השיחה עם הד"ר וייצמן גם מחר בערב בביתי, במקום שיאכל האורח בליל התקדש השבת.
כ"ג ניסן. [5.4] 🔗
מן הבקר נקבצו לבית ועד־העיר כל חברי הועד וכל ראשי האגודות וההסתדרויות השונות, כולם לבושים בגדי שבת, ללכת לקבל את פני הקומיסיה, המלאכות הציונית שבאה אתמול אלינו. לד"ר ווייצמן פנו דירה נאה בבית מר ליבונטין, במקום שישב בחדשים האחרונים הגינירל הילל, לארבעה חברים הכינו חדרים בקומה השניה שבביתי, וכן פנו חדרים מרווחים לכל הבאים. בעשר הלכנו כולנו ביחד עם הרבנים, והקהל מלא את האולם. ברכו את הבאים הרבנים ואחדים מן הנאספים, ואחרי כן ענה על הברכות הד"ר ווייצמן ביהודית, אחרי בקשת סליחה שאין הוא יודע עוד לדבר עברית כהוגן. בנאומו הדגיש הד"ר ווייצמן, כי לב הממשלה הבריטית טובה עלינו עד מאד, וכי כונתה טהורה ונקיה ביחוסיה אל הצהרת בלפור,1155 וכי אולי באמת אנו נוכחים בעת אתחלתא דגאולה. באותו מעמד היו כל חברי הקומיסיה וגם הסוכן הצבאי של המלאכות ארמסבי־גור, והד"ר ווייצמן הציג אותו וידבר על דבר העזרה הגדולה שעזר לנו בחוגי הממשלה, וגם קרא לו אחד מחסידי אומות העולם. הד"ר ווייצמן לא שכח להזכיר את כל מה שנעשה בארץ עד כה, את ישובנו הקיים ואת הברון רוטשילד נדיבנו הגדול, ויקרא בשם את בנו העומד פה, אשר אין אושר יותר גדול גם לו גם לאביו, אם רק יבחר גם הוא ללכת בדרכי האב הגדול ולהמשיך את מעשיו. בנאומו הדגיש הד"ר ווייצמן את יחוסו אל אחד־העם, המורה הרוחני של תחיתנו, וכי בכל מעשיו שאל את פיו ואחרי דבריו מלא תמיד.1156 ווייצמן איננו “נואם”, איננו “חוצב להבות”, אוריתא לאו קא מרתחא ביה,1157 איננו רודף אחרי אפקטים לא בדברים ולא בתנועות. שקט ושלו ודבורו בנחת, כאיש השח עם רעהו, אבל רעיונותיו סדורים, דבריו קצובים וכל משפט קובע לו את מקומו, ואתה מרגיש שאליך מדבר איש בלא לב ולב, המדבר מה שהוא חושב, מה שהוא מרגיש.
היום, בשעה שהיינו כולנו אצל הקומיסיה ויצאו אל המרפסת שלפני הבית להצטלם, התפרץ אלינו הזקן רוזוב מפתח־תקוה ויודיע, כי הביאו את בנו הצעיר אסור לשפטו במשפט הצבא. זה כעשרה ימים שהעלילו עליו, שהוא נתן בלילה אותות מגג ביתם הגדול במושבה בפנס מואר לצד החזית, וכי מצד הטורקים גם כן שלחו אות לתשובה, עד היום החזיקו אותו במשמר במושבה, והיום הביאוהו העירה.1158
הד"ר טהון הציע לפני לעבור מיפו ירושלימה לנהל שמה את המשרד. כפי הנראה, מבין גם הד"ר טהון, שמרכז העבודה הציונית תשאר ביפו, הנקודה המרכזית של הישוב העובד ביהודה, וכי עניני העדות בירושלים, אם כי יש להם ערך בלי כל ספק, אבל אינם יכולים להיות נקודת־הכֹבד של המשרד הא"י ופעולתו, ואינם כדאים לעזוב בשבילם את עבודת הישוב כל היקפה, שמקומה לע"ע אך ביפו. לבד זה מכיר ויודע גם הד"ר טהון ואולי גם מר הופין, שלא הם האנשים היכולים להתיצב בראש העבודה הצבורית בירושלים, עיר המסורת הדתית ומצודת האורטודוקסיה; וחושב הד"ר טהון, שאני, עפ"י חנוכי ומצבי בתוך החרדים, הייתי יותר מתאים לכל העבודות, הכרוכות במשרד מנהל המשרד הארצישראלי, ממנו ומהדומים לו. אני דחיתי את ההצעה. מפני טעמים שונים, ביחוד אין חפצי עתה לעזוב את יפו, בשעה שהמלאכות באה והתישבה פה והמקום יהיה גם לי להתגדר בו ולתמוך במפעליהם. הן גם בלבי הצעות שונות, שאולי תהיה אפשרות עתה להגשימן, שאולי תואיל או תוכל המלאכות למלאותן.
שמענו בקול הסוכן הצבאי אורמסבי גור ולא סדרנו אתמול קבלת־פנים לחברי הקומיסיה והמה באו בעגלות־משא פתוחות, וחבל, כבר החסרנו את הסאה יותר מדאי, כי כן צֻוינו. הרושם הראשון נתקבל אצל האנשים לא לטובתנו, אם כי לא באשמתנו. המה סבלו בדרך. עליהם היה ללכת רגלי מבאר־יעקב עד תחנת לוד, כי לא הכינו להם אוטומובילים, וגם כעשרים חבילות חפצים שונים חסרים להם ומי יודע אם ימצאו. אין הפקידים האנגלים יודעים לסדר שום דבר, ולא יכלו לסדר נסיעה נוחה לחברי מלאכות, שיצאה עפ"י פקודה מאת הממשלה המרכזית, ואשר שמו עליה תפקיד מדיני נכבד!…1159
כ"ד ניסן. [6.4] 🔗
והיום, ביום השבת לפנות ערב, קבלה שכונת תל־אביב באפן רשמי את הקומיסיה, בכל אותו ההוד וההדר שהשכונה המודרנית הזאת מסוגלת לזה. מן הבית, שבו שוכן הד"ר ווייצמן, עד גן־השכונה “שדרות בנימין רוטשילד”, עמדו ילדי בתי הספר משני צדי הרחוב ובידיהם פרחים מוכנים עוד מאתמול. מפקדי “המכבי” הלכו בראש ודגלים לאומיים בידיהם, ביניהם גם דגל הגימנסיה “הרצליה”, שהתקדש גם באחד הקונגרסים הציוניים. בארבע שעות באנו לקחת את חברי המלאכות ועברנו עמהם בין שדרות הילדים, שהמטירו פרחים על ראשי ההולכים עד שהגענו אל הבמה אשר בתוך הגן. גם הבמה היתה עוד מאתמול סבוכה ומקושטת ענפים ופרחים, וכסאות היו מוכנים על הבמה. ההמון מלא את הגן ואת הרחוב סביב, והד"ר טהון נואם לפני הקהל ויבאר להם את פרשת המלאכות, נאמו גם הד"ר ווייצמן, גם הברון רוטשילד,1160 שהבטיח ללכת בדרך אביו. מקהלת הילדים שרו כל הזמן שירים, ופלוגות המכבים עברו בסך, אל ההמון העברי נלוה המון חילים אנגלים, רוכבים ורגליים. ביחוד היה נעים לראות את הרוכבים יושבים על סוסיהם האמיצים מסביב גדרות הגן, ועל זרועותיהם ילדים קטנים ועוללים, מוחאים גם הם כפים ומריעים יחד עם כל הקהל. אהבה יתרה נודעת מאת החילים הבריטים לילדי הרחוב, וידידות גדולה בין הפעוטים ובין אנשי הצבא. זכרו החילים את ילדיהם בבתיהם במרחקים, באוסטרליה בקנדה ובהודו, והמה מראים חבה לילדינו פה, וגם הילדים מרגישים הנאה מיוחדות בזרועות הגסות והאמיצות של גבורי החיל. ובאותה שעה שראינו את אלה מטפלים בחבה ובזהירות בילדינו סלחנו להם דברים רבים…
כ"ה ניסן. [7.4] 🔗
זה שלשה לילות מרצה לפנינו, בתוך חוג צר של חברים אחרים, הד"ר ווייצמן ע"ד פרטי השתלשלות הענינים, שקדמו לדקלרציה, ושעל אודות התגשמותה, על הקומיסיה להשתדל, – ואזנינו לא מלאו משמוע. שנים אחדות רחוקים היינו מן העולם, מן העבודה הלאומית שבתוך הגולה, ומה רבה שמחתנו לראות את הדבר, בה"א הידיעה, הולך ונעשה, קרוב להתגשם. הד"ר ווייצמן קרא לפנינו אתמול את המכתבים, שהביא מאת בלפור ולויד ג’ורג' אל הגינירל אלנבי, המפקד הראשי של הצבא המצרי, ואל כל גדולי השלטונות. ראינו ונוכחנו שהממשלה הבריטית באמת ובתמים החליטה למלא את הדקלרציה ותרַמה את מי אשר תרַמה, אך בנוגע אלינו היא תשמור להקים את אשר הצהירה והודיעה. קודם שנתפרסמה הדקלרציה נשלחה לאמריקה,1161 והממשלה שמה הסכימה גם היא לכל דבריה, ואחר כן נתנה את הסכמתה גם הממשלה הצרפתית.1162 עלינו לרכוש לנו לעת עתה את אשר נוכל, את אשר תמצא ידינו, ואחר מעשה שנעשה אין כלום, ועל הממשלות יהיה לאַשֵר ולקיים את הנעשה ולהוסיף על זכיותינו. השרים האנגלים מאמינים כי בא עתה הזמן, שעל אודותיו נבאו הנביאים את תנחומותיהם לעם ישראל. פעם אחת אמר לד"ר ווייצמן בלפור שהוא מאמין, כי גם את השלום אחרי המלחמה העולמית יביאו הציונים, כי על כן היהודים יחוסים להם בכל המדינות הלוחמות, והציונים יותר נקל להם להתקשר עם כל המדינות, כי הפטריוטיזמוס הארצי, המקומי, איש איש על מדינתו, איננו שולל את הפטריוטיזם העברי, הלאומי, ואינו הורס את היחוסים שבין יהודי ליהודי כמו שהרסה המלחמה את היחוסים שבין אדם לאדם אצל העמים הנלחמים, שנעשו שונאי בנפש עד שלא יוכלו לבֹא בדברים.
הד"ר ווייצמן בקש מאתנו, העסקנים המקומיים, כי אנחנו נעזר לו בכל מה שאפשר, כי נאמין במעשי הקומיסיה ובכשרונותיה, וכי יאמין גם העם באוטוריטטה שלה. הוא מחכה לעוד אנשים, ביחוד חברים מרוסיה, כמו י"ל גולדברג ורוזוב והאגרונום עטטינגר, ואולם אין יודע אתה איזה הדרך יוכלו האנשים מרוסיה לבוא. והטלגרמה ששלחו לאוסישקין הגיעה רק עד פטרבורג ולא יספה ללכת הלאה, כי נפסקו הקשרים בתוך רוסיה פנימה.1163
בווייצמן אפשר לתת אמון. הוא ישר, חביב ונבון דעת, לא לחנם עבר בית־הספר של הקונגרסים הציונים, והיה בכלם נשיא הועדה המתמדת,1164במקום שצריכים היו תמיד להתהלך בין אש ושלג1165 “לדעת לעות את יעף דבר”,1166 לשמור את הדיפלומטיה הפנימית של הציוניות. ואת התורה הזאת, הדיפלומטיה, הוא דורש כמין חומר עתה, במשאו־ומתנו עם שרי הממשלה, והדבר הצליח בידו. כמדומני, שמצאנו בווייצמן את האיש הראוי והמוכשר, הן על פי חנוכו בתוך שדרות העם במעמקיו, והן על פי הטמפרמנט שלו, השקט והשלו למראית עין. זה עושה אותו מתאים לתפקידו אצל האנגלים השלוים והשקטים תמיד, שלמרות פתגמם “הזמן–כסף”,1167 הנה יש להם תמיד שהות ואינם נמהרים במעשיהם מעולם.
המלאכות – אוטומוביל יפה לה מיוחד לה, ועליו כתֹֹבת עברית “ועד הצירים לארץ ישראל”. הכינו בשבילם משרד מיוחד בדירתו של מר א. ליודוויפול בביתו היפה של רבי דב שירמן מבקו, במקום שהיה המשרד של המעון הראשי הצבאי.
עוד במצרים הבטיחה המלאכות לאחדים מבני פתח־תקוה שהיו שמה,1168 לרגלי מכירת תפוחי זהב, לתת להם הלואות לעבוד הפרדסים ויתר הנטיעות. ואך באה המלאכות הנה מהרו בני פ"ת לבקש את ההלואה שהבטיחו להם, והקומיסיה פקדה על הבנק לתת להם חמשת אלפים לירה, מבלי להכנס עמהם בשום תנאים, ומבלי לשאל את פי העסקנים המקומיים עד כמה הלואה כזו מתאימה אל הצורך ובאיזו אופנים צריכים היו לסדר אותה. זה לא טוב בעינינו, מפחדים אנחנו פן יחשבו האכרים כי מקור חדש נפתח לתמיכות, הנקראות הלואות, וכי רק צריכים לדעת איך למצוא את המפתח אל המקור הזה. זה אינו פחד שוא,אחרי שעל יד הקומיסיה נמצא גם הברון רוטשילד, בנו הבכור של נדיבנו הגדול. אנשי ראשון־לציון כבר מרחיבים את כיסיהם לרוחה, כי בשביל מה שלח הברון את בנו, אם לא למלאות חורי ראשון־לציון זהב עד כדי יוכלו לשאת?… ואכרי עקרון אף הם, אם כי הרויחו בחדשים האחרונים היטב וראו ברכה מאת הצבא האנגלי, גם המה חושבים מחשבות: מה וכמה יש לדרוש מאת הברון? ורבים מהם משתאים: איזה תפקיד יכול למלא איזה ווייצמן במקום שישנו הברון?… איך שהוא, מפחדים אנחנו שלא יקח את הלבבות צלצול הזהב, תחת שאנו חפצים שהאנשים יטו אזן לקול בשורת התחיה, שהיא אך לבדה העיקר, והכסף הוא אך אחד מן האמצעים. ולכן לא טוב הדבר בעינינו, שראשית מעשי הצירים היתה לקשקש באיסתרא ולתת כסף לבני פ"ת ולעורר בזה בלב האנשים מגמות לא ראויות, לפי דעתנו… צריך להעיר על זה את אזנו של ווייצמן בהמשך הזמן; הן עמו אפשר לנו לדבר בהתגלות לב.1169
במכתב, שהביא לי הד"ר ווייצמן מאת אחד־העם כתוב, בין יתר הדברים, בזה הלשון: “ובכן סוף סוף יוצאת הקומיסיא היהודית לא”י להניח אבני היסוד לבנין ביתנו. לדאבון לבנו עניה היא הקומיסיא בכוחות אישיים. והאמריקנים וכ' – נשארו איפוא רק האנגלים ההולכים עם ווייצמן, והם מתי מספר ולא כולם עטרה זו הולמתם. צריכים תהיו אתם, בני א"י, למלאות את החסרון ולעבוד בחריצות יתרה, בשביל להקל על הקומיסיה את מלוי תעודתה – תעודה קשה מאד, אשר באופן מלואה תלוי הרבה כל מהלך עניננו בעתיד. יהי ד' עמכם וישמרכם משגיאות!" אחד־העם מדקדק עם חברי המלאכות אולי יותר מדאי: רובם המה אנשים של צורה. ווייצמן אתמחי1170 בעבודתו, ומי שהשיג את הדקלרציה האנגלית לנו, אין מהרהרים אחריו; הן הרצל לא השיג את זאת.1171בכלל בנוגע לווייצמן – לית מאן דפליג. ליאון סימון הוא מפקידי הממלכה, ולא מן האחרונים, תלמידו של אחד־העם ומתורגמנו לאנגלית, אדם הוגה דעות ובעל כשרונות.1172 בשאלת הכספים, הנה בתוך הקומיסיה ישנו, מלבד הדירקטור יוסף כהן, המומחה בעניני הבנקים הציוניים,1173 גם רוטשילד בעצמו,1174– “הלב, מה אתה חפץ עוד?” הפרופ' סילואן לוי הוא אמנם מומחה לשפת סנסקריטית,1175 אבל בכ"ז הוא זקן ויושב באוניברסיטה הפריזאית, ויכול הוא להביא תועלת בכל שאלות בתי־הספר.1176 הד"ר אידר הוא באמת אך ד"ר לרפואה, והוא ממחנה יט"א;1177 וטוב ויפה הדבר שיהיה בכל מעשינו עתה איש בלתי נלהב. יתר העם המה צעירים, שבאו להתחנך בעבודה, והמה ילמדו את השאלות ויעזרו לחבריהם הגדולים.
כ"ו ניסן. [8.4] 🔗
הד"ר ווייצמן מרצה לפנינו את הרצאותיו ביהודית, אם כי הוא מבין עברית, אך קשה עליו עוד הדבור בשפתנו מפני שלא הרגל בזה. ואולם הסביבה העברית שלנו פועלת ומשפיעה גם עליו, גם על יתר חברי הקומיסיא. עוד בשבוע שעבר אמרתי לרוטשילד: הנה אביך, כשהיה בא"י לפני עשרים וחמש שנה, התפאר בך ויאמר, כי אתה תבא אל הארץ ותדבר עמנו עברית, – והנה באת אלינו ואין אתה יודע לדבר בשפתנו. הוא תיכף הסכים בצדקת הדברים,1178 ועוד ממחרת לקח לו מורה לעברית, את ראש המורים בביה"ס לבנות, מר יחיאלי. לומדים עברית גם הפרופ' לוי, גם יוסף כהן, גם הצעיר סמואל. לו השתדלנו כמה שצריך היה לעשות תעמולה לשפתנו, אזי היינו מצליחים הרבה, ואני בטוח כי גם רבים מן האנגלים, מאנשי הצבא ופקידיהם, היו משתדלים ללמוד את השפה העברית, והדבר מובן. תמיד להם ענינים עם היהודים, משתדלים להתקרב אלינו, משתוקקים מאד לבקר את בתינו, ביהותנו האירופאים היחידים בארץ; וזה גם מחייב אותם להבין את שפתנו. חטא חטאנו, שלא השתדלנו תיכף להדפיס מחברות וספרי־למוד קטנים וזולים לראשית ידיעת שפתנו, מתאימים לאנגלים. זאת היתה חובת המשרד הא"י, ההסתדרות הזמנית של השטח הנכבש, עבודת ועד־החנוך שלנו, אבל אנחנו “עסוקים” תמיד בישיבות ובכל עניני הפוליטיקה הגבֹהה, ומפני היער אין אנו רואים לעולם את העצים, את מה שצריך
להֵעשות.
כ"ז ניסן. [9.4] 🔗
עם בוא הקומיסיה לא"י נִפָּטֵר, כפי הנראה, מן הדבר שהמעיט לנו בחדשים האחרונים חלב ודם והרגיז את עצבנו לא אחת, כונתי את “הועד המאחד”, שלשם סגולה נשתנה אח"כ שמו ל"ועד המאחד הזמני" לעניני הסיוע בקהירו, במצרים; זה הועד מיסודו של מר אהרונסון, ואשר לא ישיבה אחת היתה מוקדשת לו, ואשר נדחקו אחדים מעסקנינו בכל כוח להיות חברים בו. עתה, כשבאה הקומיסיה וכל הכח וכל האמצעים עברו לרשותה של זו, הועד המצרי כמו נתבטל כלו, או אולי נתבטל באמת. תנצב"ה.
כ"ח ניסן. [10.4] 🔗
הקומיסיה הלכה היום ירושלימה. גדול יהיה הכבוד, אשר יערכו בני ירושלים לקבל את פני האורחים. אנשינו שמה לא יהיו אחרונים בהשתתפותם בקבלת הפנים, פקידי המשרד יערכו את כל הטקס וההכנות, וההרים הנפלאים וכל היֹפי המיוחד אשר חלק ד' לעירו ישוו הוד והדר על כל התכונה. בירושלים בחרו את הר הצופים, המקום המיועד לאוניברסיטה העברית, לערוך שמה את קבלת הפנים.1179
כ"ט ניסן. [11.4] 🔗
הד"ר ווייצמן קבל אתמול בירושלים את הידיעות הנוראות מרוסיה. טבחו בטורקסטן שלש מאות יהודים.1180 כמעט את כל העדה העברית בגלוכוב (פלך צ’רניגוב)1181 הכריעו לטבח. פוגרומים נוראים ביהודים ברוסיה כלה: גדול צערי הפרטי, כי מי יודע את אשר מצא בהומל וביתר הערים את אשר לי שמה,1182 וגדול צערי על בני עמנו הנתונים לבזה ולהרג בעוון הסיעה הבולשביקית, המופקרים בעצמם ושהכריזו הפקר על החיים והרכוש של אחרים. לבי, לבי על חללינו על לא־דבר. אנו יודעים את המשובה הרוסית כשהיא מתלהבת, את החיה הטורפת כשהיא מתעוררת בקרבו, את המורא של הדם־הטרפה כשהוא מתפרץ החוצה מבלי מעצור, – הה, אנו יודעים ומכירים כל החרבן והמהפכה, את כל נחלי הדם ששוטפים, את כל האש הנוראה האוכלת אז, – אנו יודעים זאת מימי גונטו וחמלניצקי, ימח שמם וזכרם!…1183
א' אייר. [13.4] 🔗
יושבי קרנות והולכי בטל ונרגנים אחרים מצאו להם ענין לענות בו – את הבחירות לועד העיר. בירושלים נגמרו הבחירות לועד העיר המאוחד שמה, ואל הועד נבחרו אנ"ש, ומר הופין הוא נשיא הועד, נשיא העדה העברית הירושלמית… ואולם “הנצחון” הזה הצליח כפי הנראה רק לפני הפסח, כשהיו בני הישיבות זקוקים לצרכי החג; ומר הופין הוא מנהל האפ"ק ובידו גם הסכומים השונים של ועדי הסיוע האמריקנית, והמשרד הא"י אף הוא מקור לתמיכות בתמונות שונות, והדבר “הצליח”,,,ואולם הפסח חלף הלך לו, כספי התמיכות נאכלו, והנה יש לנו ברוך־השם מודעה רבא וחוזר ונדפס מאת… “ועד העיר של האשכנזים” בירושלים, כלומר עוד ועד העיר שני, או אולי ראשון, עם שבעים חברים,1184 וגם להם ד"ר בתור נשיא,1185 והדפיסו את החוזר גם באנגלית ובערבית, ופרסמו אותו ברבים, וגם את הממשלה המקומית הודיעו כי המה ועד העיר, – הכל כנהוג וכיאות…
וגם ביפו אומרים האנשים לעשות כמעשה ירושלים, והמה מאימים על ועד העיר הקיים, שבאם יקובלו התקנות החדשות והנשים תקבלנה זכות הבחירה, אזי יבחרו להם ועד חדש, ועד נבדל מועד העירהכללי. וכבר עשו איזו מעשה והשיגו איזו פרנקים והדפיסו טופסים למכתבים וקראו לעצמם “ועד לעדת ישראל”, ולך וקרוא בקול גדול: לא דובים ולא יער, לא בחירות ולא ועד, ורק מעשה נרגנות של אחדים מתחסדים למען כחש, הרוקחים מרקחה בתוך העיר בשביל כבודים וגבאות! אותו הדבר היה בדבר הבחירות לועד תל אביב. היו ימים, שועד תל אביב היה בראש עניני הצבור, וגם עניניו הוא היו גדולים ונכבדים, במובן הכספי ובמובן הצבורי. עתה אין עוד ערך לועד תל אביב, כי את כל הענינים הצבוריים לקח עליו ועד העיר ליהודי יפו, ועניניו הפרטיים כמעט נדחו לרגלי המלחמה. ובכל זאת גדול היה השאון שהקימו נרגנים סביב הבחירות, ואנשים אחדים, מסופקים מאד במובן המוסרי והצבורי, השתדלו בכל עֹז להכנס אל הועד, וביחוד להרחיק עסקנים אחרים, ודוקא את הטובים שהיו בין חברי הועד. ורק בקושי ובהתאמצות יתרה הדבר לא הצליח.1186
ה' אייר. [14.4] 🔗
כפי שסדרו אתמול, צריכים היו חברי ועד הצירים לנסוע היום לפתח־תקוה ולעשות שמה כל היום. במושבה רבה התכונה לקבל את פני האורחים הנכבדים. בפרט אנשי פ"ת מקוים לגדולות מאת ועד הצירים, כי הן אך צעדו הצירים על אדמת א"י וכבר פקדו על האפ"ק לתת להם חמשת אלפים לירות. ערכו שערי־תפארה והכינו כֵרה גדולה לכבוד הצירים, וכבר נהיתה במושבה מחלֹקת בדבר ההזמנות אל הארוחה, מי ישב בראש ומי ינאם ומה יהיה תוכן הדרשות וכו' וכו' מן הדברים העומדים ברומו של עולם. והנה היום בבוקר נדחתה פתאום כל הנסיעה, והצירים לא הלכו לפתח תקוה. יש אומרים, שזה קרה מפני המצב בחזית, שהטורקים הצליחו להדוף מעט אחור את הצבא האנגלי והתקרב אל רוכסי הגבעות השולטות על הסביבה; ויש אומרים מפני החשדים שהממשלה עוררה על אחדים מבני המושבה ההיא בענין רִגול; ויש אומרים – אבל אין אני אוהב להכנס לתוך תוכן של שיחות הרחוב, בפרט שאין ביאת המשיח תלויה בזה, אם נסעו הצירים לפ"ת או לא נסעו היום, וגם סדרי בראשית לא נשתנו מזה, כפי הנראה.
לונץ מת! אך עתה החרידה אותי השמועה המעציבה הזאת. הוא מת כמעט פתאום, עוד לפני ימים אחדים, בהיות הקומיסיה בירושלים, היה גם הוא בין המברכים. מי יודע אולי התעוררו עצביו יותר מדאי לרגלי המאורע הגדול הזה, כי באה מלאכות להגשים בפועל את החזון הגדול, שהיה משאת נפשותיהם של אנשים כלונץ כמעט כל ימי חייהם, והלב היהודי פחד ורחב מרוב גיל ושמחה ולא יכול להכיל את המון הרגשות בקרבו!…1187 אך כששים ושתים היה האיש, ועוד רבות היה נותן לספרותנו, ביחוד במקצוע שהיה מומחה לו – בתולדות הישוב הארצישראלי במאות האחרונות. את המקצוע הזה העשיר במאמריו הוא, ובמה שנתנו לו אחרים, וגם הו"ל במהדורא חדשה את הספרות הקדמונית בנוגע למקצוע זה. בקובצים ובלוחות שהוציא נמצא חֹמר הגון,1188 וגם ההוצאה החדשה של התלמוד ירושלמי, שאליה הקדיש את עצמו זה שנים רבות,1189היא עבודה הגונה. והאיש הזה היה עִוֵר שתי עיניו זה יותר מארבעים שנה, ובמצב כזה בקר את כל הערים הגדולות באירופה ובמצב כזה עבד את עבודתו הספרותית בשקידה מצוינה! הוא היה המומחה היותר גדול בכל הנוגע לירושלים מבואיה ומוצאיה, רחובותיה ושכונותיה, ותמיד היה מתהלך לו בעיר ירושלים לבדו, באין מוליך אותו, ורק מקלו לפניו, ולא שגה מעודו ולא תעה בדרכו. זכורני, כשהייתי בפעם הראשונה בירושלים, בראשית תר"ן,1190 סבבנו ביום שבת אחד את העיר מחוץ לחומה, החל מן הברכה הגדולה, התחתונה, בגי בן־הנום אל התופת ונחל קדרון וסבבנו כך את כל ירושלים עד שהגענו אל השלֹח, ומשם הלאה עד שער דמשק. היינו חבורת צעירים: בן־יהודה, אברהם סולומיק,1191 דוד ילין, מיוחס יוסף היה אז ארוסה של בת הרי"מ1192 פינס. ועוד מן היותר צעירים שהלכו אתנו. סרנו אל כל המערות והשיחין ומחצבות האבנים שהיו בדרך, ומורה־הדרך היה לנו – הסגי־נהור מר לונץ, הוא היה הולך לפנינו ומורה לנו לאמר: עתה פנו ימינה ותראו זה, השמאילו ויהיה לפניכם דבר זה, ובתוך המחצבה הזאת תמצא כזה וכזה. לא היה בירושלים איש כמוהו, אשר ידע את העיר לכל חקר.1193 והיה האיש הנפלא הזה צנוע ולא עשה את ידיעותיו קרדום ואמתלא לבקש תמיכות ושנוררות, והתפרנס בקושי מבית הדפוס שלו1194 וממכירת ספריו. חבל מאד על האי גברא רבא1195 שמת בלא־עת, בעוד שהיה בכחו לתת הרבה, ועיני רוחו ראו אך ראשית תחיתנו.
ג' אייר. [15.4] 🔗
היום היתה הישיבה המשותפת של ועד הצירים עם ועד הזמני1196 של השטח הנכבש. ביחד היו כארבעים איש, ולתכלית זו סדרו את האולם הגדול של המשרד הא"י. הד"ר ווייצמן באר בקצרה את השתלשלות הענינים, – זה היה קצור נמרץ מכל הדברים שהרצה לפנינו, בחוג צר, במשך לילות אחדים. כל הזמן שקודם הצהרים עבר בדרשות ונאומים של ווייצמן ושל הד"ר טהון, נאומים פרוגרמתיים על אודות כל הראוי והנחוץ להעשות. אחר הצהרים, לפי סדר היום, צריכים היו לקבוע את היחוסים של העבודה המשותפת של ועד הצירים עם ועד הזמני. באויר התחיל עוד הפעם להתנדף אותו הריח ניחוח של רדיפה אחר כבוד, השתדלות להדָחק אל תוך הקומיסיה, זה הריח “הטוב” שהיה עולה באפנו בזמן שהיינו מתוכחים על אודות הספישל־קומיטט1197 המצרי, הועד היהודי תחת נשיאותו של הקפיטן מקרורי, ההשתתפות בועד העיריה של הממשלה.1198 אלה מן המפחדים, שמא לא יבָחרו המה, פן ואולי ישארו מחוץ לועדים, והגבאות תפול בחלקם של אחרים – אלה יוצאים בדרשות ובנאומים וכונתם בולטת יותר מדי: להזכיר על ישותם, על מציאותם בעולם הצבורי אולי יחוסו אולי ירחמו עליהם. לפנים מן הקלעים התנהל מו"מ עם ווייצמן על אודות מספר האנשים שיצורפו אל הקומיסיה מבין חברי ועד הזמני;1199 ואולם כיון ששמע הד"ר ווייצמן את הנאומים של היוצאי־דופן, ומפני שגם בתחלה לא היה גדול חפצו של הד"ר ווייצמן לצרף חברים מבין צבורנו אל הקומיסיה שלו – (ג"כ בודאי מפני הטעם הפשוט, שמן הנמנע לצאת ידי כל השואפים אחרי הגבאות) לכן הודיע הד"ר ווייצמן, שבראשונה על הועד הזמני לסדר את עניניו בינו לבין עצמנו"… התחילה ישיבה של וכוחים ודברי תוכחה לסופר ש. בן־ציון, שהוא היה הפעם היוצא דופן, והטיל זוהמה בישיבתנו המשותפת, והחליטו לבחור בארבעה מתוך הועד הזמני להיות חברים בועד הצירים. ההסתדרות של הפרולטרים דרשו מקומות בשבילן, כל אחת ואחת בשביל קנדידט משלה, והאכרים דרשו שני מקומות בשבילם, ונתעוררה פוליטיקה רגילה שקודמת לבחירות, ובפתקאות נעלמות נגשו אל הבחירות ונבחרו האנשים מתוך התרגשות מרובה ובסכום בוחרים מועטים. ועוד הפעם בחירה־התחרות בין הקנדידט של “הפועל הצעיר” ובין זה של “פועלי ציון”, והכניסו את מר גלוסקין בתור אכר, כי על כן הוא תושב ראשון־לציון… גועל נפש עורר בקרבי כל המחזה הזה, וידעתי כי עלינו יהיה לכבוש את פנינו בקרקע בפני חברי המלאכות, שראו אותנו בבשתנו. פוליטיקה קטנטנה ברגעים גדולים…
ד' אייר. [16.4] 🔗
הקומיסיה יצאה לבקר את המושבות, ויגיעו גם לקוסטיניה. בכל המקומות רבה התכונה לפגוש את האורחים.
ה' אייר.[17.4] 🔗
קראתי היום אספת השופטים העירוניים ושל משפט השלום העליון לדון על דבר שאלות שנולדו על פי העבודה של המוסד משפט־השלום. בתור מנהל המוסד הזה נקבץ אצלי חומר רב בנוגע לחיי משפט־השלום ופעולותיו למראותיו השונים, וחפצתי לדון על אודות זה בישיבה עם חברי. קרו מקרים של סרובים לבוא אל המשפט וגם למלא את הפסקים.1200 אפשר מאד להשתמש במקרים כאלה בכח הממשלה הבריטית, הנכונה לעזור לנו, כי על כן היא בעצמה שלחה אלינו משפטים שבין יהודי ליהודי; אבל עד כמה רצוי הדבר, שנעשה כזה אף בעזרת הממשלה המסודרת של האנגלים? אפשר להשתמש ביחס אל המסרבים באמצעי־כפיה צבוריים; ואולם גם בזה צריכים להבדיל בין האמצעים ולא בכולם ראוי להשתמש. למשל, אסור לסגור בפני ילדי המסרבים את דלתות בתיה"ס, או לבלי קבל חוליהם לבתי־החולים וכדומה. – כן צריכים היינו לקבוע מדרגות במוסדות המשפט. יש לנו משפט עירוני או במושבה על יד הועדים, גם משפט עליון למקרים של ערעורים וקובלנות, או טענות ותביעות של ועדים. אבל הנסיון הוכיח, שטוב היה ליסד גם אספת־השופטים, בתור מוסד משפטי בינוני בין הקיימים.1201 גם יש צורך להגדרה יותר מפורטה של כל מוסדות המשפט לפי הערך הכמותי, הכספי, כמו למשל עד אלף פרנק במשפט השלום העירוני או במושבה, ולמעלה מהסכום הזה – במוסד משפטי יותר עליון; גם לפי ערך הצבורי, כמו: משכתנאות, נחלאות וגבולין, ירושה, שותפות. חפצתי להציע לחברים לוַתר כלל על המשפטים בעניני אישות, בין איש לאשתו וכדומה, ולהעביר ענינים כמו אלה להבד"ץ. וישנה אצלי עוד הצעה חשובה אחת, שאני נותן לה ערך מיוחד – הצעה לכונן על יד משפט השלום העליון נוטריוט לרשום שמה את כל נכסי דלא ניידי של היהודים.
לדאבוננו, נאספו האנשים בשעה מאוחרת, והספקנו לעבור אך על חלק קטן מסדר היום, וגם בזה לא קבלנו שום החלטות, ואת יתר השאלות דחינו לישיבה הבאה. “לישיבה הבאה” – אבל אני יודע את גורלה של הישיבה ההיא, שהיא גם אולי לא תבוא. הן עסוקים אנחנו כולנו, עמוסים אנו עבודה יותר מדאי, כל אחד ואחד מאתנו נושא עליו משרות לאין מספר, וישנם בינינו אנשים שכל כך הם להוטים אחרי גבאות, שאינם שבעים עוד גם במשרות שיש להם, והמה זועפים אם לא יבחרו בהם בועדים חדשים. באופן זה ובמצב זה העבודה הצבורית צולעת אצלנו תמיד, טרודים אנחנו כל היום בישיבות, אבל דבר מוחשי ובסדר הנחוץ אינו נעשה. כבר הגיעה השעה, שאת העבודה הצבורית ימלאו פקידים ולא נדיבים, פקידים הבאים על שכרם ושומרים את העבודה כי ממנה לחמם נמצא, ולא נדיבים הצריכים לבלות את זמנם הבטל.
ו' אייר. [18.4] 🔗
ועד הצירים דחה במכתב את הצעת ועד הזמני לצרף אל הקומיסיה את אלה האנשים, שנבחרו מאת האספה בראשית השבוע הזה. בכדי טרחו האנשים לריב בעד הבחירות כמה אכרים וכמה מן ההסתדרות, – אין הקומיסיה יכולה, כלומר: אינה רוצה לצרף חברים חדשים. והמשא ומתן, שנהל הד"ר ווייצמן עם מר ברלין? ומעיקרא מאי קסבר?1202 תיובתא!…1203 רצון כביר לא היה מעולם לצרף חברים, בפרט שאין מאתנו מדברים אנגלית, וביניהם ישנם רק שנים־שלשה המדברים ומבינים עברית. אלא מאי? לא יכול ווייצמן להשיב ריקם את פני הצבור המקומי, בפרט שעם אחדים מאתנו היה רוצה לעבוד.1204 אבל מכיון שהרגיש, שיש פוליטיקה בדבר וחלוקי־דעות בינינו לעצמנו, אזי הלך ותפס כללו של הרומי: הפרד ומשול, – והשיב אחור את הבחירות.1205
היריות אינן חדלות, ולפעמים מתגברות מאד. ובליל חשך רואים את האש של התותחים. אבל אין הצבא הבריטי מתקרב אף במשהו הלאה, ולפעמים שמועות עוברות שהוא נדחה קצת אחור…1206 מכפר־סבא באו ידיעות נוראות: אנשים למאות כבר ספו תמו מרעב וממחלות, ונורא פה המצב של המשפחות, שילדיהן או אבותיהן יושבים שמה, מעבר לחזית.1207 היוקר מתגבר פה באופן שלא שערנו מעולם. מחיר הבשר הוא שילינג האונקיה, וקשה להשיג, הביצים שלש בשילינג, הפחמים – שילינג הרוטל, רוטל עצים להסקה בשני גרוש. הסחורות שבאו ממצרים נמכרות על נקלה ובמחירים כפולים כמו במצרים. והחזית במקומה עומדת, וחיל השוטלנדי הטוב הלך לו לחזית הצרפתית ואת מקומם לקח חיל הודו, שאיננו מצוין. אין ההצלחה רבה, כפי השמועה, גם בחזית בסביבות יריחו, לא טובים הענינים…
ןהממשלה הצבאית מעוררת לפעמים חשדים ביהודים. זה שבועות שנים שאסרו את רוזוב, רפאל רוזוב מפתח־תקוה, ועוד שני יהודים, חוכר הדיליז’נס היילפרין, ועוד יהודי פתח־תקותי.1208 פלא הדבר, מוזר הדבר! מי זה מעורר את החשד?
ז' אייר. [19.4] 🔗
אלה שלא הצליחו בבחירות בועד תל־אביב שמו אל מול פני המלחמה החזקה את “ועד העיר ליהודי יפו”, את הבחירות לועד הזה, שנקבעו בראשית החודש הבא. חרדים באמת אך מעטים בעדה ואלה אינם משתתפים בבחירות ואדישים המה לכל השאלות; אבל תחת זה נמצאה קבוצה, אשר בחרה לה את החרדות למסוה על פניה, ומעוררים מחלוקת בתוך הקהלה. הקריאה היא: “הלאה הנשים”! אל יתנו זכויות הבחירה לנשים, ומלחמה נגד התקנות שנתקבלו. מעבר מזה צועקים “החרדים”, כלומר אחדים ממלוי ברבית המתחסדים “נשים משלו בנו!” ולעומתם קוראים להם: נֹוֹשים משלו בנו!“. ומשתדלים האנשים להעכיר את המים הצבוריים עד כמה שאפשר. – אני אין נפשי אל כל המלחמה הזאת. לדידי אפשר לדחות את הבחירות לועד העיר. לכה”פ, עד שוב אחינו מכפר־סבא, ובין כה ינהל הועד הזמני את עבודתו, אם כי הוא בלתי נבחר. לדידי אפשר היה גם לותר על הדרישה ולתת את זכות הבחירה לנשים בשעה יותר שקטה ושלוה, ולא עתה הזמן היה לעורר את שאלת הזכויות לנשים ולפתור אותה באופן רדיקלי… ומכיון שנעשה מעשה, אפשר היה גם להוציא אל הפועל את הבחירות, ויפתור לו הקהל בעצמו את שאלותיו כחפצו ועל פי בחירתו, ואם יבחרו אנשים לא־צבוריים אזי עד מהרה יודע בקהל אי־כשרונם לנהל את הענינים, ויהיו רועים עד שיסתאבו. בכלל אין הדבר כדאי לעורר מרקחת עתה את הקהל, וביחוד אין כל צורך לנו בשעה קשה כזו, כשכל כך רבו הענינים הצבוריים, להחזיק בקרנות הועד. לנו, עסקני הצבור, דיה עבודה גם בלי ועד העיר, – ויתקע לו אִיבַן בשופר,1209 ויתיצבו להם הנרגנים האלה בראש הועד ליהודי יפו. ואז – –
יוד אייר. [22.4] 🔗
היחוסים ההדדיים בין הועד הזמני של השטח הנכבש ובין ועד הצירים הסתדרו, או כמו הסתדרו באופן כזה, פעם בשבוע מתאספים חברי הקומיסיה ביחד עם חברי ועד הפועל של הועד הזמני, ודנים על הענינים העומדים על הפרק. זאת היא לא עבודה משותפת, רק ישיבה משותפת. היום היתה הישיבה הראשונה, והד"ר ווייצמן ספר לפני הנאספים על אודות מצב הענינים השונים. ישיבה כזאת היא פורמלית יותר מדי, בשביל הרוב הגדול אין היא מענינת, כי חברי הקומיסיה, ועל פי הרוב גם אנחנו, יודעים את הענינים משיחות פרטיות עם הד"ר ווייצמן. המעלה האחת שישנה לישיבות כאלה – שאינן נמשכות הרבה זמן, וכי הנאספים אינם מתלהבים ואינם נרגזים בשעת נאומיהם, אבל אין בישיבות אלו גם מאותו החום, מאותה התגלות הלב, המרגיזה לפעמים אבל היא מפרה את המחשבה ומביאה לידי עבודה, חוששני, שלא יארכו הימים וישיבות כאלה ישעממו את המשתתפים, והשעמום יביא לידי בטולן של הישיבות. עין בעין אנו רואים, שזאת העבודה המשותפת שעליה חלמנו ושאך ממנה לבדה, לפי דעתי, לפעולות חשובות תוצאות, – זה שדוך מעושה, שלא ברצונו של הצד השני, הקומיסיה, וסופו של דבר לא יהיה טוב בשביל שני הצדדים, והענין שלנו יסבול מאד! אפשר מאד, שידי איזה עסקנים בזה, שהביאו את דבתם של עסקני א"י רעה אל הקומיסיה; אולי א. ול.1210 האנשים, שבעבודתם הצבורית לא התיחסו מעולם אל הצבור הא"י באמון ובהקשבה, לא מנעו את עצמם להוריד את כבוד עסקנותנו בעיני הקומיסיה. אם כה או כה – שידוך באונס אחריתו לא תבורך. ואני מרגיש את זה עתה, כי על כן הלא זקנתי בעבודת צבור, ואוזן לי לצוד את הצלילים הדקים של המיתרים הצבוריים, ועבודה לא תעשה ביחוסים כאלה. אני החלטתי בנפשי לעבד הרצאות אחדות בענינים הלוקחים את לבבי ביחוד, כמו משפט־השלום העברי, יסוד קופות מלוה וחסכון, קרדיטים לזמנים ארוכים בערבות נכסים, נוטריאט העברי ומקומו, ולהגישן אל הקומיסיה, מבלי לחכות עד אשר יישרו את ההדורים בין הועד. כי מי יודע מתי ישלימו האראלים עם המצוקים1211 והפוליטיקה “הגבוהה” שלנו תשים את המעקשים למישור?…1212 אוי לכם, שלוחי עם עני!…
הדיליז’אנס שב היום לעשות את דרכו מתל־אביב העירה.1213 שמחים אנחנו לקראת כל נצני חיים השבים לפרוח בשכונתנו, בעירנו. אמנם גם הרכבת נבנתה מחדש וקול הצפירה ישמע תמיד בעברו על פני שער השכונה כמקדם, אבל הן זאת היא רכבת צבאית, אך לצרכי הצבא והמלחמה, ואין לאזרחים תועלת וחלק בה, ואם עלינו ללכת ירושלימה, אזי עלינו לחזור אחרי עגלות, אבל הדיליז’אנס כלו בשביל האזרחים, ואחד מן המבשרים את תחיתה של תל־אביב.
י"א אייר. [23.4] 🔗
הקומיסיה חושבת מחשבות להביא לא"י את צעירי הארץ, הנמצאים עתה באמריקה. חסרים לנו עובדים בכל המקצועות, וכאשר פנה אלי אחד מחברי הקומיסיה, מר יוסף כהן, בשאלה נוגשת: מה נחוץ לכם? עניתי ואמרתי: אנשים. אדם אין בכל אשר תפנה… והנה ישנה הצעה1214 או אפילו מחשבה טובה לרכוש לנו את הקרקעות שברשות הממשלה, כמו הג’יפטליק, אדמת מחלול וכדומה;1215 אבל מי יעבד את השטחים האלה, מי ינהל את העבודה עליהם? והנה יש לנו באמריקה, ביחוד בקליפורניה, כעשרים צעירים, שהלכו למדינת הים בשנים האחרונות ללמוד תורת עבודת־האדמה, וכלם צעירים טובים ומסורים אל תחיתנו, ונכונים בכל רגע לשוב אלינו, וזה חלומם ושאיפתם יומם ולילה. הם יודעים את הארץ, את השפות העברית והערבית וגם את האנגלית, ואת העבודה בתורה ובנסיון למדו באמריקה, בקליפורניה, ואין טוב מאלה בשביל העבודה והכבוש הקרקעי ע"י עבודה. הגשנו היום רשימה של הצעירים האלה, וגם הלל בני בתוכם, ויש תקוה כי ביד הקומיסיה יצלח להעבירם אלינו.
י"ב אייר. [24.4] 🔗
הערב ישב אצלי ווייצמן. השתרע על הספה בחדר עבודתי, ואני יושב על ידו. הכרתי בו, שהוא טרוד, ומוחו עמוס עבודה רבה, עיף ויגע. אפשר מאד, אמר לי, שבקרוב אני נוסע לאמריקה. יש לו התקוה לקבל את השטחים הגדולים שבדרום הארץ, במחוזי באר־שבע ועזה, ובשביל שטחים רחבים כמו אלה נחוצים אמצעים גדולים, כסף ומכונות – עבודה מודרנית, את כל זה אפשר עתה להשיג רק באמריקה, הודו או יפן, והוא אומר לנסוע ולעבוד לתכלית זו. הוא יקח את אהרונסון עמו, כי שמה יביא לו תועלת בידיעותיו, ופה בארץ לא יהיה לנו למכשול ולפוקה. הוא חושב לשלוח את ז’בוטינסקי להודו, וכי הוא ינצח על טעינת האניה עם כל המכשירים הנחוצים לרכישת הארץ ע"י העבודה. מחשבות בלבו ליסד פה איזו בתי־חרושת של קונסרוים מן הפרות הנמצאים בארץ, והיינו יכולים לכלכל במרקחת־פירות את הצבא האנגלי פה.1216 שאלתי אותו: מי יבוא אלינו במקומו לנהל את עניני הקומיסיה? וענה לי, שיכולים פה למלא את מקומו רק שני אנשים: סוקולוב או אחד־העם; ואולם מפני שכל מה שמוכשר סוקולוב למלא בלונדון אין אחד־העם מוכשר לזה, לכן טוב כי יבוא לא"י אחד־העם, ושם יהיה סוקולוב לעמוד על המשמר ולמלא את כל הנחוץ.1217 – ווייצמן אמר לי, שבעוד ימים אחדים עליו לנסוע ירושלימה לנאום שמה לפני ראשי הנוצרים והערבים נאום פוליטי רשמי. הנאום כבר מוכן, וגם התרגום הערבי כבר נעשה. מעבודת הקומיסיה הוא שבע־רצון; כל חבר שומר על תפקידו וממלא אותו במרץ, והוא חפץ שנודה גם אנחנו בזה. פרטי העבודה אינם ידועים לנו, ולכן קשה הדבר לדון על איכותה של העבודה, אבל מכיון שאנו רואים, שאנשים שאינם קטלי קניא באגמא1218 עסוקים וטרודים כל הימים, חזקה עליהם שהמה עובדים ולא לבהלה, – וזה גם השמעתי באזני הד"ר ווייצמן.
י"ג אייר. [25.4] 🔗
כשרון נואם מצוין לז’בוטינסקי. הוא הרצה לפני המורים בדבר החברה העברית שלנו בארץ־ישראל, ואם נבוא בקצרה לסכם את כל דבריו, יוצאת לנו דרישה להיות יותר זהירים בשוא־נח1219 במבטא המלים. זה היה אפשר לאמר במלים אחדות בהערה קצרה, – אם בכלל נחוץ הדבר לאמר, אחרי שהבקיאים בודאי מבטאים את המלים כהוגן, והרחוב עושה תמיד שגיאות דקדוקיות, ומוטב שיפטפטו בעברית, ואך תהיה השפה הלאומית שגורה בפיהם; מתוך שלא בדקדוק, יבואו גם למבטא בלי שגיאות. בכל אופן לא היה מקום בשביל “ענין” כזה להרצאה שלמה, לאספת מורים ומורות מכל קצות יפו. ואולם באנו כלנו לשם ז’בוטינסקי, והתפלאתי לכשרונו לענין את האולם כחצי שעה ויותר בענין של שוה פרוטה, שוא־נח, – שאלה בוערת עד לב השמים…
ט"ו אייר. [27.4] 🔗
הכל פונים למקום אחד – אל הקומיסיה… נשים עניות, מחברים בכתבי־יד שלהם, מי שנהרס גג ביתו, “תחכמוני”, על כל עקא ומרעין בישין1220 מצד הממשלה. לפעמים מחליפים האנשים את האדריסאות, ומערבים ביחד את הברון רוטשילד ואת הקומיסיה ואת ועד העיר ואת הממשלה, אבל התלפיות היא הקומיסיה. בעצמנו יצרנו אטמוספירה כזו סביב הקומיסיה, שהיא כל יכולה… ואם ביפו כך, במקום שהאנשים יותר מן הישוב, וגם האכרים בסביבותינו מבינים דבר, – הנה אפשר לתאר מכל הנעשה בירושלים, אצל כל האנשים והמוסדות, שהשנוררות מפרנסתם. כבר ראיתי אחדים מן המכתבים, כתובים הדר ובאותיות אשוריות ומליצות, הכל כנהוג… צרי לי על האנשים, צר לי על הקומיסיה…
לנו לא נתנו רשיון להוציא עתון עברי, והנה הממשלה בעצמה יסדה עתון “חדשות מהארץ” באנגלית, ומוציאה תרגום של החדשות גם בעברית, וגם איזו ענינים ספרותיים יבואו בעתון הזה.1221 את עריכתו מסרה הממשלה ליד אחד ממי שהיה מורה אצל “עזרה”,1222 וכמובן איש אנ"ש לא ישתתף בו. הסופר ש. בן־ציון היה האחד ששלח את עזרתו להעורך הנכבד הזה,1223 ישמחו איש באחיו. הרוח, הטעם, השפה – מזכירים את “החרות” במהדורא מעט יותר גרועה…
הגדודים העברים מסתדרים בארץ. אמנם לא יכולנו למצוא בדברי הד"ר ווייצמן וגם אצל יתר חברי הקומיסיה סימני התלהבות בנוגע לגדודים, אבל אין ספק שהגדודים ימצאו בחברי המלאכות תמיכה מוסרית וגם חמרית. אחדים מהם, כמו הפרופ' לוי והאופיצירים היהודים שעל יד הקומיסיה, מהלך מחשבותיהם איננו יכול להיות גם אחרת מאשר לנביאי הגדוד שלנו, כי הדם הוא הנפש של המציאות עתה, ואם לא נשפוך גם את דמנו לא נצליח. דם, דם, דם… הנה שני בנים לפרופ' לוי, אחד המטימתיקה המקצוע שלו, והשני מומחה לשפת יפן, – ושניהם עתה בצבא, בתוך החזית, ואחד גם כבר נפצע. והוא בעצמו היה עד צאתו עם הקומיסיה שומר־לילה באחד מבתי־החולים הצבאי, וגם אשתו עובדת בתור אחות רחמניה. שגעון המלחמה ושפך הדם אחז את כל העולם. ספר לי הפרופ' לוי, שלו היה גיס אחי אשתו, בן ארבעים וחמש שנה, בעל אשה וארבעה ילדים, ובית מסחר גדול מאד לו – חמשת אלפים פקידים בבית – והתנדב לצבא ונפל חלל.1224 מובן, שאנשים כמו אלה הנמצאים תחת השפעת רוח־עועים כזה, אינם מוכשרים לדון אחרת ולבלי להסכים אל התנועה הגדודית, אם כי – אין ספק בדבר – שהד"ר ווייצמן בעמקי לבבו מבין את כל הרעה שאנו גורמים לישובנו הקטן בהוציאנו אל הצבא את השארית הנמצאה מבין הצעירים.1225
ט"ז אייר. [28.4] 🔗
הד"ר ווייצמן הלך לכתחלה ירושלימה כדי לנאום שמה לפני גדולי העדות הלא־יהודיות בפני המושל הצבאי.1226 הגוברנר הירושלמי ערך סעודה לכבוד הד"ר ווייצמן והזמין את קרואיו, ומקום היה לראש המלאכות הציונית לדבר את אשר היה עם לבבו, את אשר שמה הפוליטיקה בפיו לדבר.1227 בהתגלות־לב ובהכרת כבוד עמנו דבר הד"ר ווייצמן את דבריו. הוא דבר את אשר חשב, את אשר הרגיש, אם כי היה נאום מוכן מראש עוד מלפני ימים אחדים. הנואם הדגיש, שאין עמו הולך לכבוש לו ארץ, אך אנו שבים אל ארצנו מעולם, או באים לקחת את אשר עשקו מידנו. הערבים, מלומדי ערמה ומחשבות נסתרות, בודאי ימצאו כונות זרות בדברי הנואם, ויחשבו בלבבם: היות שראש הציונים דבר שלום ואחוה ואחוד העבודה, – בודאי כונתו היא ההפך, ולא המה אשר יתנו את ידיהם לשלום לנו בלא לב ולב. ואולם סוף־סוף, לא עם הערבים יהיה עלינו להתקשר בדבר התנאים של החיים המשותפים בארצנו, כי אם עם ראשי הממלכות הנלחמות, אשר מלפניהם יצא משפט כל הארץ אחרי המלחמה והמה, ראשי ממלכות אירופה ואמריקה, יעריכו כראוי את זכויותינו ואת ערך עבודתנו וגם את כונתנו הטהורה, שנביאה היה הפעם הד"ר ווייצמן.
י"ח אייר. [30.4] 🔗
ל"ג בעומר היום, וילדי בתי־הספר הלכו לטיל ל"מקוה ישראל". בית־הספר החקלאי הזה גם הוא נסגר בתור בית־ספר, כי אדונו ובעלו של המוסד הזה, החברה “כל ישראל חברים”, פקדה על המנהל1228 לשלוח את התלמידים שבארץ לבתי הוריהם ולהשאיר רק את התלמידים, שהוריהם נמצאים בחו"ל, וגם אותם רק בתור פועלים המקבלים אכלם מחיר עבודתם. ואולם המנהל מר קרוזה משתדל למצוא אמצעים בתוך הארץ, והמוסד מכלכל את הפקידים ואת הפועלים, נושא את עצמו ואינו זקוק כמעט לתמיכת כי"ח!
גם הקומיסיה בקרה היום את “מקוה ישראל. הפועלים־התלמידים, כלם לבושים הדר וזרי פרחים וירק בידיהם, פגשו את הקומיסיה על יד שער המוסד. כל הנאספים הלכו מן השער עד קבר קרל נטר, מיסד “מקוה ישראל”, במקום שהניחו את זרי הירק לרגלי המצבה שעל הקבר. גם המנהל, ואחריו הד”ר ווייצמן והפרופ' לוי נאמו ובצרפתית, כי על כן המוסד הזה של כי"ח. אחד התלמידים קרא לפני המלאכות מכתב ברכה דוקא בעברית, ובמכתב ההוא בקש בשם חבריו את חברי הקומיסיה לסדר אותם בתור אכרים בארץ־ישראל. בחורשה היפה שעל יד המשתלה טילתי עם הד"ר ווייצמן ונדברנו על דבר ערך הקומיסיה. זה כמעט חודש ימים היא נמצאת בארץ, ומעשים כבירים טרם נעשו על ידה, אבל – אמר ווייצמן – אין פה אולי יודעים ומבינים את ערך עבודתה של הקומיסיה. – אין איש מטיל דופי בקומיסיה ואין מי מאתנו דורש ממנה מעשים כבירים; בכלל אין אנחנו תובעים לעת־עתה כלום מאת ועד הצירים. ואולם הד"ר ווייצמן כבן־נאמן לעמא פזיזה, היודע את טבע אחיו לבוא בדרישות נמהרות, ואם לא תמלאו אותן אזי נמהר הוא להתיאש – הד"ר ווייצמן כמו מרגיש הוא במצב־רוח כזה אצל הצבור, ומצא לנחוץ, לא להתנצל אך לשפוך, כמו שאומרים, את שיחו בחיקי. תפקידה היותר נכבד של הקומיסיה – לדעת את כל המצב בארץ, את כל היחוסים בקרב יושבי הארץ ובמוסדות הממלכה, למען יהיה תחת ידינו די חומר להשיב על כל השאלות ביום שידובר ע"ד ארץ־ישראל, ביום השלום הגדול.1229 ובזה הגדילה הקומיסיה לעשות. מובן, שאין הקומיסיה יכולה ורשאית להסיח דעת מכל צורך מומנטי, לבלי לבוא בעזרה נחוצה תיכף בכל מה שבידה, – וזאת היא גם עבודה הצריכה לגופה של הקומיסיה, למען תתפוס את מקומה הראוי לה בתוך המאורעות בשבתה בארץ. אבל עיקר תפקידה הפוליטי, במובן היותר כולל, להיות מוכנים ומזומנים לשעה הרצויה העתידה לבוא עלינו.
[1.5] 🔗
אתמול בלילה הכינו הילדים בחצרי, לכבוד ל"ג בעומר, “הדלקה”, ערכו מדורת־אש גדולה, ואחד הילדים השליך אל תוך האש רַקֶטַא, שהתרוממה והפיצה כוכבים בינגליים1230 על פני כל המרחב תחת השמים. הרקיטא נראתה על פני החזית הקרובה, וגם ברמלה הרגישו בה. בלילה באו אופיצירים לחקור מי שלח את הרקיטא, כי חשדו אולי מרגלים גרמנים נתנו אותותם. לאשרי נמצא הילד שולח הלהבה, ובידו נמצאו עוד פצצות כאלה, מאשר נתנו לו המעופפים האנגלים.
על יד הבחירות לועד העיר ליהודי יפו מתלקחת המלחמה, והכל תחת הסיסמא: אַל לנשים להשתתף בבחירות! אבל זוהי רק סיסמא גרידא, הבאה לשבר את האזן ולסמא את העינים. אל שנים שלשה הקנאים באמת נלוו נרגנים, החפצים בדמגוגיה שלהם, ולתתה במקום המונופוליה של העסקנים המושבעים. הן אני בעצמי, למרות היותי בין האחרונים, מתנגד תמיד בכל תוקף אל המונופוליה של העסקנים המושבעים. הן אני בעצמי, למרות היותי בין האחרונים, מתנגד תמיד בכל תוקף אל המונופוליה נזכרת, ראשית מפני שאנחנו עמוסים כבר יותר מדי בעסקנות צבורית, ושנית – מפני שהלא העסקנות תורה היא, והאנשים צריכים ללמוד אותה, ולכן מהראוי לקרב תמיד אל העבודה הצבורית אנשים חדשים מן השדרות האחרות, למען ילמדו גם הם את התורה הזאת וידעו לעשותה, להיות לעזר לנו ולמלא את מקומותינו. אבל בראותנו שאל המערכה יוצאים אנשים נרגנים, אנשים שליליים במובן הצבורי – אזי חטא ועון הוא למסור את הענין הצבורי בידים מזוהמות.1231
כ' אייר. [2.5] 🔗
האופיצירים שעל יד ועד הצירים ערכו אתמול נשף והזמינו גם אותנו, את עסקני הצבור ומשפחותיהם. בלינו ערב על כוס תה ומגדנות, במסבה טובה ונעימה. היה גם המושל החדש,1232 שלישי ברוך־השם במספר מיום שנכבשה העיר… מנהג יפה אצל האנגלים: האורחים יכולים ללכת הביתה בכל עת שיעלה ברצונם ולא להפרד מעל בעלי־הבית, מבלי גם לאמר לו שלום בצאתם. קום וצא ושכח את הברכה, ואיש לא ירגיש בלכתך. מנהג יפה.
כ"ב אייר. [4.5] 🔗
יצאה סוף־סוף מתחת מכבש הדפוס החוברת הראשונה “זכרונות של ועד העיר ליהודי יפו”, שאת עריכתה הטילו עלי. חדשים שלמים טפלתי בחוברת זו, הקטנה גם בכמותה גם באיכותה. חוסר הנייר ומסדרים עכבו את הוצאת החוברת ונדחתה ירחים שלמים. חפצי היה להשאיר בדפוס מאורעות אחדים מן הצעדים הראשונים של חיינו אחרי שובנו מן הגירוש. בכלל אני מקוה, שמעתה יהיו שמורים ונזכרים הענינים הצבוריים הראויים לזה בפרטי־כלים של הועדים ובתעודות המשרדים, ויכול אני גם לקצר ברשימותי, להמעיט את מספרן ביומן זה, שעיקר תפקידו לשמור על המאורעות שלא יאבד זכר להם. גם העתון שהממשלה מוציאה עבר עתה לידים אחרות,1233 יותר נאמנות, ובודאי יקבעו שמה הדברים הראויים להזכר.
ערכתי היום תקנות של “אגודת הנשים”, שנוסדה פה במטרה ללחום על זכויותיהן ולשמור על האינטרסים החמריים, הרוחניים והמוסריים שלהן.1234 הנשים מתאגדות, ובכ"ז באו אלי, גבר, בבקשה לערוך בשביל אגודתן את ספר התקנות…
כ"ג אייר. [5.5] 🔗
הד"ר טהון הציע לפני עוד הפעם בכל תוקף להכנס אל תחת פקודת ההסתדרות הציונית ולקבל עלי משרת מנהל המשרד הא"י בירושלים. הוא החליט לשוב ליפו, ואין הוא רואה אחר מבלעדי למלא את המקום הזה בירושלים. וגם מר הופין צריך בשביל עניני האפ"ק לשבת בקביעות ביפו, וירושלים נשארת איפוא בלי עסקן עומד על המשמר של העבודה הלאומית. כשאני לעצמי אין אני מפחד לא מפני “הענינים הירושלמיים”, כי על כן הלא מכיר אני אותם ואת האנשים, גם משלהם וגם משלנו, ואימת העבודה הרבה העתידה גם היא לא תבעתני. ברוך ד', קוי אור תקותנו הגדולה הביאו גם אלי, כמו לכל אחי פה, זרם של כחות חדשים, החלפתי כנשר נעורי, ואני עובד מן החורף העבר במרץ, אשר לא ידעתי זה שנים רבות. והעבודה הישובית בירושלים, – הלא זה חזון לוקח לב, הלא כל משאות־נפשי מפונים וטמונים בחלקה של עיר קדשנו היפה, ולה אך לה כל חלומותי הספרותיים, הלאומיים, קָדְשֵי־קָדָשַי!… אבל – אין נפשי אל משרה, אל פקידות, אל יחוסים שלא הרגלתי בהם מעודי, אל תפקיד היכול להעמיד את רגלי על דרך לא הלכתי בה מעודי, על דרך של פוליטיקה שלנו…
כ"ו אייר. [8.5] 🔗
את האכרים בפרט ואת יתר לקוחות האפ"ק מטרידים החשבונות, שנתן להם המוסד הפיננסי שלנו, שעל פיהם גדלו חובותינו להבנק מאד, כי הוא חושב רבית, בעד כל זמן המלחמה ובעד כל הכספים שנתן גם בשעת המלחמה, תשעה אחוזים למאה לשנה בתוספת רבית על רבית בכל ג' חדשים. האפ"ק דורש מאת לקוחותיו, כי יאשרו לו את חשבונותיו, ובאופן אחר אין הוא חפץ לבצע עמהם בשום מו"מ בענין הלואות חדשות ועסקים חדשים איזו־שהם.1235 וכבר פנו אלי אחדים מחברי הועדים של המושבות להתיעץ עמי בדבר הזה, והיום דרש ממני האגרונום מר מאירוביץ, נשיא הועד של התאחדות המושבות, לקרוא מועצה מיוחדה בשאלה אקטואלית זו, כי על כן הלא יושב־ראש אני במשפט השלום העליון, ובודאי יבואו משפטים בענין זה עד בתי־המשפט שלנו. אני משתדל עד כמה שאפשר לדחות את הדבר הזה, כי אוי לי ממצב הלקוחות, ואוי לי גם מהאפ"ק, המוסד הכספי הלאומי שלנו, שאנו חייבים בשמירתו בכל תוקף. אני מחכה, אולי תסודר הועדה הפיננסית על יד הקומיסיה הארצי־ישראלית, ואולי מלפני ועד הצירים יצא דבר חוק ומשפט בשאלה נכבדה כזו. היום היתה ישיבה משותפת של ועד פתח־תקוה עם ראשי האפ"ק, וכדי לתת יתר תוקף לישיבה זו נתן הד"ר ווייצמן את חדר עבודתו לשבת שמה.1236 האפ"ק דרש מאת לקוחותיו בפתח־תקוה כי יאשרו את החשבונות כמו שהם, ובשכר זה הבטיח להם הנחות שונות במקצוע ההלואות החדשות שיתנו להם. אבל כל תוצאות עוד טרם נהיו מן הישיבה הזאת. עסק חמור ומסובך עד מאד, כי שני הצדדים צודקים…
כ"ט אייר. [11.5] 🔗
ירושלים. שלשום יצאנו אני והד"ר ווייצמן, הד"ר טהון ועוד אחדים מחברי הקומיסיה ללכת לחולדה, ומשם באנו אתמול הנה, ירושלימה. מיפו יצאנו באוטומוביל של ועד הצירים, ולפני רמלה סר הד"ר וויצמן אל מעון המטה הראשי של הצבא הבריטי,1237 ואנחנו הלכנו ברגל עד העיר. ברמלה כבר חכה לנו רץ מחולדה להראותנו את הדרך אל החוה. הד"ר ווייצמן שב ממעון המטה הראשי בשעה מאוחרת, ומפני שהדרך ההולכת לחולדה אינה מהודרה, אם כי תקנוה פועלי החוה מעט, לכם שרך האוטומוביל את דרכו בעצלתים. בינתים חשך היום, ועלינו היה לעשות את דרכנו בחשכת הלילה, באין ירח בשמים. נכשלנו לא פעם, והאוטומוביל מרד בבעליו, בפרט שהיהודי המנהיג אותו אולי יודע לתקוע בשופר אבל “שוֹפֶר”1238 איננו מן המצוינים… ובחולדה מחכים לקראת האורחים מערוב היום, וכאשר חשך היום שלחו עוד רוכבים לקראתנו. עוד היתה הדרך רחוקה עד החוה, ושלחנו את הרץ להביא עגלות לבוא בתוכן אל מחוז חפצנו. כבר היתה השעה העשירית כאשר קרבנו אל החוה וראינו מרחוק את ה"הדלקה", את המדורה הגדולה שעשו הפועלים לכבוד האורחים. לקול המון “ברוכים הבאים!” ותחת מטר זיקי אש היוצאים מן המדורה, עברנו את שער הכבוד, ועיפים ונרגזים ורעבים באנו אל הבית היפה של החוה. בשעת סעודת הלילה דברו אחדים מן הפועלים, ואחרי האכל עברנו כלנו אל המרפסת הרחבה שלפני הבית. הפנים היפים והרציניים של גרי החוה, הקומה הזקופה של הצעירים, היודעים את ערך עבודתם ושבתם בארץ, הליל הארצישראלי המלא מסתורים גם באורו הלבן וגם בחשכו השחור, ואולי גם המנוחה אשר מצאנו אחרי טלטולי הדרך והסעודה הצמחונית הטובה אשר אכלנו – כל אלה הרגיעו אותנו, השפיע על מצב רוחנו להיטיבו. מן הנאומים עברו אל השירה, ומתוך שירה יצאו במחולות, ונשמעה שעטת הרגלים הבריאות והחזקות ברקודן, הרקוד הארצישראלי המושך אל תוך המעגל את כל אשר סביבו. הן זה שנים אשר שכחנו לשיר מתוך לב, ואף כי לרקוד… בלינו את הלילה עד שעה מאוחרת בנעימים, ועלי היתה הרוח לספר מעשיה, שהשירה והאמת היו כרוכות בה ביחד והתולים עם כולנו.
ממחרת בבקר בא גם מר אהרון אייזנברג, ההולך עמנו ירושלימה,1239 והד"ר ווייצמן הלך לראות את החוה לכל גבולי אדמתה. באחד המקומות נטע גם עץ לזכר הד"ר יחיאל צ’לינוב. צריך להודות על האמת, שגם הפועלים בנאומיהם לא הרבו להלל את שיטת הישוב ע"י חוות לאומיות, אם כי דברו הרבה ע"ד הלאמת הקרקע. את התהלות והתשבחות לכבוד השיטה של חוות אי אפשר להשמיע בתוך החוה, מפני המציאות המטפחת על הפנים…1240את החוות העומדות וקימות, חולדה ובן־שמן ביהודה, כנרת ומרחביה בגליל, צריכים לשמור ולהמשיך בתוכן את המשק, כדי שלא יוסיפו ליסד עוד חוות חדשות כדמותן. לשיטה כזו לא יספיקו כל הכספים שבעולם. נסיון כזה עשתה יק"א בסג’רה, ולבסוף השתדלה להפטר מזה בכל האפשר. “נעים להיות ולחיות בתוך קבוצה של צעירים חיים אלה, שהעבודה משאת נפשם; ואולם מסופקני מאד, אם זאת היא גם שיטה של ישוב” – אמר לי הד"ר ווייצמן.
היה כבר צהרים כאשר עזבנו את חולדה. כמעט כל תושבי החוה לוו אותנו. הילדים מלאו את האוטומוביל, ואנחנו כלנו הלכנו ברגל עד הכביש העובר מתחת ואדי־צַרַר עד לַטרוּן, במקום שהוא מתחבר אל הכביש יפו־ירושלים. הלכו כלנו מהלך כשעה, ועל יד הכביש נפרדנו מעל פועלי החוה1241 באהבה רבה. אמרנו לבוא ירושלימה עוד לארוחת־צהרים אבל האוטומוביל שלנו מרד בנו בדרך פעמים אחדות, “אין האוטומוביל הציוני1242 – אמר הד”ר ווייצמן, בתערובת הלצה ומרירות – הולך לו שקט ושלו, בטוח על דרכו, ולא אחת הוא מוצא לו מכשולים ומעצורים…" וכאשר עברנו את מוצא בגד בנו האוטומוביל לגמרי, ואל העיר באנו חצי ברגל וחצי באוטומובילים שונים, ששלחו לקראתנו מן העיר.
פה נודע לי, שברזילי, מר יהושע אייזנשטדט – נפטר.1243 עוד בחורף נודע לי, שהוא חולה מחלת־רוח, וזה ירחים אחדים נמצא בבית־חולים למחלות אלה. המסכן הזה, אשר את חזון עתידנו בא"י חזה תמיד כמעט בעיני בשר, פנים אל פנים, ואשר היה מן המאמינים הגדולים, בלי צל של ספק־ספיקא,1244בכל הגדולה והתפארת, הנשקפות לעם ישראל בארץ־ישראל, ואשר אולי חזון־רוחו זה היה גם סבת מחלתו האנושה, – האומלל הזה לא זכה לראות את קוי האור הראשונים על שמי עמנו וארצנו!… הוא מת ביום השני למאי, כ' אייר.
ספר לי היום ווייצמן, שגיסי ש. פבזנר יבוא הנה.1245 הוא קבל את הרשיון שבקש להעביר מלונדון את אשתו1246 לשוויץ, ואחר כן יבוא לא"י. במקצוע המסחר של הארץ מלא גיסי זה תפקיד נכבד עד מאד, והוא גם אשר יוכל להיות מן הבונים את הריסות המסחר בארץ, בהיותו איש חי, רב־פעלים וקושר על נקלה יחוסים מסחריים ולא יוסיפו עוד סוחרי מצרים וסוכניהם לפשוט את עורנו מעל בשרנו.
ר"ח סיון. [12.5] 🔗
אתמול, במוצאי השבת, היתה ישיבה מאוחרת מאת מורשי “הועדים” עם הד"ר ווייצמן. זה האחרון משתדל לעשות שלום בין שני הועדים של העיר ירושלים, שכל אחד משניהם אינו חפץ להכיר את זכות הקיום של השני. “ועד העיר הכללי”, מיסודו של המשרד והאפ"ק, אומר: אני נבחרתי כדין וכהלכה, ולעומתו “ועד העיר לאשנכזים”, שבראשו העמידו את הד"ר ווייץ, טוען ואומר: להד"ם, אני הוא הועד, ואחר אין בלעדי. וזה האחרון מהר והקדים להודיע לרשות המקומית ע"ד ישותו וקיומו, ואין הממשלה יודעת עתה מי הוא סוף־סוף הועד, ועד העיר האמתי, החוקי. ושואלת הממשלה את פי “ועד הצירים”, ומבקשת אותו לברר את הדבר, – וכבוד והדר לירושלים אין המצב הזה נותן, וגם מטיל צל של ספק בכחותינו המאוחדים, שבזכותם אנו דורשים מה שדורשים… הד"ר ווייצמן היה נרגז מאד, ודבריו עוד לא היו רכים ונוחים. היתה השעה הראשונה אחרי חצות הלילה, כשעזבתי את הישיבה, אחרי שנוכחתי שכל תוצאות לא תהיינה לוכוחים האלה. גבאי הכוללים אינם חפצים, אינם יכולים למסור את האינטרסים החמריים שלהם ליד מי שהוא, לידי כל ועד שהוא, הנמצא כחוצה לכוללים. השאלה הזאת מונחת איפוא בחלקם של אינטרסים חמריים, בעת שהנמוס דורש להציג את כל הנגינה על הצד הרוחני, ולטעון בקול גדול: אין אנו יכולים למסור את ענינינו הרוחניים בידי אנשים שאין לנו אמון בם, בלתי חרדים. יוצא, שבמקום הנמוקים האמתיים להתנגדותם לועד העיר, מחויבים האנשים להביא נמוקים אחרים, – ואין כל אפשרות להשלים בין הצדדים.1247 –
בכלל עניני ירושלים סבוכים עד מאד. הן אין בעולם עיר גדולה כזו, שכמעט שמונים אחוז מתושביה נהנים מן התמיכות השונות, ושבתמיכה אינם רואים כל בזיון, שפלות הנפש ודכדוכה. להיפך, נפשם כבר התחנכה בזה, וכבר נבראה אצלם פסיכולוגיה, שמי שלא נולד בה או נתחנך במשך תקופות רבות אינו יכול גם להבינה. את אנשי ירושלים צריכים לחנך במשך שנים רבות מחדש, לתת להם לב חדש ורוח חדשה. וכל זה אפשר רק בעזרת עבודה, באמצעות תנאים של עבודה בריאה ופרנסה ישרה מעמל כפים. – וזה לא יעשה לא ברעש ולא בפעם אחת, אך לאט לאט ובשקידה רבה, ביחוד באהבה רבה.
הד"ר ווייצמן דבר אלי היום דברים ברורים ומוחלטים: עלי לעבור ירושלימה ולהתיצב פה בראש העבודה הלאומית, עבודת המשרד. עוברים לכאן גם אחדים מחברי הקומיסיה, הד"ר אידר והפרופ' לוי,1248 האנשים היותר חביבים עלי, ועמהם נעים יהיה לעבוד. את כל עבודת הסיוע הוא מוסר גם כן למשרד, והעבודה תהיה רבה ומענינת. מר נורמן בנטוויטש מקבל בירושלים משרת פרוקרור,1249 וגם הוא יהיה לנו עזר לא מעט. הד"ר ווייצמן חשב לשלוח ירושלימה גם את מר א. סימון. ואולם זה האחרון מוכרח לשוב אל משמרתו באנגליה, אבל במקומו יבוא אחר מאנגליה1250 – וגם הוא יקבע את דירתו בירושלים. “בהיותך פה – אמר לי הד”ר ווייצמן – יהיה לך יותר נקל להגשים את רעיונך בדבר האינסטיטוט הביבליוגרפי, שאני מכיר מאד בערכו הגדול, ושאני נכון לראות בו חלק מהאוניברסיטה העברית". כן, עלי לעשות זאת, אם כי צר לי לעזוב את ביתי השקט והיפה בתל־אביב, את חיי השלוים שמה, את עבודותי הצבוריות השונות, שהורגלתי בהן, שהתקרבתי אליהן. ביחוד צר לי על משפט השלום העליון שאני מנהל. בטל, מובן הדבר, לא אלך גם פה, כי הלא זאת היא ירושלים, המלאה לה עבודה צבורית מרבה להכיל, – אבל עד כמה תתן לי העבודה נועם לנפש, עד כמה יספיקו כחותי; האם לא ימררו לי “יקירי ירושלים” את החיים?… ואני איני ירא לא את הקנאים החרדים ולא את הצעירים השובבים, – אני מפחד מעט מפני האנשים “משלנו”… אבל “המפחד מפני הזאב אינו הולך אל היער”,1251 אני לשלום ולעבודה, ואמצא בירושלים גם כאלה אשר יעזרוני. כך אני מקוה.
אתמול הרצה הד"ר מזיא ע"ד האוניברסיטה העברית. הד"ר מזיא הרבה למד, אבל גם לא שכח מאומה, ובהרצאתו הקדיש מלחמה על אלה האומרים, שאין צורך ללמוד חכמות ומדעים, והביא פסוקים ומאמרי התלמוד לדחות את דבריהם. החידוש שהיה בהרצאותו הוא – הצעה להעמיד בשנים הראשונות מתורגמנים על יד הפרופסורים העברים, שאינם יודעים עוד לקרוא את לקחם בעברית, והמתורגמנים יבארו לפני התלמידים את המקצוע בעברית. לפי דברי המרצה, זה היה תפקיד המתורגמן בימי התלמוד, וכי גם עתה בארצות קטנות מזמינים פרופסורים נכרים לקרא שעורים בשפתם, ומעמידים מתרגמים לבאר את המקצוע בשפת הארץ.
נדברנו עם ווייצמן ע"ד ערך האוניברסיטה העברית1252 ואמרתי לו: טיטוס כבש את ירושלים מעל ראש “הר הצופים”, ההר שאומרים לבנות עליו את האוניברסיטה, גם ירושלים הקימת עתה תכבש לפני “הר הצופים”, לפני החיים החדשים שיזרמו אליה מן ההר ההוא, בהיות האוניברסיטה שמה.
ג' סיון, יפו. [14.5] 🔗
השמתמשתי בהזדמנות ראשונה לשוב הביתה, כי חפצתי לבוא ליפו בעוד מועד לבדוק את הטקס שערכתי ליום מחר,לחגיגת התורה, אל החג הגדול שאנו אומרים לחוג בהשיבנו את ספרי התורה מגלותם, למקום שהגלו בשנה שעברה יחד עם כל הקהל לפתח־תקוה, ועתה אנחנו משיבים אותם לבתי התפלה ביפו.
בדרך, בעברנו את לוד, ראיתי אנשים רבים מבני המושבות ומן הערבים הולכים לצד לוד. נודע לי שהיום מוציאה הממשלה למכירה פומבית סוסים ופרדות, והאכרים והפלחים, שכמעט את כל סוסיהם ובהמתם לקחה הממשלה הטורקית, טסים אל ההתחרות לקנות בהמות לעבודה. הממשלה הצבאית השאילה בעונת החרישה מספר ידוע של סוסים לעבודת האדמה, ועתה החליטה גם למכור חלק ידוע מסוסיה ומפרדותיה הרבות לטובת התושבים. גדולה תהיה העזרה הזאת לעובדי האדמה, וגם הממשלה בודאי תעשה עסק טוב, כי תמכור את סוסיה הגרועים והנחשלים, והמתחרים הרבים, הזקוקים עתה לכל בהמה עובדת, ירבו במחירו ויגדילוהו על אחת שבע.
מר ליבונטין הציע לפני לחדל מהצעתי בדבר יסוד חברה מיוחדת לקרדיט בערבות נכסי דלא ניידי, למען יתעסק גם במקצוע קרדיט זה האפ"ק ולא מוסד חדש. הוא מכיר ומודה בידיעותי בכל סעיפי הענין הזה ובאפשרות השערותי, וגם הציע לפני באופן מחלט לקבל עלי משרת מנהל המחלקה של האפ"ק אשר תתעסק בכל הקרדיטים בערבות נכסי דלא ניידי, ויתן לו באפן זה יכולת להגשים את ההצעה הזו לטובת הישוב.1253
ד' סיון. [15.5] 🔗
היום הזה הבנתי מה זה חג־עם. קול העם ברֵעו, שאון המתהוללים ברחובות, תרועת ההמון והוללותו – אלה רק מראות בודדים של החגיגה, תוצאות המתפרצות ונראות לעין, ואולם ביסודם של המראות האלה מונח מצב־רוח מרומם, הלך־נפש עילאה, מראות אלהים, זמרה בלי מלים… מן הבקר עד הצהרים היה חג התורה, ומן השעה השלישית עד הערב היה “חג־הפרחים”. החג הראשון היה לכבוד השבת ספרי־התורה מגלותם בשנה שעברה, לכבוד השעה הרוממה שזכינו להשיב את ספרי התורה שלנו מפתח־תקוה ליפו. והחג השני היה חג אשר בדו המורים מלבם, “חג פרחים” כנהוג בארצות אירופה, לטובת קופה, שקראוה על שמו של “יהושע בן גמלא”,1254 כלומר להדפיס ספרים למקרא הילדים. כבר יש לנו עתה זכר לעתון עברי, שמוציאה הממשלה הצבאית בהוספה לעתונה האנגלי,1255 ושמה בודאי יבואו פרטי הדברים, אני רושם לי אך את הרושם, שהכרתי על פני הקהל. כל הבוקר הלבבות היו מלאים רגשות־חג, איזו שמחה פנימית, נצחון־קודש. זה היה מרגש בשעה שהלכו רבני העדה ונכבדיה תחת החופות וספרי התורה בידם, זה היה מרגש גם אחר הצהרים בעת התהלוכה, שהיתה שיכת לחג הפרחים, תהלוכת התימנים עם נשותיהם וילדיהם, צאנם ובקרם, זכר לעולי רגל ומביאי בכורים, או במסע עובדי האדמה, שהצטיין בו ביה"ס “מקוה ישראל”. לא היה כל זכר להוללות של איזה נשף פורימי, של קרנבל, אבל על פני כל היום היה שפוך רוח של שמחת הנפש, חגיגת גיל, שובע־רצון פנימי, חג שהוא חציו לד' וחציו לכם, אבל שני החצאים האלה ממוזגים יחד וקשה להבדיל בין הגבולים, ואין כל ספק בעיני, שמצב רוח כזה הוא תולדות התקופה החדשה, שאנו נכנסנו בה מזמן כניסת הבריטים לארץ, מזמן שהכריזו על תקותנו הגדולה… מצב־רוח כזה אסור לחלל בכל דבר, ולגועל נפש היה לי לראות את קבוצת הנרגנים, האומרים לדגול בשם התורה והצבור, – והמה את התורה המה מחללים, ועל הצבור המה שנואים – והשתמשו בשעה קדושה כזו להפיץ כרוזים ולהוציא דגלים לטובת העדה “עדת ישראל”, שהמה חפצים ליסד בעיר! גועל־נפש…
כדי לחבר את התקנות “לקופות מלוה וחסכון” נבחרה ועדה, שלתוכה נכנסו: מר יוסף כהן, חבר המלאכות הציונית ודירקטור הבנק הלאומי, מר גלוסקין, מר טברסקי מהסתדרות “הפועל הצעיר” ומר פחטר ממרכז בעלי המלאכה1256 ואני, מחבר ההצעה. היתה לנו ישיבה אחת ולשלשתנו האחרונים נמסרה העבודה להכין את התקנות, את העבודה מלאתי אני לבדי, ומסרתי לשני חברי לעבוד עליהן ולמסור אותן לידי מר יוסף כהן, אל ועד הצירים. זה כבר כעשרה ימים עברו, ושני החברים עוד לא הספיקו לעבור על הדפים האחדים שכתבתי ולא מסרו אותם אל הקומיסיה. הוכחתי היום אותם על יחס כזה לחובתם. לו חלילה לא בחרנו בחברים לועדה של תקנות מאת ההסתדרויות, כי אז היו מתמרמרים מהר על הבורגנים והעסקנים שאינם משתפים את הצעירים בעבודה הצבורית; ועתה, מכיון שנבחרו, המה מתרשלים למלא את המוטל עליהם, את אשר התחייבו לעשות. הלא הדעת נותנת, שבענין זה, השייך למוסד בשביל שדרות תחתונות כמו קופת מלוה, לא עלי, הזקן והעמוס עבודה צבורית, היה לכתוב את התקנות ולחזור אחרי החברים הצעירים ולזרז אותם לעבור עליהן, כי אם להיפך, והנה… סוף סוף מסרו לי את התקנות מבלי כל הערות מצדם, כי מצאו אותן מתאימות.
ח' סיון. [19.5] 🔗
בחג השבועות בקר הד"ר ווייצמן ויתר חבריו את בית־התפלה בתל אביב. הגבאים, השמחים לקראת נדבות של ח"י גרוש, נתעשרו עושר רב. הד"ר ווייצמן נדב בעת עלותו לתורה עשרים פונטים וגם חבריו נדבו סכומים הגונים, בית־הכנסת הספרדי “קהלת יעקב”1257 חנך בחג הזה את בית התפלה אחרי הגירוש בשנה שעברה, והזמין גם הוא את חברי הקומיסיה לבוא להתפלל. אחדים, כמו הפרופ' לוי, רוטשילד ועוד, הלכו שמה. מצב הקהל היה ביום החג מרומם, אבל…
אבל ממחרת היום (בחו"ל יום שני של שבועות) יצאה הפקודה לטהר את פתח־תקוה, להוציא משם את כל התושבים. גירוש פתח תקוה!… זה כחודש ימים מדברים על האפשרות הזאת, והד"ר ווייצמן אמר לי, שהוא השתדל להפריע בעד זה.1258 החזית קרובה שמה מאד, כי על הגבעות מקרוב ומעבר לירקון הטורקים נצבים איתן ומתבצרים. רבים מן הפרדסים השייכים לבני פתח־תקוה הם בתוך החזית ממש, בין העצים חפירות ההגנה והצבא חונה שמה, ואינם נותנים רשות לבעלי הפרדסים גם לגשת ואף כי לעבוד אותם, והמה הולכים ונחרבים. על צוארה של פתח־תקוה מונחת חרב חדה של הגירוש זה שבועות אחדים גם בגלל החשד, שמותחים עליהם אחדים מפקידי הצבא החונים בתוך המושבה. אמנם שלשה מן היהודים הנחשדים, ובתוכם הצעיר רוזוב, יצאו זכאים בדין, אבל שנים גם נשלחו מצרימה. מטילים חשד על בני פתח־תקוה בגלל הערבים פועליהם הממלאים את המושבה תמיד. הממשלה האנגלית יודעת, שאין הערבים נאמנים על הרִגול, ועל בני פ"ת היה להרחיק עד האחרון את פועליהם הערבים מתוך המושבה, והמה לא עשו כדבר הזה, למרות הדרישות מצד הצבור, כי על כן הלא בני פ"ת המה והפועלים הערבים חביבים עליהם יותר מן הפועלים העברים…
ביום הששי1259 לפנות ערב הודיע הגוברנד המקומי1260 לנו את דבר הגירוש, וכי במשך עשרה ימים על כל המושבה להתרוקן, ותיכף נשלח רץ להודיע למושבה. ביום השבת לפני הצהרים בקר הגינירל קליטון, ראש המשרד הפוליטי שעל יד המטה הראשי של הצבא הבריטי, את הד"ר ווייצמן. זה האחרון אכל את ארוחת הצהרים אצלי, והיה נרגש ונבוך עד מאד. הבנתי לרוחו הסוער. הוא בא בראש המלאכות להביא את הגאולה לאחיו, ובידו בשורת התחיה של ארצנו, ומכתבי־פקודה הביא אל שרי הצבא להטות חסד אל היהודים ולעשות טובות עמהם בארץ,1261 – והנה, במקום ישועות ונחמות, עליו להיות נוכח בעת גירוש חדש של המושבה העברית היותר גדולה, היותר פוריה, היותר מרובת־אוכלוסין, מבלי כל סבה מוכחת ונראית לעין!… הד"ר ווייצמן הוא איש חכם ונבון דבר, והוא אולי הרגיש מכבר, שהיה מעט נחפז לבוא אל הארץ עם המלאכות שלו. בלונדון לא יכלו גם להעלות על הדעת, שהצבא הבריטי, החיל הגדול והנורא עם אלפי האוטומובילים, רבבות סוסיו וגמליו וכל הכבודה של התותחים ויתר מכשירי המלחמה, עם מסלות הברזל ודרך בים, המקשרים אותו אל הבסיס המצרי, – כי חיל כזה יחרד ויעמוד על מקומו, ולא ימוש מיפו ולא ילך הלאה לרַד1262 לפניו את הצבא הטורקי, הערום והיחף והרעב, אשר בשבעה דרכים נס עוד בראשית כסלו מפני הצבא הבריטי. דבר כזה לא יכול היה להעלות על הדעת, והיה הד"ר ווייצמן וכל רעיו בטוחים, שעד אשר יבואו לארץ ישראל כבר יגיעו הבריטים, לכל הפחות, עד עמק יזרעאל, ואולי גם את כל הגליל העליון כבר ישחררו, והמלאכות הציונית תביא את בשורתה לכל הארץ, והדר פעולותיה יֵראה על פני כל הישוב מרוחמה עד מתולה. כך חשב הד"ר ווייצמן, כך קוינו כלנו. והנה עליו להיות עֵד ראיה לגירוש מפתח־תקוה!… והוא דבר קשות היום עם הגינירל קלייטון,1263 והברון רוטשילד אמר לסוכן הפוליטי הזה שעל יד המטה הצבאי: “אבא שלי השקיע כ”ה מיליון בפתח־תקוה. אם מצב החזית דורש להחריב את המושבה הזאת, אזי נכונים אנו להקריב את הקרבן הזה ולהוסיף עליו כהנה וכהנה; ואולם אם זה פרי איזו נרגנות כנגד היהודים, אזי חטאתו של המטה הראשי גדולה מאד ולא נסלח לכם את החטא הזה לעולם". הד"ר ווייצמן כתב מכתב חריף מאד גם למפקד הראשי של הצבא המצרי, הגינירל אלנבי, והוא אמר לי שאפשר מאד שיקבל, בתור תשובה על המכתב, פספורט לעזוב את הארץ ולשוב לביתו. במוצאי שבת1264 הרצה ווייצמן ע"ד המצב החמור גם לפני חברי ועד הפועל של הועד הזמני, והתחיל את ההרצאה ואמר: עלי להודות, שהדקלרציה האנגלית היא פה “מלה מתה”. מצבו היה מדוכא מאד. הוא שפך את שיחתו בחיקנו, צורך נפשי היה לו להוציא את אשר בלבו…
באולם בית־הספר לבנות הרצה מר סימון, אחד מחברי הקומיסיה, על דבר אחד־העם, נקודות־המגע שבין הסופר־החושב ובין הציוניות, והשתדל לבאר איזה הדרך משתתף אחד העם בעבודה הציונית הפוליטית, שאליה התנגד הסופר כל ימיו. סימון תרגם חלק מכתבי אחד־העם לאנגלית, והוא קורא לעצמו תלמידו של הסופר והולך בשיטתו. אחד־העם היה מתנגד למעשי־להטים של הדיפלומטיה, לצעדים בחצרות מלכים שאינם באמת מחייבים כלום, ואך משמשים אמצעים לתעמולה, משפיעים בזהרם החיצוני על העם, הבונה עליותיו וחזיונותיו על סמך “המעשים” האלה, שבאמת אינם ולא כלום, אין להם שום ערך מעשי. אחד־העם התנגד אל כל תחבולות דיפלומטיה הנשענות על הבטחות מצדנו, שאין אנו יכולים לקימן, ועל חצאי־רמזים מצדנו, שאנו מכניסים לתוכם כונות שאנו חפצים, מפני שכך אנו חפצים; בדרכים כאלה ראה תמיד אחד־העם אי־מוסריות, שקרים מוסכמים, שלא המה אשר יובילו אותנו אל המטרה, שלא המה יעטרו את ענינינו עטרת נצחון, וגם לא בנצחון זה נפשנו חפצה. הדקלרציה האנגלית היא תולדות משא ומתן מעשי, שלא היתה ביסודו תחבולה דיפלומטית, ערמה מדינית, ורק הבנה ברורה הדדית, אמון הדדי, הכרה מוסרית בצדקת דרישתנו. אלי דרכי עבודה ציונית כאלה לא התנגד אחד־העם מעולם, והוא גם היה מיועצנו הראשיים במעשינו. – קשה על המרצה הדבור העברי, אין השפה שוטפת בפיו, אבל הוא עמקן, ואחרי השתדלות הוא מוצא את הבטויים הנחוצים למסור בדיוק את רעיונותיו. קהל גדול מלא את האולם, אבל התבוננתי וראיתי, שאך חלק לא גדול מהנאספים היה מוכשר להבין את ההרצאה, קרא את אחד־העם. הן מי מהצעירים ביחוד קורא עתה ספר?…
ואנחנו כבר נגשנו לעשות את ההכנות לקבל את המגורשים מפתח־תקוה…1265 עסקנות־צבור נעימה… הצענו לפני בני המושבה שיקבעו המה להם ועד ההגירה ויסדרו את היציאה, כמו שסדרנו אנחנו בעת שקרה האסון אותנו בשנה שעברה. אל המושבות נתנה פקודה מאת ועד ההתאחדות לשלוח לפ״ת את כל העגלות שברשותן.1266 כבר באים מפתח־תקוה הרבה אנשים לקחת דירות למשפחותיהם בשכונות יפו.
יוד סיון. [21.5] 🔗
שלשום היתה לי שיחה עם הד"ר ווייצמן. נדברנו ע"ד ערכה של הקומיסיה וכי עליה, איך שהוא, להשאיר בארץ איזה מעשה־רב, ליסד איזה דבר קים. הצעתי לו שני דברים: יסוד חברה קרדיטית בערבות נכסים דלא ניידי וכי ההלואות ינתנו לא בכסף מזומן, אך בשטרות, אבליגציות בלע"ז. כסף מזומן לא ישיגו בכמות גדולה של מיליונים, בעת שכל השטרות הבטוחים ימצאו קונים גדולים וקטנים, אף אם השטרות יביאו אחוזים לא־גדולים לבעליהם, את השטרות, תשלומי הרבית והקרן, צריכים אך להבטיח באופן היותר מועיל, – ולזה יספיק אם יהיה לחברה הון יסודי לכל הפחות בכמות של עשרה אחוזים מסכומי ההלואות. באופן כזה בסכום של עשרה אחוזים מסכומי ההלואות. באופן כזה בסכום של ט"ו אלף לירה אפשר ליסד את כל החברה, וגם בסכום הפחות מזה בראשית הוסדה. ועוד הצעה אחת עלתה במחשבה לפני, בקשר עם המוסד הזה, החברה הקרדיטית, הצעה שבאה דרך אגב להבטיח את ההלואות של החברה, אבל באמת היא בעצמה ערכה גדול וראויה לקחת לבב אלה, הבאים לתקן את ישובנו. הצעתי לכונן בארץ רשימה של הנכסים, השייכים לנו במושבות ובשכונות הערים, לברוא ספרים ופנקסים ותאורי הנחלאות, בטופסים מתאימים ובנוסחאות אחדות לכל מקומות ישובנו בכל ספרי האחוזות, השעבודים, המכירות, המשכתנאות וכולי וכולי, ולעשות את הספרים והרשימות שתי העתקות: אחת במקום המושבה אל העיר, והשניה בתוך מוסד מרכזי אשר יבחרו לזה. באופן זה יברא לנו קדסטר עברי, שאך אנחנו נוכל להשתמש בו. והצעתי לפני הד"ר ווייצמן את כל הנמוקים של הצעה זו, ובאיזה דרך אפשר עתה להשיג מאת הממשלה הצבאית הרמנא1267 ורשות למעשה מדיני זה, הנכבד מאד מאד בשבילנו. הד"ר ווייצמן הקשיב בשום לב לכל דברי, ויבקש ממני לערוך לפניו את תכנית הצעותי ברוסית, בהרצאה פופולרית, למען יבין הוא בעצמו את תוכנן, ואז יתרגם הוא את הרצאתי לפני חבריו. שני ימים עבדתי ועבדתי את ההרצאה, ומסרתי לו אותה היום. הוא תיכף קרא אותה ושלח לי מכתב תודה.
אתמול נקרא ווייצמן למעון המטה הראשי, וילן שם. קבלו אותו בכבוד גדול למרות הדברים הקשים שהתריס במכתבו לאלנבי.1268 במטה הראשי בארו לו, שאין גירוש פ״ת מכוּון נגד היהודים חלילה, ואך יש בזה צורך טכסיסי, מפני המצב בחזית המלחמה. אם כך באמת הדבר, או כך המה אומרים – אי אפשר להוכיח, ואת הפקודה אין להשיב. הממשלה נותנת זמן של עשרה ימים לעזוב את המושבה, וכן היא נותנת אמצעי־הובלה, גמלים להעביר את החפצים ואוטומובילים בשביל התושבים. כן ירשו למספר גדול, מאות אחדות, של פועלים לשבת במושבה לשמור על המשק ולעבדו, ואולם הפועלים ימצאו במחנה אחד ואסור יהיה עליהם ללון חוץ למחנה. אפשר מאד שגם צרכי אוכל ינתנו לפועלים מאוצר המכולת של הממשלה. בקצור, הגירוש מוכרח לצאת את הפועל, אך בהנחות רבות.
העתון העברי, כלומר התוצאה העברית של העתון הצבאי של הממשלה, יצא מידי העורך הקודם, איזה בר נש מאנשי “עזרה” שלא יכולנו לעמוד במחיצתו, ונמסר לצעיר אחד מחניכי ארץ ישראל היושב במצרים. והוספה מיוחדת ספרותית תהי לעתון הזה, שעריכתו נמסרה לסופר ש. בן־ציון.1269 את האמצעים הדרושים להוצאה עברית זו יהיה, כפי הנראה, על הקומיסיה בא"י למלא מקופתה.1270
באה היום ליפו עוד קומיסיה אחת – ערבית… הערבים אשר במצרים שלחו גם הם צירים לעשות תעמולה לתחית הערבים. הרחובות בתוך העיר קבלו את הצירים בכבוד ובהמון חוגג. אין אנחנו יודעים את מטרתה של הקומיסיה הזו, ומי שלחה הנה. אין ספק, שהממשלה האנגלית בודאי הרשתה לה לבוא. ההבדל העיקרי והמעציב מאד, שבין שתי הקומיסיות שלנו ושל הערבים, שכל חברי האחרונה יודעים כלם שפת עמם… זה בנוגע לשתי הקומיסיות.1271 ובמה שנוגע לשני העמים, אי אפשר גם להשוות: מצד אחד עשרות מיליונים יושבים על האדמה, ומצד השני – עם הוזה, שוגה, נודד, ואך אפס קצהו, איזה קומץ אנשים מנסה את כחותיו הדלים להציג כף רגלו על אדמה, שהוא חפץ לזכות בה בכח מסורת עתיקה.
— – ובכל זאת…
עפ"י השתדלותה של הקומיסיה מנתה הממשלה ועדה יהודית להערכת מס העשור בכל המושבות שלנו. תמיד היו המושבות תלויות “בחסד” האריסים הנכרים, שהיו חוכרים את מס העשור מאת הממשלה והיו פושטים אחרי כן את העור מעל האכרים. הגרמנים ניצולו מכבר מהנגע הזה, כי המה היו משלמים את המס בכסף, כפי הערכה ידועה שהיתה נעשית על ידם, ואולם היהודים היו נתונים לבז ולמשסה מידי האריסים והפקידים, וגם עתה מנתה הממשלה בראשונה אל ועדת העשור את אותם האנשים והפקידים החומסים והשודדים. ואולם עתה השתדלה הקומיסיה ומנו ועדה מיוחדת מבין היהודים בשביל המושבות. זה היה כעין פיוס שנתנו לועד הצירים כופר בעד הגירוש מפתח־תקוה…
י"א סיון.[22.5] 🔗
בועד העיר ליהודי יפו הכינו היום רשימה מפורטת מכל הדירות הריקות בתל־אביב וביתר השכונות, וכל בני פ"ת באים ורושמים בשבילם מקומות לשבת בדירות הפנויות. מה רב ההבדל בין הגירוש מיפו בשנה שעברה ובין הגירוש מפ"ת! אנחנו גורשנו למקומות לא נדע, והממשלה חפצה דוקא להעבירנו למרחקי סוריא, ורשיון לא נתן לנו להתישב במושבות, ואם באנו אל אחת המושבות, ולפתח־תקוה זו, קדמו את הגולים לא בסבר פנים יפות. הדירות היו ביוקר, – ולא דירות מצאנו רק חדרים חדרים, כי מאין ימצאו מעונות באיזו מושבה, ואפילו בפ"ת ובזכרון־יעקב. ועגלות ומכשירי הובלה לא היו לנו אך מעט מן המעט, ובעלי העגלות לקחו מאת הגולים כאות נפשם. ביומן הזה ישנן רשימות אחדות על אודות התלאות אשר מצאו את המגורשים בימים הרעים האלה. בני פתח־תקוה אינם מתרחקים ללכת, המה נשארים קרובים אל בתיהם ואל אחוזותיהם. המה באים ליפו לעיר גדולה, במקום שעומדות הרבה דירות פנויות, בתים מרווחים, רבים מהם גם עם רהיטים באים אל עיר מסודרת. הממשלה הבריטית נותנת להם גמלים למאות להעביר את כל רכושם וקנינם ואוטומובילים להעביר את האנשים. אך טלטול של איזו חצי שעה באוטומוביל, והאנשים באים לבתי־מושב, והגמלים מביאים להם את חפציהם, – וכל זה חנם אין כסף. מה רב ההבדל!…
הגדול העברי הולך ומושך לבות כל הצעירים.1272זאת נעשתה לתנועת־עם, תנועה חשובה עד מאד, עוזבים הפועלים את העבודה במושבות, מצטרפים צעירים רבים מבני המשפחות היותר נכבדות. אולי באמת אנו עומדים על סף תקופה חדשה, אולי באמת לגדודים העברים תפקיד חשוב יהיה בגאולת הארץ? אולי יהיה על הגדוד העברי להזכיר לגואלינו גם על דבר הכח אשר לנו, אם יחפוץ מי שהוא לרמות אותנו, לבלי למלא את אשר הבטיחו?… מי יודע, – אך התנועה הזאת שולטת עתה ברחובות יפו.
הבד"צ ביפו מנסה בכל כח להניח מכשולים על דרך “משפט השלום” לבל יתפתח,1273 היום צריך היה להתברר ענין אחד במשפט השלום העליון בין איש לאשתו, ואנחנו חפצנו לצרף את חברי הבד"צ אל ישיבת השופטים. נשאנו ונתנו עמהם, כתבנו להם, – וסוף סוף דחו את הצעתנו ולא חפצו להשתתף. התברר המשפט, כמובן, בלעדם.
ליבונטין נסע מצרימה בעניני האפ"ק. הבנקים המצריים המה עתה המספקים כספים לאפ"ק – מספיקים ממה שהכניסו להם בשבילנו בלונדון. באמת, צריכים היינו להתחיל בהשתדלות לעשות את האפ"ק שלנו לבנק לאומי מדיני בארץ־ישראל, עם כל הזכויות שישנן לבנק המצרי. מזה צריכים היו, אולי, להתחיל, וזה היה אפשר לעשות בלונדון. פה, במצרים ובארץ־ישראל, השלטונות נמצאים תחת השפעת הערבים, ומאומה, שם דבר אין אנו יכולים להשיג. ועד הצירים, בינינו לבין עצמנו, מוצא בכל מקום שהוא פונה במוסדות הממלכה קיר ברזל של הפקידים הערבים, ביניהם רבים מן הפקידים של השלטון הקודם, אנשים רעים וחטאים וצוררי ישראל. האפ"ק שלנו הוא בנק אנגלי, וטבע הענינים מחייב שלא היתה השתדלותנו מוצאת מכשולים רבים לו השתדלה בלונדון לתת לבנק הזה זכויות של בנק מדיני בארץ, ובתוכן גם הזכות להוציא כסף־נייר, כמו שמוציא הבנק המצרי.1274 אבל, בעוונותינו, אין בקרב הציונים בלונדון אנשים בעלי השקפות פיננסיות רחבות. פקידי הבנק הציוני שמה1275 המה גם פקידים גרועים וציונים עוד יותר גרועים, והנושאים עליהם תארי דירקטורים – מפוזרים ומפורדים בכל הארץ, ביניהם אנשים טובים, אבל אין להם חלק ונחלה בפיננסיות רחבה, מקיפה, מדינית, לכל היותר, סוחרים טובים. ובמקצוע הפוליטי הזה יכולים היינו להצליח, ובמקצוע הזה לא היינו פוגשים התחרות עם הערבים, ואדרבא – תושבי הארץ היו שמחים וגם נהנים, ממוסדות הכסף שלנו תועלת גם להם. אבל – בעוונותינו…1276
הגינירל המנצח על הצבא הבריטי, בא בכונה תחלה ירושלימה להראות את פני היהודים, כי תהיה להם היכולת לקבל את פניו. גם בקור רשמי זה בא לכפר את פני היהודים על הגירוש מפתח־תקוה.1277
י"ג סיון. [24.5] 🔗
קראתי את מכתבו של הד"ר ווייצמן לבלפור. מכתב ארוך ומפורט, הרצאה על המצב בארץ. נכתב באופן מצוין, אות ומופת על הכשרון הדיפלומטי של כותבו; הכל על מקומו, אין משפט שלא חשב עליו אומרו מראש ובכובד ראש. הוא מתאר את המצב כמו שהוא, ונותן את הטעמים כמו שהם. הוא מבקש מאת הממשלה הבריטית שלושה דברים: אוניברסיטה, כותל־המערבי וקרקעות שוממות שבדרום הארץ.1278 בקשות אלה קצת מוזרות, – לא בבקשות כאלה צריכים היו לפנות לאחרי הדקלרציה. ועוד זאת: הן טכניקום, בית ספר גבוה, בנינו גם בימי תורקיה, ואיש לא הפריע בעד הבנין; הכתל־המערבי היה תמיד אך ורק ענין של בקשיש, ולו אך השתדלו לקנות את השכונה המוגרבית שעל יד הכתל,1279 השתדלו כדבעי, ולא בהתחרות בין לוי וענתבי1280 וכל מיני הסרסורים כי אז כבר־כבר יכולנו לרכוש לנו את המקומות שעל יד הכותל, ובשביל זה אין אנו זקוקים לדקלרציה על דבר גאולתנו. ובנוגע לקרקעות השוממות שבדרום הארץ, בין באר־שבע ובין עזה, שזה אמנם תלוי אך ברצונה הטוב של הממשלה – – את זה לא יתנו לנו…
ט"ו סיון. [26.5] 🔗
הגירוש מפתח־תקוה בכל גדלו ונוראותו… מאות גמלים ועשרות אוטומובילים באים מן המושבה וממלאים שאון ומהומה את רחובות תל־אביב. ואם כי הגירוש הזה כאין הוא לעומת הגירוש שהיה אשתקד מיפו, אבל מראה הגירוש עם העגלות הטעונות כלי בית, כרים וכסתות, חלקי רהיטים, ילדים נהוגים באוטומובילים, אנשים ונשים אובדי עצות ודואגים לבתיהם ולנטיעותיהם – המראה הזה מפיל אימה ומחתה, מזכיר את תמונות הגלות של העם הגולה מעולם. ביחוד נבוכים ומצטערים מאד חברי המלאכות הציונית. האנשים באו להביא גאולה לארץ, לראות אתנו יחד במחזות החופש של בני עמנו בארץ, והנה עליהם לראות את הגלות בשבט עברתה. ונרגזים האנשים עד מאד. ועד הצירים שלח היום שני מכתבים, שניהם מלאים רוגז והתמרמרות, – ובשניהם לא צדקו. הועד הוכיח במכתב את ועד העיר ליהודי יפו על אשר לא קדם את גולי פ"ת כמו שצריך, לפי דעתו, וכתב דברי פלסתר נגד הועד, שלא הכינו גם מים למגורשים. מובן, זה לא נכון כלל, כי הלא מים לרוב בכל תל־אביב, והברזים פתוחים ומספיקים מים לכל צמא. ועוד מכתב כתב ועד הצירים אל “הועד הזמני ליהודי השטח הנכבש”, על מה ולמה אין הועדות, שנבחרו מאת הועד הזמני, מגישות הרצאותיהן לועד הצירים. וגם בנזיפה זו לא צדקה הקומיסיה. ועד הצירים אך בפיו ובשפתיו מדבר על דבר עבודה משותפת עם עסקני הצבור המקומיים, אבל באמת עוד לא שם לב לשום הרצאה שהגישו לו, אינו נמלך במומחים המקומיים, ואך ברחמיו וברוב חסדיו מקדיש לפעמים הד"ר ווייצמן קרואים אחדים לשיחה בדבר המצב. הנה הגשתי לועד הצירים הרצאות ע"ד קופות־מלוה, ע"ד משפט השלום, ע"ד ספר־אחוזה מרכזי, ע"ד קרדיט בערבות נכסי דלא ניידי. את ההצעה האחרונה שבתי וכתבתי, על פי בקשתו של הד"ר ווייצמן, רוסית באופן פופולרי, והד"ר ווייצמן כתב לי תהלות ומחמאות על אודותה. ובכל זאת אני כמעט בטוח, שגם היא תשאר באוצר אלפי המכתבים, שבאו ושעוד יבואו לועד הצירים, כל עוד שהותם בארץ וכל עוד תהיה להם פרוטה בקופתם.
והמה עוד נרגזים, והמה מתרעמים עלינו. חוששני, שהמה מכירים ומבינים שבאו אלינו מעט קודם הזמן, שידם קצרה מלעשות הרבה, והמה חפצים לעשות אותנו אשמים על חולשתם, שאינם חפצים להודות עליה…
ט"ז סיון. [27.5] 🔗
כפי הנראה, מוצאים לנחוץ לכפר את פני היהודים באיזה אופנים שהם על דבר הגירוש מפתח־תקוה. יש רגלים לדבר לחשוד באחד המפקדים1281 שהוא עבד את תכנית הגירוש לא מפני הצורך התכסיסי, הצבאי, אך מפני שחפץ לגרום רעה ליהודים; בכל אופן איזו תערובת של שנאה ליהודים ישנה בכל המדה הקשה הזאת. ומכיון שנחתם כתב־הגירוש ע"י המפקד הראשי ואין להשיבו, לכן נכונים האנשים להראות לנו פנים נעימים לבל ירגיזו אותנו. בחשבון זה עולה, אולי, הבקור הרשמי של הגינירל קליטון, המנהל הפוליטי של המטה הראשי, בתל־אביב. הוא בא ביום השבת,1282 הלך לראות בהתעמלות המכבים, אכל סעודת הערב בביתו של ראש הועד (מר בצלאל יפה) במסבת חברי ועד הצירים וראשי העדה, בקר אחר כך את נשף הנגינה בבית־הספר למוסיקה, לן בתל־אביב, וממחרת בקר את בית־הספר באופן רשמי. לכל זה היה, בלי ספק, ערך מיוחד, פוליטי, ואין המחלקה הפוליטית של המטה הראשי עושה בקורים כאלה לבטלה.
היום נוסע הד"ר ווייצמן לעקבה להתראות שמה עם בן השֶריף1283 מפקד הצבא הערבי. הוא נוסע יחד עם המיור אורמסבי־גור, האופיציר הפוליטי שעל יד ועד הצירים. תכלית נסיעה זו – לבוא במשא־ומתן עם בן מלך הערבים לעתיד בדבר השאלה הערבית ביחסה אל היהודים בכלל וע"ד גבולי א"י בפרט. על הפרופסור ווייצמן להוכיח לבן השריף את כל התועלת הרבה אשר תצא לממלכה הערבית העתידה, אם שכנתה תהיה ממלכה יהודית, ממלכה חלשה שצריכה להתפתחות, וכי על הממלכה הערבית להסתפק במשולש של בגדד–דמשק–מדינה, ואז תהיה בטוחה מכל צד ולא תהי לכדור משחק בידי הצרפתים מסוריא והאנגלים ממצרים. עד כמה יצלח הדבר בידי הפרופ' ווייצמן להשפיע על בן השריף ועד כמה השפעה זו נחוצה – קשה להגיד מראש.1284 גם התנועה הלאומית הערבית לא מפי בן השריף היא חיה, ואם יסכים “רך ומשוח מלך”1285 הזה או לא יסכים, אין הדבר תלוי בו ובהסכמתו. ובכלל הערבי הבטחתו לא הבטחה, הסכמתו לא הסכמה. צריכים אנו לקוות, שהצלחת שאיפתנו אנו גם כן אינה תלויה ולא תהי תלויה בהסכמתם של הערבים. אבל, אם הד"ר ווייצמן מוצא צורך בנסיעה זו ואם הממשלה הבריטית מוצאת ג"כ זה לא למותר, אזי בודאי דברים בגו. ויהי נא דרכו צלחה.
י"ז סיון. [28.5] 🔗
ווייצמן לא נסע אתמול. ברגע האחרון דחה את נסיעתו לימים אחדים. גם מר יוסף כהן נוסע עמדו עד מצרים. מר שפרינצק, המלא ספקות תמיד, שאל אותי היום בהלצה: אם אין עקבה זו על התֶימזה?… יוסף כהן אולי באמת דעתו לשוב לביתו, ללונדון; אבל ווייצמן. –
עוד בחורף, בחדש טבת, כתבתי שורת מאמרים על השאלות השונות, העומדות לפנינו “לקראת העתיד”.1286 המאמרים נכתבו לכתחלה בשביל הקוראים בחו"ל, למען ידעו את כל המנסר בעולמנו, את הדברים שאליהם אנו שואפים, את יחסינו אנו אל כל מה שיהיה. נאספו עשרה מאמרים, והמשרד הא"י בקש לפרסמם בדפוס בחוברת, ונמסר הדבר לדפוס בירושלים. פרק אחד מן המאמרים מקדש לשאלה בדבר הגדוד העברי, ויחסי היה שלילי, בעיקר בנוגע אל צעירי א"י, שאין להם רשות לנטוש את עמדותינו החקלאיות, את המשק אשר רכשנו לנו והצלנו מידי התורקים, את שארית ישובנו. – והנה קבלתי היום מכתבים מאת הד"ר טהון ומאת הד"ר טורוב בבקשה ועצה להוציא את הפרק הזה (השמיני בשורת מאמרי) ולמלא את המקום הריק במאמר אחר במקומו כי בינתים באה תמורה בהשקפתו של הצבור העברי בא"י על דבר הגדוד. הצבאיות היתה לתנועה חזקה, ביחוד ביפו ובסביבתה, ואין לנו למרר את חיי בני הנעורים בהתנגדות פומבית. באמת, צריכה היתה גם השקפה מתנגדת של הצבור שתובע באיזו צורה שהיא, ומקום יש למאמר שלי, ולא יאמרו אחר כך, שענין הצבאיות יוצא ונברא בהסכמת כל הצבור העברי בא"י. הן הצבור הרשמי, העסקנים והמשרדים הקבועים, מתיחסים בשלילה, שלילה שותקת וחשאית, פסיבית, אל התנועה הצבאית, ומדוע איפוא לא ישאר בדפוס רושם כל שהוא בדבר היחס הזה. אבל – טורוב וטהון המה חברי הטובים בעבודת צבור, השקפותינו גם בשאלה זו נושאות בד בבד, ולא חפצתי לעבור על דבריהם, והסכמתי להוציא את הפרק ונתתי אחר במקומו. הפרק הנדפס הוא אצלי למשמרת.
י"ח סיון. [29.5] 🔗
הועדה הפיננסית שעל יד הועד הזמני1287 דנה אתמול, בין יתר הענינים, גם על דבר יחס האפ"ק, הבנק שלנו, אל הלוים הרבים שלו במשך זמן המלחמה וחשבונותיו עתה עמהם, הלוים קבלו במשך המלחמה הלואות בשיקים מסומנים, שמחירם היה בשוק פחות מערכם הנומינלי, והאפ"ק לא הוציא ע"ז כסף מן הקופה; קבלו העברות, קונטיס בלע"ז, שמכרו אותם בשוק לפעמים במחירים קטנים מאד, בששים וגם בשבעים אחוזים פחות; קבלו בנייר תורקי, שאם כי האפ"ק קבל גם הוא אותו מאת לקוחותיו בקורס מלא, אבל הלוה הלא התרושש בקחתו אותם, כי עליו היה להוציאם במחיר נמוך מאד, לפעמים בשמונה עשר אחוזים משוים הנומינלי. עתה גומר האפ"ק את חשבונותיו עם הלקוחות, והוא הוסיף בחשבון על כל סכומי ההלואות רבית תשעה אחוז למאה לשנה, ואת הרבית הוסיף בחשבון בכל ג' חדשים והרבית דרבית נוספת ומצטרפת לרבית גדולה. והנה הלקוחות מערערים ובאים לפני העסקנים בטו"ת1288 על חשבונותיו של האפ"ק, ביחוד אחרי שבאחת מאספותינו החלטנו להוריד את הנורמה של הרבית אצל המלוים הפרטיים על כל ההלואות בערבות נכסי דלא ניידי עד ששה למאה לשנה. ואם בהלואות במשכנתא כך, על אחת כמה וכמה, שבהלואות פשוטות והמלוה הוא הבנק שלנו והכסף ג"כ לא היה תמיד טבין ותקילין, שצריכים להוזיל את הרבית. ונשמעו קובלנות והתאוננות, שהאפ"ק בעצמו היה מוכר העברות כדי לקנות כסף תורקי בזול ולתת את הניירות ללקוחותיו. מצד השני נמצאו שגוננו על האפ"ק ולא לתת ללקוחותיו לרושש אותו ולהמעיט את סכומי הרבית, כי בזה יגרמו למוסד הלאומי הזה נזק בסכום גדול מאד, מאות אלפים פרנקים שכבר נאכלו ע"י הפקידים ויתר הוצאותיו. והיו וכוחים סוערים שלא נגמרו בשום החלטות.
י"ט סיון. [30.5] 🔗
הפרופ' ווייצמן נכנס בשיחה זהירה מאד עם אשתי וידבר אליה להטות את לבבי לקבל עלי המשרה בירושלים דוקא בשכר. הננו הולכים וקרבים, – אמר אליה – לקראת חיי ממלכה שלנו, חיים הדורשים עבודה רבה מאת העובדים את עבודתנו הלאומית, ואם אנו נבוא להסתפק בעבודת נדבה של עסקנים מתנדבים, היכולים להקריב לעבודת העם רק את השעות הפנויות אצלם מעבודתם הפרטית, אזי לא נצליח מאומה. אין בזה, אמר, בושה וכלמה לקבל משכורת מחיר העבודה, וגם אנחנו כל חברי הקומיסיה לא את סכומינו אנו מוציאים אנחנו, וההוצאות שלנו אינן קטנות ואינן פחותות ממשכורת של פקיד. והוא הוסיף ואמר, שאין הציונות יכולה לקבל ממני קרבן גדול כזה, לעזוב את ביתי בתל־אביב ואת משקי, פרדסי וכרמי, בראשון־לציון, ולעבור ירושלימה, במקום הכל ביוקר, וכל זה על מנת שלא לקבל משכורת חדשית. לא שלמה ולא תמה תהיה עבודת העסקנים הצבוריים, אם הם יעבדו גם את העבודה הגדולה הלאומית שלנו בעתיד הבא עלינו לחיים חדשים, חיי מדינה, חנם אין כסף בלי תשלום משכורת, ואך לשם הצבור ולטובתו – אמר הד"ר ווייצמן. – אשתי מסרה לי את הדברים ועוד ביתר זהירות. על צד האמת צדקה הדרישה הזאת מצד הד"ר ווייצמן בפרט שעתה לרגלי המאורעות ברוסיה, במקום שאפשר מאד שיצאתי נקי מנכסי שמה והבולשביקים אכלו את כל הוני ויגיעי ברוסיה – עתה גם אסור לי להיות פזרן ולעבוד עבודת חנם. הנהלת המחלקה הירושלמית תאכל את כל שעות היום שלי, ובודאי הרבה עבודה תהיה עבודה משרדית גרידא, עבודה שאינה נותנת ספוק רוחני; תהי גם עבודה מתנגדת לרוחי, בלתי נעימה, רק לשם חובה, בתור מנהל הסניף, כמו ישיבות ואספות ופגישות וכל הני מילי מעליותא,1289 שנפשי סולדת מהם, ואך בתור אדם רשמי עלי יהיה להשתתף בהם. ובכן – צדקה דרישתו של הד"ר ווייצמן. אך, בכל אלה, אין לבי אל זה… לא ישנתי כל הלילה. אין בזה שום עלבון, ואדרבא אפשר היה לי לעטות גאוה, שמוצאים בי הכשרון לנצח על מוסד לאומי כל כך נכבד כמו המשרד של כל העבודה הלאומית בעיר הראשה.1290 אבל– שנתי נדדה ממני…
י"ט סיון. [30.5] 🔗
היום נסע הד"ר ווייצמן מצרימה ולעקבה. עמו נסעו השליש הצבאי שלו, אורמסבי גור, שעליו יהיה לסדר את הראיון עם בן השריף.
הצעירים, שנרשמו אל הצבא העברי, מתהלכים ברחובות ומחכים לגורלם, ליום אשר יחליטו לצרף אותם, לבדקם ולהכניסם בברית הצבא. הדבר בעצם יגמר בהחלט, הממשלה הבריטית מקבלת אותם ומסדרת גדודים עברים מיוחדים, וגם תתן את שכרם. ובין כה, עד שיגמר הענין הזה, שבתה כל העבודה של המשק החקלאי, ואין פועלים במושבות, כלם מסתובבים בתל־אביב, ביפו. שכר העבודה גדול – שלשה וגם ארבעה שילינגים ליום, ולכן גם הפועל הדחוק באמצעיו, – די לו אם יעבוד שנים שלשה ימים בשבוע, וכבר ימצא לו מחיתו לכל ימי השבוע, ויתר הימים הוא מתהלך לו בטל. וגם העבודה ביום שהפועל עובד אינה שוה הרבה: חמש־שש שעות מבלי כל השגחה ואחריות, עבודה לבטלה, וכבר התרתי למשגיח הפרדס שלי לקחת לעבודה ערבים, אחרי שיהודים כמעט אין. הסופר סמילנסקי עזב כליל את המשק שלו ברחובות, בהיותו כלו מסור אל הגדודיות. זה אפיו של סמילנסקי; אומר ועושה, פיו ומעשיו שוים. מקנא אני ברוח כזה באדם, הקרוב לחמשים שנה. מי זה ומה זה באמת המות, כי צריכים לפחד מפניו? “והנה טוב מאד – זה המות,”1291 אם הוא בא מתוך מסירות־נפש אמתית, מתוך אהבה, בנשיקה. מקנא אני ברגש כזה, וגם מבין אני אותו…
כ' סיון. [31.5] 🔗
מתירים לבני פתח־תקוה, למספר משפחות, מעשרים עד עשרים וחמש, לבוא ולעבוד את משקיהם באותם המקומות, שמותר לדרוך שמה גם לאנשים אזרחיים. הפועלים ימצאו באהלים צבאיים וגם משמרת צבאית תהיה עליהם, אך גם אוכל מאוצר הממשלה יתנו להם.1292
כ"ד סיון. [4.6] 🔗
ירושלים
זה לי שלשה ימים בירושלים, ותיכף נכנסתי אל המשמרת, אל העבודה, אם כי הד"ר טהון עודנו פה. מחברי הקומיסיה יושבים פה הד"ר אידר והפרופ' לוי, וגם חדר מיוחד לעבודה הכינו בשבילם במשרד הא"י. הד"ר אידר הוא רופא למחלת עצבים, אדם שקרא ושנה ולמד, גם תרגם ספרים במקצוע הפסיכיאטריה. ראה ארצות רבות והתעסק בענינים צבורים שונים, וגם היה, כמדומני, בין היטא"ים בשעתם. אדם שתקן, מתבודד, מכווץ אל תוכו, אבל אפשר גם להוציאו מתוך קליפתו, ואז הוא אדם טוב בחברה, ולבו טוב תמיד בקרבו. עובד במרץ, באהבה.1293 הפרופ' סילון לוי – איש שיבה חביב עד מאד, חי ופזיז, אינו מעמיק ביותר בפרטי עניני הסיוע, ובטוב לבו היה נכון למלא את כל משאלות הפונים לעזרה. ירושלים, כמו כל הנעשה בא"י והנמצא פה, הן משלנו והן משל אחרים, מענינת אותו מאד, כי על כן הלא מלומד וחוקר האיש הזה, ודברים שבחקירת הארץ לכל פרטיה יותר קרובים ללבבו מכל השאלות הפעוטות (שבאמת אינן כלל ענין בשביל אדם כמוהו) של כל מיני צדקות ותמיכות. קרובה ללבבו מאד שאלת האוניברסיטה העברית בירושלים. בכל אופן מוצא אני, שביחד עם שני האנשים האלה אפשר יהיה לסדר את עניני הסיוע בירושלים, אם רק לא יחפצו להיות עומדים על דעתם, אם רק יכירו וידעו, שלא להם לבדם המלאכה הכבדה הזאת, כי אם המה בעצמם ובכבודם, מבלי עזרת אנשי המשרד הא"י הבקיאים בעניני הסיוע בעיר והיודעים היטב את תנאי המקום, – אם חברי ועד הצירים בעצמם יכלכלו וינהלו את כל עניני התמיכה בירושלים השנוררית לכל שכבות תושביה בלי יוצא אזי שבעתים ושבע יכשלו. הלא זאת היא ירושלים!…
שמועה רעה עד מאד: מת ווילקומיץ,1294 ראש המורים שבגליל העליון. אחד המיוחד שבין המורים העברים, אשר יצר ערכין חשובים במקצוע ההוראה בסביבתו בארץ־ישראל. וטהור לב היה האיש, ויודע את המקצוע, ואוהב את ההוראה, והלא עוד צעיר כמעט היה. חבל, חבל על אבדה כזו, שבאמת אין לה תמורה, בפרט בימינו הרעים האלה.
מחזית המלחמה בצרפת באות שמועות רעות, הגרמנים תוקפים את אויביהם בכל כח, בכח הלגיונות שהביאו מרוסיה, והנם מתקרבים אל הדרך העולה פריזה… וישנן שמועות, שגם המיניסטריון יפול בצרפת לרגלי נצחונות הגרמנים. נורא הדבר יהיה, אם באמת יד הגרמנים תהיה על העליונה ותכריע את צרפת. ואיך ישפיע זה על המאורעות בארץ ישראל, בשאלת ארץ־ישראל?… הן הגרמנים המה בעלי ברית התורקים וגם שונאינו, שונאי ישראל, שונאי התחיה שלנו, ואת עיניהם המה מושיטים אל ארצנו לחמוד אותה ולקחתה…
כ"ח סיון. [5.6] 🔗
קבלתי היום מכתב מאת הרב צרנוביץ משווייץ,1295 הלא הוא החכם והסופר “רב צעיר”, שהלך ונכנס לאוניברסיטה וקבל תואר ד"ר. שני בניו1296 מתחנכים בירושלים עוד מקודם שפרצה המלחמה, והמה גרים אצל הסופר, חוקר קדמוניות א"י, מר רפאלי.1297 צרנוביץ פנה אלי בדבר ילדיו, והוא מוצא את חנוכם לקוי פה בזה, שאין המה לומדים כהוגן שפות זרות, שפות אירופיות. אגב נודע לי מפי מכתבו, שהוא היה חולה ועשו לו פעמים נתוח פנימי, וכי עוד נתוח שלישי עליו לעשות! ואני חשבתי אותו תמיד לאיש בריא, כי על כן הלא הדרת פנים לאיש הנכבד הזה, שהוא כמעט בין הרבנים חד בדרא1298 ועשה “מעשה רב”, שאין כל רב עושה, בהחליטו להוסיף דעת על דעתו את התורה. מה מתאים היה איש כזה עתה לנו בארצנו, בחיים העתידים. לא אני ולא אחר, אך הרב צרנוביץ היה צריך למלא את התפקיד של יושב־ראש במשפט השלום העליון שלנו,1299 ואותו אנו צריכים להשתדל להביאו לארצנו באפשרות הראשונה, אבל – הנה חולה האיש הנכבד הזה, כבר נעשו לו שני נתוחים ועודנו זקוק לנתוח פנימי שלישי… רבונו של עולם, איזה מזל רע לנו! מי יתן ושב לאיתנו, ומחלתו תעבור, והנתוח יעבור בשלום. – לבנו העלם, לגרשון, כשרונות ספרותיים, הזקוקים לחנוך ולטפוח, עודנו בוסר, אבל יעשה פרי בעתו.
את ענין הגדודים העברים פה לקח תחת ידו המיור רוטשילד, בנו של הנדיב, והוא הרוח החיה בכל התנועה הזאת. ובירושלים, במקום שאת הצעירים צריכים להוציא מבין שדרות העם, שההכרה הלאומית כשהיא לעצמה חלשה אצלם – שם רוטשילד גורם ומעורר להצטרף אל הגדוד, למרות ההכרה החלשה. ורוטשילד מתכונן להטיף מעל הבמה בבתי־הכנסיות ובאספות עם, ואם רוטשילד ידבר, אזי יבוא המון גדול לשמוע, ואם רוטשילד יציע לפני מטיפים מקרב הרבנים לנאום לפני הקהל ברוח רעיון הצבאיות, אזי לא ישיבו פניו אחור, ואם רוטשילד יוציא כרוז, אזי יענו לקול קריאתו. זאת היא ירושלים. ביפו, כשפגש רוטשילד את אחד הצעירים ברחוב ויוכיח אותו על מה אין הוא נספח אל הגדוד, אז הצעיר לא נרתע כלל מפני רוטשילד הדובר בו; וכאשר אמר רוטשילד לצעיר שחרפה היא לבלי להצטרף אל הגדוד, ענה הצעיר וידבר קשות אל רוטשילד, ועוד מעט והיה משפט־שלום בין הצעיר ובין רוטשילד. הפועל הצעיר1300 יודע את ערכו בתוך ישוב הארץ, ולא הוא אשר יתרפס לפני מי־שהוא, בענין שהוא נגד הכרתו, אף אם רוטשילד לנגדו. אבל בירושלים החלוקנית, אפילו רבים משלנו, כביכול, מתבטלים כלם לשמע שם רוטשילד, ואף כי השכבות של ההמון, שאין אזנם קולטת צלצול יותר נעים מצלצלי כסף וזהב.
הממשלה סגרה את בתי־הספר של “עזרה” הברלינית, בתור בתים גרמנים, ותמסור את הבתים ליד ועד־ הצירים לא"י.1301 את הילדים העבירו לבתי־הספר העברים שלנו, וגם מאת המורים העזרתיים לקחו לעבודת החנוך, עד כמה שנמצאו בתוכם מוכשרים לעבודה. בקרב המורים העברים שלנו היתה תסיסה לבלי לצרף כלל את המורים של “עזרה”,1302 אלה שבגדו בשפתנו העברית ונשארו בתוך העדה הרעה של אפרים כהן, שמתוכה יצאה גם המלשינות בימי התורקים על כל המורים והעסקנים הקרובים לרוחנו, ואולם השתדלנו עד כמה שאפשר לבלי לתת לרוח של נקמה מקום בתוכנו, ואם בתום החבריא העזרתית היו נבלים ומלשינים, – תאכלם רעתם, וידנו אל תהי בהם. “לא תקם ולא תטר בבני עמך”,1303 – ולו גם היה אפרים כהן בעצמו פה, גם כן לא היינו רשאים לשלם לו כפעלו וללכת בדרכיו הנלוזים. סוף סוף עלובים האנשים האלה ברובם הגדול.
כ"ו סיון. [6.6] 🔗
באולם בית־הספרים ערכו היום אזכרה לברזילי, ליהושע אייזנשטדט. ואם כי הכריזו על אודות האזכרה במודעות, בכל זאת נאסף רק קהל קטן, והאולם הלא־גדול לא היה מלא. איפה הקהל הירושלמי, שבשעתו היה נוהר אחרי ברזילי? איפה הוא הקהל הזה, שהיה ברזילי תמיד חביב עליו, ואשר ברזילי היה מתפאר כי בידו להקהיל אותו לכל דבר ולכל עת? הקהל, ההמון – פחז כמים הוא תמיד, וגם אהבתו וגם שנאתו, גם מסירותו וגם כחשו – מהבל המה יחד. נביא ומטיף תמידי היה המנוח בבית־העם הירושלמי שהוא היה גם ממיסדיו,1304 – ועתה לא נמצא גם קהל לבוא ולהזכיר נשמתו. אין כדאי למות, ואולי אין כדאי גם לחיות בשביל קהל כזה, בשביל למצוא חן בעיני ההמון. והמנוח ברזילי הלא בקש תמיד את קרבתו של ההמון, להוסד על ידו… הבל הבלים!…
כ"ח סיון. [8.6] 🔗
הענינים פה בועד העיר אינם מסודרים כלל וכלל. מלבד הסכסוכים שבתוך העדה הירושלמית גופא, שאין עוד שלום בין עסקניה, וישנם שני ועדי העיר, ואין אתה יודע מי מהם ראוי למלוכה, לנהל את העדה (קרוב לודאי ששניהם לא יצלחו…) הנה גם בועד העיר ליהודי ירושלים מיסודם של הופין וטהון ומיוחס וגורדון, היינו ועד העיר, שאנו חפצים לתמוך בו, אין עוד אותו הסדר, שבלעדו עבודה צבורית אי אפשרית. נוסף לזה נוצרה בועד העיר אטמוספירה של פוליטיקה, הד הפוליטיקה, השוררת זה מזמן בין שני עמודי התוך של הועד החדש הזה, תרי צנתרי דדהבא1305 שבהשתדלותם, כלומר בכספם נוסד הועד – בין הד"ר טהון ובין מר הופין. הסכסוך הזה קבל עתה צורה חדשה, נטיה אחרת: מי ישלוט בענינים הצבוריים, אם ועד העיר או המשרד הא"י? והובלט הסכסוך הזה בצורה סוערת באחת הישיבות האחרונות של ועד העיר, ודוקא בפני אנשים מן החוץ. אני ועוד שנים מחברי “ועד העיר ליהודי יפו” באנו אל הישיבה לברך בשם ועדנו את ועד ירושלים בעבודה פוריה, ודוקא “בשעת חדוה” זו נפלו דברים בין הד"ר טהון ובין מר מיוחס, שהיה מ"מ יו"ר בישיבה,1306 והדברים נראו לעינינו בכל גנותם. משל למה הדבר דומה? לאדם שבא לברך זוג חדש לאחר נשואיהם, הוא מברך והמה משיבין לו ברכה, ובינתים יוצא שהזוג המאושר חושב ע"ד גירושין… את הכעור ביחוסים כאלה הרגישו כבר שני הצדדים, והיום התנו הצדדים ביניהם, מיוחס וגורדון1307 מצד אחד והד"ר טהון מצד השני – לבוא בדבריהם לפני ולשמוע מה ביניהם. יוצא, שכל הסכסוך הוא בדבר הגבלת חוגי העבודה. ועד העיר חושש שלא יבוא המשרד ויתעסק בענינים, השייכים באמת לחוג הפעולות של העדה הירושלמית, והמשרד הא"י אינו יכול לותר על הרבה מן הפעולות הישוביות ולמסרן לועד העיר, שאינו עוד מומחה בעבודות צבור. השמעתי להם את דעתי, על סמך הנסיון הצבורי שביפו במקום ששורר הסכם בין ועד העיר ובין המשרד הא"י – שכל זמן שאיש מהם לא יחפוץ לתת אמון בחברו, שבכל מעשי השני יראה הראשון אך חפץ לשלוט, שהשאלה הראשונה תהיה תמיד לא עצם העבודה, מהותה וערכה ונחיצותה וסדריה, ורק “האדריסא”,1308 ביד מי תמצא הקופה, אותה השאלה המכרעת והחותכת בכל המוסדות השנוררים שבארץ, – כל זמן שפוליטיקה כזו תשרור – יחוסים כאלה לא יחדלו.
כ' תמוז. [12.6] 🔗
ועד הצירים, כלומר הד"ר אידר והפרופ' לוי היושבים פה מוציאים כספים לרוב מאד. טובים המה האנשים האלה, והלא בגלל עבודת הסיוע באו הנה, ואת עניני ירושלים אינם יודעים, ומאין להם לדעת? המה דורשים רשימות מאת הפונים אליהם, המה דורשים מספרים, תזכירים, הרצאות. – ואנשי ירושלים הלא מומחים גדולים לכל אלה, וכשחברי ועד הצירים מקבלים את כל אלה, המה חושבים את עצמם מחויבים למלא כפי הרשימות, כפי התקציבים של התזכירים ומפני שהקופה שבידם היא די עשירה לעת עתה, ומפני שהאנשים הטובים האלה בודאי חדשים המה לעסקנות צבורית, ואת האנשים ואת המעשים בארץ־ישראל בכלל, ובפרט בירושלים, אינם מכירים, לכן המה מפזרים כסף במדה כזו, שלא פללנו, שלא ראינו וקמו לתחיה עתה הימים “הטובים” הראשונים של הפקידות הרוטשילדית במושבות יהודה ושומרון. בירושלים לבדה מוציאים חברי ועד הצירים כעשרת אלפים לירות מצריות לחודש, וגם במקומות אחרים אינם יודעים כל קמוץ בתקציבים. ויוצאים גבאים ועסקנים במחולות הפונטים המצריים, ועוד מעט וישכח כל עמלנו במשך שנים רבות, העבודה שבה השתתף בכשרונו גם אחד־העם במאמריו “הישוב ואפוטרופסיו”1309, לנקות מעט את אורות שבור־מלכא1310 של השנוררות החדישה. חשבתי בראשונה להעיר את אזנו של הד"ר ווייצמן על המכשלה הזאת, אבל – חס אני עליו מאד. גם בלא זה אין דרכיו על שושנים, גם בלאו הכי רבות אנחותיו לעתים קרובות ולבו עליו דוי… ועלינו הלא לשמור על הלב היקר הזה, למנוע ממנו עד כמה שאפשר מכאובים ודאגות, ומוטב שיחשוב לו בלבבו, שהכל נעשה כשורה, שעוזריו תופסים את מקומם וממלאים בכשרון את שהטיל עליהם. נסיתי להעיר בכה או בכה לאנשים, לחברי ועד הצירים היושבים פה, כי דרכיהם לא יתכֵנו; אבל ישרים האנשים ותמימים הם, וזאת להם הפעם הראשונה לעבוד עבודת צבור גדולה בתוך סביבה זו ותנאים מוזרים להם, והם אינם יודעים את המצב. ואוי לי לראות עבודה נכריה כזו, בפרט שאני באופן בלתי ישר נושא בכ"ז איזו אחריות בעד העבודה הזו, כי על כן הלא ראש המשרד הא"י על שכמי, וכמו חלק לי בכל העסקנות הזאת.
בצר לי שפכתי היום שיחי לפני שושנה בתי במכתבי אליה. היא יושבת בלונדון, עובדת במשרד הציוני המרכזי שמה, ואם תגלה טפח מן הדברים שבמכתבי לחמיה אחד־העם או למר סוקולוב אין רע. אולי ימצאו משם לטוב להעיר את הד"ר וויצמן על מעשי הקומיסיה ויתקנו את המעות. את מכתבי שלחתי ביד מר מימון ההולך היום לונדונה. על יד פוסתה לא חפצתי לשלוח מכתב כזה, למען לא יודע המצב גם לצינזור, ולא יפורסם הדבר.
יצאה סוף־סוף מחברתי “לקראת העתיד”. כתבתי את המאמרים בחרף, בחדש טבת, וכתבתים כלפי חוץ בעיקר, לפרסמם בעתוני חו"ל אבל המה התגלגלו ממשרד למשרד, וקודם הפסח החלטתי לפרסמם בחוברת “בתור כת”י", והנה נדחתה ונמשכה ההדפסה כשלשה חדשים עד שיצאה רק היום, ההדפסה לא רעה, אבל עלתה ביוקר מאד. ומי יקנה עתה?…
ד' תמוז. [14.6] 🔗
יפו
הצבאיות פה מקבלת צורה נאה עד מאד. צעירים רבים מיפו ומהמושבות באים להתיצב לפני הבקורת של הרופאים במשרד להרמת הצבא, ומלאו פני חוצות תל־אביב חיים ושאון. המיור רוטשילד1311 נתמנה לנשיא המשרד להרמת הצבא של הגדודים העברים, והוא נכנס בענין זה בעובי הקורה, בכל לבו. הוא עובר תמיד באוטומוביל שלו מיפו ירושלימה וחזרה, מטיף מעל הבמה בעברית, נכנס במו"מ עם היכולים להשפיע במובן הצבאיות, עוסק בדבר הזה לא מתוך ספורט וקלות ראש, אך מתוך הכרה פנימית וברצינות גמורה. בכלל הברון הצעיר עושה רושם טוב מאד. אולי הוא קפריזי קצת, כי הלא ברון הוא ובנו של רוטשילד, אבל יחוסיו המה תמיד פשוטים וישרים עד מאד, הכרתו ברורה ודעתו דעת בקי ומנוסה. סיג לחכמה שתיקה, והוא אינו מרבה לדבר, אבל הערותיו הנה תמיד במקומן וחפצו ברור לפניו. בשיחות בנות ערך, הן בשאלות פוליטיות או כלכליות, הד"ר ווייצמן מצרף אותו תמיד, בתור כוח שאי אפשר לותר עליו. בענין הצבאיות העברית הצליח מר ז’בוטינסקי להשפיע עליו, והברון רוטשילד חמד את הרעיון הזה והתמסר אליו בכל לבו, בכל כחותיו.1312 ביפו ובסביבותיה עבודה כזו יש בה הרבה מהתרוממות הרוח. הצעירים נרשמים אל הגדוד באהבה ומתוך הכרה פנימית, ועונג הוא באמת לראות התעוררות כזו בקרב צעירינו, תחית המכבים ביוצאי חלציהם. אין הצעירים משגיחים במחאות הוריהם וקרוביהם, ואין גם ההורים והקרובים מעיזים למחות נגד פעולות, הנובעות מתוך מעינות טהורים של הנשמה היהודית. כגבורים ישישו הצעירים בצאתם מן המשרד להרמת הצבא והסרט כחול־לבן על זרועם, ושעות שלמות עומדים הבחורים וצובאים על יד המשרד עד בוא תור להם להקרא פנימה, וכאשר פסלו הרופאים את אחדים מהם, אז יצאו הפסולים כנכלמים, אבלים מאד, על האסון אשר קרה להם. צעירי יפו, חניכי תל־אביב, שיָרי “השומר”, חברי הפועלים, – לא, צעירים כאלה אך מעטים בירושלים!
ז' תמוז. [17.6] 🔗
במצרים בא המכתב, שכתבתי לשושנה בתי ושבו שפכתי את שיחי גם ע"ד פעולת חברי “ועד הצירים” בירושלים1313 – המכתב הזה בא לידי הד"ר ווייצמן. מר סימון מסר אותו להצינזור במצרים והלז מסר אותו לידי ווייצמן, אשר קרא אותו והביאו חזרה הנה. לבו מר לו על הבקורת, שמתחתי במכתבי על פעולות הסיוע של חבריו, וגם מצא לטוב להוכיח לד"ר טהון בגלל מכתבי זה. אתמול אמר אלי הד"ר ווייצמן, שעליו לדבר עמדי בדבר ענין אחד, ושיבוא הערב לביתי. הוא בא, אך הזמין אותי לבוא אליו ממחרת בבקר, והיום היתה לנו שיחה ארוכה בדבר הקומיסיה בכלל והעבודה הירושלמית בפרט. הוא אמר לי, שהיה בטוח, שאף שיק אחד לא יצא מבלעדי חתימתי, והיה איפוא שקט ושאנן בדבר מעשי הסיוע, בירושלים, מפני שעל ידיעותי הוא נשען. הד"ר ווייצמן אמר לי, שמצא לנחוץ לטוב לעכב את משלוח מכתבי, כי חס הוא על אחד־העם, היושב רחוק אלפים מיל מארץ־ישראל, והוא ידאג מאד, בראותו שהקומיסיה נכשלת בכל עבודותיה ובידו אין לעזור ולתקן את אשר עותה. הד"ר ווייצמן אמר לי, שתיכף אחר גמר האספה המכוננת הוא יוצא ירושלימה, במקום שיעשה שבועות אחדים, והוא בעצמו יעזור לי לסדר את עניני הסיוע כמו שנחוץ, וכי אך לתכלית זו חוה את דעתו לד"ר טהון למסור לידי את עבודת המשרד בירושלים.
ובזה נפרדנו. ואם כי דברי הד"ר ווייצמן אלי היו נגידים, וגם מחמאות לא חסרו בנוגע לניסיונותי הרבים בעסקי צבור בכלל ובא"י בפרט, הכל כנהוג מפני הנמוס, בכל זאת הרגשתי שבלבו נשארה קֻבעת־תרעלה,1314 שמרים מרורים1315 לרגלי המכתב שכתבתי, ולא טוב היה בעיניו את אשר נסיתי לכתוב ולבקר את מעשי ועד הצירים בירושלים, לא אל זה חכה ממני, לא אל זה קוה… הכל אוהבים תשבחות ושונאים את הבקורת…
מאת הלל בני קבלתי היום מכתב, והוא שואל רשיוני והסכמתי להספח אל הגדודים העברים, המסתדרים באמריקה ללכת לארץ־ישראל. הוא וחבריו חכו עד שיסדרו “גדודי עבודה”1316 מתוך צעירי א"י הנמצאים בארצות הברית ושהשתלמו עתה במקצועות שונים. ואולם היות, שדבר גדוד העבודה עוד טרם יצא אל הפועל, ומי יודע עוד אם בכלל תצא ההצעה ע"ד גדודים עובדים מאמריקא, ונפש צעירינו שמה קצרה מאד לחכות, לכן מתחנן הלל בני לתת לו הרשיון להכנס אל הצבא הרגיל, בתור מתנדב פשוט, אל הגדודים העברים ההולכים להשתתף במלחמת האנגלים לשם כבוש א"י. אנכי עניתי לו היום וברכתי אותו על דרכו ועל חפצו להשתתף במלחמת מצוה זו. אין נפשי ולבי אל כל שפך דם, אל הרג ומלחמה; אבל אם כל העולם משתגע, אם עשרות מיליונים אדם נלחמים, אם בפי כל בני האדם אין עתה שום מלה אחרת, אין רעיון אחר, אין שאיפה אחרת מלבד המלחמה, – האמנם נוכל אנחנו לבדנו להשאר שקטים ושלוים ולחכות?… ושלחתי להלל בני את ברכתי על הדרך שהוא אומר ללכת בה. יספח גם הוא אל הגדוד העברי, וילחם גם הוא בעד עמו ובעד ארצו, ויהי גם חלקו בין אחיו הצעירים ההולכים לכבוש ארץ – ארצם לעמם, וד' צבאות יגן עליו ויראני אותו בבואו אל הארץ… הוי, הוי על דוד בני העובד עבודה זרה בצבא התורקי! בני זה, וגם אחיו הקטן חיים־שמעון היו בודאי מן המתנדבים הראשונים של הצבא העברי בארץ־ישראל, וכמה היו שמחים לקראת מלחמה בעד העם והארץ! אבל, בעונותי, הנה דוד נשבה לצבא התוגר, וגם בני הקטן בגליל, הולך אחרי המחרשה ומסתתר מפני הצבא התורקי, – וזה עתה, בשעה, שנפשותיהם בלי ספק לוהטות גחלים לקראת המעשים הכבירים הנעשים בארץ ישראל, החביבה עליהם כל כך!… מה לעשות, ותבוא הגאולה גם להם, ויבוא קץ כל המלחמה…
ח' תמוז. [18.6] 🔗
מזל טוב! בא לנו מכתב היום, שביום ח' סיון1317 נישאה בתי חנה לאיש, לד"ר ארטור רופין. הפתעה גדולה לא היתה בבשורה הזאת לנו, כי על כן ידענו שטובים היחסים בין שניהם, וכי לא על חנם נסעה חנה לקושטא, – ובכל זאת שמחנו על הבשורה הזאת מאד. במשך השנים הרבות, שישב הד"ר רופין ביפו, היה תמיד מבאי־ביתי הקרובים, ונעשה חביב עלי ועל ב"ב מאד. ברכתנו להם מרחוק, ומי יתן ויכלו בקרוב לשוב אלינו ויבנו בית בישראל בארץ ישראל. זאת לנו בת אחת משלשת בנותי, שבודאי תבנה את ביתה בארצנו.
י' תמוז. [20.6] 🔗
נגמרה האספה המכוננת השניה.1318 הפעם השתתפו מורשים גם מירושלים. ועד הצירים בא אל האספה כלו, עם כל חבריו, וגם האנגלי אורמסבי גור בתוכם, ואולי נאומו של זה האחרון היה המאורע היותר חשוב של כל האספה. בשעה שאנחנו דנו על השאלה במשך חצי השנה החולפת ע"ד השתתפותנו בצבא, בא הלז ובאר לנו את הדבר באופן חדש, והוא אולי גם הבאור האמתי של המראה הזה. האם בכל זמן גלותנו היה לנו צבא עברי, צבא יהודי, ההולך לכבוש לו את ארצו מידי כובשיה? הן הדבר הזה, צבא יהודי משלנו ובשביל מטרותינו, איננו התנדבות לתוך שורות הצבא הבריטי, ככל המון השכירים או גם המתנדבים מבין יתר העמים אל הצבא הזה. ואת זה הדגיש הסוכן הפוליטי שעל יד ועד הצירים בנאומו. השאלות “הבוערות” באספה היו: זכות הנשים בבחירות, 1319 משפט השלום העברי,1320 הלאמת הקרקע. יתר השאלות באו רק כדי להעסיק את האספה, אם כי ההרצאה של טורוב הכתובה מראש היתה מלאה ענין.1321 בשאלת הבחירות לנשים ובענין משפט השלום השתמשו הנרגנים, המשתוקקים לגבאות ולעבודת צבור. אלה התרבו עתה מאד, כי גדולה תאותם להיות קרובים אל קדרת הקהל, שהיא עתה מלאה מקופת ועד הצירים. הבריות היפות מנוה־שלום ומנוה־צדק אינן יכולות לתאר לעצמן עבודת־צבור מבלי טובת הנאה לעצמן, מבלי “נותר שבקדשים”1322 והמה חותרים בכל כח להשיג את ועד העיר ליהודי יפו, ובכלל את העסקנות הצבורית, המושלת ופוקדת על סכומי כסף גדולים, ולקחת את כל זה אל תחת ידם. ומפני שהרפוטציה הצבורית שלהם עפ"י רוב היא פגומה, ובכל אופן בלתי ידועה, לכן המה מעמידים פנים כמצילי היהדות ודוגלים בשם התורה וחופש הצבור. על ידי החשוכים האלה עוזרים, בדעת ובבלי דעת, הפקידים, שיש להם התנגדות פרטית אל מר בצלאל יפה, וגם… המורים, שהמה הצביעו נגד ההצעה לבלי לתת זכות הבחירה לאלה שאינם יודעים קרוא וכתוב! אמנם, אמת נכון הדבר, שהעסקנות הצבורית שלנו ביפו מקבלת צורה של מונופוליה לחוג צר מאד של אנשים אחדים. לפי אפים הפרטי, אין יפה וברלין מסוגלים לחנך עסקנים צבוריים, באשר המה מקבלים על עצמם עבודה רבה, שאין גם בכחם למלאותה; ומפני שהמה אוטוקרטים יותר מכפי שהורשה. אבל וכי בשביל זה אפשר לותר על כחות חשובים כאלה בעבודתנו הצבורית, או אפשר למלא את מקומם באיזו ארחי־פרחי מנוה־שלום או מתוך הנמושות של הפקידים? – מפני חוסר זמן לא הרציתי ע"ד ספר־אחוזה מרכזי.1323 – וילקנסקי הרצה ע"ד “הלאמת הקרקע”, אבל, זה היה יותר מאמר מהרצאה, וכל הצעה קונקרטית לא נשמעה מפיו.1324 כולו מעשי, ואולי מעשי יותר מדי, היה… בהרצאתו שקרא מעל הכתב. זאת היתה הצעה ברורה – להשתתף ב"אגודת נטעים שלו.1325 נחתום מעיד על עיסתו, חנוני הקורא לקונים אל תוך חנותו. ברור, פשוט, ריקלמה. האם לזאת נוצרה הבמה הזאת?…הד"ר טהון, בתור יושב־ראש – הוא על מקומו: מאזין ומקשיב לכל הוכוחים ומרגיש את מצב הרוח של האספה, נאומיו המה תמיד בעלי תוכן, אבל מפני שפרזות מצלצלות אין בהם, והוא מאריך בכ"ז יותר מדאי מבלי חפץ לעבור על כל דבר, הנאומים יוצאים ארוכים ומשעממים. מלבד זה אין הוא יודע להשתמש במקומות היפים בנאומיו להדגישם; ובמקום שצריך היה לסיים במשפט מענין והיה מתקבל ניצוץ אפקטי, הפועל ומשפיע על האספה, הנה הוא מוסיף וממשיך ומחבל בעצמו את האפקט או לכה"פ מחלישו.
י"א תמוז. [21.6] 🔗
מגרשים מיפו את המשפחות הגרמניות. עוד מזמן הריקו את המושבות שרונה וגם ווילהלמה, והעבירו את הנשים והטף (הגברים נשלחו מכבר) לתוך העיר. עתה מגרשים גם את המשפחות מצרימה. צר לנו הרבה מאד, כי באמת שכנים טובים היו לנו הגרמנים כל הזמן, אבל לו באנו להשתדל לא היינו מצליחים, כי המשטר הצבאי חושד אותם ברגול, ויש, אומרים, רגלים לדבר. משתדלים אנחנו לכה"פ להציל את הרופא לוֹרך. זקן האיש מאד, והוא בתור רופא ואדם חביב מאד על התושבים היהודים, ובקשנו את ועד הצירים אולי אפשר להשאירו על מקומו ולא להוליכו שבי. – עם צאת המשפחות הגרמניות ימעט מאד החלב בעיר. לשתי המושבות הגרמניות היו פרות חולבות במספר רב, שתים־שלש מאות, ותושבי יפו, ולפנים גם ירושלים, היו מתפרנסים בחלב שלהן. מעכשיו תעבורנה הפרות לרשותה של הממשלה, השגחה מעולה של בעליהן לא תהיה עוד, וכמות החלב תמעט עד מאד.
י"ג תמוז. [23.6] 🔗
שבתי ירושלימה
י"ד תמוז.1326 [24.6] 🔗
היתה היום פה ישיבת הקומיסיה1327 בהשתתפות אורמסבי־גור. גם אני והופין היינו נוכחים. ווייצמן עורר את השאלה, עד כמה נכונות השמועות, שועד־הצירים מפזר יותר מדי סכומים לתמיכת התושבים בירושלים. הופין הכחיש ואמר, שאין שמועות כאלה, ושהתמיכה ניתנת בגבולי הצרכים. אני אמרתי, שלא רק שמועות עוברות, אך באמת עובדה היא, שועד הצירים נוהג בפזרנות. גדולים יותר מדי, יותר מן הצורך ויותר מן הראוי הסכומים, שועד הצירים קצב למוסדות החנוך והחסד.1328 הן אל לנו לשכוח, שמהיום שנכנסו האנגלים נשתנה המצב לטוב, שישנה בעיר עבודה ופרנסה, והתושבים מוצאים להם מקום להרויח מיגיע כפים ומכל מסחר, והתמיכה הגדולה, שועד הצירים קוצב מרגילה את המקבלים אל הקבצנות ואינם הולכים לעבוד. בישיבות נמצאים צעירים רבים, שמקומם לא אצל הספרים, כי אם במקומות העבודה, בעיר ובכפרים, והמה הולכים בטל על חשבון ועד הצירים. הנה הבציר בא, ובמושבות אין פועלים, ובירושלים אוכלים אנשים בריאים לחם חסד מקופת הצירים. ואסור לנו לעשות כדבר הזה, כי את הסכומים עלינו לשמור לטובת אחינו שבגליל, השארית אשר נמצא עוד שמה לפליטה גדולה מן הרעב השורר שמה ומן המחלות המכלות אותם. הן נורא יהיה מוסרנו, אם יפתח הגליל עם כל אחינו בני התלאה שמה, וקופתנו תהי ריקה כי יאכלוה בני ירושלים. הן די לעבור עתה בחוצות ירושלים ולהוכח, שאין רעבים עתה בעיר, שהאנשים החפצים לעבוד יכולים להרויח יפה מאד. את כסף הצדקה על ועד הצירים להוציא לכלכלת זקנים וחלשים, יתומים עזובים, ולא הולכי בטל או מוסדות צבור שאין להם יסוד בריא. – יוסף כהן העיר ושאל אותי: “מדוע לא דברתי כדברים האלה לועד הצירים?” כפי הנראה, היתה כונתו להוכיח אותי, על מה ולמה כתבתי את דברי לבתי במכתבי שקרא ווייצמן; ואולם ווייצמן מהר ואמר ליוסף כהן: “הנה מר כהן הלא מדבר את דבריו פה, בישיבת הקומיסיה”, – ונשתתק כהן.
אחרית הישיבה היתה, שאני והופין והד"ר אידר נקבע את התחומין בין עבודת ועד הצירים ובין עבודת ועד העיר, ולמסור לזה האחרון את החלוקה לישיבות וגם לקבוע ועד ההלואות. אבל – אין אני מאמין בהחלטה זו. אי אפשר לעבוד בצותא חדא עם הד"ר אידר, שהוא אמנם עובד חרוץ ומסור, אבל השקפות זרות ומוזרות לו, ואינו מן האנשים העובדים בכפיפה עם אחרים. אני אעבוד לי את עבודת המשרד, ומן הפוליטיקה של מר הופין בדבר ועד העיר ומקונפליקטים עם הד"ר אידר אשתדל להתרחק. אביט ואתבונן… כמדומני, שגם ווייצמן קצר אונים הוא להכניס תקונים בענין זה. הוא אמנם מבטיח לי, שבלעדי הסכמתי לא יעשה אידר דבר, אבל…1329 הן לא אוכל לבוא תמיד לפני ווייצמן ולהתלונן… העיקר הוא, שעלי לבלי לתת שיהיה קרע בין המשרד הא"י ובין ועד הצירים, אותו הקרע שהשתדלו ראשי ועד העיר לעשות ולהגדיל בחתרם תחת הד"ר טהון. מקוה אני, שמעתה גם המה יחדלו מהפוליטיקה שלהם, וכי גם לא יצליחו במעשיהם, אם אני שומר על עמדת המשרד.
כ' תמוז. [30.6] 🔗
אין פועלים בארץ, אין פועלים עברים. קומץ אנשים קטן נשארנו בארץ, כי את הצעירים אכלו הגירושין והרדיפות והגזירות של התורקים, והזקנים כמעט כלם נעדרו מפני הרעב והמחלות. בחוץ אנו פוגשים אך אנשים, שהזקנה קפצה עליהם בחצי ימיהם, בלא עת… אבל צעירים כמעט אינם, אינם בארץ, ואת השארית המעטה שהיתה לנו לקחו גדודי הצבא העברי, התנועה הצבאית. כמעט כל צעיר נושא סרט כחול־לבן על זרועו, – עתיד להשתלח מצרימה אל גדודו… ופועלים אין, פועלים עברים אינם בנמצא, רק מן הנמושות שבתימנים, מן הלא–יוצלחים שבין האשכנזים. והגיעו הדברים לידי כך, שגם בחוה הלאומית, בבן־שמן, בזה המצור והמשגב לפועלים עברים, – קצרו השתא פועלים ערבים…1330
כ"ב תמוז. [2.7] 🔗
ראיתי ונכחתי, שאין אני יכול להשען בעבודתי על ההבטחות שנתן לי הד"ר ווייצמן. הד"ר אידר עושה הכל על דעת עצמו, מבלי שאול את פי, למרות הדברים הברורים שאמר לי ווייצמן, שהכל יעשה בהסכמתי. האנשים באים אלי להשתדל, לקחת פקודה זו או אחרת, – אבל באמת אין לי כל כח, כי הד"ר אידר שליט לבדו בכל עניני הסיוע פה. לפני ישנם שני דרכים: או לבוא בריב ובוכוחים תמידיים עם הד"ר אידר, או לעשות את הטוב בעיני בעניני הסיוע, כפי רוח הבנתי, מבלי להתחשב ומבלי גם לשאול את הד"ר אידר, מה שאפשר לי לעשות, אחרי שגם בידי וברשותי נמצאת הקופה של ועד הצירים. ואולם אין נפשי אל שני הדרכים יחד. אינני חפץ לריב עם הד"ר אידר, שהוא עובד במרץ וישר עד מאד, ולא אני האיש שאוכל להעמידו על ההשקפה הנכונה. ואם אני אעשה את מלאכת הסיוע לבדי, ואבנה לי במה מיוחדה, אזי אך אכניס דמורליזציה בכל העבודה. יש לפני עוד דרך שלישי: להרצות ע"ד המצב הזה לפני הד"ר ווייצמן ולדרוש ממנו הוראות איך לתקנו. אבל אני כבר יודע עפ"י הנסיון, שמזה לא תצא שום תועלת. הד"ר ווייצמן ידבר אלי חלקות ומחמאות ויאמר לי, שיצוה על ד"ר אידר לתקן את היחסים, ואז – או ישכח ווייצמן ולא יאמר כלום, כי הלא עסוק האיש בדברים יותר נכבדים מאשר לישר הדורים בין העסקנים, או הד"ר אידר יבין את הדברים לא נכונה, והיחסים בינינו יתקלקלו עוד יותר.1331
כ"ג תמוז. [3.7] 🔗
הצבא העברי הרס את הסמינר העברי פה,1332 את בית־הספר בצלאל ואת בתי־המלאכה של בצלאל, בלקחו את טובי התלמידים והפועלים שמה.1333 בסמינר נשארו רק התלמידים שעברו מבית־הספר של “עזרה”, שאין הרגש הלאומי מפותח אצלם, ולכן לא התנדבו אל הצבא העברי; וכמו שאין אלה לאומיים מצוינים, כן המה גם תלמידים לא מצוינים, – וצר מאד יהיה, אם את אלה צריכים יהיו להעמיד בתור מורים בבתי־הספר שלנו!… בבתי־הספר של בצלאל נשארו אך תלמידים אחדים, ואת בתי־המלאכה בצלאל כמעט עלינו לסגור, אחרי שגם המנהל המסחרי1334 וגם מנהל העבודה1335 שניהם התנדבו אל הגדוד. אל הצבא נרשמו גם שנים מן המשרד הא"י, והאחד ביניהם גם אוליצקי, ראש הפקידים ויד ימיני בכל עבודתי במשרדנו.1336 מלך הצבאות אוכל על ימין ועל שמאל, והתנועה הזאת נהיתה גם ברחובותינו לתנועה כבירה, תנועה לאומית בריאה, לאומיות שאינה חפצה בנדבות ובחסד לאומים, ורק המרגישה שעליה לחרף את נפשה להשיג בשבילה את חופשה. אין מלעיגין בתנועה בריאה, הנובעת ממקורות הלב.
הופין וטהון, אפשר מאד, יסעו בקרוב לחו"ל. ווייצמן מוצא חפץ בשניהם, כי ילכו לאמריקה.1337 הופין צריך ללכת לסדר עניני הבנק, וטהון ילך כדי לעשות תעמולה לכל המוסדות הישוביים. טהון שאל בעצתי, ואני אמרתי לו שלפי דעתי לא רבה תהיה הצלחת נסיעתו. הד"ר שמריהו לוין1338 והד"ר מוסינזון1339 מצליחים בעבודתם באמריקה, והד"ר טהון, ספק בדבר, אם יוכל להוסיף דבר על עבודתם. הפתעות לא יביא לאמריקה ועולמות חדשים לא יגלה להם, ופה בארץ יחסר לנו, אם יצא מזה עכשיו. בנוגע לנסיעותיו של הופין, הנה אם רק לחזק את העמדה הכספית של האפ"ק מטרתו, אזי כמדומני, אין צורך בנסיעה זו. כאשר יוטב המצב האקונומי של הארץ, כלומר כאשר תלך החזית מאתנו, ואנחנו לא נמצא תחת היריות, אזי ישובו החיים הכלכליים לקדמותם, ומצב הבנק יוטב ממילא. ואם נוסיף להמצא בתוך החזית, אזי עמדתו של האפ"ק תהיה רופפה, ובתמיכות – הלואות לא יתחזק. ואולם טוב שיסע אדם כהופין ללונדון. זהו איש משכיל ונבון, והוא יבקש וימצא לו מוצא מתוך הגבולים הצרים של האפ"ק במובנם של מנהליו היום. הופין יבין איך לצאת אל המרחב הגדול גם בענינים הכספיים שלנו, מתאים למצב החדש שנמצאת בו עתה תנועתנו. האפ"ק יכול היה לשרת את צרכיה של המפלגה הציונית, אבל אין בכחו להספיק את הצרכים של התחיה הלאומית. והופין, כמדומני מבין את זאת.
כ"ד תמוז. [4.7] 🔗
ווייצמן נתחב יותר מדאי אל המו"מ עם הרבנים. פקח זה למה הוא מוסר את נפשו ומבלה שעות רבות בשיחות וישיבות עם אלה, שעבר עליהם כלח, שאינם שוים פרוטה לא במובן הלאומי ולא במובן הצבורי, וגם גדולים בתורה הן אינם?… הוא מבקש תמיד אותי להיות נוכח בישיבותיו ובשיחותיו עמהם. ואני נפשי מרה לי תמיד לראות את מאורינו אלה בנולותם. הן אני רואה, איך איזו צעירים, אברכים נרגנים, השלישים שהמה נשענים עליהם, – איך אלה המתחסדים ואין בהם לא תורה ולא יראת ד', נוהגים בחוטמיהם של הרבנים הזקנים, שהמה תמימים ועוברי־בטל, כמו רבי ד…1340ורבי מ. נ.,1341 שכבר הגיע זמנם להסתלק. וצר לי לראות אדם כווייצמן מבלה שעות וימים בשיחות עם אלה, מתרגז ומתקצף, מדבר רכות וקשות, – ואני הלא היודע ומכיר שכל תוצאות לא תהיינה לכל ההצעות והשיחות.1342 ואני הלא יודע מהלך רוחם והשקפותיהם של אלו, שגם אם שבע יבטיחו לווייצמן – לא ימלאו את הבטחותיהם, ולא ישמרו את מוצא שפתיהם, כי אין המה יודעים רגשי אחריות והמה כותבים וחותמים כל מה שישימו לפניהם גבאיהם־שלישיהם הצעירים, שהמה בנרגנות ניחא להם, וכל סדר ומשמעת סם־מות להם. על כל אלה תלוי שלט־צלמות, וכתוב עליו דברי המשורר דנטה: עזבו כל תקוה"…1343 אבל ווייצמן איננו יודע זאת, והוא מקוה, אולי…
כ"ה תמוז. [5.7] 🔗
הועדה להנחת אבן היסוד לבנין האוניברסיטה עובדת במרץ. בפרטיכל הראשון מסרנו את זכות הכנת האבנים למרכז בעלי־המלאכה. כמו שהבינותי אני וכן אחרים מחברי הועדה, הנה נמסר הדבר למרכז בעה"מ בתור זכות, זאת אומרת, חלקנו להם את הכבוד, את המצוה להתעסק בזה, ומחיר כבוד ומצוה – כבוד ומצוה, ובעד כבוד ומצוה מי שהיכולת בידו משלם בכסף. כך הוא המושג של זכות כזו, ולא עלתה על דעתנו, שמרכז בעה"מ או אפילו בעלי המלאכה בעצמם, יחפצו לעשות מזכות זו עסק מסחרי, מונופולין להרויח בזה, ידרוש כסף בעד הנחת האבנים האחדים להנחת אבן יסוד לבנין אוניברסיטה עברית בירושלים עיר הקודש. כך חשבנו, כמו שאינו עולה על דעת הגבאי, שמי שעולה למפטיר, ידרוש כסף מקופת ביהכ"נ בעד טרחתו שקרא בנביא, כמו שלא עלה בודאי על דעתו של כהן המקבל קרבן, שמביא הקרבן ידרוש ממנו כסף מחיר העולה והמנחה. והנה – טעינו… אנשי ירושלים, וגם המעולים שבהם, מבינים כלל אחרת. הגישו לי חברי ועד המרכז חשבון כזה, שפשוט נרתעתי לאחורי; וכאשר הבעתי להם את השקפתי על יחס כזה, הביטו עלי כעל איש מוזר, והמה עוד נעלבו: איזה הדרך אדם עומד על המקח על דבר, שהמה זכו בו, היינו שביכלתם לקבל מחיר גדול?… לאשרי, נמצא בין חברי הועדה שלנו אנשים, שהבינו את הדבר כמו, ומר זוטא1344דבר תוכחות לחברי מרכז בעה"מ.1345 ירושלים, ירושלים – בטוח אני, שביפו דבר כזה היה מן הנמנע.
זמן הנחת האבנים נקבע ליום ט"ו באב.1346 מכינים אנחנו י"ב אבנים כמספר שבטי ישראל. את האבן הראשונה בשם עם ישראל יניח ווייצמן, ואת האבן השניה בשם הממשלה הבריטית יניח הגינירל הבריטי אלנבי כובש הארץ. שמותיהם של שני אלה נחרות על האבנים.
כ"ו תמוז. [6.7] 🔗
ההוספה הספרותית לעתון הממשלה “החדשות מהארץ” איני יודע מה טיבה.1347 כונות ויחודים של שבועות רבים עשה העורך של ההוספה מר ש. בן־ציון, – ומה שנתן לנו אינו מאמת כלל את ההבטחות הגדולות של העורך. אותה ההשתדלות להיות מקורי, חבלי־לידה להתראות גאוני, דחקות של עצירות במקום שאין בזה שום צורך. וכל זה עובר כחוט השני על פני כל הגליון החל מן השם –השם המוצלח “שַי־של”…וגומר במבטאים כמו “חשרת־כרפס”(?)1348 ובפיליטון שאין ריחו יפה… ולמה כל זה? הן ש. בן־ציון הוא סופר בעל כשרון בלי כל ספק, ולמה לו איפוא כל ההשתדלויות להֵראות דוקא כמי שאינו, להתעַוֵת ולהעמיד פנים ולא רוחו? מחלה לרדוף אחרי אוריגינליות, רחמנא ליצלן…
וההוספה הספרותית הזאת עולה לנו בכסף מלא. “ועד הצירים” קצב להוצאתה שמונים ליר"מ לחודש, אלפים פרנק לכל חודש, לעת עתה במשך חצי שנה. העתון “חדשות מהארץ” הוא עתון צבאי, והוא נערך ונדפס על חשבון השלטון הצבאי, ואך את ההוספה הספרותית מוציאים על חשבוננו אנו. העורך כמעט ממלא בעצמו את כל הגליון, ממלא אותו באיזה מין ספרות, שהמחבר חושב אותה למקורית, אוריגינלית, וספק בדבר אם כל ההוצאה הזאת שוה בנזק הכסף אפילו זה של “ועד הצירים.”1349 נסכלתי כי נעתרתי ונתתי להעורך מאמר על המנוח ברזילי.1350 צר לי על כשרונו הטוב של ש. בן־ציון, היוצא לתהו…
כ"ז תמוז. [7.7] 🔗
ווייצמן משתדל מאד להשיג את המגרש שלפני הכותל המערבי, והוא מסר לי את כל המו"מ בזה. נוכחתי, שהוא נגש אל הדבר הזה ממש באותם הדרכים, שבהם היו הולכים אנשי ירושלים תמיד, כמו ענתבי בשעתו ויתר השתדלנים, ובטוח אני שאם בימים “הטובים” ההם הדרכים האלה לא הביאו אל המטרה, הנה עתה עוד ירחיקו אותנו יותר ויותר. את המגרשים על יד הכותל אפשר היה תמיד לקנות בכסף, וזה היה באופן חוקי. המגרשים שייכים למשרד ההקדשות, ועל פי החק נכסים של הקדש יוצאים למכירה, אם אך אפשר בכסף הזה לרכוש נכסים אחרים, שהכנסותיהם יותר גדולות מהנכסים הקודמים. והיות שהמגרשים האמורים שעל יד הכותל מכניסים מעט, לכן תמיד אפשר ואפשר לתת תמורתם נכסים אחרים או סכומים יותר גדולים, שהכנסתם תעלה על ההכנסה של עכשיו. אבל האופן החוקי הזה, כמו שהיה הדבר תמיד בתורקיה, לא היה יכול לצאת אל הפועל בלי בקשיש, כי הלא הבקשיש היה תמיד רוח החיה של החוקים, דוקא של החוקים. ומכיון שהיינו באים לפרשת בקשיש בענין זה, היו כל “ההשתדלויות” (וכל בקשיש הלא אי אפשר בלי השתדלות אצל לוקחי הבקשיש ומכיריהם) מתפוצצות אל סלע איתן של התיאבון הגדול של המשתדלים. כל אחד ואחד מן המשתדלים היה חפץ להרויח בזה מנה יפה; בערך כל סכום הבקשיש. כלם ידעו, שאין מחיר לדבר שבקדושה, כמו שאין מקח קבוע למפטיר, לחתן־תורה, למקום בכותל המזרחי. כלם ידעו שגדול מאד החפץ בלבותינו לרכוש את המגרשים שעל יד הכתל, ולא ידעו בעלי הבקשישים ושתדלניהם לקצוב מחיר, כמה עליהם להרויח בזה. ומכיון שהעסק נעשה חתיכה הראויה להתכבד, רבו המשתדלים בין היהודים ובין הערבים. בשעתו, לפני הרבה שנים, כבר “גמר” הנדיב הידוע את הקניה; “גמר” את העסק גם האפ"ק;1351 כמעט גמרו את מקנה המגרש כל העסקנים, – וברגעים האחרונים היה הדבר מתבטל, מפני שנודע הדבר לעוד משתדל, לעוד סרסור, שגם ההוא חפץ להרויח, ודוקא מנה יפה – וקלקל את הענין. כבר היה הכסף הנחוץ לקניה זו מושלש בהאפ"ק; תמיד היו הדברים על דבר הסכום של שבעים וחמשה אלף פרנק, – וסוף סוף המגרשים אינם בידנו…
והנה הפרופ' ווייצמן מאומה לא שכח ומאומה לא למד בענין זה, וגם הוא אומר לקנות את המגרשים באותם הדרכים שחשבו על אודותם תמיד. מסר הדבר לשתדלן חדש, שתדלן דהאידנא1352 – למר מ.1353 זה מסר את הענין לשתדלן משלו – למ. מ.1354 הפקיד הערבי1355 שעל יד המושל הצבאי בעיר לקח את הדבר בידו, וכמובן בכונה תחלה לעורר את המופתי1356 ואת חשובי הערבים להתקומם נגד המכירה. הריחו, שפה אפשר להרויח אוצרות גדולים: הן זה מטעם “ועד הצירים”, הנותן גשמי־זהב בירושלים ובכל סביבותיו; והשתדלו לשמור על כל הדרכים, המובילים אל קנית המגרשים באופן חוקי.1357
בטוח אני, שאת המגרשים לא יקנו בדרכים האלה. את המגרשים אפשר היה לקחת בימי ג’מל פחה לוּ אך חפצו ולו אך יכלו לכוון את השעה המתאימה, שעת רצון מלפני מושל עריץ והפכפך. את המגרשים יקחו תחת שלטון האנגלים, כאשר תעבור המלחמה הנוכחית מארצנו, וסדרים יהיו בארץ, ואם מעט או הרבה נהיה אנחנו אדוני המצב, לכה"פ באותה המדה שנוכל לדרוש לשמור את החוקים ואת זכויות היושר. כי במקום שגם החוק גם היושר הלאומי הוא על צדנו, – שמה בודאי נוכל לקבל את אשר לנו בלי כל השתדלות שפלה ומתן שוחד וכל יתר הדרכים היפים, שאך על פיהם היו יכולים להשיג את הצדק בירושלים בימים עברו. והלא אנו מאמינים, שהימים הטובים האלה עברו, עברו!… האומנם לא?…
ב' מנח"א. [11.7] 🔗
עבודתי במשרד מיגעת אותי מאד, אבל היא גם מענינת. מיגעת אותי, יען כי טרחנים המה אחב"י,1358ומפני שיודעים אותי שאינני מטבעי אביר לב הרחוק מצדקה, לכן רבו הפונים אלי וצרור מחסוריהם ודאגותיהם בידם, ופורשים לפני את טענותיהם. ואני אין בחפצי כלל וכלל להגדיל את הרעה הירושלמית, להרגיל את העם בצדקה ובתמיכה, בעת שאני בטוח שרבים־רבים מאלה הפונים אל הקופה שלנו, יכולים היו וצריכים היו להרויח מעמל כפיהם. השפיע עליהם ועד הצירים רוב כסף יותר מכפי הצורך, והנתמכים הירושלמים והחברונים1359 כבר חושבים את סכומי התמיכה שהמה מקבלים לנכסים שלהם, נכסי צאן ברזל השייכים להם כמו מקדמת דנא, ועליהם אך להשתדל להגדיל את הסכומים האלה. ובאים האנשים אלי ומשתדלים להוכיח לי, שהסכומים אינם מספיקים להם. אני, כמובן, חפץ להוכיח להם משוגתם, משתדל להוכיח להם, שגם מה שהמה מקבלים עד עתה אינו מגיע להם, וכי המן הזה יפסק גם הוא, וכי על התמיכות הראשונות אנו מצטערים, ואין להוסיף. באים אל המשרד עם כל נגעי הלב, כי בטוח העם שהמשרד “הכל יכול”, באים ומטרידים אותי וקובעים את עתותי בהצעות זרות ומשונות, ממטירים עלי במכתבים ובפרויקטים, – ועלי לשמוע ולהאזין, ומבלי חפץ אני נכנס בשיחות ובוכוחים, המיגעים אותי מאד. אבל יחד עם זה מענינת העבודה, שמכניסה אותי לתוך תוכם של כל החיים הירושלמים על קרבם ועל פרשם, ואזני לוקחות דברים ומעשים ועובדות מלאים ענין, ואני נעשה שותף בעבודת התחיה.
אפשר ואפשר לעבוד בירושלים ולהרבות בתוכה אורות ולעשותה תהלה בתוכנו. ישנו חומר מצוין למרות העזובה הרבה, למרות הרקבון הגדול אשר במוסדותיה. שיטת הצדקה והתמיכות בלי קץ מקלקלת מאד, מעכבת בעד כל עבודה בריאה ומבריאה, אבל ישנם אנשים, ביחוד ממפלגת בעלי המלאכה, השמחים באמת לקראת כל עבודה של תחיה. אפשר ואפשר לבנות ירושלים חדשה, שהיא תשפוך את רוחה גם על החורבות, על ירושלים הקימת, ותשנה לטוב את הקיים.1360 אולי נחוץ יהיה בשביל זה לבנות בפועל ממש בנין חדש, ליסד על אחד המגרשים בסביבות העיר ירושלים חדשה, ולעשות לירושלים כמו שעשינו להעיר יפו בבנין תל אביב שלנו. הדבר אפשר. וזה נותן לי כח לעבוד במרץ, וזה מביא לי זרם מנוחה אחרי עבודת עמל.
ג' מנח"א. [12.7] 🔗
“הגבירות”, כלומר נשי העסקנים הצבוריים פה, מתקהלות בכל תוקף ומקדישות לזה מרץ גדול. ברוב החכוכים והנרגנות, שקורין פוליטיקה, שבין העסקנים הירושלמים, שבין ראשי המוסדות (המשרד, האפ"ק, ועד העיר וכו') עלינו לשמוע למבטא הצרפתים: “בקשו את האשה”. והנה בעצם הדבר אין זה מענין אותי, במה הנשים עסוקות אם בזה או בזה. אך דא עקא, שהגבירות הללו מתקהלות על חשבון הקופה הציונית. כל גבירה וגבירה חושבת לה לחובה לדאוג לתקנת בנות־ירושלים על פי דרכה, והולכות ומיסדות בתי־מלאכה, כל גבירה וגבירה ובית־מלאכה שלה. מי בבית־מלאכה לתחרים, ומי למעשי צמר, מי לתפירת שמלות לפי “האפנה”, ומי בתפירת בגדים ולבנים. ישנם בעיר בתי־מלאכה בלי גבירות, אבל “גבירה” מבלי שתהיה מנהלת איזה בית־מלאכה – זהו, כפי הנראה לא מן הנמוס פה… וכל מה שהגבירה יותר גדולה, יותר נכבדה, ובעלה תופס מקום יותר חשוב בצבורנו, היא מוסיפה להוציא כספים מן הקופה הציונית (עתה מקופת “ועד הצירים”) לשם דפיציטים והפסדים, שבלאו הכי אי אפשר להן לנהל בתי מלאכה שלהן…1361 וגם לזה צריך היה לשים קץ. אבל מי יריב עם הגבירות, ומי יעצור כח לנקות את האורות של שבור־מלכא!…
ח' מנח"א. [14.7] 🔗
מספר האבנים ליסוד האוניברסיטה קבענו שתים־עשרה כמספר שבטי ישראל. והנה רבו מאד המתלוננים כל אחד ואחד בא, וטענה בידו: האקדימים אומרים, שזכותם גדולה להניח אבן; הרופאים – הלא את מחלקת הרפואה אפשר ליסד תיכף ומיד; המורים – מי כמוהם יכולים ורשאים לזכות במצוה זו. צריך יהיה להשפיע על הד"ר ווייצמן שיסכים לתת להניח אבנים לקבוצות ולא ליחידים, כי באופן אחר לא נספיק למלא חפץ כל אחד לזכות במצוה זו, ומספר הנעלבים יהיה רב, וכל התלונות תהיינה סוף־סוף עלי. גם מאת הגדודים העברים יבואו להשתתף בחגיגה ולהיות למשמרת־כבוד בעת הנחת האבנים על המגרש. הבטיחו לנו אותומובילים להביא את האורחים מיפו ומאת המושבות. הועדה שלנו עובדת במרץ, וצריכים אנו להשתדל, שהחגיגה תצא ברוב פאר והדר. הד"ר ווייצמן כבר ערך את נאומו, והד"ר טורוב מתרגם אותו לעברית. גם ז’בוטינסקי עבר על הנאום בכתב־יד. זה יהיה נאום מלא־ערך, המכוון יותר כלפי חוץ מאשר כלפי פנים. ווייצמן מומחה לנאומים כאלה.
ז' מנח"א. [16.7] 🔗
הצינזורה הבריטית השיבה לי את מאמרי, שכתבתי בדבר “כ' תמוז”, זכרון להרצל. בדקתי ולא מצאתי בדברי שום מבטא, שיכולה צינזורה להתנגד לו, ולכן אין לי רק לשער, שמאמרי נפסל מפני שבמאמרי זה נמצא מקום שאני עושה השואה בין ווילהלם ובין ניקולי, וכמובן ההשואה יוצאת לזכותו של ווילהלם, שהוא באמת אדם בעל כשרונות בלתי רגילים, בעת שניקולי הוא אדם מוגבל בידיעותיו ובכשרונותיו. ואם כי המסקנא האחרונה של מאמרי אינה לטובת המלך הגרמני ולכבודו, אבל בשביל הצנזורה הבריטית דיה גם ההנחה, שהמלך הזה, שהוא עתה השונא של הבריטים, יכול להיות מצוין במה שהוא. עד היכן הדברים מגיעים, ועד כמה מדקדקת הצינזורה אפילו בדברים כאלה. האטמוספרה צריכה להיות מלאה אך שנאה לגרמנים, אך שנאה, מבלי לתת שום מקום לרגשות אחרים. זאבי ערבות נהיו בני האדם…
בדקתי היום את המקום, אשר יִחדנו להניח אבני היסוד על מגרש הצופים,1362והנה מפחד אני, פן אין המקום הזה נכנס אל גבולי המגרש שקנו בשביל האוניברסיטה. המקום המיוחד הוא מחוץ לגדר החצר, במורד הגבוה, הנשקף מול הרי מואב, ועל פני ים המלח. אין ירושלים נראית מעל המקום הזה כי הוא במורד, והגן והבנינים סוככים בעד ירושלים; אבל המקום הזה טוב להנחת אבני היסוד, יען כי פה אפשר לנו לסדר את כל האורחים ואת כל הקהל הגדול, אשר יבוא להיות נוכח בעת החגיגה. מובן, שאפשר מאד, שלא פה תהיה פנת הבנין של האוניברסיטה הבנויה, אבל, ראשית, הלא גם מלבד עצם הבית בשביל האוניברסיטה יבנו עוד בתים רבים, והאבנים האלה תהיינה יסוד אחד הבתים ההם; ושנית – הן את אבני היסוד נוכל אחר כן להמיש ממקום הנחתן ולהעבירן למקום שתהיה פנת הבנין הראשי של האוניברסיטה. ואולם מתקשה אני בדבר, פן כל המקום הזה שבחרנו אני וחברי הועדה, איננו שייך כלל לנו, ואנו מניחים אבנים על מקום לא־לנו, על מגרש זר. הודעתי את פחדי לד"ר טהון ובקשתי לשלוח אלי את תכניות המגרשים, את המפות והרשימות השייכות למגרשים שקנינו, למען לא נגשש באפלה בענין נכבד כזה.
בא הד"ר ווייצמן והמפות בידו, לפי דבריו, המגרש שבחרנו נקנה בשביל האוניברסיטה, ובכן קבענו את המקום בהחלט.
מן השיחה שהיתה לי היום עם הד"ר ווייצמן נוכחתי, שנסיעתם של הד"ר טהון ושל מר הופין לאמריקה אינה לרצון לפניו, ולכן כמובן, לא תצא אל הפועל. במר הופין אין לווייצמן כל אמון. השלטון הכביר הנמצא בידי ווייצמן, ככל שלטון מוחלט של ממשלה בלתי מגבלה, מקלקל מעט את אופיו הטוב של ווייצמן החביב, והוא מפחד תמיד מפני צל של בקורת אחרי מעשיו, והוא שולח חץ לשונו השנונה בכל איש, שהוא חושד בו בבקרת כל־שהוא, בבלי־הכנעה למול הרוממות, והוא גם מראה אותות חבה יתר ושלא כדרכו לאנשים, היכולים להיות חצופים לכשירצו. זאת היא הסבה, שבגללה הוא זורק תמיד מרה באנשים כהופין, לבל ירום לבבם חלילה נגדו – מצד אחד, ומצד השני הוא מַתנה אהבים ומחליק לשון לעסקני פוע"צ וראשי הפוה"צ.1363 בכל אופן צריכים להודות על האמת שאמן גדול הוא להתהלך עם כל האנשים מכל המפלגות, ולהֵעשות חביב כמעט על כל הקרב אליו. בנסיעתו של הד"ר טהון1364 אין הוא מוצא, כפי הנראה, כל צורך אחרי שלוין־עפשטין בודאי יבוא,1365 וכל מה שאפשר יהיה להשפיע על אנשי אמריקה יֵעשה מבלעדי הנסיעה הזאת.
ח' מנח"א. [17.7] 🔗
במשך ימי שבתי פה התקרבנו אני והד"ר טורוב מאד. חדר עבודתו נשען אל חדר עבודתי במשרדנו, ואך וילון מפריד ביניהם, והננו נמצאים כל שעות העבודה כמעט יחד. חביב האדם הזה, איש לב ורגש ונפשו מתעבת כמוני את הזוהמא ואת הטומאה, וביחוד הוא מלא מרי על חבר המורים פה, שתביעותיהם ממררות את חייו. שורש נשמתם גם של אלה, של מחנכי הדור ויוצרי התחיה, הלא סוף־סוף השקל, המטבע, וגם בשאיפותיהם הנאצלות, כביכול, אם תבדוק ותחקור תמצא את השאיפה לפרוטות. הד"ר טורוב הוא איש חכם ומעשי, ויודע ומבין את הענין, והמלה הרוממה והמפוצצת לא תסתיר מעיניו את המטרה הגסה. – ולכן מר לו מאד, והוא אחת החליט להתפטר מעבודתו וללכת לאמריקה, לברוח מן האטמוספרה הזאת, המרעילה אותו. הוא חולם ע"ד עבודה ספרותית פדגוגית. אני תמיד רב עמדו, מוכיח אותו על חפצו לעזוב את עבודת החנוך משתדל להמליץ גם על האנשים לבל יחרה אפו בם, כי הלא המה סבלו צרות רבות ורעות. אני, פעם בהלצה ופעם ברצינות, משתדל להמתיק את מרתו השחורה, מתאר לפניו חזיונות של עבודה כבירה בימים הקרובים הבאים, – אבל מסופקני אם דברי עליו יעשו פרי. הוא יעזוב את עבודתו בועד החנוך ויתעסק בספרות. זו האחרונה, בלי כל ספק, תרויח כח פורה. טורוב כותב בקלות, אין ריח של זעה נודף מעולם מכתביו, ושיחתו שוטפת ומענגת, ידיעותיו רבות, כי הוא קורא כמעט כל השפות האירופיות, והנקל לו לכתוב על אודות כל ענין. זה יהיה מקור ברוך בספרותנו.
ט' באב. [18.7] 🔗
גם למראה עין רואים, שהישוב היהודי בירושלים נתמעט עד מאד. העיר מלאה צבא אנגלי, החוצות מלאים המון תמיד, והחלק היהודי בתוך ההמון הזה איננו כל כך בולט ומכריע כמו בשנים הקודמות, קודם המלחמה, בעת שהיתה ירושלים כמעט כלה יהודית. מספר היהודים נפחת מאד.1366 – זה רואים גם בבתי־התפלה הרבים הריקים מאדם כמעט. שפך לפני שיחו הגבאי של “החורבה”, בית הכנסת הראשי שבעיר,1367 שבקושי גדול מתאסף מנין מתפללים גם בשבת. בתי־תפלה רבים נסגרו כליל, מאין מתפללים. שומם גם מקום הקדוש שלנו, כתלנו, כותל המערבי, ומעטו עד מאד הבאים לשפוך את שיחם לפני האבנים הקדושות, אלה האבנים הרטובות מדמעות אחינו זה כאלפים שנה. מפני הרעב וכל התלאה אשר מצאו את אחינו בעיר קדשם בשנות המלחמה, ספו תמו רוב אלה, שעוד האמינו בכחן של הדמעות, הנשפכות במקום הקדוש הזה, נספו ויבואו אלי קבר…
אך זה עתה שַבתי ממקום הקודש. גם בליל שמורים זה המון גדול לא מצאתי; היו איזו עשרות חילים, שאינני יודע אם בני עמי המה או אנגלים נכרים. זקנים כמעט לא היו, – אין זקנים עתה בירושלים: גועו מרעב וממחסור.1368 לזקנים קשה היתה המלחמה עם אוכל־לא־לשובע, עם רעבון בהפסקות. אין עתה זקנים שבעי ימים בירושלים, כמו שהיה פה תמיד. על יד הכותל מצאתי עפי"ר צעירים לימים, גם ילדים. מר זוטא קרא “איכה” במעגל של תלמידיו.1369 עמדתי והבטתי ועיני היו מלאות ולבי עבר על כל גדותיו… הננו האחרונים לחורבן, הראשונים לתחיה, – ולמה כל כך צורב הכאב את הלב, למה רועדות עיני?…
דוממים עזבנו אני ואשתי את מקום הכותל, את המקום הקדוש, שהבתים־החורבות שעל ידו מעליבים את הרגש הלאומי עד דכדוכה של נפש. בדרך בשובנו פגשנו קבוצות ופלוגות של צעירים הולכים ופניהם מועדות אל הכותל. נודע לי, שמטעם גבאי “יבנה”1370 הכריזו הלילה להתאסף שמה. אני לא שַבתי על עקבותי ללכת שוב אל מקום הקודש הזה, כי לבי סער בקרבי עד מאד מחרדת החרבן של העם, ממצבנו השפל מאד בגויים, אשר גם בתקופה זו של התרוממות הרוח הלאומי, של הדקלרציה הבלפורית, קצרה ידנו לגאול גם את מקום קדשנו זה, את שארית הגדר הדחויה של הר ביתנו. ואנחנו הלא שאיפותינו גדולות, ונפשנו רחבה מני ים; הלא עינינו נשואות אלי חופש בלי מצרים, אלי מרחבי אין קץ ללַמֵד עמים חופשה וממלכות דרור, וגם הבטיחו לנו למלא את הדבר הזה, שנביאינו מקדם הבטיחו לנו כבר, כבר, – – והנה אנחנו בסוגר, והכבלים על ידינו ורגלינו כקדם, והגלות העולמית שולטת בנו ובקדשינו. האומנם, האומנם כל הדקלרציה הזאת וכל החזיון של התחיה הוא אך דמיון, חזון־מתעה, הבטחת־שוא, חלום?… לבי, לבי!…
י' מנח"א. [19.7] 🔗
בא היום הד"ר ווייצמן. הוא היה במשכן המטה הראשי של הצבא. הגינירל אלנבי יבוא ירושלימה לחגיגה של הנחת האבנים. אבל אבן לא יניח. אני הכינותי את האבן וחרתנו עליו “בשם הממשלה הבריטית הגינירל אלנבי”. אבל ווייצמן אמר, שמבלי רשותה של הממשלה המרכזית אין הגינירל יכול להניח את האבן. ובכל זאת פקד עלי ווייצמן להביא למקום החגיגה גם את האבן הזאת. אולי עד העת ההיא תבוא תשובה מאת הממשלה המרכזית.
י"א מנח"א. [20.7] 🔗
הודעתי לווייצמן, שהקומיסר של הממשלה הצרפתית גם הוא חפץ לנאום בעת החגיגה,1371 וכי הדבר הזה נודע לי מפי הד"ר סגל.1372 הימים האלה הד"ר ווייצמן נרגז מאד, מלא חשדים בכל הסובב אותו. כפי הנראה הענין אינו כל כך “חד וחלק”, ולא בכדי דחה אלנבי את ההצעה להניח אבן. הד"ר ווייצמן מכין את נאומו, מגיה ומתקן אותו, וגם נתן אותו לז’בוטינסקי לעבור עליו. הד"ר טורוב הכין כבר את התרגום לעברית, אני מרגיש בכל דרכיו והליכותיו של הד"ר ווייצמן, שאיזה יתוש רע מנקר במוחו, שהוא מתכונן אל היום ט"ו באב1373 בחיל ורעדה. והוא כלו אגודת־עצבים, ומצב רוחו דורש זהירות מרובה. מה זה?
י"ב מנ"א. [21.7] 🔗
עוד שלשה ימים נשארו עד יום החגיגה, ואני כלי, על כל המשרד עם כל פקידיו ומשרתיו, בידי העבודה הזאת. וכמו להכעיס, נמצאים מעצורים קטנים על הדרך וזעיר שם זעיר שם מתקלקל איזה גלגל במכונה הגדולה של תכנית החגיגה. פתאום הנגן אידלסון מסרב להכין את המקהלה שלו,1374 תובע איזו דברים, וצריכים לפיס אותו, או הבנאי לא חרת על האבנים מה שצוו עליו, או ספק בדבר, אם “אגודת הנשים” תוכל לקבל את פני האורחים כראוי. והנה בדבר האורחים מיפו ומהמושבות. כתבתי להם, נשען על הדברים שאמר לי ווייצמן, שהממשלה תתן רכבת מיוחדת או אוטומובילים גדולים להביא את המוזמנים מיפו ומהמושבות. כך כתבתי לועד העיר יפו, והודעתי גם ליתר הועדים ולמשרדים השונים; והנה רואה אני היום את פני הד"ר ווייצמן, והנה אינם כתמול שלשום אל כל הפרסום הגדול הזה. והוא שותק, והוא עצוב ונבוך, ואיני יודע פירושו הנכון של המצב הזה… וגם בדבר מספר האבנים. בראשונה אמר לי ווייצמן, שהנכרים לא יניחו אבנים, למרות הדרישה מצדם של חברי הקומיסיה, הד"ר אידר ומר יוסף כהן לשתף בחגיגה באופן אקטיבי את המופתי הערבי1375 ואת ראש הכהנים האנגליקני;1376 והיום כבר אמר לי להכין עוד אבנים גם בשביל אלה. ואין לי עוד כל תשובה מיפו, מי ומתי יבואו האנשים שלנו. אני חשבתי, שהד"ר טהון, בצלאל יפה וכאלה יקדימו לבוא לעזור לי בעבודת ההכנות, כמו שבאמת באו מר ברלין ומר דוניה, וזה האחרון, בתור מהנדס,1377 עובד במרץ רב לעשות את כל העבודה על המגרש בהר הצופים; אבל הד"ר טהון ומר יפה אינם, וגם אינם כותבים כלום. אולי המכתבים שלי לא באו?
י"ג מנח"א. [22.7] 🔗
בשעה מאוחרת בא למשרדי אחד מעסקני רבני חברון, רבי… (בערי הקודש קשה להבדיל בין רב ובין עסקן;1378 לבוש אצטלא דרבנן, והוא גם סרסור אצל ערבי.1379 טפוסים מצוינים…) ויגלה לי בסוד, שזה אך עתה נגמרה אספה רבתי מטעם הרבנים והבד"צ, שאיש לא ישתתף בחגיגה על הר הצופים, היות שהאוניברסיטה היא “שקאלע”, ומחרימים אותה למפרע. קשה היה לי להאמין בדבר הזה, אחרי שהרבנים מפחדים מפני הד"ר ווייצמן וחרדים על התמיכה השמנה, שועד הצירים נותן להם ולמוסדותיהם, ולא יעיזו לעשות כדבר הזה. חשוד בעיני גם “הרבי” החברוני, שתמימותו וישרו מוטלים אצלי בספק גדול, והמשתדל בכל עוז להתקרב אל המשרד הא"י, ולרכוש לעצמו את אמונתנו בו. ואולם, מפני שענין החגיגה בכללו קרוב מאד ללבו של ווייצמן, מצאתי לנחוץ להודיעו את הדבר, פן ימצא לנחוץ לעשות איזה צעדים שהם בנוגע למודעה שהרבנים חושבים לעשות, כמו שמספר המספר. ואף אמנם הד"ר ווייצמן התרגז מאד. אני נסיתי להרגיעו וגם הבטחתיו, שלא נתן לפרסם מודעות כאלו, אף אם יגזרו הרבנים, וכי נאחז באמצעים הדרושים, אם יהיה צורך בזה. אבל ווייצמן היה נבוך, וסערת רוחו לא קמה בקרבו. הוא בקש אותי להבהיל אליו את מר מיוחס, ובשעה מאוחרת בלילה שלח אותו לחקור ולדרוש על אודות המעשה הזה, שהרבנים אומרים לעשות. וכאור הבוקר כבר בא אלי מר מיוחס והודיעני, שאמנם היתה אתמול אספה אצל הרב דיסקין,1380 וגם דברו שמה על דבר האוניברסיטה, כמובן, לא לשבחה ולא לשבחם של המתעסקים בה, – אבל החלטה לפרסם מודעות של איסור וחרם ושמתא לא נתקבלה. באופן פרטי נשלחו “אנשים אל החכם־באשי 1381(מספר “אנשים”, בני שערוריה, נמצאים תמיד בסביבת הבד"צ פה, שתפקידם להעכיר את המים, ומזה גם לחמם הדל נמצא), להעיר את “אוזן תורתו”1382 שלא ישתתף בחגיגת ט”ו באב, אבל יותר מזה לא נעשה ולא יעשה. אולי זה היה “בלוף” מצדו של הרב החברוני?
ט"ז מנ"א. [25.7] 🔗
ברוך שפטרני ועברתי בשלום את יום החגיגה, יום אתמול! מעלות הבוקר עד שעתים אחר חצות הלילה הייתי בתוך קלחת העבודה, והפעם נוכחתי, שברוך ד' שבתי לאיתני הראשון כבימי בחורי, אם עצרתי כח לשאת עלי את כל העבודה במשך היום שעבר. הגאולה של עמי וארצי היא הנותנת לי כח ואיל, לבלי לדעת לאות ולשכוח את הזקנה. ברוך ד'.
אך האיר הבוקר ואני ירדתי אל המשרד. הד"ר טהון ובצלאל יפה אינם, לא באו מיפו. האוטומובילים של הקומיסיה באו ירושלימה, והמה לא באו. באו גם האוטומובילים הגדולים נושאי משא, שהביאו המונים המונים של אורחים מיפו ומהמושבות, – אבל מנהל המשרד ביפו1383 וראש ועד העיר ליהודי יפו,1384 בלשון הרשמית, ובשבילי טובי העסקנים שלנו – המה לא באו… האמנם אלה לא יהיו נוכח בעת החגיגה? מהרו לבוא אל החגיגה עסקנים בני־פרוטה, המה באו וכבר קבלו כרטיסים והזמנות, – וטהון ובצלאל יפה יהיו יושבים ביפו והמה לא יקחו חלק ביום חגנו זה! ונרגזים אנחנו, ונרעשות הגבירות נשותיהם, שבאו לכאן זה ימים אחדים לעזור בכל התכונה הגדולה, וקוצף ורוגז גם הד"ר ווייצמן על – – על העסקנים הטרדנים, על האוטומובילים המקולקלים, על דא ועל הא, ואני מרגיש שכל הסביבה שלו מלאה ניצוצות ופולסי דנורא…1385
ועלי היה לחלק את “העליות”, את ההשתתפות בהנחת האבנים, שלא לבייש את מי שהוא, שלא יהא אחד נכוה מחופתו של חברו. והנה ראיתי ונוכחתי, שחסרה לנו אבן אחת. אם ווייצמן יניח “בשם הציוניות”, אם כן בשם מה יניח הד"ר טהון, שהלא בודאי סוף־סוף יבוא, וכמו שהיה באמת.1386 אם כן התרתי להוסיף עוד אבן אחת, – י"ג אבנים במקום י"ב – בשם “ועד החנוך”. כל גבאי יודע כמה מן הקושי בדבר למלא רצון איש ואיש בחלוקת “העליות” בבית־התפלה, ואַל לכל גבאי דאגה כדאגותי אתמול, בחלקי את הכבודים בהנחת האבנים. הכינותי אבן “בשם הצבא העברי”, וכבר נבחרו מבין האופי צירים והחילים היהודים המניחים את האבן. והנה הגינירל קליטון אסר על אנשי הצבא להניח את האבנים! 1387 לא יכול הברון רוטשילד להניח את האבן בשם אביו, יוצר הישוב החדש, ולא יכול הסופר משה סמילנסקי להשתתף עמדי ועם ש. בן־ציון בהנחת האבן בשם הספרות העברית, יען כי שניהם לבושי שרד של אנשי צבא אנגליים! 1388 והפקודה הזאת היתה לנו פתאומית, בלתי מובנה, ולא לנחת רוח יַתִּירָא…
הסעודה אשר בביתי היתה מסודרת יפה.1389 כארבעים וחמשה איש ואשה סעדו באולם הנהדר, ובין הקרואים היו גם האורחים ממצרים ושרי הצבא, אך לא היתה השכינה שרויה מסביב לשלחן… ואחרי גמר הסעודה בשעה קצת מאוחרת הלכנו אל הנשף במלון אמדורסקי, – והנה הנשף הזה שמה כמעט שלא יצא כלל אל הפועל. כל הקהל השתדל להשיג כרטיסי־כניסה, ואם משתדלים – משיגים. יצא, שהאולם, היכול להכיל כשמונים או לכל היותר כמאה איש, צריך היה לקבל פני מאתים איש ויותר. שעת הבנקט הזה נקבעה לשמונה בערב, אבל הסעודה בביתי נגמרה אך אחרי עשר, והד"ר וויצמן הופיע באולם הבנקט אך באחת־עשרה, – והקהל כבר חכה עד בוש, היה נרגז, והחום והדחק היו גדולים באולם, ואחדים גם היו קצת “מבוסמים”, ומצאנו לטוב לפנינו לעזוב את האולמים ואת הנשף ולהודות, שכל הבנקט לא יצא אל הפועל, ומאת הקהל למול המסדרים בזיון וקצף…
היום חפצנו לתקן את המעוות, להכין נשף בצורה יותר קטנה, ולעשותו כעין בנקט לכבודו של הפרופ' ווייצמן. נסיתי לדבר עמדו בענין זה, אבל הוא מסרב. עודנו נמצא תחת הרושם של יום אתמול – עוד לא סר רגזו ממנו. הוא בקש מאתי לחדול ממנו, לבלי להכין כלום, לא להוסיף להפריע את מנוחתו. במה הפריעו האנשים את מנוחתו אתמול – זהו סודו, שאינם יודעים את פתרונו, אבל הבנתי, שנשף קטן במסבת אנשים משלנו ובמספר לא־גדול לא יפריע כלל את מנוחתו, ואולי עוד ישיב לו את שווי המשקל בנפשו, שאבד לו במשך השבוע האחרון.1390 וטוב עשיתי. הנשף הקטן היום עלה יפה מאד. היו רק כששים איש, מן המורים ומן העסקנים, וגרמנו לווייצמן שעה קלה של קורת רוח. באותו מעמד מסרנו לו את המגלה שערכנו לכבודו ואת כף־הסידים, שבה הניחו אבני־הפנה, ושמח מאד שפטרנו אותו מכל נאום. רוחו הטוב שב אליו מעט, אך הוא עיף עד מאד. אבל – גם אני עיף ויגע, וברוך שגמרתי את הענין הזה שדכא אותי שבועות אחדים. השעה מאוחרת יותר מדי.
י"ט מנ"א. [28.7] 🔗
מן המון האורחים שבאו ירושלימה ליום החגיגה בט"ו באב1391 עודם נמצאים פה רבים, ומביניהם השתדלו אחדים לשוב וליסד פה לשכה של “המזרחי”.1392 הלכתי אל האספה המכוננת או המחדשת את הלשכה הארצי־ישראלית של ההסתדרות הזאת. נאספו כמאה איש ויותר לאולם של ועד כל הכוללים, ורוב הנאספים היו מן האברכים הירושלמים, מהטפוס הידוע הנקרא אונגרי. אלה המה בעלי פאות ושטריימלעך, אך מלאים ערמה ונכונים לכל שערוריה, הראשונים לנרגנות, למלשינות ולסקנדלים מכל המינים. האלה הרגישו עתה בדבר, שטוב ונעים להיות ציונים, שעתה מעט שמחה במעונם, וכי “המזרחי” מגן הוא לציונים שכמותם, – והתכנסו אל האספה, וישבו ושמעו ומחאו כף והקימו שאון, הכל כדבעי. המה נכונים גם לחתום על כתבים, להרשם בכתב הציונים, ולעת צורך גדול ימצא בהם גם כאלה, שישיגו קבלות ששלמו שקל, וישתבחו שגם המה ציונים כשרים, ורבי…גם יעיד עליהם. היו נאומים טפוסיים. אחדים מן התמימים שבין הנאספים שאלו: למה ועל מה אנו הולכים ונעשים פתאום לציונים? ויצא הרב… חניך הישיבות הירושלמיות והמבטיח בעתיד להיות נאמן לחנוכו, ונתן תשובה לשואלים, תשובה טפוסית גם בשביל נותן התשובה גם בשביל הקהל השואל. הרב1393… שפתיו ברור דברו כהאי לישנא:1394 “אתם שואלים למה אנו הולכים עתה ונספחים אל הציוניות, – אני אגיד לכם פשר דבר. עד כה חשבנו שכל ענין הציוניות הוא דבר הזיה, חזיון שלא יבוא, חלום נערים ומה לנו ולהם. עכשיו נוכחנו, שלנו עסק עם דבר שיש בו ממש, שהחלום שלהם הולך להתגשם, ולכן יהי גם לנו חלק ונחלה בכל הטוב הזה”. והקהל מחא כף, ואיש מהם לא הרגיש בכל הציניזם של התגלות־לב זו. וזה הרב… הוא נואם לא רע, ואם יש צורך בדבר הוא יכול גם להתלהב ולהשפיע על הקהל שלו, ההולך אחרי להטים. ריח מי־מקוה עלה באפי, ועזבתי את האספה…
לפי המכתבים שבאו לידי דרך שווייץ נודע שבעת החתונה של חנה בתי בקושטא היה נוכח דוד בני, והידיעה הזאת שמחה אותנו מאד מאד. שלם לו ד' גמולו לכל הפחות בזה, שהוא האחד מכל בני המשפחה שראה בשמחת בתי ביום חתונתה עם הד"ר רופין, שהוא גם אהובו של דוד בני ומגנו בכל ימי עניו ומרודו בעבודתו הקשה בצבא התורקי. דוד בני, מחמל נפשי זה, הוא הנושא התמידי לכל דאגותי ואנחותי יומם ולילה, ולבי שותת דם אך אביטה אל תמונתו, אך אזכרה את הפנים החמודים, שבודאי קלקלום החיים הקשים של עבודתו הנכריה, הזרה, השנואה עליו ועלינו ועל כל העולם. ומפי המכתב נודע לי, שגם מחלות רבות עברו על בן־שעשועי זה, דיזנטריה, טיפוס הכתמים… מבורך שם ד' אשר הציל אותו. כה יוסיף לשמור עליו וישיבנו אלינו. מתי, מתי?…
כ' מנ"א. [29.7] 🔗
מעט חידות לנו דרכי “הצלב האדום” האמריקאי1395 ומעשיו פה בארץ־ישראל. אמצעי הצלב האדום מרובים בכל מקום, ואף כי הסניף הבא מארצות הדולרים, ושליחיו בירושלים מפתחים תעמולה רבה. בקבוצה שלהם ישנם גם יהודים אחדים, ומר לעווינשטיין, כפי הנראה, תופס מקום חשוב אצלם.1396 המה נותנים עבודה לנשים עניות, מיסדים קלובים לנערות ושעורים. נותנים פרסים לנערים המצטיינים באיזו מקצוע של התעמלות, ותומכים בתושבים בכל אשר ימצאו. ואולם הלב היהודי מהסס, אולי דבר מה יצוק בכל העבודה הזאת בשבילנו… הלא זהו “הצלב האדום”, הצלב… ואמנם טבע הדברים מחייב, שבין שליחי הקבוצה נמצאים רבים השייכים למסיתים, ושהמיסיון הוא משלחתם וכונתם לשם “מלכות שמים” הנוצרית. טבע הענין מחייב זה, כמו שמחייב שרבים מתוך המלאכות המדיצינית היהודית המה ציונים. ולכן, ובגלל זאת, למיחוש מיבעי… והיתה היום ישיבה קטנה בנידון זה במשרד הא"י, והתוכחו על העמדה שעל העסקנים הציונים לתפוס בנוגע לעבודת הצלב האדום בירושלים. צריך להעיר, שפה, בירושלים, גדול תמיד הפחד בפני המסיתים, והאנשים נכונים לראות צל הרים כהרים. הן אליבא דאמת לא הצליח המיסיון מעולם בירושלים באופן ממשי, וההטפה לנצרות בירושלים ובכלל בא"י נזרעה תמיד על צחיח סלע. לא זאת הארץ ולא זה העם, והפחד הוא פחד שוא גם מפני הצלב האדום האמריקאי, אבל – יש מקום לפחוד מפני הפוליטיקה של האמריקאים הללו, שהמה, בתור נוצרים אדוקים, נגד שאיפתנו הלאומית בארץ־ישראל. וכגון דא צריך לשמור צעדיהם. “כבדהו וחשדהו”…
כ"א מנ"א. [30.7] 🔗
ובירושלים מים חיים, מי מעינות. לא הייתי מאמין, לולא ראיתי זאת בעיני. כל כך הורגלנו לשמוע ע"ד הפרויקטים השונים להעברת מים ממקומות שונים, ואף אחד לא יצא אל הפועל, עד כי גם חדלנו להאמין באפשרותו של הדבר הזה.1397 ההסתדרות הציונית הוציאה פעם אחת כעשרים אלף פרנק והביאה ירושלימה מהנדס מומחה להשקאה מהולנדיה, והוא כתב מחברת מיוחדת בדבר השאלה הזאת.1398 אבל כל הפרויקטים נופצו אל הסלע התורקי הידוע, ששמו “בקשיש”. המכשול הזה היה מונח בתורקיה על כל מדרך כף רגל, על דרך כל התפתחות מדינית, על דרך כל ריפורמה. והנה נכבשה הארץ, והממשלה האנגלית הביאה במשך ירחים אחדים מים חיים העירה. היא עשתה זאת לטובת הצבא הלוחם, השוכן בעיר לאלפיו ולרבבותיו, הוא והסוסים והגמלים אשר ברגלו. ואולם הצבא הן לא לעולם יעמוד, ואך תגמר המלחמה, והיה מים לאזרחים תושבי עיר הקודש. לא חסרו להם, לאנגלים, לא צנורות ולא כל יתר המכשירים לעבודה ענקית זו, גם לא פנו לתכלית זו לבקש צנורות מאת בעלי הפרדסים כתורקים בשעתם. הכל יש להם, וביד רחבה. לאורך מסלת הברזל שלנו דרך המדבר עד המושבות ביהודה העבירו מים מן הנילוס!1399 וגם את הבצה הגדולה שעל יד פתח־תקוה1400 יבשו להציל את צבא החזית שמה מקדחת.
ככה ישאירו לנו הלוחמים ירושה רבת־ערך אחרי גמר המלחמה, אך טוב יהיה לנו!
כ"ב מנ"א. [31.7] 🔗
הד"ר טורוב מוסיף לעמוד על דעתו, ועוזב היום בהחלט את העבודה בועד החנוך בירושלים. העבודה, כלומר המורים, ממררת לפי דבריו את חייו בתביעותיהם ובדרישותיהם בלי קץ. מעולם אין מן המורים שיבואו לפניו לשם שיחה בשאלה פדגוגית, עיונית, מקצועית, שישפוך אדם את שיחו בחיקו על אודות איזה דבר המנסר במוחו של מורה מעולם עבודתו, בשעה שהוא מתקשה בפרובלימה חנוכית, פסיכולוגית או מעשית. שיחה כזאת היתה מוסיפה לד"ר טורוב, אדם מעולם הספר והמחשבה, כח ועצמה גם בעבודה הגסה, עבודת הסדרנות ועניני הכספים. ואולם המורים שלנו תמיד מטרידים אותו אך ורק בענינים “מעשיים”, שאם תמשמש בהם אך מעט ותמצא ביסודם שאיפה להוספה על המשכורת. וזה מרגיז מאד את הד"ר טורוב, והוא אינו מתפטר, אך בורח מן העבודה הזו שהיא נעשית לו זרה, ומתוך הסביבה הזו, סביבת המורים, שהיתה תמיד חביבה עליו, ועד כמה שלא דברתי על לבו להטותו מהחלטתו, מאומה לא עלתה בידי. וחבל.1401
הוא אומר להקדיש את זמנו לעבודה ספרותית, ואנחנו שנינו עבדנו תכנית רחבה להצעה בדבר הוצאת ספרים ועתונים, ספרי מדע וספרי למוד וספרי למוד וקריאה, והגשנו את הדבר לפרופ' ווייצמן. פעמים אחדות היו לנו שיחות מפורטות עם הד"ר ווייצמן בענין זה, והד"ר טורוב בתמימותו מאמין, שעתה הענין הזה כבר כמו נגמר ונעשה, אחרי שהסכמתו של ווייצמן מובטחת לנו. כתבנו את כל התכנית לפרטיה, וגם קראנו שם למוסד זה “כל־בו”, וחתמנו על המכתב הרשמי לפרופ' ווייצמן והגשנו לו היום. ואולם אני אינני מאמין גדול בהתגשמותו של הענין על ידי ועד הצירים. צריכים להיות “מומחים” להוציא כספים מקופת ועד הצירים. מומחים לגבי זה המה, למשל, אכרי פתח־תקוה,1402 עסקנים בעלי מעשה בירושלים,1403 מן האדונים ומן הגבירות,1404 אלה שיש להם “אומנות” בזה. לא אני ולא טורוב הננו מן המומחים לענינים כאלה, ובטוח אני שהמכתב שלנו ישאר בין הכתבים השונים של משרד ועד הצירים, או אולי יקבר באחד הכיסים של הפרופ' ווייצמן, ושמה תהיה מנוחתו כבוד…
כ"ד מנ"א. [2.8] 🔗
היום אמר לי ליבונטין בתוכחה על שהזכרתי את נשמת מר ברזילי ותארתי לתהלה את צורתו הרוחנית במאמרי “איש הרוח”. גם המות לא עשה שלום בין ליבונטין ובין ברזילי, “הן זה האיש – אמר ליבונטין – אף עץ אחד לא נטע בארץ־ישראל, אף אבן אחת לא בנה בישובנו!” היחס הזה הכעיס אותי עד מאד, ועניתי ואמרתי לאיש שיחי: “אמנם כן, ברזילי לא נטע לעצמו אף עץ אחד, ואין לו בארץ אף שעל אדמה, איזה רכוש שהוא. ואולם ברזילי עורר לבבות רבים לנטוע ולבנות, והוא נתן מרוחו על רבים־רבים מבני עמנו שהיו בבוני הישוב העברי. אחרים נטעו להם עצים רבים ובתים גדולים בנו לשבתם, – אבל מה רבו הידים אשר הרפו גם בדברים וגם במעשים במטע ובבנין!”… צר היה לי להרעימו, אך יש קץ ותכלה גם לגודל לבב, ולמראה חלל קדוש, שגם אחוזת קבר לא מצא לו בארצו, מן היושר היה לדום ולשים מחסום למו פיו, בפרט שגם ידים רבות נגואלו בדמי האיש הזה…
כ"ו מנ"א. [4.8] 🔗
רכושנו החקלאי בארץ, הן שבמושבות והן הבתים שבערים1405 מרושש מאד את בעליו, אם אך המצב האקונומי מכריחו להשתמש בקרדיט מסחרי, כלומר אם עליו לשלם רבית גדולה, שרק המסחר סובל כמותה, וגם זמני ההלואות המה קצרים ככל הלואות של מסחר. ובעלי הנכסים דלא ניידי שבארצנו מוכרחים להשתמש לצרכיהם רק בקרדיט מזיק זה, קרדיט מסחרי, כאשר מוסדות לקרדיט חקלאי אין בארץ. על זה הרציתי פעמים אחדות לפני ועד הצירים, וגם לבקשת הפרופ' ווייצמן ערכתי הצעה מפורטת, שכתבתיה רוסית, ובארתי את הענין בהרחבה ובפרטיות, והראיתי על הדרכים לתקן את הדבר. בזה יש הכרח ישובי, יען כי כל בעל נחלה בא"י מחויב להתעסק גם בנטיעות, אחרי שהשטחים שבידינו המה קטנים וגם לא מן המשובחים עפ"י הרוב, וזקוקים אנו תמיד לקרדיט מיליורַטיבי, לכסף היוצא להשבחת המשק, - וכסף כזה צריך להיות רק ברבית זולה ולזמנים ארוכים. וכן הוא הדבר גם בנוגע לבנינים בתוך הערים. הקרדיט המסחרי, שאנו משתמשים בו לצרכים אלו, בהכרח מקבר את המשק, מנשל את הבעל מאחוזתו, מוריש את בעל הבית מתוך ביתו. את הקרדיט החקלאי אנו צריכים ויכולים לקבל באופן שכל העולם מקבל, – ע"י הוצאת שטרי־מלוה, הנושאים רבית לא גדולה להמחזיקים אותם. הקהל הציוני לא יעמוד מנגד ויתן ידים לשטרות־הלואה כאלה, וההסתדרות הציונית צריכה להבטיח את בטחונם, בתת למוסד הקרדיטי הזה תוקף ואישור ע"י הנהלה טובה וכסף־יסוד. אינני נותן ערך מיוחד לאשורה של הממשלה, שעתה כבד מאד להשיג, יען וביען כל הקהל אשר יקנה שטרי מלוה אלה ואשר בכלל ישתתף בענין הזה בכספו יהיה כלו מקרב אחינו הציונים, שבשבילם אשרתא דמלכותא1406 אינה מוכרחת, הן גם לכל מושבותינו ולכל ההסתדרויות והועדים, וגם להסתדרות הציונית בעצמה אין כח יורידי, הורמנא ורשותא דדינא,1407 ובכל זאת אנו קימים ב"ה וגם עשינו חיל לא מעט.
בהרצאותי בנדון זה דברתי ברחבה בשאלה זו, ואם כי בזמנו כתב לי הד"ר ווייצמן תהלות ותשבחות על אודות הרצאתי; בכל זאת עד היום לא מצא ועד הצירים לנחוץ לקרוא איזה מועצה בנוגע לשאלה זו. אין ועד הצירים מוכשר לעבודה סדרנית ומשרדית, והענינים מתנהלים “כפי אשר יעלה המזלג”. והכל תלוי במקרה, בכשרון המשתדל… אבל – אנכי אינני שתדלן… האם הסוס הזה והעגלה הזאת לי הם?…
כ"ז מנ’א [5/8] 🔗
הידיעות מהחזית הצרפתית מבשרות חליפות ותמורות במערכות המלחמה, הגרמנים מוכים…1408 המה מרעישים ממקום סתר את פריז,1409 אבל צבאות ממלכות ההסכמה תוקפים את הגרמנים במקומות שונים של החזית. צבא אמריקה, כפי הנראה, תופס מקום נכבד.1410 והוא הולך ומתאסף מעבר לים, והמוניו הגדולים והחדשים מעודדים את הלגיונות הנמצאים העיפים, והמה מחליפים כח ומקוים לנצחון. הצבא הצעיר מאמריקה מראה את נחת זרועו לגרמנים. אולי אנו נמצאים עתה בתקופה האחרונה של המלחמה הנוראה, של שפך־הדם שאין דומה לו? מאמריקה באה בזמן המלחמה תשועת יושבי ארץ־ישראל, ומאמריקה אולי גם תבוא תשועת כל העולם?… ההצלחה הופכת עורף לגרמנים…
כ"ח מנ"א. [6.8] 🔗
אל הממשלה המקומית הגישו שטנה וכתב־מלשינות על הציוניות, על הלאומיות, על כל שאיפותינו והחותמים על המלשינות המה אחינו בני עמנו, ודוקא מקרב החרדים מ"יקירי ירושלים" שבכולל אונגרן, כמובן. הבאים על החתום המה קנאים־פראים שוטים או משתטים, ואולם עצם כתב־השטנה, שנכתב באנגלית, מוכיח בתכנו ובסגנונו, שלא הבאים על החתום ערכוהו, רק “הדג מסריח מראשו”, ויד סנבלטים,1411 מראשי הכוללים ומושכי החוטים של הבדצ"ים, בכל הענין הזה. הפרופ' ווייצמן הרגיש תיכף בזה, והוא נרגז מאד. עין בעין הוא רואה, שבכל ישיבותיו ומועצותיו עם הרבנים הוא מעלה אך חרס, התרפסותו לפניהם אינה מועילה כלום, וסדרים בתוכם לא יעשו לעולם, ובכל זאת הוא מוסיף לנסות את כחו ואת השפעתו. הפרופ' ווייצמן החריד אליו את זקני הרבנים,1412 והוא הוכיח אותם על המלשינות, אבל הישישים האלה אינם כבר, אינם בני טענה־ומענה, המה כמו עברו ובטלו, ולא בהם האשם אם נמצאים חזניא וספריא1413 סביבם העושים בשמם מעשיהם היפים. אפשר ואפשר היה להרים את המסך עתה מעל המעשים האלה, בכח המשטרה צריכים היו לגלות את מקור המלשינות הנמבזה הזאת, ואז היו בודאי “אלהים עולים מן הארץ”,1414 שטריימלעך ופאות ארוכות ופנים “מאירים” של אברכי־משי מן “הנכדים1415 והחופ”קים"1416 היו מתגלים על הבמה, היו נצבים אל עמודי הקלון כמלשינים ועוכרי ישראל, והיה יודע כל ישראל באירופה ובאמריקה (בארץ־ישראל אין מן הצורך לגלות דברים גלויים וידועים) מי המה לצרינו. כך היה צריך לעשות, ואז היו מכירים ויודעים גם הרבנים הישרים בלבותם את השקר מקומו איהו, והיו אולי גם מתבדלים מעל אהלי המתקדשים והמטהרים במלשינות. אבל הפרופ' ווייצמן עודנו מאמין בכח דברי יושר, והוא מנסה את כחו להטיף להם מוסר, להשפיע על אלה גם – – – בהגדילו את משכורתם… והנה יצאה שמועה בעיר, שהד"ר ווייצמן נפחד מאד מפני כתב השטנה שהגישו אל הממשלה “עליו”, והוא מהר והתרפס לפני הרבנים, והוסיף להם משכורת הגונה למען יחדלו “ממנו”, ולא יוסיפו להלשין עליו…1417
א' אלול. [9.8] 🔗
הממשלה החליטה לקבל מתוך צעירינו אנשים לעבודת המשטרה בארץ. עד היום השוטרים שבארץ, בכל השטח הנכבש, המה עפ"י רוב ערבים־מצרים, שאינם אהובים ביותר על הקהל, וגם אינם נאמנים. המצרי הוא ערבי ככל הערבים, ואולי עוד יותר גרוע מאחרים, ובתור שוטר הוא גס וחשוד ולוקח שוחד, ורק מפני הנחיצות הממשלה משתמשת בו. והנה הציעה הממשלה לפני הד"ר ווייצמן לתת מבחורניו אנשים למשטרה, ונכונה הממשלה לפתוח קורסים ללמודים, הנחוצים לעבודת הפוליסיה. מציעים גם משכורת לא־רעה, מלבד בגדים וזכות לקנות צרכי־אוכל ממחסני הממשלה, וגם ועד־הצירים נכון מצדו להוסיף סכום ידוע על המשכורת מקופתו. ועד הצירים מכיר בערך הפוליטי של הדבר, כי יהיו שוטרים בארץ מקרב היהודים, ומקוה כי אחרי המשטרה העברית יבוא התור גם למיליציה עברית, שתשמור על הסדרים בארץ ועל הגבולין. נרשמים אל המשטרה גם פה, בירושלים, גם ביפו ובמושבות,1418 מאלה שלא חפצו להכנס אל גדודי הצבא. ואמנם טוב יהיה, כי יקחו מאחינו חלק במשטרה, ואז ישמרו על הרכוש העברי ביחוד במושבות, וילמדו את הערבים גם בכפרים שלהם לחדול מגנבה ומחמס, ויחדלו הדרכים להיות בחזקת סכנה, כמו שהיה בימי התורקים.
הצינזורה האנגלית – אינני יודע מה טיבה. פסלה הצנזורה את הרצאתי על דבר קרדיטים במשכנתא של נכסי דלא ניידי, וכפי הנראה רק מפני שכתבתי, שאין השלטון הזמני בארץ יכול למנוע בעדנו ליסד בנק אגררי, יען כי החוק הבין־לאומי דורש מאת הכובש לאשר את הנמצא בארץ. ואחרי שמשכנתאות היו לנו בלעדי המושבות מעולם, לכן על השלטון לא להתערב בזה ואין לו למנוע את התוקף מאת המשכנתאות. בהרצאתי הזכרתי את הפורמולה הדיפלומטית ,1419uti possidente והצינזורה הצבאית השיבה לי את מאמרי. מוזר הדבר…
ב' אלול. [10.8] 🔗
המושל המקומי משתדל להעסיק את התושבים בענינים שונים של חיי החברה, אולי למען יסיחו את דעתם מפוליטיקה גבוהה, וגם לקרב את הלבבות של התושבים השונים לגזעיהם ולאמונותיהם. הוא החליט ליסד קלוב־שחמטי, והיום קרא לאספה מיסדת את כל המשחקים בשחמט. דברו והתוכחו ע"ד התקנות של הקלוב וקבעו יסודותיהן.1420 לאחר הוכוחים הודיע המושל את הקלוב פתוח, והציע להתחיל במשחק, ופנה אלי לשחק עמדו. במשחק הראשון נצחתי אנכי, ובשני נצח הוא. “יודעי חן” מן הקהל ראו בזה אות, שבכונה עשה המושל לכבד את מנהל המשרד הא"י נגד קהל הנאספים, שביניהם היו גם לא־יהודים, כי מרננים מאד אחרי המושל, הקולוניל סטורס, שהוא אינו נוטה אהדה ליהודים. אחד משלישיו הוא ערבי ערום, חדר־ביי, והוא גם ראש המשטרה, ובלי ספק גם הרוח החיה בכל השנאה המתרקמת בין הערבים ליהודים. ולא פעם העירו את אוזן המושל לשים לב אל שלישו זה, ותמיד ללא הועיל. ולכן אפשר הדבר, שחפץ המושל להשתמש בהזדמנות שבאה לידו להוכיח לעיני החברה הנבחרה שהתאספה ליסוד הקלוב השחמטי, כי רוחש הוא כבוד לאחד מעסקני הצבור העברי.
בכלל בקרב פקידי המקום האנגלים ישנה נטיה חשאית נגד הד"ר ווייצמן. הפקידים הצבאיים היו מתנגדים להצהרת בלפור בדבר הבית־הלאומי ליהודים, לו שאל המיניסטר בעצתם. אם מפני שהמה מכירים בערכם של הערבים פה ומוצאים שלא היה צורך בדבר להרגיזם, או מפני סבות אחרות, – עובדה היא זו, שאין הפקידים המקומיים נוטים אף במעט להכיר בזכויותינו, ויש שאנו סובלים במובן זה עוד יותר מאשר בימי המשטר הקודם. הן על זכויותיה של שפתנו הלאומית אנו נלחמים כל הזמן, ולא בהצלחה יתרה. ורגלים לדבר, שבין הפקידים הצבאיים נרקמת איזו נרגנות נגד הד"ר ווייצמן וחותרים תחתיו בכל מה דאפשר. פוליטיקה בלונדון לחוד, ופוליטיקה פה –: לחוד… ומי יגיד לנו עתידות: למי יהיה הנצחון?… ואנחנו סובלים ונסבול…
ה' אלול. [13.8] 🔗
קהלת ירושלים, שהגולה ממטירה עליה גשמי זהב תמיד, אינה חסה לשמור כראוי על המקומות ההיסטוריים, שעוד טרם נשמטו מתחת ידה והנמצאים עוד ברשותה, אף פרוטה לא הזילו המוסדות הצבוריים הרבים פה מקופותיהם לשמור על קבר רחל אמנו,1421לבל יסיגו זרים את גבולי הקבר מסביב, לבל יבואו נכרים ויקחו את מערת חגי, זכריה ומלאכי,1422 את כל הנמצא עוד בידנו. ברשות העדות היהודיות פה נמצא המגרש שעל מערת שמעון הצדיק1423 ומערת סנהדרי קטנה,1424 והעדה הירושלמית עזבה את שתי המערות האלה הפקר. ועד־הצירים מצא את המערה הקדושה, מערת שמעון הצדיק, מלאה כל טמא, כי דלת הברזל נגנבה, ואיש לא שמר על המערה; ואת מערת הסנהדרין1425 הפכו החילים, ששכנו על המגרש, למקום טנופת. בהשתדלות ועד הצירים השיבו למערות ההיסטוריות האלה את כבודן, וצויתי להציב דלתות ולבנות גדר אבנים סביב. את המפתחות של המערות מסרתי לועד העיר ליהודי ירושלים, אך מי יודע אם הועד המודרני לא ילך בעקבות יתר המוסדות הצבוריים בירושלים, וגם הוא לא ישמור על רכושנו הלאומי בכל הכבוד הראוי?…1426
ו' אלול. [14.8] 🔗
רב ההבדל בין הגדודים שבאו מחו"ל, ובין הצבא העברי שיצא מקרב בני הארץ, מתוך צעירינו פה. הראשונים המה ילידי השוק במזרח לונדון,1427 והרגש הלאומי קהה אצלם עד מאד. השפיעו שמה, באספות לונדון, עליהם להתנדב אל הצבא, והלכו ורשמו את עצמם במשרד הצבא הבריטי. עשו זאת בלי חפץ, בלי דפיקה מוסרית, בלי התעוררות הרוח. ז’בוטינסקי השפיע עליהם בכח לשונו, הצית בהם אש רגע, וברגע זה אמרו: נעשה ונשמע – ועשו. על בני האומנים בלונדון, השפיע אולי גם הפחד, פן תגזור הממשלה עליהם להשיבם לרוסיה מולדתם, או תקחם אל צבאותיה בחזקה, ולכן הלכו והקדימו להיות בין “המתנדבים”, אבל לא היתה במעשה זה נדבה, הבאה מתוך אתערותא דלבא,1428 מתוך הכרת חובה נפשית, המשתלמת בקרבן של חלב ודם. זאת היא תורת הגדודים העברים, הבאים אלינו מלונדון, אם כי, כמובן, אין לך כלל בלי חוץ, ונמצאים גם בין אלה צעירים בעלי הכרה לאומית, וביחוד בין המפקדים שלהם. אחרת אנו רואים בגדודים העברים, שהתנדבו פה, בארץ־ישראל. אך מעטים מאד, בודדים המה הצעירים, שיצאו לעבוד אל תחת הדגל העברי לשם “ביזנס”, לשם מטרה חמרית, למען יכלכלו אותו ויתמכו גם בידי אנשי משפחתו; כאלה תמצאו אך מעט מזעיר. הגדוד העברי מבני ארץ־ישראל הוא יליד ההכרה הלאומית, ספוג רגשות נעלים, ששים ושמחים לקראת חובתם לעמם ולארצם, ועצומת שאיפתם להלחם על מרומי שדה ולערב את דמם בדם הצבא ההולך לגאול את ארצנו. כי יפסלו איזה צעיר מן הצבא, או כי לרגלי איזה מקרה לא יוכל הבחור לצאת אל הצבא, – והיה זה בעיניו כמו אסון קרהו. ויוצאים אבות משפחה, והולכים כהולכי בחליל1429 אנשים העוזבים פה נשיהם וילדיהם החמודים להם, ומתנדבים אנשים, שעבודת הצבא היתה פחדם ואימתם כל ימי חייהם. ומצטרפים אל הצבא פה, במקום החזית של מערכות המלחמה, תחת רעם כלי התותח ולמראה המון הפצועים ונגועי המלחמה העוברים לעינינו יום יום זה ירחים רבים. יודעים ומכירים האנשים, שלא אל תהלוכות־כבוד המה יוצאים. לא אל פַּרֵדות1430 ותהלוכה־בסך, כי אם אלי הרג, אלי שדה קטל…
וההבדל הזה אנו רואים ביחסם של שני הצבאות האלה, הלונדוני וארץ־הישראלי, אל נביא הצבאיות, אל זאב ז’בוטינסקי. בפי הראשונים שם ז’בוטינסקי לאלה ולקללה, ואם לא ימצא בעיניהם חן חלקם בחייהם עתה, אזי המה מקללים את ז’בוטינסקי שיהי חלקו כמוהם, בעת אשר צעירי בני ארץ־ישראל מרוממים ומשבחים את האיש, אשר ממנו יצאה הקריאה אל בני עמו: החלצו אנשים לצבא, ונקומה ונלחמה בעד עמנו ובעד ארצנו.1431
ז' אלול. [15.8] 🔗
עד כמה שהשתדלתי, שועד הצירים יתענין בשאלת יסוד קופות מלוה וחסכון בארץ, וכי ועד הצירים יעשה את הצעדים ליסד את הקופות, – ואין הדבר עולה בידי. קופות כאלה הביאו תועלת מרובה בערי “תחום־המושב” ברוסיה,1432 וגדולה היתה תועלתן גם פה. הלקוחות הפעוטים היו מוצאים להם מוסדות קרדטים משלהם, ולא היו זקוקים ללחך את כפות רגלי מנהלי האפ"ק, ולא היו מתחנכים לבקש הלואות שהן כעין תמיכות, ולבסוף לקבל תמיכות באמת. ומצד השני גדול מאד ערך החסכונות, שכל אכר ואדם בינוני יכול לחשוך מהוצאותיו ליום רע, ולהתרגל לאצור על יד, מה שמביאים תמיד מוסדות קרדיטים פעוטים, הנמצאים בכל מקומות מושב לא גדולים. צר היה לי לראות, איך האנשים שאני מבאר להם את הענין הכלכלי הזה, כמו מבינים ומסכימים עמדי, – והענין אינו יוצא אל הפועל, העגלה אינה זזה ממקומה. יד מנהלי האפ"ק בזה, כי הלא מוסדות להלואה וחסכון יפילו למשואות את “האגודות המשותפות”,1433 אשר האפ"ק מכריז ומפרסם על אודותן ומתפאר בהן, ואשר באמת אין בהן מועיל ואינן לא אגודות ולא משותפות, ואך אבק בעיני היושבים בחו"ל, לרמות את הבריות התמימות. ומפני שיודעים ומרגישים מנהלי האפ"ק, שבגלוי, בוכוח בפה או בכתב ינצחו אותם בענין הזה, לכן המה חותרים במחשך, ומשתדלים להוציא דבה עלי ועל העסקנים המצדדים בעד יסוד המוסדות לקרדיטים פעוטים, שכל חפצם לברוא לעצמם ולתועלתם מוסדות חדשים. ביסוד “קופת עם”1434 תומך האפ"ק, יען וביען שהוא יודע ומכיר את האנשים שיסדו את המוסד הזה, אנשים שליליים במובן הצבורי, והאפ"ק בטוח שבודאי המוסד הזה יפול, יפשוט את הרגל לאחר הוסדו, או גם לא יבוא לידי תקומה מתחלת יצירתו, – ומכאן תהיה ראיה ביד האפ"ק, שאך הוא לבדו מוכשר ומסוגל לנהל מוסדות כספיים, ואין מן הקהל זולתו.
ובכל זאת אקוה שסוף סוף תוסדנה בארץ אגודות “הלואה וחסכון” למרות חתירות אנשי האפ"ק. ביפו הולכת ומתיסדת אגודה,1435 ושמה בלי ספק נמצא את האנשים אשר ינהלו את מוסדם גם בינות למכשולים, אשר יניחו על דרכם ראשי האפ"ק. וכאשר יבוא היום ויגמלו משדי ההלואות־תמיכות את בני קרתא קדישא, אזי אפשר יהיה ליסד מוסד כזה גם פה, בירושלים.1436
ח' אלול. [16.8] 🔗
באה לכאן קבוצת הרופאים והאחיות של הסתדרות"הדסה"1437 מאמריקה. בין הרופאים1438 ישנם היודעים גם עברית – שנים־שלושה, ואחד מהם גם “מזרחי”.1439 האחיות ברובן בחורות־עבריות ילידות רוסיה, מדברות גם רוסית, עושות רושם לא־רע, אבל ציוניות, כמדומני, אינן… מן הטפוס של מילדות רגילות.
ט' אלול. [17.8] 🔗
ווייצמן החליט לנסוע הביתה, לאירופה.1440 כפי הנראה, גם הוא אינו מאמין שבקרוב יתקדמו האנגלים, ואם באמת יעמוד הצבא הבריטי על מקומו כל ימי החורף הבא, אזי אין לווייצמן לשבת פה. הוא אינו מגלה את החלטתו לנסוע. לפעמים הוא מדבר על דבר כבוש הגליל לראשית תרע"ט. אבל לי יש רגש כזה שהוא מתכונן לנסוע. אדיר היה חפצו להביא בידו איזו מנחה מן הארץ; הוא דבר עמדי היום ביתר רצינות על דבר הכותל המערבי,1441 אולי אפשר להשיג את המגרשים שעל יד הכותל. אבל – יסע גם ריקם…
י"ג אלול. [21.8] 🔗
אוצר הספרים הלאומי מיסודו של הד"ר חזנוביץ, “בית נאמן”1442 שלנו, גם הוא נגאל מידי אנשי “עזרה” יחד עם בתי־הספר של אלה. אפרים כהן, מורשה של העזרתים, שם את ידו המגואלה גם על המוסד הלאומי הזה, לאחרי שעסקני ירושלים הכניסו אותו תחת כנפי “בני ברית”, במקום שאפרים כהן היה נשיא הלשכה הירושלמית. כן, בירושלים גם זה היה אפשר, אפילו בחייו של הרי"מ פינס עליו השלום, ובחיי רבי דוד ילין יבדל לחיים ארוכים. וכמו בכל דבר, שנגע בו אפרים כהן, נפח גם בית־הספרים את נשמתו הלאומית, ויהי למוסד פרטי של אנשי “עזרה”, וכל אשר בו רוח־חיים לאומיים פנה הלך לו מעליו. אין מביא ספרים חדשים, אין דואג לספרים הנמצאים, אין מבקר את האוצר, וארגזים מלאים ספרים, שנשלחו זה שנים רבות אינם גם נפתחים, ורשות נתונה לעכברים ולסם ועש לאכול אותם…
עתה באנו בדברים עם אנשי הלשכה של “בני ברית”,1443 שביניהם ישנם גם אנשים משלנו, כמו הד"ר מהרש"ק ומר ש. רפאלי, וגם אנשי “עזרה” הלא רואים שסר צלם והסכימו לתנאים ידועים למסור את הנהלת בית־הספר לידי ועדה משותפת, משלהם ומשלנו, ואך הרוב הוא מאנשי שלומנו.1444 ועד הצירים הסכים להצעתי לקבל על חשבונו את התקציב הנחוץ, ואנחנו נשתדל להשיב לאוצר הלאומי הזה את כבודו, עד כמה שאפשר.
ד"ר ווייצמן נרגז מאד, והוא שלח היום את מר ז’בוטינסקי אל המטה הראשי, והוא בעצמו גם הוא עשה כל היום בקורים אצל שרי הצבא פה.1445 הגדוד העברי עמד עד היום בחזית קרוב לשכם, ושרי הצבא הבטיחו לווייצמן, כי כאשר תהיה ההתקפה, אזי יתנו לגדוד זה להכנס לחיפה, למען יכבוש הצבא העברי את העיר הזאת, והנה פקדו היום על הגדוד הזה לעבור ליריחו…1446 החזית יריחו מפנה כלה לעבר הירדן מזרחה, והגדודים שמה תפקידם להיות לעזר לצבאות השריף להלחם נגד צבאות ג’מל פחה הקטן,1447 ולקחת מידו את סוריא. באופן זה בצבא העברי ישתמשו לא בחזית, הלוחמת נגד צפון הארץ, ארץ ישראל, רק בעמַן. מלבד זה, הנה עתה, בירחים האחרונים של הקיץ, תנאי החיים בערבות יריחו ובכל ככר הירדן המה קשים עד מאד, והקדחת תעשה שמות בצבא החונה שמה.
ט"ו אלול. [23.8] 🔗
ובירושלים שני ועדי העיר, וכל אחד חפץ להוכיח, שהוא הועד החוקי, הועד בהא הידיעה. הד"ר ווייצמן, המקדיש זמן ומרץ לעניני ירושלים, משתדל לפשר בין שני הועדים, אך מאומה אינו עולה בידו. אין לאנשים האלה רגש של אחריות, למלא את אשר המה מבטיחים ומקבלים על עצמם, והבטחות העסקנים והרבנים, וגם מה שהמה מתחייבים בכתב, אינה שוה פרוטה. אינם מבקשים גם אמתלאות וטעמים וסבות, ואך פשוט אין לפניהם רגש של אחריות, אם אך יש להם עסק עם אנשים משלנו, עם אלה “הציונים”, שבעומקא דלבא המה מבזים אותנו עד תכלית. הד"ר ווייצמן מתחלה לא הרגיש בזה, והאמין שכשם שהוא מתיחס אליהם בכבוד ובאמון, כך יגמלו גם המה מצדם. אבל לבסוף ראה ונוכח גם הוא, שכל עמלו ישא רוח, ולא יהיה “מרכז רבנים” לירושלים, כמו שהשתדל בזה, וגם פסה אמונתו בהם ובלשכתם ובמרכזם.
י"ט אלול. [27.8] 🔗
ממצרים בא לא"י מר ז’ק מוסרי, או בעברית, יעקב מצרי, מי שהיה נשיא הפדרציה הציונית במצרים. הוא נמנה על חברי ועד הצירים, ויהיה מזכיר הועד במקום מר זיו, הנוסע יחד עם ווייצמן לביתו, לאנגליה.1448 ובכן, נמנה חבר חדש לועד הצירים, וכפי שהודיעו לי מיפו נמנה גם הד"ר טהון לחבר ועד הצירים,1449 גם לי אמרו, שלי הזכיות של חבר הקומיסיה, אבל אני יודע, שאינני חבר הקומיסיה. ואולי יודעים בזה גם אחרים על אודותם הם… חשרת מים בשחקים…1450
כ"ב אלול. [30.8] 🔗
הד"ר לוריא יבוא! זה שלש שנים שידיד זה נסע ונגלה, בחזקת יד עריץ גורש מן הארץ, נקרע מעל המקום שהיה כל כך חביב עליו, שהיה הוא כל כך חביב על המקום, נתרחק על אפו ועל חמתו ולצערם של כלנו, – והנה עתה הוא שב, וכבר ישנן ידיעות שעזב את שווייץ. יבוא הד"ר לוריא, ויבוא ירושלימה לנצח על עבודת החנוך, עבודה שהיתה תמיד חביבה עליו.
קבלנו ידיעה שהד"ר רופין מתכונן אל “מנחם מנדל”, כלומר לאודיסא (למקום מושבו של מ"מ אוסישקין). אודיסה הלא היא בידי הגרמנים,1451 ולכן ישנה, כפי הנראה, יכולת ללכת מקושטה לשם.
בבקר ירדתי אל המשרד, והנה אחד המשרתים מגיש לי פתקא, ובה מודיעים אותי, שהלוית רבי ישראל זאב הורוויץ תהיה בעשר היום!!! חץ רעל בא בלבי… איך, רבי ישראל זאב הורוויץ מת?! הוא חלה, – אבל מתי? הנה זה בשבוע שעבר היה אצלי, התראינו ברחוב, נדברנו! הורוויץ – הלא צעיר היה, ארבעים עוד טרם נמלאו לו, וגם כל מחלה לא היתה לו! הורוויץ – הלא יקר היה האיש, עדין, אציל בדבורו, במהלכו, במשנתו, בעבודתו המדעית. הלא יקר היה למצוא כמותו בכל מקום, ואף כי בירושלים. הורוויץ מת, – וגיאוגרפיה של ארץ ישראל מה תהא עליה?1452 וספרו המצוין ע"ד ירושלים וכתיבתה – מה יהא עליו?1453 והורוויץ בעצמו, – הלא יקר לנו מכל ספריו, בשום אופן איש כזה לא היה צריך למות.1454 עולה גדולה מצדו של מלאך־המות לקחת איש כזה, ארור המות לעולם!
כ"ג אלול. [31.8] 🔗
הופין מתכונן לנסוע לאירופה, ואולי גם לאמריקה בעניני הבנק. אבל הד"ר ווייצמן מתנגד לנסיעה זו.1455 הופין הוא אדם בעל כשרונות, איש־שֵׂכל ובעל מרץ, אדם שיש לו השקפות רחבות וחוג מבטו אינו מצטמצם כלל בנקודה, הנקראת אפ"ק. ובזה רב ההבדל בינו ובין נשיאו, ליבונטין, החושב, שהאפ"ק הוא האלף והתיו, היתד של הישוב הקים וגם העתיד צריך להיות תלוי עליו, ורק עליו. אבל הד"ר ווייצמן מתנגד לנסיעה זו, מפני שהופין אינו נוטה להשתעבד בשאלות פיננסיות להוראות, שתבאנה מאת ועד הצירים, והוא מושך לו את קוי פעולתו לבדו, מה שלא טוב בעיני ועד הצירים, מה שאין שליט עליון חפץ לוַתֵּר. הופין הוא, בלי ספק, איננו מקטלי קניא באגמא,1456 ורושם הפגישה הראשונה של הופין והד"ר ווייצמן באביב שעבר במצרים1457 עוד טרם נמחק כלו. אראלים ומצוקים…
הבחירות ביפו לועד העיר הפכו על פיהם את כל הבנינים, שעסקני הצבור שמה ואני בתוכם בנו במשך שמונת החדשים, מיום שנכבשה הארץ, בחסדם ובסכלותם של אחדים מן המורים, שחפצו להראות את דמוקרטיותם היתרה, נתקבל לחק שאין שום הגבלה לבוחרים, וגם אין דורשים ידיעות מינימליות כמו קרוא וכתוב באיזו שפה שהיא. באופן זה קבלו זכות הבחירה כל איש ואשה מעשרים ומעלה, ובזה השתמשו עסקני השחורים,1458 ויביאו אל הקלפי את כל נשי התימנים, ואת כל בני ובנות השדרות הכי חשובות, ויתנו בידיהם רשימת נבחרים משלהם, ונבחר ועד שחור כלו, ונפסלו כל העסקנים המנוסים כמו בצלאל יפה וברלין, עמודי היסוד של העבודה הצבורית. מובן, שועד העיר לא יתערער בגלל הבחירות החדשות האלו, והוא ימשיך את העבודה, – ימשיך אולי בפחות מרץ, בפחות סדר, אך רק ימשיכנה בכח־הדחיפה שנתנו לועד זה העסקנים החרוצים. אבל אין לקוות להתפתחות, לאינציטיבה צבורית, לכל אותה התעוררות הכחות, שבה מצטיינים תמיד אנשים מלאי מרץ, מלאי אמונה בנצחון רעיון תחיתנו בארץ. ומרץ כזה והאמונה הזאת חסרים בלבות האדונים החדשים, שיצאו מן הבחירות וזר נצחון בידם. “נצחון”, – גברה הנצחנות הפשוטה, נצחנות של גבאות, ולא של רעיון, של מעינות חיים ליצירה. מי המה היוצרים בועד החדש של יפו עתה?…1459
רבים מן הבתים בתל־אביב והגנים והפרדסים במושבות נתונים במשכנתא בידי מלוים שונים, והרבית שבעלי הרכוש משלמים אוכלת את הרכוש עד היסוד, וסופם של הבעלים להפסיד את רכושם. הסבה היא, שמפני שאין בארץ מוסד קרדיטי במשכנתא של נכסי דלא ניידי, ואך ישנם בנקים מסחריים או כספים פרטיים, שהמה ג"כ אך למסחר ולא למשכנתאות, לא להלואות ברבית אלה ולזמנים ארוכים. המסחר יכול לסבול גם רבית יותר גדולה, כי כשם שהסוחר משלם יותר, כן הוא לוקח בסחורתו מחיר יותר גדול. המסחר יכול לקחת בהלואה לזמן קצר, לא יותר מחצי שנה, ובמקרים יוצאים מן הכלל לשנה אחת כי סחורה למכירה עומדת, ולא להיות מונחת במחסן. אבל רכוש דלא ניידי, הן בתים בערים והן רכוש חקלאי, אינו יכול לשאת רבית גדולה, כי ההכנסה הן משכר דירה והן מפרי הארץ, אין בעל הרכוש קובעים אותה, רק השוק, המצב הכללי בכל העולם. נכסים נבנים ונוסדים לזמן של הרבה עשרות שנים, ולכן גם את הכסף שבעליהם משקיעים בהם אין המה יכולים להחזיר, אם לקחו אותו בהלואה, בעבור זמנים קצרים, שנה או שנים אחדות ורק לאחרי עשרות שנים. לאט לאט, קמעא קמעה, אמורטיזציא של הרכוש.
אבל בארצנו באין מוסד קרדיטי להלואות במשכנתא של נכסי דלא ניידי, פונים בעלי הרכוש אל הקרדיטים המסחריים, ומשלמים רבית מסחרית, ובתנאים מסחריים (זמנים קצרים), וזה מהרס אותם. יוצא, שכל מי שיש לו בית של קומה אחת, ובחפצו להשתמש ביסוד הבית ובגנו ובמגרשו הוא הולך ובונה על ביתו קומה שניה, ואת הכסף לבנין לקח בהלואה מסחרית, אזי הקומה העליונה אוכלת גם את הקומה התחתונה, שהיתה לו. ומי שיש לו שדה, ובחפצו להיטיב את משקו בנטיעות שונות, ואך את הכסף הנחוץ לכלכל את הנטיעות עד שיביאו פירות הוא לוקח מאת הבנק או המלוה בתנאים של מסחר, אזי נסתחפה שדהו.
והעירותי על המצב הזה בהרצאה מפורטת לפני ועד הצירים,1460 וגם בהרצאה ברורה ומפורשת כתובה רוסית אל הד"ר ווייצמן, כדרישתו, – אבל מאומה עוד לא נעשה בזה. מאומה – אפילו מועצה לא נקראה בשאלה זו. הרצאתי, ככל אחיותיה, משלי ומשל אחרים, מונחת בקרן זוית, באחד הארגזים הרבים שמשרד ועד הצירים, ואין חוקר ואין דורש. שגיתי: – דורש ודורשים יש ויש, דרשות על דא ועל הא, מעשה צדקה וחלוקה בירושלים וגם במושבות “כיד המלך”, דמורליזציה צבורית הולכת ומתבססת בכל השדרות שכמוה לא ידענו ולא ראינו גם בתקופת פקידות הנדיב, – אבל אין שם על לב להביא תקונים כלכליים. תקונים ממש, ולא חלוקה חדשה. מה לעשות, מה לעשות?… ומחויבים אנו לחשות, כדי שלא להוריד את כבוד ועד הצירים, שלא להפחית מהאויטריטט שלהם, היקר לנו, הנחוץ לנו.
כ"ד אלול. [1.9] 🔗
החברים החדשים של ועד הצירים, הבאים מאירופה אינם מעשירים את המלאכות בכחות פוריים. שני האיטלקים המה אנשים טובים,1461 ורב־החובלים, מר ביַנקיני,1462 הוא אדם חי הנכון לקבל עליו עבודת צבור כפי אשר ישיתו עליו. הוא גם לומד עברית, ומשתדל להבין אותנו, את חפצינו, את צרכינו, אבל – הרבה, הרבה שנים נשבו תינוקות כאלה בין העכו"ם, בסביבה זרה נתחנכו כל ימי חייהם, הטמיעה האירופית השאירה מיהדותם רק עוללות. הרב סגל1463 הוא בר־אורין כאחד מאברכי ליטא וזאמוט, וגם אדם חביב ונוח לבריות, ואם תפקידו של ועד הצירים לסדר חלוקה ומעשה צדקה בירושלים, אזי עטרת גבאי צדקה וממונה של כולל “ציונים” (אם אומרים ליסד כולל חדש זה) הולמתו מאד, ואין לך גבאי נאה ממנו. אבל… אנחנו בתמימותנו הלא נכונים להאמין, שלועד הצירים תפקיד מעט יותר גדול, תפקיד שלמלאותו נחוץ מעוף, איניציאטיבה, השקפה לאומית מקפת. כשרון של בנין הנהרסות, של התעוררות לעבודה, ליצירה, לחיים שאין בהם בושה וכלימה של צדקה ותמיכה וחלוקה, ואם כזה הוא התפקיד, אזי עוד אנו מחכים לחברים חדשים של ועד הצירים… אבל חוששני, שלשוא נחכה…
הד"ר ווייצמן אמר לי, שיש צורך וגם יכולת לשלוח מכאן אנשים לרוסיה. הצורך, – מפני, שלפי ידיעותיו, חברינו שמה מבלי דעת את מצב הענינים כמו, נכונים למשוך קו לבדם בפוליטיקה של הציוניות הכללית, קו מנגד לפוליטיקה שנתקבלה ונתאשרה מאת ההסתדרות, הפוליטיקה שעל פיה אנו קושרים את גורלנו עם גורל בריטניה, ומאמינים אנחנו בה ובהבטחותיה. ונחוץ הדבר להעמיד את אחינו שמה בקרן אורה ועל האמת, וגם להתבונן אל הנעשה שמה. ומפאת היכולת, הנה בעזרת הממשלה הבריטית ימצאו אנשינו לפלס להם דרך לרוסיה. באחד מן הדרכים, שעודם פתוחים, כמו דרך ארכנגלסק, או שעוד יפתחו בימים אלה, כשהצלחה מאירה פנים לצבאות ההסכמה. השאלה היא: איפה לקחת אנשים פה בשביל מלאכות כזו? שוחחנו בענין זה עם הד"ר ווייצמן, ופתרון לא מצאנו. אנשים מספר אנחנו פה, כחות עובדים אינם, השומרון והגליל עודם במצור, ואם יבוא החורף בכל גשמיו, אז את השרון לא יוכל הצבא לעבור מרוב בצה וטיט בעמקים, ואת צעירנו שלחנו אל הגדודים העבריים, ואיה נקח אנשים, אם גם לבתי הספר שלנו פה אין לנו מורים במספר מספיק וכפי חפצנו?! ועד כמה רצוי היה הדבר להביא לרוסיה אל אחינו שמה ידיעות ברורות מכל הנעשה פה, עד כמה היו שמה משתוקקים לדעת על המוצאות אותנו! קומץ קטן אנחנו, ואין יודע איזה המקום למלא בהם ראשונה, ומה טוב היה להפך, לו באו אנשינו – חברינו מרוסיה, כי אז היתה העבודה פה מקבלת צורה יותר נאותה.
גם זה מן השקרים המוסכמים – הישיבות “הגדולות” בירושלים,1464 שעל אודותן מצלצלים הגבאים בפעמונים, ומכריזים בשופרות, ושולחים שדרי"ם, וממנים גבאים. אני מזמן חשדתי במציאותן, ביחוד באותה הצורה האדירה, האימפוזנטית שאנו יכולים היינו לתאר לעצמנו: ישיבות בעיר הקודש! עוד בבקורי הראשון בא"י בשנת תר"ן1465 נכנסתי להרב החכם־באשי שהיה אז בירושלים, רבי יעקב שאול אלישר, והוא הכניסני לחדר קטן ואמר לי, שבחדר הזה הוא “הישיבה” שלו, שהיא מתכלכלת על חשבון אחד העשירים בחו"ל, וכאשר שאלתי: מי המה הלומדים בישיבה זו, ענה ואמר לי בתמימות: “אני”… ולפני תשע שנים1466 נקריתי בצפת, ושמה הכניסני לביתו הרידב"ז, ואמר לי שהוא “מחזיק” ישיבה בביתו, גם שם לא מצאתי תלמידים, בחורים או אברכים לומדים, ואך הוא בעצמו, ואיזה צעיר ישב שמה בבית, במקרה אולי, ועיין באיזה ספר. ואני ידעתי שהרידב"ז גם הוא מכריז ומודיע באמריקה על אודות"הישיבה" הגדולה שלו בצפת עיר הקודש. היה לי אפוא מקום לחשוד גם בישיבות המפורסמות שבירושלים, שלא הכל בתוכן “חד וחלק”, ואולי גם אלו ממין הישיבות שראיתי אצל הרב אלישר ובצפת. החלטתי לבקרן אחת אחת, בקור בלתי רשמי, לבוא ולראות מבלי אשר אודיע מראש את המנהלים. והנה מצאתי, כי אמנם ישיבות, במובן הרגיל וכמו שראינו כמותן ברוסיה במקומות הישיבות, – אינן פה כלל. אמנם אין אותה המראה הקרובה לפריצות (איני יודע מלה אחרת) שראיתי בצפת (אצל אלישר אולי כך נוהגים הספרדים לקרוא ישיבה גם לחכם אחד הלומד בביתו), אבל ישיבות, שיהיו יושבים בהן מספר מסוים של תלמידים לפני רבם, ראש הישיבה, האומר לפניהם שעורים בתלמוד או פוסקים – כאלה אין, אין, לא מצאתי. מצאתי אנשים יהודים מכל הגילים, מנערים קטנים עד זקנים מופלגים, יושבים באולמים ובחדרים, עוסקים בתורה, מעיינים בספרים, בכל זמן שהם רוצים, – אך לא ישיבות, לא בתי אולפנא.
והרציתי את הדברים לפני ועד הצירים, והצעתי ליסד בירושלים ישיבה,1467 מה שאין בה, ולהכניס אל הישיבה ההיא את הבחורים והאברכים החפצים ומסוגלים ללמוד על מנת להורות או ללמד, ולערוך תכנית למודים לכל מקצועות הקודש, וגם לעניני חול, מדעות כלליות במדה הנחוצה לרב ולמורה. צעירים כאלה ישנם, ימצאו בירושלים, כי מבין הצעירים כבר רבים מבינים, שבתוך הישיבות הקימות המה מתחנכים ללא מטרה בחיים, ואך מוציאים את כשרונותיהם ואת זמנם לבטלה, וסופם להיות בטלנים ומתנונים על פת לחם. בשביל התלמידים של הישיבה שאני מציע1468 צריכים להשתמש בכחות טובים גם מבין הרבנים ויודעי תורה הנמצאים פה, גם בטובי כחות ההוראה הנמצאים בבתי־הספר שלנו, ביחוד באלה שאינם מכריזים על חופש הדעות ונוטים להסוגים של החרדים. אולי יסכים הרב סגל לותר על עבודתו בתור גבאי־צדקה של ועד הצירים, ויקדיש את עצמו להיות מורה בישיבה זו? כחות הוראה ימצאו, חומר של תלמידים ישנו מבין הצעירים די והותר, צורך במוסד זה ישנו בלי כל ספק. גם לאוניברסיטה הבאה, גם לצרכי הצבור העברי, גם לבתי הספר שעלינו ליסד למורים. חסר רק הרצון הטוב, המרץ הנחוץ לעשות חדשה זו.
כ"ה אלול. [2.9] 🔗
הגשתי הרצאה לועד הצירים בדבר עבודתנו המדעית הקרובה, שעלינו לגשת אליה תיכף. אנכי רואה בעבודה זו כעין הכנה אל האוניברסיטה, אל העבודה המדעית שעלינו יהיה לפתח בעתיד, כאשר חיינו בארץ יקבלו צורה לאומית. כאשר על עמנו יהיה להוציא חוצץ החוצה את כל כוחותיו המדעיים. בהרצאתי הצעתי לסדר את העבודה ביחוד ובעיקר, בין החוגים של הלומדים וחניכי הדור הישן, להוציא יקר מכל הנמצא בקרב אברכי הישיבות ו"המשכילים" במרכאות, לגשת אל הוצאה מודרנית של התלמוד,1469 להסיר את מסוה הסוד מעל הקבלה, שהיתה והיא גם עתה מעין בלתי פוסק להמחשבה העברית הנאצלה, עלינו גם להשיב לנו את נחלתנו, אשר זרים בעלוה – את החקירה בספר הספרים, בקדמוניותנו, בעתיקות ארצנו, ולתרגם משפות העמים לעברית את כל מיטב החקירות בענינים אלה, במקצועותינו אנו. בארתי את כל מחחשבותי בנידון זה ברחבה, ומסרתי לועד הצירים. ומה יֵצא מזה? אם אשאל את נפשי, אזי תהיה תשובתי: עוד גליונות אחדים כתובים טמונים באחד הארגזים של אחד השלחנות במשרד ועד הצירים… והחלטתי שאם באמת כזה יקרה אזי אחדל לדבר אל המשרד הזה ואל האנשים ההם, ואת אשר יתן ד' בלבבי, וכעבו חושַי בי אעלה בכתב, אזי אפנה אל המזבח, שאליו הנני מביא את מחשבותי מיום עמדי על דעתי, – אל הספרות. ירא הקהל וישפוט..
בהרצאתי לא הזכרתי את העבודה המדעית, שיכולים למלא המלומדים המדופלמים שלנו, המוסמכים מעצמם או מאת הקהל. חלשה אצלי מאד התקוה, כי המה יתנו לזה איזה דבר באמת. הנה הד"ר מזיא הוא צנא מלא ספרא,1470 הוא גם אומר ומבטיח, שעבודות מדעיות רבות מוכנות אצלו, – אבל מובטחני שאדם בשנות הששים שלא הספיק עד היום לתת להקהל העברי כלום, אזי לא תהיה לו עֶדנה מדעית עוד, וערירי ילך לו. אומרים שה"ד ילין עוסק בארץ גלותו בדמשק, בעניני מדע,1471 – מי יתן והיה. אבל – חוששני – אך שוב ישוב אלינו ואז שוב ישוב אל העסקנות ואל הגבאות ואל הפוליטיקה הירושלמית, וכשם שלא נתן לנו עד היום אך פרורים קטנים, כן לא יוסיף. ומי לנו גדול מבן־יהודה, שגם הוא משתדל, כפי הנראה, לבלי לגמור את המלון שלו זה יותר מעשרים שנה,1472 ועם אין רצון אזי, מובן הדבר, אמתלאות ונמוקים וטעמים לא יחסרו לעולם. ואם בן־יהודה לא ימצאם, אזי הגברת חמדה אין מומחה לזה יותר גדולה ממנה… וגם הצעירים מתוך הלומדים שלנו למדו את המלאכה הזאת. הנה הבוטנאי,1473 הן אך צעיר הוא, זה אך חמש או שש שנים בארץ ישראל וגם הוא ידע להגיש לועד הצירים תקציב בעד עבודתו המדעית, ובמחיר סדר העשׂבּיה שאסף בארץ ישראל הוא מבקש מאת ועד הצירים לתת על ידו איזו “פרוטות” – כמאתים אלף פרנקים… ודרך אגב הוא מספר, שהגויים נכונים לקנות את העשביה מידו, ולא חשים האנשים ואינם מרגישים את כל הכעור שבדברים האלה… בררר!… אל הישיבות, אל בתי המדרש, אל רחובות היהודים, אל ההשכלה לשמה, אל מקורות האור של הדעת, – ולא אל הארמונות אשר תוכם נהר!…
כ"ו אלול. [3.9] 🔗
בקושי משכתי את הד"ר וייצמן להכנס לרגעים אחדים לועד העיר, במקום שסדרו ישיבה אך ורק לכבודו, ולהפרד מעליו טרם צאתו לאירופה. ווייצמן הוא אמנם, דיפלומט, כלומר יודע להצפין את רגשותיו בשעת הצורך, אבל לב רגש לו, לב חם, ונפשו יפה, והיא סולדת בכל כעור ותועבה ושקר. והד"ר ווייצמן אינו מאמין בכח של ועד העיר, בכשרון העבודה שלו, בישרם המוחלט של עסקניו, שכל שיחם והגיגם ומעופם הצבורי נגמרים תמיד – בתקציב, בתביעות של ממון… אני ידעתי את אשר בלבו על הועד ונביאיו, ממני אין הוא מכחד את השקפותיו, ובכל זאת דברתי על לבו להבליג על רגשותיו. העסקנות הצבורית ג"כ זקוקה להתפתחות, ועסקנינו בירושלים עודם צריכים חנוך, ועלינו להתקרב אליהם ולהכשירם לעבודה. ובשביל זה גם המשרד הא"י שתחת פקודתי תומך בידי ועד־העיר בכל אשר יוכל, כי סופו של זה להיות גורם חשוב בעבודת הצבור המקומי. – הנאום היותר מענין היה של אחד מחברי מרכז בעלי המלאכה. במקום הפרזות ושברי הפסוקים של היו"ר,1474 דרש מר בן־דוב יכולת של עבודה, עבודה ממש, עבודה בשביל ידים בטלות.1475
בהוצאת “הפועל הצעיר” יצא הספר “בדרך” מאת האגרונום ווילקנסקי. הספר נדפס בהִדוּר מיוחד, שעוד לא ראינו כזה בארצנו. ספר רב הכמות – כשלשים גליונות של דפוס. זהו קובץ מאמרים, שנדפסו בשעתם בהשבועון “הפועל הצעיר”, ועתה סודרו ונמלאו ונתקנו מחדש. זוהי פובליציסטיקה מדעית, הנקראת בעונג רב. כי הסגנון הוא יפה, חי ואמיץ. את לבבי אני מושכת ספרות כזו, יען כי גם אני הייתי כותב בשעתי מאמרים כאלה ברוסית, על דבר נושאים מסחריים, בעתוני הממשלה הרוסית. גם מאמרי ההם נתקבלו בשעתם מאת קהל הקוראים בסבר פנים יפות והעתונים הנוגעים בדבר היו חוזרים ומדפיסים את רבים מהפיליטונים המסחריים שלי, וגם הממשלה הרוסית היתה מכירה לי תודה בעד עבודתי הספרותית הזאת. ואולם מי כמוני יודע, שהמשקל המדעי של הספרות הזאת קל מאד, וערכם המעשי של מאמרים כמו אלה אינו שוה הרבה.1476 וגם ביחס לכל המעשיות המדעית של “בדרך”1477 המשפט הקשה הזה אינו משתנה. נעים לקרוא כל פרק ופרק, כי הסגנון שוטף וההרצאה מלאה רגש. אבל מסקנא מעשית לא תוציא מכל הכתוב בספר הגדול הזה, וגם לאחר הקריאה לא חכמת הרבה. ואם אתה צריך לכלכל משק בארץ ישראל, אם אתה זקוק להנהלה ולעצה מעשית, אזי – כלך לך אצל אחרים… גם בית מסחרי ברוסיה, כשהיה צריך לנהל עסקי היער, לא היה נמלך במה שכתוב בפיליוטונים שלי…
כ"ז אלול. [4.9] 🔗
בדברים רבים, ביחוד בענינים הנוגעים לחיי אזרחים דבר־יום־ביומו, השלטון מתנהג בארץ בנוסח ערבי־טורקי, ואך חסר הדבר, שהיה מאפשר את החיים בתנאים כאלה, – חסר השוחד, שהיה האמצעי היחידי לעורר את פקידי השלטון שיפקחו את עיניהם ויגשו למלא את חובותיהם. עכשיו שוחד, כמובן, אין, בפרט שגם הפקידים הערבים עפ"י הרוב מפחדים לקחת שוחד, אבל העצלנות המזרחית, הדחויים של הערבים הטורקים, המה בעצם תקפם ועושים רושם רע מאד על התושבים. הוסף על זה תנאי החזית הצבאית, ויוצאים לך חיים קשים עד מאד. רשיון לנסוע מצרימה כמעט מן הנמנע להשיג1478 גם לאזרח שקט ושלו, וכל דבר קטן וגדול במשרדי הממשלה הולך ונמשך שבועות וירחים, הולך ונדחה ממשרד אל משרד, כמו אין סדר שמה, – ואולי באמת אין סדר. הפקידים האנגלים יודעי ערבית סגלו להם את תכונות הערבים, את מהלך מחשבותיהם, – וקשים החיים מאד. אין דרכים, – זאת אומרת ישנם דרכים ומסלות מתוקנות, אך הצבור כמעט אינו יכול להשתמש בהם, כי מעבירים במסלת־הברזל אזרחים רק עפ"י רשיונות מיוחדים, והנסיעה בעגלה, למשל, מיפו ירושלימה עולה בסכומים גדולים (שמונה פונטים העגלה), ואין אתה מוצא סדרי צבור וחברה לחיות בהם כאחד האזרחים, אם כי אתה יודע שעם חכם ונבון כהאנגלים שולט בארץ.
השאלה של יסוד לשכת־הרבנות תלויה, לפי דעתי, אך בשאלת המשכורת של רבני העיר. הרבנים וגם הראשים של הבד"ץ, מקבלים משכורת של ששה־שבעה פונט לחודש, פחות מכפי שמקבל מורה מתחיל לא־חכים־ולא־טפש או גם גננת יודעת “עברי” בקושי. ואם חפצים חברי ועד העיר או ועד הצירים לתת צורה הגונה להרבנות, אזי צריכים להיטיב את המצב החמרי של הרבנים, לקבוע להם משכורת הגונה.1479 אבל יחד עם זה צריכים לסדר לשכת־רבנות,1480 כלומר לקבוע מספר הרבנים, הצריכים להיות בעיר בראשי הקהלות השונות, ולא תהיה הרבנות פרוצה, וכל הרוצה ליסד לו בד"צ הולך ומיסד.
לנו דרישות שונות אל השלטון האנגלי בארץ וגם ביחס אל הצבא העברי, אשר יצר השלטון הזה. משתדלים אנו ששפת הפקודות בגדודים העברים תהי עברית. רובם הגדול של בחורינו שהתנדבו אל הגדודים העברים המה תלמידי בתיה"ס העברים או חברי “המכבי”, שלמדו התעמלות קודם שנכנסו אל הצבא, והמה מורגלים בפקודות וקריאות בשפתנו הלאומית, ואת הפקודות באנגלית אין המה מבינים. לבד זה, הלא זה צבא עברי, גרעין הצבא הלאומי שלנו, ולמה תהיה שפתנו הלאומית שלטת בגדודים בכל תנועות החילים העברים? ומגישים מורשי הגדודים השתדלויות בענין זה לפני ועד הצירים, כי יהיה להם לפה אל שלטון הצבא הראשי למלא את דרישתם זו. – ועד הצירים מתקשה מעט בדבר. ענינים כאלה נראים בעיני רוב ועד הצירים כמיותרים לגמרי, כשובבניות,1481 כלאומיות קיצונה. ואמנם קשה הדבר בשביל השלטון הצבאי האנגלי לברוא טרמינולוגיה צבאית מיוחדת בשביל הגדודים העברים, שהמה גם מעטים במספר לעת עתה, ובפרט שהגדודים העברים מאנגליה המה יותר אנגליים מאשר יהודים בכל הנוגע לשפה. מצד המעשי אולי הצדק עם ועד הצירים, אבל כמה נעים לאוזן העברי צלצול שפתו מתוך הפקודות של הצבא העברי, – דבר שלא היה לנו אולי מימי בר־כוכבא, למן היום שחדלנו להיות עם לוחם בעד עמנו בארצנו. ודוקא מבין האנגלים הטהורים ישנם שמבינים רוח כזה, רגשות כאלה, דרישות כאלה. מספרים, שבין המפקדים האנגלים, בריטים טהורים, שנמסרו להם הפקודות בגדודי העברים, – ישנם כאלה הנזהרים גם בעשון בשבת ובאכילת בשר חזיר וגם לומדים עברית, כדי לעשות נחת רוח לאנשי גדודיהם. ואם הגוים כך, אין פלא אם מצעירינו, מטובי בנינו ספוגי רעיון תחיתנו, יוצאת דרישה בדבר שפת הפקודות. בידי נמצא עצם כתב הבקשה.1482
– הבטחתי להד"ר ווייצמן לבוא לחוג את ראש־השנה ביפו, ואני הולך היום ליפו.
תרע"ט 🔗
ג' תשרי תרע"ט, יפו. [9.9] 🔗
האספה הגדולה, אספת־עם, שבה נפרד ווייצמן מאת הקהל הא"י בחצר בית־הספר לבנות ביפו, היתה מלבבת מאד, היתה מצוינת ביחסו הנפשי של הקהל אל הד"ר ווייצמן. זהו מן האנשים הנעשים חביבים, אהובים על הקהל. יכולים לבלי להסכים להרבה ממשפטיו, לבוא בוכוחים חריפים עמדו, גם לריב עמדו ולמצוא במעשיו מגרעות ועונות ופשעים, אבל אינם יכולים לבלי לאהוב אותו. וחכם הוא האיש, ויודע הוא את לב מי צריכים לקחת במלה מתאימה נאמרת בפני כל הקהל, והכל אצלו מדוד ושקול אבל יחד עם זה לבבי, נפשי, הלוקח אותך שבי. חברתו כל כך חביבה, נעימה, טבעית, פשוטה, קרובה ומקרבת, יש בו הרבה גם מן הדיפלומטיה, והוא הלא באמת דיפלומט הוא, שכבר עמד בנסיון והצליח; אבל לא תרגיש בו מאומה מן השקר, מן החנופה, מן הצביעות. בת־צחוקו אינה נקנית ואינה נמכרת, ואם הוא מראה לך פנים שוחקות, אזי הוא שבע־רצון, ואם הוא מתמרמר אזי צבע פניו אפור, ואינו יכול להבליג על סערת לבבו. –
ווייצמן נוסע בלי חמדה. הוא חכה, חכה חדשים רבים פן יוכל לבוא לחיפה, אל הגליל… הן זהו נורא באמת, מוסר אלהים. החזית אינה זזה ממקומה. עומד לו הצבא האנגלי הגדול, – צבא מצוין שכזה! – ואינו יכול לכבוש את כפר־סבא, את הצבא הטורקי הרעב, את קומץ הגרמנים התומכים בידם!… עוד לפני חדשים אחדים היה הד"ר ווייצמן בטוח, על סמך הדברים שאמרו לו במטה הראשי, שעד ראש־השנה תפתח כל ארץ־ישראל. היה בטוח… ועתה הוא נוסע, ואינו בטוּח כלל…
בין הציונים באירופה עודם מתחבטים בשאלה, האם טוב הדבר בשבילנו כי השלטון העליון על א"י יהיה בידי בריטניה, או ממלכה אחרת תהי המפקחת על הסדרים בארץ, לכשיבנה הבית־הלאומי. הציונים ברוסיה החליטו, כפי שספר לי הד"ר ווייצמן היום, להיות נייטרליים, לא להכריע את הכף לאיזה צד שהוא בשאלה זו. תכסיס כזה הוא מסוכן ולא בחכמה. ניטרליות בשאלה זו היא שקר ומרמה, שאינה נותנת כבוד לבני עמנו, והיא לא תצלח. בריטניה הגדולה צריכה לדעת, שבדרישותיה לטובת בית־לאומי לישראל בא"י היא נשענה על הרצון הגדול של כל עם ישראל, וכי בידה הפקדנו בפעם הזאת את גורלנו, וברית כרתנו עמדה ועם גורלה. שוחחנו בדבר זה ארוכות וקצרות עם ווייצמן, והוא גם הגיד לי, שהניטרליות הזו, הכתובה בדו"ח היוצא בקופנהגן – ניטרליות זו משכה עליה את עיני פקידי הפוליטיקה שעל מחנה הראשי פה, ולא לטובתנו…1483 ומפחד הד"ר ווייצמן מעט, פן יבואו החברים מרוסיה לכאן וישתדלו להשפיע גם פה על החוגים לטובת השיטה הניטרלית, שאינה אומרת כלום ויכולה להזיק הרבה ליחוסנו אל בריטניה. וכתבתי על אודות הענין הזה היום מכתב לאחד־העם ונתתיו על יד ווייצמן.
ד' תשרי. [10.9] 🔗
היתה לי שיחה מענינת עם ליבונטין. גם עתה, בשעה שאנו עומדים לפני עתיד מלא חיים כלכליים חדשים וכבירים, אין לפניו נקודת־מוצא אחרת מלבד האפ"ק שלו. ממש כהכליף־עומר, בשעה שצוה לשרוף את אוצר הספרים האלכסנדרוני.1484 אם האפ"ק כאן – הכל כאן. חפצים לעשות מלוכה בארץ – ימסרו את הרבבות הנחוצות לזה להאפ"ק, והוא כבר ישלוט בכל החיים. ישנם אנשים שמאומה לא ילמדו ומאומה לא ישכחו, ואף אם סדרי בראשית משתנים עליהם ולעיניהם – המה תורה לא יקחו מאת המאורעות החדשים. אבל העיקר הוא בכל שיחתנו היתה הערתו של ליבונטין, שאת המוסד להלואות בערבות נכסי דלא ניידי אנו צריכים ליסד בעזרת העסקנים שלנו מעולם הכספים שבמצרים. ובכלל רבות תקותיו הישוביות באחינו בני ארץ מצרים.1485 הדבר, שאנו מפחדים ממנו, הדבר שאנו צריכים לאחוז באמצעים שלא יעשו בארץ ישראל, באדמתה, בעסקיה, באוצרותיה הטבעיים “כמעשה ארץ מצרים”,1486 שלא יבואו זרים ויקחו את אדמתנו ויעשו את כל אוצרותיה קנין עמים זרים, – הדבר הזה חביב על לבונטין ולזה הוא מחכה!… על האפ"ק היו תמיד חביבים הלקוחות הערבים, אחינו הספרדים, לא מפני שאחינו המה, אך מפני שהמה מדברים ערבית וצרפתית, אם כי רחוקים היו מן הלאומיות העברית ומכל שאיפותינו; ועכשו – עוד צעד לפנים בדרך הזה: חבה יתרה אל עסקני מצרים, אל גביריה וסחרניה,1487 כי המה יבואו לנצל את ארצנו, לקצור ברנה את אשר זרענו אנו בדמעה!…1488 אבל, תודה לאל, עברו הימים שגורל הענינים בארצנו היה נחתך ע"י נשיאי האפ"ק הן בחו"ל והן בארץ. לא מפיהם יהיה הישוב בעתיד. כזאת לא תהיה עוד!…
ה' תשרי. [11.9] 🔗
ובכן הסתדרה העבודה באופן כזה, שהד"ר אדר וחבריו, הצירים האיטלקים,1489 יתישבו ביפו, והרב סגל ישאר בירושלים. הד"ר ווייצמן אמר לי, וחזר ואמר, שעם הרב סגל יהיה לי נקל לעבוד שכם אחד, אחרי שהוא יהודי משלנו, מילידי זאמוט, ודעותיו ביחס אל העבודה בודאי נושאות בד בבד עם דעותי. ואמנם את שתי הרצאותי שמסרתי לידו בשביל ועד הצירים, על דבר הישיבות וע"ד ההכנות הספרותיות לעבודתנו המדעית, קרא הרב סגל והודה לי ביסוד דברי. כן הסכים היום בישיבת ועד החנוך להשתתף בפועל ביסוד הישיבה החדשה שהצעתי, וגם יקרא שמה שעורים בספרות ימי הבינים. לי הציעו בישיבה זו ג"כ לתת שעורים בתולדות הספרות החדשה, כלומר לקרוא מזמן לזמן הרצאות ע"ד הסופרים העברים ביובל השנה האחרון לפני מבקרי הישיבה החדשה. אבל, כמדומני, שאין באפיו של הרב סגל קביעות, תמידיות, תקיפות, בכלל דעה מסוימה ומוחלטת בעניני ירושלים. אולי מפני שהאדם הוא חדש? ואולי מפני שהוא תלוי בדעתו של הד"ר אדר, שהוא נשאר, כפי הנראה, להיות ראש ועד הצירים? אבל אם כך הדבר, אז “מה הועילו החכמים בתקנתם”?1490 ד"ר אדר והשקפותיו הזרות בירושלים, או ביפו ומצודתו על ירושלים, – איזה הבדל עיקרי בדבר? לעת עתה אנו רואים רק אחת: הכסף בירושלים כאבנים, סכומים נוראים יוצאים לא לצורך, אנשי אי אפשר להשיג שרות ועבודה, כי למה לאנשים לעבוד, אם ועד הצירים מעניק ביד רחבה לכל פושט יד, ואנשי ירושלים מוכשרים למלאכה יפה זו, והמה כבר יודעים למצוא את הדרכים, המובילים אל קפת ועד הצירים, הקפה שאינה מתרוקנת. ואתה פוגש בחוצות ירושלים חליפות ושמלות וכובעים ומגבעות נשים וכל המלבושים החדשים, הנקנים עתה בכסף ובזהב, במקחים גדולים עד מאד. הפונטים המה עתה כפרנקים לפנים, ומחסני מורמס1491 ויתר החנויות מלאים קונים, כמו הריק ד' ברכה ממגד שמים על ארצנו, ולא מפרוטות הצדקה נהיה כל העושר הזה! רקבון מוסרי, חלוקה חדשה, פזרנות ימי הפקידות של הנדיב, – מרעין בישין אלה הולכים עלינו, ואנו מחשים, ואנו חושבים עבודה זרה כזו לעבודת ישוב!…
ז' תשרי. [13.9] 🔗
היום שבנו ירושלימה. בדרך פגשנו תנועה רבה של אוטומובילים צבאיים, ביחוד של “הצלב האדום” ופניהם לצד יפו. האוטומובילים הלכו בסדר ידוע, במרחק קצוב אחד אחר השני. גם בירושלים נראתה תנועה בין הצבא, והוא יוצא בהמוניו מן העיר. אומרים שמלון “פַסט”, משכן האופיצירים האנגלים,1492 כמעט התרוקן מכל אורחיו. אולי מתכוננים סוף־סוף ללכת צפונה?…
ח' תשרי. [14.9] 🔗
קבלתי מכתב מאת הד"ר לוריא, שהוא כבר במצרים! האח, האח, הד"ר לוריא הולך ובא! ממש שלש שנים מיום שגורש מן הארץ. במחרת יו"כ תרע"ו יצא באניה מארץ ישראל ואחר יו"כ זה הנה ישוב אלינו. הידד! לוריא שלי יבוא, אל ביתנו יבוא, ובביתנו יֵשֵב!…
הוא כותב בקצרה, שהוא ואפשטיין נמצאים במצרים. כפי הנראה זהו לוין־אפשטיין, שזה מזמן עליו היה לבוא אלינו, ואך התעכב בלונדון ובפריז לרגלי מחלות שונות שתקפוהו. ואולי זהו יצחק אפשטיין?… אם כך הדבר, אז יקבל “ועד החנוך” שני כחות מצוינים, כחות ממדרגה ראשונה.1493 יבואו אשר יבואו, יגדילו ויאדירו את כחותינו החלשים פה מתוך אחינו שבחו"ל, עד אשר ירחם ד' את ארצו ויתן לנו את אנשינו מעבר לחזית, וישיב לנו את פדות אחינו שבשומרון ובגליל. מתי, הה, מתי יהיה כבר כדבר הזה? אומרים, מספרים בלחישה, שמתכוננים האנגלים לעשות איזה צעד הלאה… אולי…
ט' תשרי. [15.9] 🔗
שלשה אוטומובילים לועד הצירים וששה אוטומובילים ברשותה של “הדסה”, העזרה המדיצינית של ציוני אמריקה, ובכל פעם שאתה עובר בשלום באחד מהאוטומובילים “שלנו” אתה חייב בברכת הגומל. על פי הרוב אינם כלל בני־תנועה, מקולקלים ועומדים לתקון, ותמיד לך צרות עם העגלות האלו. העיקר הוא שאין מצעירינו נהגים היודעים לנהל אוטומוביל כיאות, היודעים לשמור על המכונות שלא יתקלקלו, המוכשרים לחזור אחרי מכונה מחוברת ומכופלת כזו של אוטומוביל. הביאו אחד או שנים ממצרים, נמצאו גם אחדים מצעירנו פה, – אבל או אין בהם כשרון או אין בהם רצון כביר ללמוד את הנהלת האוטו הלכה למעשה, והרשלנות מקלקלת את העגלות, ויש שפשוט סכנה לדרך האוטומוביל “משלנו”, בפרט בערבי שבת ויו"ט. כמעט שנשארתי שבת בבַב־אֶל־וַד…
י"ג תשרי. [19.9] 🔗
ההתקפות התחילו, וכפי הנראה – על כל החזית. מפה הלך כל הצבא, ויריות נשמעות מצד שכם ומצד יריחו, וגם הידיעות מיפו כיוצא בזה. אוירונים עפים על פני ירושלים, ופניהם לצפון הארץ.1494
ט"ז תשרי. [22.9] 🔗
ליל חג היום הראשון1495 הוזמנו אלי אל הסוכה לסעודת הערב, בין יתר הקרואים, גם מר הופין ואשתו. והנה מר הופין אחר מעט מן המועד לבוא אל הסעודה. “רק זה עתה – ספר לנו הופין – אני באתי מאת המושל, ותחת שעליכם היה לחכות לי, הנה הבאתי לכם חדשות טובות: האנגלים הגיעו עד עפולה, לקחו הרבה תורקים בשבי, שללו תותחים, וגם פרשי השריף הפסיקו את המסלה באדרעי!” ממחרת כבר היה בית־התפלה סואן רועש, וכל אחד הוסיף נופך משלו אל החדשות ואל הנצחונות ואל גבורות האנגלים. היום הביאו בשורה, שנכבשה גם חיפה, אם כי עוד הדבר מוטל בספק. אבל אם התחנה עפולה, שהיא מאחורי חיפה, קצת מזרחה, כבר בידי האנגלים, אם כן שאלת כבוש חיפה היא רק שאלת ימים או גם שעות… אין מה לדבר: הולך ונכבש הגליל, הולכת ונגאלת כל הארץ, ארץ־ישראל! וגם במערב אירופה מכים את הגרמנים הכה ופצוע, דוחקים את רגלי צבאותיהם לאורך כל החזית. ויש תקוה כי תבוסתם תהיה שלמה. האמריקאים מביאים יום־יום צבא חדש, בעת שהגרמנים נלחמים בכחותיהם האחרונים. עוד מעט, והמלחמה הזאת תשמיע את אנחתה האחרונה, – ותחדל.
בערב ישבתי בועד העיר באיזו ישיבה, שדנה בדברים של מה־בכך, באיזו שאלה של קורסים לאחיות ובשפת ההוראה בקורסים אלה1496 וכיוצא בזה, – והנה התפרצה אשתי אל אולם הישיבה ובשורה בפיה: הממשלה הודיעה בטיליפון מיפו לבשר לי, שבני שמעון עם עוד חבר צעירים באו היום מן הגליל, שנכבש ע"י האנגלים. אך קראתי את הטיליפוניה והזמנתי את כל המסובים בישיבה לעבור אל ביתי הקרוב לועד העיר, את כל עשרות האנשים שהשתתפו באספה, כי נברך על כוס יין את הבשורה ואת התשועה לבני עמנו בשומרון ובגליל. הן אם בני וחבריו שבו, – זה אות כי באמת נשתחררה הארץ, והתורקים אינם עוד שולטים עלינו ועל ארצנו, וארצנו בת־חורין הנה!… וחג משנה לנו היום. וחג הסוכות נהפך לחג חרותנו, וגדולה השמחה בלבותינו!…
י"ז תשרי. [23.9] 🔗
מר הופין נוסע לונדונה. הוא נוסע בהסכמתו של ווייצמן. קודם צאתו מיפו אמר לי ווייצמן, שהוא אינו מתנגד לנסיעתו. היום היתה לי שיחה מפורטת על דבר תכנית עבודתו, כמו שהוא מתאר אותה לעצמו בשבתו בלונדון. גם לפי דעתו אין העבודה הכספית של ישובנו יכולה וצריכה להתכנס אל תוך המסגרת הקטנה של האפ"ק, לאפוקי 1497 מדעת ליבונטין, הרואה באפ"ק שלו את האלפ"א והתי"ו של חכמת הפיננסים וזולתו אין. הוא אומר לי, שקרא בעיון את ההרצאות שלי בנידון מוסד לקרדיטים בערבות נכסי דלא נייד ובענין קופות מלוה, והודה לי, שכל המוסדות האלה המה הכרחיים. והמה או בדומה להם בלי כל ספק יוסדו בארץ, כאשר אך תתחיל להתפתח במובן שאנו רוצים ומקוים. הופין הוא בלי ספק אדם מענין, שכלו ברור וגם חד לפעמים. אין זה אדם שנקנים בתריסר, והוא לא חפץ להתבטל אפילו בפני ווייצמן. להכנע – כן, כי הלא איש־משמעת הוא, ובקול פקודה היוצא מאת ההסתדרות הוא שומע – אבל לא להתבטל, לא למחוק את ישותו, את אישיותו. ואני חושב שאם לא עכשיו, אבל סוף סוף יכיר ווייצמן בערכו של הופין, בישרו ובכשרונותיו, ויקרבנו אליו. הלא הסכסוך הראשון בינו ובין הופין1498 יצא לרגלי “גבורי־זכרון”, שמפני איזה טעם, בלתי־מובן ובלתי־ברור, תמך בהם הד"ר ווייצמן למורת רוחה של דעת הקהל הארצי־ישראלית. והרבה, הרבה עמל עלה לנו עד שהשלימה דעת הקהל שלנו עם הרעיון, לבלי להתנגד אל ווייצמן בגלל יחסו הטוב אל הגבורים1499 האלה, ומוקדם או מאוחר, אך לבסוף יכיר גם ווייצמן ויודה, שאנו בני א"י היינו יותר צודקים ממנו בנידון זה, ביחס זה.
י"ט תשרי. [25.9] 🔗
גבור הבית בימים האלה הוא חיים שמעון בני. מכל העיר באים אליו כל הימים לחקור ולדרוש על האנשים הנמצאים בגליל ובשומרון. הוא היה בימים האחרונים באֻם־אל־ג’מל (“בת שלמה”) הקרובה לזכרון־יעקב, במקום שהתכוננו הוא וקבוצת חבריו אל בחינות הבגרות בגימנסיה היפואית שהגלתה לשפיה ולבת־שלמה. והנה בי"ד תשרי בבקר בערב החג, לאחרי ימים אחדים של יריות רחוקות מכל הסביבה, הרגיש שהתורקים נסוגים צפונה, עוזבים מקום תחנותם, – במחילה, נסים מן המערכה. אז לקח בני ביחד עם עוד תלמידים אחדים מחבריו וילכו זכרונה, במקום שנוכחו באמת השערתם, שאמנם האנגלים עולים ורודפים אחרי התורקים. וילכו הצעירים הלאה וילונו בחדרה, וביום השבת, בראשון לחג, עשו את דרכם ליפו, למקום שבאו ביום הראשון לשבוע בצהרים, כמו שהודיעו לי בתיליפוניה. הצעירים הלכו כל הששים קילומטר ברגל, צרורותיהם על שכמם, ובדרך עוד לקחו מעט מן הצידה והשלל שהשליכו הגרמנים והתורקים בעזבם את מקומות תחנותם. בדרך פגשו בכל מקום צבאות אנגלים, אבל אלה בשמעם שהמה יהודים לא נגעו בהם לרעה, ואך כבואם סמוך ליפו לקח אותם חיל המשמר ויביאם ליפו, במקום שתיכף שחררו אותם.
וביתי בירושלים מלא כל היום שאון וברכות לראשי על הגאולה ועל התמורה, גאולת בני וגאולת הארץ, ובפי בני ידיעות ובשורות לרבים מבני ירושלים מאת מכיריהם וקרוביהם אשר בגליל ובשומרון, אלה אשר סחבום התורקים עמהם, אשר הגלום בעריצותם. והנה גם בצפון הארץ לא השחיתו התורקים את אשר לנו, לא החריבו את המושבות בגליל ובעמק יזרעאל, ואך בני הערים טבריה וצפת סבלו מאד במשך הזמן הזה. אבל – המתים אמנם בל יחיו,1500 אבל הנשארים מן הצרות והמצוקות ימשיכו את העבודה עד בוא העזרה מתוך הגולה, עד שיבואו אלינו המוני עולים חדשים, והמה יחדשו את נעורי הארץ השוממה ויפרוה ויגדלוה. הימים ימי חג, חג הסוכות, “זמן שמחתנו” לפי הדין וכפי לוח השנה; ואולם מצב־הרוח בימים אלה הוא חגיגי ונשא גם מבלי זה; שמחה פנימית, גילת הלב והעינים מלאות אורה והפנים צוחקות מתוך הנפש המלאה לה חדוה. מרגישים שהנה בימים האלה נעשה איזה דבר גדול מאד, שבכחו לחדש את החיים שלנו, להפסיק את המצוקה הגדולה של נפשנו, שעוד מעט ואולי כל המלחמה העולמית תחדל, תפסק, שהשלום יבוא. הן הוא צריך לבוא ביום מן הימים, הן לא לנצח תאכל חרב,1501 הן הלא המלחמה תגמר בזמן מן הזמנים, – ומדוע לא תחדל עתה, ומדוע לא תהיה המערכה הזאת אחרונה לכל מערכות המלחמה?
כ' תשרי. [26.9] 🔗
בשורה אחר בשורה, רץ רודף רץ, תגלרמה על תלגרמה מכל הנצחונות הבאים מן הגליל ומכל המקומות אשר בחזית לכל ארכה. התורקים והגרמנים עוזריהם הוכו שוק על ירך, כמעט כל הצבא נפל בשבי, ותבוסת הצבא של המחנה הרביעי1502 שלמה. המלחמה עם תורקיה נגמרה. חסל הענין הזה. התושבים בירושלים עורכים הפגנות־עם, וביחוד מצוינה היתה ההפגנה של היהודים. המון גדול של עשרות אלפים איש נמשך מבתי הכי"ח,1503 קבוצות קבוצות הלכו, כלם צפופים ודגלים רבים התעופפו מעל לראשי ההמון הגדול. במקומות אחדים נאמו נואמים על ערך החגיגה, נאמו מלים אחדות, כי ההמון היה גדול מאד. על המגרש שלפני המוסקוביה1504 נאמתי אנכי. מבטאים־ברקים אחדים שלחתי למול הדגלים האהובים. ברכת־עם אל הכתובות הקצרות “יחי הגדוד העברי!” “בעד עמנו ובעד ארצנו” וכדומה, המדברות כל כך הרבה אל לבנו, המעודד בלב העברי דפיקות לא־ידע, דפיקות לא הרגיש מעולם… בתוך הקבוצות השונות התהלכו להם מנגנים בכל כלי שיר. איש לא הזמין אותם, אך כל אחד ואחד הרגיש חובה לעצמו לכבד את התהלוכה בכל הטוב אשר חננו ד', מי בגרונו ומי בכנורו, מי בשירה ומי במחול. קבוצה גדולה של חסידי אונגרן השתתפו, מלובשים בגדי יו"ט, צבעונין ושטריימליך, ובידי רבים היו לולבים וארבעת המינים, וגם המזג לא חסר, ואין קצה היה לרקודים מתוך התלהבות של שמחה, שמחה אמתית, שמחה של גאולה. על אחד הסוסים ישב לו אחד מראשי החסידים, מנצח כפי הנראה בכל מעשי קונדס ומחולות מעגל, ובודאי ראשון לחוטפי שירַים ולדורשי "תקון בבית התפלה, וקולו לא פסק משיר, ובקבוק יין בידו, וסביבו המון צעירים ואברכים1505 עוזרים על ידו. שמח הרחוב, צהלה העיר, פנו דרך האוטומובילים, – הנה הולך העם החוגג את גאולתו!
כבר נטו צללי ערב, כאשר נטיתי אל אחת הסמטאות מתוך שטף התהלוכה ועזבתיה ללכת הביתה. עיף ויגע הייתי מתהלוכה של שעות אחדות. אבל עוד מרחק רב שמעתי את קול העם ברֵעו, את קול החוגגים, את שאון הזרם הגדול והחזק, שהלך לארמון הממשלה. גם שמה נאמו נואמים, ושמה ענה על הברכות מושל העיר, הקולוניל סטורם. וכבר חשך היום, כאשר התפזר ההמון לבתיהם, התפזר ולבו טוב עליו, טוב מאד…
*
וחסל היומן. 🔗
מטרתו של היומן היתה, ראשית, לרשום בספר את המאורעות, שקרו בסביבתי במשך זמן המלחמה בארץ־ישראל, מפני שרשימת המאורעות היתה בלתי אפשרית כמעט בעתונים או בספרי־זכרון אחרים. על העתונים היה, כמובן, לעבור בשתיקה על דברים שראויים היו להאמר ולהרשם, ולבסוף נשתתקו העתונים שלנו אחד אחר אחד וחדלו. מוסדותינו הצבוריים, הועדים והמשרדים השונים, גם המה לא יכלו מפני פחד הממשלה התורקית לנהל פרטי־כלים ורשימות מכל אשר עבר עליהם, ולפעמים עליהם היה להסתיר גם חלק הגון מחשבונותיהם הכספיים. ושנית – היומן הזה היה חברי, איש־שיחי בכל השנים הרעות של מאסר הנפש ויסורי הגוף, של צרות־משפחה ומועקות צבור, שנות המלחמה הנוראה. בשנים אלה יש אשר היה עלי לחיות כמו במדבר, ללא חופש הדבור וללא חבר ורע, לשבת בדד ודום גם אם אנשים רבים סביבך, ויש אשר העיק עליך המצב עד נפש, עד נפש… ואז מצאתי לפעמים נוחם, הקלה כל שהיא כאשר שפכתי את שיחי על העלים האלה וקראתי לישועה את חברי־עטי, איש־בריתי זה עשרות שנים.
ומעתה שתי הסבות האמורות חלפו ועברו גם יחד. המוסדות וכל הועדים עובדים את עבודתם בסדר ובגלוי ורשומי העבודה שמורים בספרי זיכרונותיהם של המשרדים, וכל הצריך פרסום הולך ומתודע בקהל, ואולי עוד ביתר מן המדה והצורך… וחיי אני גם המה ניטל מהם העוקץ של השעמום כבר, כבר, מאז החילונו לחיות את החיים החדשים שלנו, החיים המביאים לנו בכל יום ויום קוי אור, פעמי תקוה, הדים קרובים של גאולה. מתרחב לבבי, מלוא הריאה אני שואף אל קרבי את האויר החי והחדש, מתמלא האור בעיני ומלאה הנפש בהרגישה, שהנה לא אבדה התוחלת, התקוה הנושנה… ורבים הרֵעים, ואזנים קשובות תמצא לך על כל שעל, וחפשי הפה למלל ולדבר את כל אשר בלבבך, ואין כל צורך בחוברת המתה, בניר האלם הסובל אותך אמנם, אבל שומע אותך דומם. הולכים וקרבים, קרבים מאד ימי גאולתנו, חיים חדשים באים עלינו, על כלנו – על הכלל ועל הפרט. כבר שב אלי אחד משבעת ילדי, עוד מעט ועוד מעט כצפרים עפות ישובו אלי יתר ילדי. וכיונים אל ארובותיהם ישובו רבים, רבים מבני הגולה הגדולה לארצנו להחיותה ולהפרותה. אשרינו שזכינו לראות בהקיץ את חלום מאות הדורות, אשרי העינים החוזות את הפתרון הטוב. אשרינו, אשרינו!
וחסל היומן. יתם וישלם סדר צרותינו, ולא יזכר ולא יפקד עוד לעולם.
-
מוניר ביי. ↩︎
-
המודיר היה בן משפחת כאלדי הירושלמית. היה נוח ליהודים. ↩︎
-
אחוזת־מנזר בגבול עמק אילון. המנזר נקרא גם “מנזר השתקנים” על־פי אחד מדיני מסדר הטראפיסטים אליו משתייכים דייריו. המנזר, שפיתח משק חקלאי נרחב והצטיין בעיקר בכרמים ובתעשיית היין שלו, ננטש בתחילת המלחמה. בקיץ 1916 הציעו אברהם בריל ומנשה מאירוביץ לג’מאל פשה, על־פי בקשתו, שניהול המשק החקלאי של המנזר יוטל על המורה שלמה בוסקלה ממקוה־ישראל, ואת תעשיית היין ינהל המומחה הראשי של היקב בראשון־לציון, גרשון לוין. השניים העסיקו במקום פועלי יקב ותלמידים ממקוה־ישראל. ↩︎
-
עיר בסוריה על נהר האורונטס, השוכנת במישור פורה עשיר בתוצרת חקלאית ובעיקר חיטה. ↩︎
-
עבדל־איל־ביק, שנכנס לתפקידו זמן קצר קודם לכן, ונחשב בעיני היישוב לאדם ישר ולא מושחת, בניגוד למרבית הפקידות התורכית בארץ. ↩︎
-
שהקים ועד ‘אחוזת־בית’ בטבת תרס"ט, בטרם הוחל בהקמת הבית הראשון. היה למפעל המים העירוני המשוכלל הראשון בארץ. ↩︎
-
קרי: גרמניה ↩︎
-
ב־29.8.1916 הועמד הינדנבורג בראש המטה של צבא היבשה הגרמני במקומו של פאלקנהיין, שהואשם כאחראי לכשלון הגרמני במערכת ורדן העקובה מדם. עם זאת קיבלו הינדנבורג, ויד ימינו לודנדורף את תפיסת פאלקנהיין שניתן להגיע לכלל הכרעה במלחמה רק בחזית צרפת. לפי תפיסה זו הוקדם קו הגנה חזק וחדש הידוע כ’קו לודנדורף', שאיפשר ב־23.2.1917 נסיגה מוקדמת בין Arras ו־Soissons – כשהנסיגה העיקרית כללה את Roye, Bpaume, Péronne, Nayon ו־Chauny. את האזורים המפונים הרסו הגרמנים לחלוטין ומיקשו בהם את הדרכים. נסיגות אלו שיבשו את תוכניות צרפת למתקפת האביב. ↩︎
-
ועד הסיוע האמריקאי. ↩︎
-
המשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
קופת מלוה. ↩︎
-
הרב עוזיאל. ↩︎
-
ביפו, יונה קיבלר. ↩︎
-
בלובר. ↩︎
-
29 במרץ 1917. ↩︎
-
קרל פון שבינגר, הקונסול ביפו. ↩︎
-
מושבה גרמנית, שקמה על קרקעות שנרכשו ב־1870, במקום בו שוכנים כיום משרדי הממשלה בקריה בתל־אביב. מייסדיה בני כת הטמפלרים בחרו את השם שרונה (קרי: סרונה – צורה לועזית של השם ‘שרון’ המקראי), כי הם סברו שמושבתם נמצאת בתחום השרון המקראי. ↩︎
-
קרי: הוועדה. ↩︎
-
דבר קטן, דבר קל ערך (ברכות לג, ע"ב). ↩︎
-
הפקודה הורתה על פינוי יפו והמושבות שבקדא יפו, דהיינו – כל מושבות יהודה למעט כפר־סבא, ששכנה מעבר לירקון. ↩︎
-
הרכוש הגרמני ביפו התרכז בעיקר בידי מסדר הטמפלרים, הקהילה האוונגליסטית הגרמנית וכן בידי משפחות גרמניות אחרות. ↩︎
-
אחרי פרעות 1880 התמסר כולו לחיבת ציון וב־1885, בעקבות ועידת קטוביץ, החליט לעלות ארצה. בטרם צאתו נדר להקדיש כל הונו (ירושת אביו אליהו זלמן הלפרין שהיה עשיר מופלג) לטובת ארץ־ישראל. הוא מימש את נדרו ובהגיעו לארץ השתתף בגאולת אדמת יסוד־המעלה וקנה את אדמת נס־ציונה כדי ליסדה כמושב פועלים. אולם הוא לא הצליח להוציא מחשבתו זו לפועל, שכן הסתבך בחובות ונאלץ למשכן את ‘מושבתו’. ↩︎
-
אמו היתה בתו של פרשן מפורסם זה, ר' מאיר לייבוש בן יחיאל מיכל ווייסר. מכתבו הראשון של מרדכי בן הלל שיצא בדפוס ב’הלבנון', ט' תמוז תרל"ד, עוסק באיש זה וכן הקדיש לו פרק שלם בספרו ‘כבר’. ↩︎
-
לאחר שנאלץ לעזוב את הארץ, בשל מלחמתו הגלויה בפקידות הבארון, שב ארצה ב־1906. כיוון שבזבז כל הונו בנסיונות למימוש חזיונותיו, נהיה לשומר לילה ביפו ועם יסוד תל־אביב היה לשומר בגמנסיה ‘הרצליה’. ↩︎
-
“חיי” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
Blazhenny – משמעות המלה קדוש או שוטה (מעין דרויש). ↩︎
-
שרה לבית קלמנוביץ. ↩︎
-
אריה. מאוחר יותר נהרג בחזית עזה כקצין תורכי. ↩︎
-
על פי ישעיהו כב ה. ↩︎
-
אברהם בריל. ↩︎
-
מבחינת התוכן פיסקה זו הינה המשך ישיר של הפיסקה הראשונה בעמ' 34 והיה עליה להופיע לפני הקטע ‘מיכל היילפרין’. ↩︎
-
רשות, יפוי־כח (בארמית). ↩︎
-
בית־החולים “שער ציון”. ↩︎
-
מה שמעיד על חומרת המהלומה שבצו הגירוש. ↩︎
-
‘ועד ההגירה לקהילת יפו’ או ‘ועד ההגירה המרכזי’ בראשותו של דיזנגוף קם ביפו וכלל נציגים מכל חוגי הציבור. נראה שהוועד הוקם עוד ביום חמישי בערב, 29 במארס, שכן באותו תאריך נכתב בשם ועד ההגירה וועד העיר תל־אביב, מכתב אל ועדי המושבות זכרון־יעקב וחדרה בדבר הצורך להכניס גולים מיהודה בערים ובמושבות בשומרון ובגליל (אצ"מ, 90/61J). ↩︎
-
במכתב ששלח דיזנגוף ב־30 במארס לוועד של זכרון־יעקב בשם ועד ההגירה נאמר בין השאר: ‘…הננו זקוקים כמובן לאמצעי הובלה מרובים… ומבקש אתכם להמציא לרשות ועד העיר ביפו תיכף ומייד את כל העגלות והגמלים הנמצאים במושבה. הננו בטוחים… והמצב האיום ולא ינוצל לשם הפקעת השערים של מחירי אמצעי ההובלה… שבמצב הנוכחי יספיק תשלום מינימלי שיכלול את הוצאת האוכל לסוסים ומשכורתם היומית של העגלונים…’ (אצ"מ, 90/61J). ↩︎
-
כך, למשל, כתב יצחק אולשנסקי (אולשן) בשמו של שלום פחטר – שעמד, ככל הנראה, בראש ‘ועד הטרנספורט שעל יד ועד ההגירה’ – ב־3.4.1917 אל ועד המושבה זכרון־יעקב: ' בזה הננו מביעים את תודתנו בעד ½5 העגלות ששלחתם לעזרתנו… קופתנו עכשיו דלה: לכן יכולנו לעת עתה למסור לרשות בעלי העגלות 110 פרנק. הסכום הנשאר, 175 פ(רנק) נסדר אתכם כשמר דיזנגוף ישוב…' למרות המחיר המופקע, לא היתה ברירה אלא לשלמו – ואף לבקש עגלות נוספות, שכפי שנאמר בסוף המכתב, ‘הן נחוצות מאד’ (אצ"מ, 90/61J). ↩︎
-
ואכן יעקב שלוש, חבר הנהלת הבנק, פתח בחשאי בבית אליו עבר להתגורר בפתח־תקוה, לאחר הגרוש מיפו, סניף של הבנק לשירותם של לקוחות הבנק. על כך עתיד היה להיענש כעבור חצי שנה, כאשר נעצר בעת המאסרים שבעקבות גילוי ניל"י ונשלח כאסיר פוליטי לדמשק. ↩︎
-
‘Krome Evreev’ ברוסית. ↩︎
-
שם איזור בממלכת ליטא ההסטורית המהווה חלק מליטא של היום. ↩︎
-
Kurland – חבל במערב לטביה. ↩︎
-
עיר מחוז בבילורוסיה. ↩︎
-
שבינגר. ↩︎
-
שנתון ספרותי שיצא בורשה, בעריכת נחום סוקולוב בשנים 1884–1893. ↩︎
-
עם פרוץ המלחמה קיוו יהודי רוסיה שהצטרפות לצבא הרוסי תביא להם אמנסיפציה, ולכן התגייסו כ־400 אלף יהודים וכ־80 אלף שרתו בחזית. אולם בעקבות המפלות הראשונות הואשמו היהודים בבגידה ובריגול, והמפקד העליון – הנסיך הגדול ניקולאי ניקולאיביץ (‘ניקולי בן ניקולי’ דודו של הצאר ניקולאי השני) ציווה באביב 1915 לגרש היהודים מאזורי החזית – ולאחר מכן מכל צפון ליטא. במאי 1915 התיצבה משלחת יהודים בפני ראש הממשלה גורימקין ומיניסטר הפנים מאקלאקוב למחות על הגירוש ולהשתדל להסיר את כתם הריגול. כשנטה הצאר, לבסוף להרשות שיבת היהודים למקומותיהם. שוב לא היה ערך לכך – שכן בינתים כבשו הגרמנים את פלכי הספר. ↩︎
-
בתום מתקפת הקיץ הגרמנית ב־1915 – בה איבדה רוסיה את כל פולין, ליטא וקורלנד – שוחרר הנסיך הגדול מתפקידו בספטמבר 1915 ואת הפיקוד העליון נטל לידיו הצאר עצמו. ↩︎
-
בפרוץ המהפכה במארס 1917 חלה תמורה מהפכנית במעמדם המשפטי של יהודי רוסיה. הממשלה הזמנית ביטלה ב־16.3.1917 את כל ההגבלות על היהודים והעניקה להם שוויון זכויות, האנטישמיות חדלה להיות נשק בידי השלטונות להסיט מהם את זעם ההמונים. ↩︎
-
ב־30.3.1917 כותב ד"ר הלל יפה ביומנו: ‘…באים אנשים מיפו, ומגורשים מספרים כי בפתח־תקוה שוררת בהלה גדולה, ומיפו מגרשים את כל התושבים הזרים מלבד גרמנים, אוסטרים ובולגרים נוצרים…’ ↩︎
-
על פי בבא בתרא יב ע"ב, כינוי בקהילות ישראל לעזרה החומרית הניתנת לפני הפסח לנצרכים בחיטים או בקמח לאפית מצות. הקופה התארגנה ליד ועדי הקהילות והרבנות בשילוב עם ‘עזרת תורה’, שסייעה לרבנים עולים ולפליטים חסרי פרנסה. ↩︎
-
אולי צ"ל “ההרס” – הערת פב"י. ↩︎
-
נראה שהמחבר טעה כאן. מדצמבר 1915, עם הקמת הג’וינט, צורפו זכרון־יעקב וחדרה עם מושבות יהודה אל יפו. מחוז זה קיבל מכאן ואילך 25% מכלל הסיוע האמריקני ליישוב כולו כשהעיר יפו־ת"א מקבלת מתוך זה 13%, כלומר 52% מכלל הסיוע שקיבל המחוז. עם הגירוש הועלה שיעור זה ל־66%. ↩︎
-
נס־ציונה. ↩︎
-
חוסר הוודאות הנורא גרם לכך שכל ועד מושבה החל להתארגן לקראת הצפוי וביקש להבטיח מקומות מקלט במושבות הגליל. כך, למשל, שיגר ועד ראשון־לציון ב־3.4.1917 מכתב לוועד זכרון־יעקב בו נאמר: ‘…אנו פונים לכבודכם בתור אחים וחברים ובתור שותפים בעסק היין ובתור אנשים בכל… שתדאגו בעד משפחות ר(א)ש(ון) לצ(יון) לתת להם מעונות. כ"כ תיטיבו נא להועיד את סוסיכם שבבא המשא והכבודה לחצי הדרך תבואנה העגלות שלכם לקחתה…’ (אצ"מ, 90/61J). באותו יום שלח ועד ההגירה לזכרון־יעקב 140 תימנים מגולי יפו בבקשה כי ‘…כשם שהתעוררו לקראת דרישת העגלות יעשו את המוטל עליהם להקלת מצבם של הנודדים בעת צרה זו בתקוה לימים יותר טובים…’. ↩︎
-
האמצעים הראשונים שהועמדו לרשות הוועד היו כספי הסיוע האמריקניים, שנודעו ביישוב בשם ‘הפונדים’ (מלשון Fund – קרן). כן סייעו לוועד ההגירה המשרד הארץ־ישראלי וחברת יק"א. ↩︎
-
באר טוביה, שאת אדמתה רכש לראשונה הבארון רוטשילד ב־1887, נהרסה בפרעות תרפ"ט. ↩︎
-
היו אלה חברי ‘הקבוצה היפואית’, שהתארגנה בחשאי עוד לפני צו הגירוש – מקרב כמה מחברי הסתדרות ‘מרכז בעלי מלאכה’, כמה בוגרי גמנסיה ‘הרצליה’ ואחדים שלא השתייכו לשום מסגרת – נוכח סימנים שהתורכים ינסו לגרש את היישוב מהארץ. הקבוצה, שבראשה עמדו אליהו גולומב, דוד סברדלוב וסעדיה שושני, החלה אף לאסוף נשק. עם מתן הצו לגירוש יפו הקימה הקבוצה את ‘ועד הטרנספורט’, שמשימתו העיקרית היתה להיאבק בנסיונותיהם של בעלי העגלות והמושבות הגדולות להפיק רווחים גדולים מהפקעת מחירי ההובלה. לשם כך הופעל ועד, בראשותו של יצחק אולשן, שהפך למשרד ההגירה בו נרשמו כל מאות המשפחות הזקוקות להובלה. כל עגלה שנכנסה לתל־אביב חויבה להירשם ונאסר עליה להסיע איש בלא פתקה חתומה בידי אולשן. אנשי הקבוצה גם סייעו לארוז חפצים של חולים וזקנים ומשפחות ללא גבר מבוגר ודאגו לספק מים למהגרים בדרך לפתח־תקוה. ↩︎
-
יצחק תורג’מן. ↩︎
-
פרפרזה על שורה בשירו של ביאליק ‘אחרי מותי’ משנת תרס"ד. ↩︎
-
(על פי חולין צה ע"א) מה שהוא עכשיו רק מתוך הכלל ולא נאמר בפירוש. ↩︎
-
האיש היה ככל הנראה בן משפחת דג’אני. ↩︎
-
“כפרית” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
נוסף לנתיני המדינות הנייטרליות והמדינות בנות בריתה של תורכיה נכללו בקטגוריה זו גם נתיני רומניה, בזכות העובדה שארץ זו היתה כמעט כולה תחת כיבוש גרמני מ־1916. ↩︎
-
1 באפריל 1917. ↩︎
-
כאשר דווחו לג’מאל פשה דברי הקונסול, הגיב בחמת זעם ואיים שאם לא יתנצל יאסור אותו ויעמידו למשפט צבאי על העלבת המדינה התורכית ועל שהעיז להפריע למילוי פקודותיו. ↩︎
-
הרב עוזיאל. ↩︎
-
מאז גוייס לצבא התורכי, בסוף 1914, שימש ד"ר קריגר כמפקח על ההיגיינה מטעם השירות הרפואי בחזית סיני ובמקומות אחרים בארץ־ישראל. ↩︎
-
י"ח ניסן, 10 באפריל 1917. ↩︎
-
נחום וילבושביץ, מי שהגיש ב־20.10.1915 יחד עם בצלאל יפה ודיזנגוף לג’מאל פשה תוכנית לשימוש במי הירקון להשקיה (אצ"מ 32/80A) וב־1917 נתמנה למנהל אספקת המים לצבא במחוז דמשק. ↩︎
-
בראשם עמד נתן שיפריס, המכונאי של החברה מאז 1912. כדי שיוכל להמשיך בעבודתו, שילם בצלאל יפה עבורו, בתקופת המלחמה, את כופר פדיון הצבא. ↩︎
-
אותו ייסד אהרון איתין ב־1907, שחידש בכך את מלאכת הדפוס ביפו – לאחר שאת בית־הדפוס הקודם סגרו השלטונות. ערב המלחמה נהיה דפוס איתין לדפוס היהודי הגדול ביותר בארץ־ישראל. ולאחר גירושו של איתין מהארץ החל סעדיה שושני (רוזנרוט) לנהלו בשם דפוס איתין־שושני (ולאחר־כך חברת דפוס שושני בע"מ). ↩︎
-
שני ספרים ראשונים מתוך ה’ספריה החקלאית' המתוכננת: ‘משק בית האכר’. קובץ מאמרים של האגרונומים י' וילקנסקי, אליהו קראוזה ואחרים, וכן ‘תורת הזבול’ מאת פרופ', א' שטוצר. בעת פינוי יפו היו מצויים בשלבי עריכה 22 ספרים נוספים. ↩︎
-
א' וינובסקי. בעקבות הדו"ח שלו שלח ועד ההגירה ב־5.4.1917 מכתב לגליל וביקש להגביר משלוח העגלות. ↩︎
-
מלים חריפות לא פחות כתב ד"ר הלל יפה לוועד זכרון־יעקב: 'אני חוחה נמרצות נגד מעשיכם ומעשי אכרי המושבה… יצאו עגלות רק לשם רווחים ומלבד עגלות ד"ר לויטה ועגלתי שלי לא יצאה אף עגלה אחת למרות הבטחתכם!" וביומנו הוא כותב (ב־30 במארס): ‘…בא מכתב דחוף מועד ההגירה ביפו, הדורש עגלות רבות ומבטיח להחזיר את הוצאות הדרך. ישיבת הועדה המתמדת (שסידרתי במושבה) מחליטה בפרינציפ לשלוח תיכף 5 עגלות ולאחר זמן עוד עשרים, אולם… איש אינו זז… אני רץ, צועק ומבקש מאנשי זכרון את העזרה…’ (ה' יפה, דור המעפילים, ירושלים תשל"א, עמ' 344; 384–385). ↩︎
-
ישוב הפועלים הראשון בארץ, שייסדו ב־1908 (על אדמת הקק"ל) פועלים חקלאיים מפתח־תקוה. ↩︎
-
מושבה קטנה ליד זכרון־יעקב, שייסדה יק"א ב־1889 – על שם שלמה (סלומון) רוטשילד – כדי ליישב פועלים שעבדו במושבות שונות. ב־1900 חיו בה 27 משפחות. ↩︎
-
נוסדה ב־1882 על־ידי חברי אגודת ישוב ארץ־ישראל ברומניה, על חלק מקרקעות הכפר סאדון שנרכשו באותה שנה. אחרי שב־1884 נטל הבארון רוטשילד את המושבה תחת חסותו החליט לקרוא לה על־שם אביו יעקב. ↩︎
-
רבקה לבית גליקשטיין, אשר ד"ר הלל יפה, מזכרון־יעקב. ↩︎
-
אננה לבית וולפוביץ, אשר האגרונום ד"ר מרדכי לויטה מבת־שלמה. ↩︎
-
פעולה חשובה זו נעשתה בעקבות בקשת ראש ועד ההגירה, שהופנתה לכל המקומות אליהם הגיעו המהגרים. כך, למשל, הוא כותר ב־4.4.1917 אל ועד המושבה זכרון־יעקב: ‘בבקשה לסדר אצלכם לשכות תמידיות. תדרשו מקהל המהגרים לרשום את שמותיהם בלשכות האלה ותסדרו רשימות עפ"י אלפא־ביתא… שעל ידיהן יוכל כ(ל) א(חד) וא(חד) למצוא ולהמצא’ (אצ"מ, 90/61J). ↩︎
-
‘מאיר־שפיה’, מושבה קטנה שנוסדה ב־1891 מצפון לזכרון־יעקב, על־שם מאיר, אביו של הבארון רוטשילד. נוסדה במטרה ליישב בה פועלים זקנים שעבדו בזכרון־יעקב. ב־1893 הושיבה בה 24 משפחות. ↩︎
-
נוסדה בתרס"ח בעיקר על־ידי יהודים הרריים, יוצאי דאגיסטן שבהרי הקווקז, בראשות הרב יעקב יצחקי. עם כיבוש דרום הארץ בידי הבריטים ב־1917 הוקמה לידה בביר־סאלם (באר שלם) מפקדתו הראשית של אלנבי. ↩︎
-
הסתדרות דתית־לאומית העומדת על בסיס הפרוגרמה של הקונגרס הציוני הראשון בבזל. לאחר ועידת היסוד ב־1902 בוילנה, התכנסה הועידה העולמית הראשונה בשלהי 1904. מדצמבר 1909 (הקונגרס הציוני התשיעי בהמבורג) היא מתקיימת כפדרציה מיוחדת בתוך ההסתדרות הציונית, ומתחילה לפעול בארץ ב־1910, עם הקמת בית־הספר ‘תחכמוני’ ביפו. ↩︎
-
נראה שהכוונה לשינויים האדמיניסטרטיביים שחלו בעבודת הסיוע האמריקני – בעקבות התאחדות ועדי הסיוע השונים באמריקה במסגרת הג’וינט בדצמבר 1915. בקרב חברי הוועד המחוזי החדש ביפו בולט חלקם של שלושה סוחרים עשירים חברי אגודת ‘אחוה’, שהניחה היסוד לחדר הדתי־לאומי ביפו, ממנו התפתח בית־הספר ‘תחכמוני’.
השלושה, זלמן יעקב מייזל, אליהו אהרון כהנא ויעקב זלצמן נמנו גם על העסקנים הראשונים של ‘המזרחי’ ביפו. ↩︎
-
מחלתה (על־פי ויקרא יב ב). ↩︎
-
מנהל הגמנסיה ד"ר מטמן אמנם שיגר לזכרון־יעקב מכתב בקשה לשלוח עגלות להעברת מורי הגימנסיה ותלמידיה, אך משהתברר שאין סיכוי לכך – יצאה הגמנסיה ברגל. ב־4 באפריל הגיעו כמה מהתלמידים לזכרון־יעקב בעגלות ששלחה מושבה זו לעזרת ועד ההגירה ועליהן נשלחו חלק מהחפצים. ↩︎
-
לפי יומנו של ד"ר הלל יפה הגיעו מורי הגמנסיה ותלמידיה לשפיה ב־5.4.1917 ונראה שיצאו עוד יום קודם. מייד עם הגיעם שלח להם ד"ר יפה לחם, יין וירקות מגינתו. ב־8 באפריל נתקבל בזכרון־יעקב סכום של 50 אלף פרנק למימון הוצאות ראשונות של הגמנסיה (ד"ר יפה, המוסר על כך ביומנו באותו יום, אינו מציין את מקור הכסף, אך יש להניח שהוא בא מכספי הפונדים האמריקניים שהוחשו לארץ מייד עם היוודע דבר הפינוי.) ↩︎
-
חסן אפנדי עם עוד שוטר ערבי, סעדי בק, היו שני השוטרים שמינו השלטונות להישאר ולשמור על הרכוש בתל־אביב לאחר פינויה. ↩︎
-
תחנת משטרה. ↩︎
-
הדבר תואם גם את עמדתו של קרס פון קרסנשטיין מפקד הגייסות התורכיים בדרום ארץ־ישראל ובסיני, אשר לפי האמור במכתב ששלח ליכטהיים מקושטא לברלין ב־27 אפריל 1917 התנגד לפינוי יפו. ↩︎
-
נראה שחלק אופרטיבי זה הוא הוא ה’קול קורא' הבא השמור בארכיון הציוני בכתב־יד וללא תאריך ובו נאמר: ‘אחים ואחיות: אסון גדול התרחש לבוא על הישוב העברי ביהודה. התחייבנו חובת גלות ועלינו לנוע… לפי מצב העניינים יצטרכו רוב הנודדים להטלטל אליכם הגלילה. יותר מעשרת אלפים נפש נשארו וישארו בלי מקום מחסה, בלי פינה אשר בה יניחו את ראשם… אם לא נקדם את האסון הגדול הזה אזי יכול הוא חלילה להתגדל ולהתפשט לא רק על המגורשים עצמם אלא גם עליכם ועל כל הישוב כולו… ע"כ עלינו להסתדר הסתדרות חזקה למטרה ברורה: “כולם בעד אחד ואחד בעד כולם”… אם מצדכם יפגשו הנודדים יחס אחוי ולבבי… אם תשתדלו להשיג עבורם אצלכם מקום מנוחה – ולוא גם ארעי יוכלו לנוח מנוחת הגוף והנפש והמחלות השונות לא תוכלנה לפרוץ כ"כ בנקל… תקוותנו חזקה אחים, שתדעו ברגע הסטורי זה למלא את החובות המוטלים עליהם ותהיו בנים נאמנים לעמנו ואחים רחמנים לנודדים’ (אצ"מ, 13א/5A) ↩︎
-
מאחר שלמרות הכל שלח ועד ההגירה קבוצת מהגרים לזכרון, והעמיד את ועד המושבה בפני עובדות מוגמרות הוקם במושבה זו ‘ועד הכנסת הגולים’ וזה מיהר להכין את כתב ההתחייבות הבא: “אנו חברי ועד הכנסת הגולים מתכבדים לבקש בזה מכל התושבים הנכבדים לבל ישכירו שום חדר לשום איש עד שיביא רשות מאתנו. בבקשה לחתום על הגליון הזה.” נוסף לוועד זה קמה בזכרון בתחילת אפריל 1918 ביוזמתו של ד"ר הלל יפה ‘ועדה מתמדת לענייני הפליטים’. ב־8 באפריל, היום בו קמה ועדה זו, נתקבל בזכרון מוועד ההגירה סכום של 20 לירות תורכיות לטיפול בפליטים. ↩︎
-
עבדל איל הדי ביק. ↩︎
-
ההערה עצמה חסרה – הערת פב"י. ↩︎
-
שומרים אלו השתייכו לקבוצה שאירגן, בימים הראשונים למתן צו הגירוש, יצחק אולשן – על־פי הוראת אליהו גולומב, מראשי הקבוצה היפואית – כדי להישאר בתל־אביב לאחר השלמת הפינוי, אפילו לא ישיגו את רשות השלטונות. זאת, לא רק כדי לשמור על הרכוש אלא גם על מנת להמשיך ולהחזיק בעיר זו כעמדה חשובה של היישוב העברי – ולהיות מוכנים לקבל את פני הצבא הבריטי, אשר השערות שונות דיברו על כך שינחת בחוף יפו לשם כיבוש העיר. אולשן אירגן קבוצה של 15–18 איש, שלימים כונתה ‘קבוצת הנשארים’. בראש הקבוצה עמד סעדיה שושני וכראש השומרים שימש איש ‘השומר’ יצחק הוז. בין הנשארים האחרים היו בוגרי הגמנסיה, מורים, אומנים ופועלים. ↩︎
-
בראש סניף זה עמד יצחק וילקנסקי, שתפקידו העיקרי היה לנהל את החוות החקלאיות של המשרד הארץ־ישראלי ולדאוג לפועליהן. כן ניהל את מחלקת העבודות הציבוריות של המשרד הארץ־ישראלי, שמילאה תפקיד חשוב לאחר פינוי יפו. ↩︎
-
שמות יב לט. ↩︎
-
פרפרזה על דברי ר' חנניה בן עקשיא (מסכת מכות ג טז). ↩︎
-
בעקבות אסיפה שהתקיימה בכנרת, אשר החליטה על מכסת העגלות שעל כל מושבה לשלוח, הוקמה גם ועדה לסידור גולי יהודה בגליל. בין החלטותיה (השמורות בארכיון הציוני, תיק 90/61J): ‘(א) לדרוש בכל תוקף מהמושבות למלא מה שהחסירו ממספר העגלות… (ב) לסדר חבור אינפורמציוני בין כל המושבות מפתח־תקוה עד לטבריה… ע"י שני רוכבים הנועדים לכך מכל מקום ומקום. (ג) לסדר בואדי ערה מקום פגישה ומים לשתיה. (ד) התחנות בשביל הגולים יהיו במרחביה, במסחה, בסג’רה, ביבניאל ובטבריה. בכל תחנה מכינים קמח, קטניות, שמן… לאפיה, לבישול ולהכנת מים רותחים… (ה) מחליטים לשלוח למסחה את ה"ה קרניאל, וינשטוק ופרנקל… (ו) קובעים מחיר ארוחה עם לחם חצי בישליק. (ז) מפנים את כל המוסדות הציבוריים שאפשר להכניס (בהם) אורחים. (ח) קובעים לזמן המשבר לכל 4 נפשות חדר… במחיר 10 פר(נק) לחודש’ (התעודה אינה נושאת תאריך; ההדגשות במקור). רוכבים יהודים גם הוצבו לאורך הדרך לגליל, כדי לקרוא לעזרה בשעת אסון ולהגן מהתנפלויות. ↩︎
-
רמז להריונה (עם בנה רפאל). ↩︎
-
י"ד בניסן תרע"ז, 6 אפריל 1917 ↩︎
-
5 אפריל 1917. ↩︎
-
גיטין מה ע"א (לא העכבר הוא האחראי לגנבה אלא החור, שמסתיר אותו מפני רודפיו: דהיינו, לא המוכתר אשם אלא השלטונות). ↩︎
-
נוסדה ב־1913 מספר ק"מ מצפון־מזרח לחדרה על שטח של כ־15 אלף דונם שרכשו יהודים מאנגליה ומרוסיה. הם הזמינו את חברי “השומר” להתיישב עליה ולאבטח אותה. בהתיישבות מעשית במקום הוחל רק ב־1926. ↩︎
-
אחרי שהבארון רוטשילד מסר את הפקודות ליק"א הסכימה זו על־פי דרישת הכורמים למסור לידי האיכרים עצמם את ניהול ענייני הענבים – שעד אז גרמו לגרעונות גדולים בשל ניהול מסורבל. למטרה זו התאחדו ב־1906 264 כורמים ממושבות יהודה ומזכרון־יעקב לאגודה אחת. האגודה קיבלה בחכירה את היקבים הגדולים של הבארון בראשון־לציון ובזכרון־יעקב ועל כן קיבלה את השם “אגודת הכורמים המשותפת של יקבי ראשון־לציון וזכרון־יעקב” ↩︎
-
מושבה בין טבריה לנצרת. נוסדה ב־1899 בידי יק"א, על אדמה שרכז הבארון רוטשילד. סג’רה – על־שם הכפר הערבי שעל ידה, שתרגום שמו ‘אילן’ – ומכאן השם העברי של המושבה ‘אילניה’. היא הוקמה כדי לייסד בה ישוב פועלים שיעבדו במשקים שונים. לפני המלחמה מסרה יק"א חלק מאדמת סג’רה ל’אגודת נטעים', שעסקה בנטיעת שקדים וזיתים. השטח הנותר נשאר בידי האיכרים היושבים בה. ↩︎
-
קרויה על־שם ישוב מקראי קדום שהיה בתחומה. שוכנת במזרח הגליל התחתון כ־16 ק"מ מדרום לטבריה. נוסדה ב־1901 בידי יק"א על אדמה שרכש הבארון רוטשילד בשביל איכרים ממושבות שונות בגליל. היא היתה הגדולה במושבות הגליל התחתון. ↩︎
-
שוכנת בגליל התחתון ליד יבניאל. נוסדה ב־1903 בידי יק"א על אדמה שרכש הבארון רוטשילד. מתיישביה היו גֵרים יוצאי רוסיה. השם הוא צורה עברית של השם הערבי בית ג’ן (שפירושו בית שבים) שמה של חורבה נטושה במקום. ↩︎
-
נוסדה ב־1913. 5,000 הדונם שלה עובדו בידי קבוצה של פועלים, שנטעו בה בעיקר שקדים וזיתים. ↩︎
-
כ־10 ק"מ מעפולה, נוסדה בידי יק"א ב־1902 על אדמה שרכש הבארון רוטשילד בשביל איכרים ממושבות שונות בגליל. עסקה בעיקר בפלחה. ↩︎
-
הקבוצה הראשונה בארץ נוסדה ב־1908 על אדמת קק"ל על שפת הכנרת. ↩︎
-
בתי־קפה. ↩︎
-
וגם הדבר שאנו דנים בו כרגע. ↩︎
-
כתובות ג ע"ב (גזירה עשויה לבטל, גזירה שהוטלה על הציבור סופה שתופר ותבוטל ואין להתייאש). ↩︎
-
דברים יח יג. ↩︎
-
27.2.1917. ↩︎
-
על־פי: עבודה זרה ע ע"א. ספק כפול, ספק קל ביותר, צל של ספק. ↩︎
-
אחד מתפקידיו העיקריים של הוועד, שפעל במסגרת משרד ההגירה, היה לדאוג לעגלות חינם לעניים שלא היו יכולים לשלם ההובלה. אמנם ועד הסיוע האמריקני הקציב סכום מיוחד למטרה זו, אך זה לא הספיק ואת ההפרש כיסו בגביית מחירים גבוהים יותר מבעלי היכולת. מטלטלי העניים סומנו והועברו במרוכז ובנפרד מבעליהם לפתח־תקוה. ↩︎
-
אליהו והלל לבונטין. ↩︎
-
חנה הכהן. ↩︎
-
שמעון הכהן. ↩︎
-
restaurant (בצרפתית) – מסעדה. ↩︎
-
הטמפלרים. ↩︎
-
רמז לכיבוש הקרוב של כל ארץ־ישראל בידי הבריטים, שבעיני שבינגר נראה – בשלב זה של המלחמה – כבלתי נמנע. ביום בו נאמרו הדברים, ב־8 באפריל, הגיעו מרדכי בן־הלל ואשתו עם זלמן יעקבסון (האיש שניהל את פעילות ועד ההגירה בטבריה והסביבה) לזכרון־יעקב. לא ברור אם הוא עצמו השתתף באותה משלחת עליה מדבר המחבר, אם כי יכול היה לשמוע את הדברים מפיו של בן־הלל עצמו: מכל מקום, אין זה מן הנמנע שבהשפעת הדברים אלו ביטא יעקבסון בפני ד"ר הלל יפה את ההשערה שהגרמנים עומדים לאבד את הכל בארץ. ↩︎
-
הינדה מנוחה, אשת דוד נחום לבני (ויסבורד), היתה היחידה מבין עסקניות אלו שהשתייכו לקטגוריה של חברות “אגודת הנשים”. בעלה, בעל בית החרושת מוילנה, עלה עם משפחתו לארץ ב־1906 והיה בין מייסדי תל־אביב ומשישים הבונים הראשונים בה. בתקופת המלחמה שהה ברוסיה, מנותק מאשתו וששת ילדיו שנותרו בארץ. ועתיד היה לשוב לכאן רק ב־1920. ↩︎
-
יתכן שזוהי פרפרזה של הפתגם באידיש: “הנותן פרה – עוזר גם לרכוש חבל”. ↩︎
-
“ירחון שמושי מדעי לכל מקצועות עבודת האדמה”. החל להופיע בניסן תרע"ב ביפו (דפוס א' איתין) בידי ד"ר א' זגורודסקי (כחבר מערכת שימש גם יצחק וילקנסקי) עד 1916, מועד גירושו של זגורודסקי מהארץ, נקרא ‘המשק החקלאי’. ב־1919, עם שובו של זגורובסקי, חידש הופעתו בשם ‘החקלאי’ עד 1920. ↩︎
-
חנה. ↩︎
-
נחום וגדליה. ↩︎
-
מתוך תפילת מוסף של שלוש רגלים. ↩︎
-
במקור כתוב: התהפכנה. ↩︎
-
קטע משירו בן 136 הבתים של אד"ם הכהן (אברהם דובער בן חיים לבנזון הכהן) ‘מיכל דמעה’ המוקדש לזכר בנו אריה. נדפס בקובץ ‘שירי שפת קדש’, וילנה, תרנ"ה. ↩︎
-
פרדס בן 600 דונם, צפונית לפתח־תקוה, על שטח שרכשה ב־1906 חברת הפרדסנים ‘מוריה’, שהקימו שמעון רוקח, עקיבא ליברכט, מאיר אפלבוים, פרץ פסקל, ושרגא פייבל כהנוב. ↩︎
-
ברג – יהודי משווייץ שהתיישב בפתח־תקוה ופרדסו שכן סמוך לבחריה (מצדו הדרומי של הירקון). לאחר המלחמה ניסה למכור את פרדסו לקק"ל, בשל המצב הכלכלי הקשה, אך הדבר לא עלה בידו. לבסוף, לתדהמת היישוב רכשה אותו המועצה המוסלמית העליונה וברג שב לשווייץ. ↩︎
-
פרדסי בחריה וברג שכנו שניהם ליד הדרך העתיקה מפתח־תקוה צפונה, שחצתה את הירקון על גשר אבנים. ↩︎
-
ועד ההגירה. ↩︎
-
בזכרון היו שני בתי מלון: ‘מלון הרשקוביץ’ ו’מלון גראף' והכוונה לבעלים של אחד משניהם: אלתר פסח גראף או להרשקוביץ. ↩︎
-
נקרא כך, כי פקידות הבארון ופקידות יק"א שכנו בו. שימש כמקום הכינוס של אסיפת ה’כנסיה הראשונה לבני ישראל' שהתקיימה באב תרס"ג. ↩︎
-
ישעיהו כו כ. ↩︎
-
עתלית – מושבה על חוף הים התיכון, בין זכרון־יעקב לחיפה. נקראה בשם הערבי של המבצר הגדול שבקרבתה. נוסדה ב־1903 ע"י יק"א על אדמה שנרכשה בכספי הבארון. ב־1912 חיו בה 22 משפחות. מלבד הבעיות הרפואיות הקשות, מהן סבלו המתיישבים בשנים הראשונות בשל הקדחת, ניצבה המושבה בפני קשיים שעוררו השלטונות בשם ערעורים שונים על עצם רכישת אדמותיה. ↩︎
-
למעשה היתה זו ‘הועדה המתמדת לענייני הפליטים’, שהקים וניהל ד"ר הלל יפה בהוראתו של דיזינגוף. ↩︎
-
עד ליוני 1917 הגיעו לזכרון־יעקב 230 תימנים מקרב מהגרי יפו. הם העדיפו את זכרון־יעקב, שחיו בה כבר כ־180 תימנים מאז השנים 1913–1914. ↩︎
-
שמואל פבזנר. ↩︎
-
מועד קטן יח ע"ב (קול שאינו פוסק, שמועה עקשנית שהכל משיחים בה). ↩︎
-
נראה שהכוונה לכת הבהאים, שמוצאה מפרס. מאז הוגלה ראש הכת בהא־אולה לעכו הפכה עיר זו למרכז הכת. בתקופת מלחמת־העולם עמד בראש הכת בנו עבאס, שקיבל את התואר עבדאל באהא ונראה שאליו מתכוון המחבר. ↩︎
-
טעות. צ"ל כ"א או כ"ב, דהיינו 13 או 14 באפריל 1917. ↩︎
-
Samuel Herman ו־Johannus Herman בעזבם הותירו אחריהם בתים וחלקות קרקע. עם חתימת הסכמי השלום בוורסי נכללו ברשימה של 95 בעלי רכוש גרמני בחיפה, שהממונה על רכוש האויב בממשלה האזרחית בארץ־ישראל הכיר בזכותם לשוב לחיפה ולקבל תשלום מהשלטונות תמורת השימוש בנכסיהם. ↩︎
-
נראה, שהכוונה לד"ר לויטווד־הרדג, הקונסול הגרמני בחיפה. עם זאת, מאחר שהאיש עתיד היה למות מטיפוס כעבור חודש, ב־17 במאי 1917, יתכן שהמדובר בעוזר שלו. ↩︎
-
שיבוש של ‘Zabit’ (= ‘קצין’, ולמעשה קצין משטרה בתורכית) ↩︎
-
תהילים קמז כ. ↩︎
-
הפקודה לפנות את בתי־הקברות הישנים ביפו, שניתנה עוד ב־1916, התייחסה לשלוש העדות – המוסלמית, היהודית והנוצרית. אך רק המוסלמים מילא אותה כלשונה ולאלתר, ואילו היהודים עשו מאמץ להשפיע על השלטונות לבטל – או לפחות, לדחות – הגזירה בעזרת תשלומי בקשיש נדיבים. ↩︎
-
בשבועות הבאים עתיד להימשך הופעתו של עיתון נוסף בעברית, אם כי לא היה עיתון עברי. הכוונה היא לדו־שבועון ‘המדבר’, בעריכת העיתונאי התורכי חאג' אחמד ג’מאל – שהחל להופיע בבאר־שבע בשם ‘צול’, כמוסף לעיתוני החדשות בערבית ובתורכית של הצבא התורכי. חאג' ג’מאל, שידע עברית, החל להוציא גם מהדורה עברית – ולשם הדפסתו הוחרמו, בפקודת השלטונות הצבאיים, אותיות, נייר ומכונות מבתי־הדפוס העבריים בירושלים. כתב־העת פרסם גם ביולטין יומי, שהוקדש לדיווחים רשמיים על המתרחש בחזיתות. ב־18.5.1917 הופיע הגליון ה־25 של ה’מדבר', אשר יתכן שהיה הגליון האחרון – או אחד האחרונים – שכן, על צידו האחורי של גליון זה, היחיד השמור בספריה הלאומית בירושלים. נרשם בכתב־יד בגרמנית, שהוא נסגר עקב גיוסו של העורך ושסיבת העברית הגרועה בו טמונה בהוצאתו לאור בידי הערבים. ↩︎
-
הלל ↩︎
-
דוד ↩︎
-
שמעון ↩︎
-
שושנה ודינה ↩︎
-
חנה ↩︎
-
Aidin – שוכנת במערב תורכיה מדרום לאיזמיר, סמוך לחוף הים האגאי. ↩︎
-
(סמירנה). העיר הראשית של וילאית (מחוז) בשם זה ונמל במפרץ איזמיר לחוף הים האגאי. מרבית תושביה היו יוונים. נראה שמקור השמועה בעובדה שביום זה (ה־17 אפריל) הושג הסכם בין ראשי הממשלות של בריטניה, צרפת ואיטליה ב St. Jean de Maurienne, לפיו תקבל איטליה את איזור איזמיר, אם תחולק אנטוליה לאחר המלחמה בין המעצמות. בשל התנגדותה של רוסיה, לא אושרר ההסכם מעולם ובמאי 1919 השתלטו היוונים על איזור זה – עד שגורשו בידי צבאות מוסטפה קאמל. ↩︎
-
משמעות מיוחדת אפשר לייחס לכך נוכח היות מצבם החומרי של בני העדה הספרדית בעיר קשה מזו של האשכנזים. הדבר התבטא בכך שלעדה זו, שאוכלוסייתה גם היתה גדולה מזו של האשכנזית, הוקצב סכום כפול של הסיוע האמריקני בהשוואה לאשכנזים. ↩︎
-
קבר קדוש לערבים, סמוך לנחל שורק, שלפי מסורתם הוא על שמו של ראובן בן יעקב אבינו. ↩︎
-
לפי זכרונות המלחמה של ג’מאל פשה, קלטה ב־14 באפריל, תחנת רדיו תורכית שדר ממפקד מחנות המזרח הבריטים אל מפקד הצבא בארץ ובו הוראה לתקוף את עזה ב־17 באפריל. ג’מאל חשד שהשדר נועד להטעיה ולשיבוש מערכי ההגנה שלו, והסתפק במשלח יחידה קטנה לפיקוח על חוף הים בין עזה ליפו. בכך יש להעיד שאבד גורם ההפתעה של ההתקפה הבריטית, שאכן החלה ב־17 באפריל והסתיימה ב־19 באפריל בכישלון ובאבידות כבדות לתוקפים. ↩︎
-
(בערבית ראש אל־עין), מקורות נהר הירקון לרגלי התל הקדום אנטיפטרוס כ־3.5 ק"מ מצפון־מזרח לפתח־תקוה. ↩︎
-
צמח. ↩︎
-
ספכת ביי (?). ↩︎
-
הפינוי של יפו העמיד את המהגרים בפני פקודות סותרות, שנבעו מכך שפקידים תורכיים העדיפו שהפליטים יעברו למקומות שלא באחריותם. ד"ר הלל יפה מציין ביומנו ב־25.4.1917 שהמשטרה דורשת מהפליטים לעבור לצפת, כלומר שהיא לא ידעה (או התעלמה) מדרישתו הסותרת של הקאימקם הצפתי. ↩︎
-
נוסדה ב־1884 בקרבת גשר בנות יעקב, כחווה חקלאית בשם ‘שושנת הירדן’ לאחר שננטשה, קמה במקומה ב־1890 המושבה משמר הירדן, הירדן. ↩︎
-
מושבה במזרח הגליל העליון, על חוף ים החולה, נוסדה על קרקע שרכשה ב־1872 משפחת עבו מצפת. בדצמבר 1883, רכשה את הקרקע קבוצה של חובבי־ציון מפולין, שהתיישבו במקום וקראו למושבתם ‘יסוד המעלה’ (על־פי עזרא ז ט), המושבה סבלה מהקדחת ומבדואי הסביבה וב־1886 עברה לרשות פקידות הבארון. ↩︎
-
נוסדה ב־1896 על קרקעות כבר דרוזי, שנרכשו בכספי הבארון רוטשילד. במקום התיישבו כשישים פועלים מראשון־לציון. שמה הערבי ‘אמטלה’ או מטולה והמתיישבים קראו לה בתחילה ‘עם תהילה’, בשם בדידותה סבלה המושבה קשות מסכסוכים עם השכנים הדרוזים והערבים. ↩︎
-
קרב עזה השני. ↩︎
-
אונית המערכה הצרפתית Requin ועוד שתי ספינות מלחמה בריטיות. ↩︎
-
קבוצת הנשארים. ↩︎
-
בהיות פתח־תקוה עצמה, שייכת לסנג’ק ירושלים היו תושביה צפויים לגירוש כיתר בני מושבות יהודה. ברור, איפוא, שהשלטונות ביקשו למנוע ריכוז של גולים בתוכה. ↩︎
-
ב־1913 עמדה חברת ‘עזרה’ לפתוח בית־ספר ריאלי ליד הטכניון בחיפה והציעו לד"ר ארתור בירם לעמוד בראשו, שעל רקע ‘מלחמת השפות’ – סירב. אך הסכים לעמוד בראש בית־הספר הריאלי הלאומי, שהקימה ב־1914 ההסתדרת הציונית והעסקנים החיפאיים בראשותו של שמואל פבזנר. לאחר המלחמה עבר המוסד לבניין שנבנה עבור בית־הספר הריאלי של חברת ‘עזרה’. ↩︎
-
בראש מערכות המלחמה התורכיות בחזית סיני ועזה עמד קרס פון קרסנשטיין, שנעזר בקציני מטה גרמניים וביחידות גרמניות ואוסטריות קטנות. קרב רומאני ב־4.8.1916 היה דוגמא טובה לכשרונות של קרס להפיק את המיטב מהחיילים התורכיים. קרס גם תכנן והנהיג את שתי המערכות הראשונות על עזה, אשר גם בהן הפקיד את תפקידי המפתח בידי קצינים גרמניים. על תרומתו המכרעת להצלחות התורכיות בשתי מערכות עזה ניתן ללמוד מהדרך בה יישם את לקחי קרב עזה הראשון בתכנון הגנת חזית זו לקראת הקרב השני, שהעניק לתורכים את הניצחון החשוב ביותר שלהם בחזית ארץ־ישראל. אף־על־פי־כן היה קרס כפוף לפיקודו העליון של ג’מאל פשה – וחילוקי הדעות ביניהם נתגלו כבר בתום שתי מערכות אלו, כאשר ג’מאל סירב להעשות לבקשתו של קרס לנצל את ההצלחה ולעבור מייד להתקפת נגד. בעקבות התבוסה במערכה השניה על עזה הוחלף גנרל מורי, המפקד העליון של החזית הבריטית ב־28 יוני 1917 בגנרל אלנבי. ↩︎
-
המלחמה (פברואר 1904–ספטמבר 1905 שהתחוללה כתוצאה ישירה ממדיניות ההתפשטות הרוסית במזרח הרחוק, פרצה ב־8.2.1904 והסתיימה בתבוסה רוסית. ↩︎
-
במלחמה השתתפו כ־30 אלף יהודים. במיוחד היה גבוה חלקם בקרב הרופאים הצבאיים. רבים מהצעירים היהודים הצטיינו במלחמה זו ואף זכו באותות גבורה. מהידועים שבהם היו אליעזר ליכטמאכר ויוסף טרומפלדור שכל אחד מהם איבד יד בקרב, וכן שמואל סימנובסקי. לפי הערכות, היה מספר האבידות היהודיות בהרוגים, פצועים ונעדרים כ־3,000 איש. ↩︎
-
על־פי איוב ז ב. ↩︎
-
בעקבות מלחמה העצמאות של יוון (1803–1821) בהנהגתו של אלכסנדר Hypsilanti ובסיוע של רוסיה. לאחר המלחמה הרוסית־תורכית ב־1877 וקונגרס ברלין ב־1878 הורחבו גבולות סרביה, מונטה־נגרו ויוון והוכרו עצמאות רומניה (להלכה) ובולגריה (למעשה). בתום המלחמות הבלקניות ב־1912 ו־1913 נותרו בידי תורכיה בתחומי הבלקן רק טראקיה המזרחית ואזור המיצרים ובכך ניצח העיקרון הלאומי בבלקן. ↩︎
-
למעשה, עד להכרזת ה’חושמה' (הקונסטיטוציה) בתורכיה ב־1908 לא ניתן ליהודים וללא־מוסלמים אחרים לשרת בצבא התורכי, מחשש פן יתערב דמם של המאמינים בדם של כופרים. היישוב ראה את ביטול האיסור עם מתן הקונסטיטוציה, הישג גדול. עוד באותה שנה גוייסו לצבא ביפו צעירים ממשפחות שהתעתמנו, לגדוד ‘בדל’ (‘פדויים’ שתמורת מס של 50 לירות תורכיות שוחררו לפי החוק מהשירות הכללי שארך שנתיים־שלוש, אך נתחייבו להתאמן במשך שלושה חודשים, כדי להיות מוכנים לשרת בעת מלחמה בחיל ה’רדיף' הוא חיל המילואים). היו צעירים שלא הסתפקו בכך, אלא הצטרפו לאקדמיה הצבאית ושירתו כקצינים. ↩︎
-
על־פי תהילים פו י. ↩︎
-
ברש, ששימש לפני הגירוש כמורה בסמינר למורות ע"ש לוינסקי בהנהלתו של ד"ר טורוב, עבר לאחר הגירוש עם משפחתו לזכרון־יעקב וכעבור חודש המשיך לחיפה ושימש שם כמורה בבית־הספר הריאלי. ↩︎
-
שבינגר. ↩︎
-
השמועה היתה נכונה. ↩︎
-
בדצמבר 1916 החלה התקדמותו של כוח בריטי בראשותו של גנרל מוד (Maude) שכבש את בגדד ב־11 מרץ 1917. ↩︎
-
על אף המהפכה שפרצה ברוסיה ב־9 במרץ 1917, קיווה קבינט המלחמה הבריטי להמשך השתתפותה של רוסיה במלחמה. ראש ממשלת בריטניה, לויד ג’ורג', קיווה לסילוקם הסופי של צבאות תורכיה ממסופוטמיה, מה שיתרום לכך שתורכיה תבקש שלום נפרד. עוד בטרם פרצה המהפכה, התקדמו הרוסים לתוך מערב פרס וכבשו ב־2 במרץ את Hamadan; ב־12 במרץ את Kirmanshah; ב־17 במרץ את Karind וב־4 באפריל את Khanikin. כשהמחבר מדבר על הצלחות רוסיות בקווקז, נראה שהוא מתייחס להתרחשויות של 1916, ולא למה שאירע לאחר מהפכת מרץ 1917, כאשר הצבא הרוסי שקע שם בהתפוררות הדרגתית – דבר שהחל להתרחש גם במערב פרס, ממנה החלו הרוסים לסגת ביום 1917. ↩︎
-
הפעילות המהפכנית היהודית ברוסיה החלה להיות בולטת במיוחד לאחר הפרעות של תחילת שנות ה־80, בעקבות רצח אלכסנדר השני. צעירים יהודים הצטרפו לכל אגפי תנועת השחרור הרוסית, תופעה שגברה במיוחד ב־20 השנים האחרונות למשטר הצאר. יהודים נמנו על ראשי המנהיגים של המפלגות המהפכניות. היהודים הבולטים בהנהגת הבולשביקים היו טרוצקי, קמנייב, ז/נובייב וסברדלוב; בהנהגת המשביקים – מרטוב, רפאל אברמוביץ־ריין ופיודר דן; בהנהגת הסוציאל־רבולוציונרים – ז’יטלובסקי וגרשוני. ↩︎
-
ביטול האפליה החוקית נגד היהודים איפשר להם לקבל משרות ממשלתיות, לעלות בדרגה בצבא וכדומה. ↩︎
-
על־פי ישעיהו ה יג ותהילים יח טו. ↩︎
-
למרות שבוועידת השלום בברלין ב־1878 התנו המעצמות את הכרתן בעצמאות רומניה במתן שוויון זכויות ליהודים, מצאה הממשלה הרומנית דרכים להתחמק מכך – בקובעה, כי אלה שאינם נוצרים יוכלו לקבל אזרחות בתנאי ששני בתי הפרלמנט יאשרו כל בקשה בנפרד. למעשה, עד לפרוץ מלחמת העולם הראשונה אף הורע מצב היהודים, שכן בעוד שלפני 1878 נחשבו לנתינים רומניים חסרי אזרחות, הרי שלאחריה הוכרזו כזרים חסרי נתינות. חקיקה מפלה אסרה עליהם לעסוק במקצועות חופשיים, למעט רפואה, לעבוד בשירות הממשלתי ומ־1893 הורחקו ילדיהם מבתי־הספר הממלכתיים. אף שהמעצמות הרפו בתקופה זו מלחצן, תבעה ממשלת ארצות־הברית בוועידת השלום בבוקרסט ב־1913 לכלול בהסכם השלום סעיף המכיר בשוויון זכויות ליהודים בכל אחת מחמש המדינות המשתתפות בוויעדה. אך ראש המשלחת הרומנית, מאיורסקו, בהסכמת יתר הנציגים, התחמק מכך. גם תלונת הארגונים היהודיים הגדולים בבריטניה בפני מיניסטר החוץ, סר אדוארד גריי, נכשלה. ↩︎
-
יוחנן רזניק, מראשוני מרחביה, נורה בשדה בעת שהחליף בשמירה את אחד השומרים הקבועים, שהוטל עליו לדאוג לאספקה למהגרי יפו שעברו דרך מרחביה. ↩︎
-
לא ידוע על שומר שנהרג בחולדה, בתקופת המלחמה. יתכן ובטעות המדובר באיש ‘השומר’ אליעזר פינקלשטיין (‘פעטער לוזר’), שנורה בעת ששמחר ב’יער הרצל' ובשדות בן שמן, ומת מפצעיו ב־11.1.1917 בירושלים. ↩︎
-
נראה כי ג’מאל פשה התכוון לפנות את כל סנג’ק ירושלים – כולל מושבות יהודה וירושלים עצמה – אך חזר בו נוכח התגובות התקיפות בעולם לידיעות (המוגזמות) בדבר מעשי זוועה של התורכים במגורשי יפו. ↩︎
-
מהערים החשובות בעבר־הירדן בתקופה התורכית, שתושביה מוסלמים ונוצרים. חברת ‘אליאנס’ התכוונה להקים בעיר פורייה זו מושב יהודים ב־1888 (ראה ‘המליץ’, י"ג אייר תרמ"ח). במחצית השניה של מלחמת־העולם הראשונה היתה בסיס אסטרטגי של התורכים והגרמנים. ↩︎
-
עיר קדומה בדרום עבר־הירדן, במקום בו שוכנת כעת העיר כרך. ב־1892 התגוררו בה שישה בעלי־מלאכה יהודים, ללא משפחותיהם, וב־1901 הציעו תושבי העיר ליהודים לרכוש שטחי קרקע להתיישבות. ↩︎
-
נתון דומה התפרסם גם במכתב ל־’Jewish Chronicle' בלונדון (9.3.1917). לפי ‘ספירת יהודי א"י’ של המשרד הארץ־ישראלי היו בירושלים במחצית הראשונה של 1916 26,605 יהודים. לפי דו"ח שהוגש לג’מאל פשה ב־15.5.1917 היו בירושלים 31,147 יהודים, מתוך סך־הכל 53,410 של כלל האוכלוסיה. ↩︎
-
הכוונה לקרב עזה השני (17־19.4.1917). ↩︎
-
לאחר שארצות־הברית נכנסה למלחמה נגד גרמניה ב־6.4.1917 נאלצה תורכיה, בהיותה בת בריתה החלשה של גרמניה, לנתק יחסיה עם ארצות־הברית – אך מעולם לא הוכרז על מצב מלחמה בין שתי המדינות. משהגיעו לארצות־הברית בקשות סיוע דחוף ליישוב, שהיה אז נתון לפינוי יפו, הוחלט לאפשר זרימת כספים למיעוטים באימפריה – הסורים, הארמנים והיהודים – למרות ניתוק היחסים. האחראי לחלוקת הכספים ליישוב היהודי מונה הופיין, מנהל אפ"ק בעל האזרחות ההולנדית. ↩︎
-
חיפה. ↩︎
-
עד לניתוק היחסים עם תורכיה הובאו ‘הפונדים’ האמריקאיים ישירות לארץ־ישראל באניות אמריקאיות. על־פי טבלה 56 בדו"ח טהון 20 הפונדים הראשונים (מאוקטובר 1914 עד אפריל 1917) הביאו ליישוב 2,749,798 פרנקים (נוסף ל־267,773 הפרנקים שהביאה הוולקן במאי 1916, שאין טהון כולל במניין ה’פונדים'). באפריל 1917, דהיינו בעת פינוי יפו, הגיעו 4 פונדים בסך כולל של 1,155,056 פרנקים. עם הפונדים שהגיעו ביולי 1917 (לאחר הפסקה של חודשיים בשל הקשיים לאחר ניתוק היחסים עם תורכיה) בסך של 219,530 פרנקים, הרי שבין אפריל ליולי 1917, בחודשים הקשים הראשונים לפינוי יפו שהיו גם הקשים ביותר, קיבל היישוב סך כולל של 1,374,586 פרנקים – מעט יותר משליש מכלל הסיוע, שקיבל מאז פרוץ המלחמה באמצעות הפונדים האמריקאיים והוולקן. ↩︎
-
נראה שהכוונה למכתב מה־26.4.1917. ↩︎
-
מאיר שפיה, מושבה קטנה שנוסדה ב־1889 בכספי הבארון רוטשילד סמוך לזכרון־יעקב. חלק מתושביה המעטים, שעסקו בעיקר בגידול כרמים, עזבו אותה בשנים שלפני המלחמה בשל מיעוט האדמה בה. ב־1912 נותרו בה 6 משפחות מתוך ה־24 שהיו בה קודם לכן. ↩︎
-
אינפורמציה זו ממכתב ששלח ד"ר הלל יפה ב־26.4.1917, בו הוא מציין שמספר התלמידים שהגיעו לשם הוא 80 ושנוסף למלוויהם הראשונים, נוספו לאחרונה עוד 4 מורים עם משפחותיהם. ד"ר יפה מוטרד מאז מכך שאינו יודע מהיכן יושג תקציב עבורה לחודש הקרוב (אצ"מ 13א/5A) ↩︎
-
בית־הבראה שהקימה פקידות הבארון כסניף לבית־החולים הקטן שבזכרון נועד, לפי גירסה אחרת, לשמש כבית־ספר להכשרת צעירים לחקלאות. ליד הבניין נטעה הפקידות ב־1893 חורשת אורנים גדולים, שבזכותה ובזכות מעין המים המתוקים שבסמוך, נחשבה שפיה לפני המלחמה כאחת המושבות הבריאות ביותר. ‘הסנטוריום’ שהיה עזוב בתקופת המלחמה שיכן ב־1917 את הגמנסיה הרצליה. ↩︎
-
ד"ר מטמון. ↩︎
-
“אשר” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
את המהדורה הראשונה של הספר הוציאו רבניצקי וביאליק בקרקוב בין השנים תרס"ח–תרע"א. עם (החל בתרס"ט) שש חוברות של ‘דברי אגדה’ לתלמידים. ↩︎
-
אחמד בק (?). ↩︎
-
במכתבו למרדכי בן הלל מה־26 באפריל כותב ד"ר הלל יפה: ‘…הפוליצי הדורשת שרק אלה ישארו פה, שיש להם ווסיקות לזכרון, והם מועטים מאוד והמצב רציני עד מאוד. שלשום הוחלט לשלוח איש מיוחד להחליף את כל הווסיקות וכמדומני לא שלחו…’ (אצ"מ 13א/5A). ב־6.5.1917 מודיע ד"ר הלל יפה שבעזרת מוכתר זכרון הצליח להסדיר זמנית את עניין גירוש הגמנסיה אך ‘מי יודע על כמה זמן’. ‘הסדרת’ הניירות בחיפה עלתה לכל תלמיד 6 מג’ידות ועבור תלמידים שלא יכלו לעמוד בתשלום (דוגמת קפרמן וחלוץ) ביקש ד"ר מטמן שבן הלל ישפיע על הוועד החיפאי להלוות כסף עד לאחרי המלחמה. ↩︎
-
מרדכי לדרר. ↩︎
-
ד"ר מטמון. ↩︎
-
פאניה מטמון. ↩︎
-
אי הוודאות באשר לגירוש האפשרי משפיה ובאשר ליכולת להשיג תקציב לכיסוי הוצאות הפנסיון גרמי לחיכוכים רבים בתוך צוות המורים ובין התלמידים למנהל הפנסיון, לדרר, כשהתלמידים אינם מודעים לקשיים העצומים בהם היה עליו להתמודד כדי להבטיח את אספקת המזון. במשבר אמון בין ועד התלמידים לבינו החליטו למרוד בו ושלחו מכתב חריף נגדולוועד הפדגוג של הגמנסיה בתביעה להרחיקו מתפקידו. הוועד הפדגוגי החליט לגנות את התנהגות התלמידים ושלדרר ימשיך בתפקידו והמורים ישגיחו על התנהגות התלמידים. אך התלמידים עמדו במריים ולדרר החליט לנטוש את תפקידו כפוי הטובה (אצ"מ 13א/5A). ↩︎
-
“וביהוד” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
“קנטנטה” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
מושבה בצפון השרון, ליד פרדס חנה, שרכשו ב־1913 יהודים מאנגליה ומרוסיה. הם הזמינו את חברי 'השומר להתיישב עליה ולאבטח אותה. ↩︎
-
Pravo Zhitelztiva = זכות להתגורר מחוץ לתחום המושב. ↩︎
-
כאמצעי לחץ להשגת בקשישים. ועד ההגירה המרכזי אף שלח למטרה זו 500 פרנקים לטובת המהגרים בזכרון. ↩︎
-
ברש היה נתין אוסטרי והודות קשרים עם הקונסולים סייע ליהודים רבים שהיו בסכנה מהתורכים. ↩︎
-
חאמד בק (?). ↩︎
-
עוד בטרם נודע על איסור זה (בשל היות חיפה עיר חוף), התארגן בה בערב פסח (ב־6.4.1917) ‘ועד הגירה’, שמזכירו כותב בו ביום אל ועד ההגירה בזכרון: ‘מכיון ששמענו שרבים מהנודדים יעברו דרך חיפה, סידרנו היום גם פה ועד ההגירה וביום הראשון בחול המועד ניגש לעבודה. אי לזאת מבקשים מאתכם לכתוב לנו בכל הזדמנות שתהיה אודות המצב בכלל ובפרט אודות הנודדים המתעתדים לעבור דרך חיפה בכדי שנוכל להתכונן לקבל את פניהם…’ (אצ"מ, 61/90J). כעבור שלושה ימים הוא כותב לד"ר הלל יפה, אחרי שכבר נודע בחיפה שהמהגרים לא יעברו דרכה, ומציע את עזרת ועד ההגירה בחיפה – אף מוסר על 3 בתי־מלון שבהם יוכלו להשתמש הגולים, ומציין שיש בהם מספר מקומות בהם ניתן לאכסן עניים חינם (שם). ↩︎
-
שם מטבע קטן שהיה נהוג בישראל בימי קדם: בארמית נקרא ‘מעה’. והמשמעות: לא נגרעה אף פרוטה. ↩︎
-
במאי 1914 פורסמו בקושטא חוקים חדשים, שקבעו, בין היתר, שכל עותומאני שעבר גיל 18 חייב בגיוס (25 שנה בחיל־רגלים, יתר החילות 20 שנה וחיל־הים 17 שנה) פרט למורים וכן תלמידים משתי המחלקות העליונות המשרתים רק שנה אחת. ↩︎
-
ברנר. ↩︎
-
לאחר שנת שירות פרצה ב־1904 מלחמת רוסיה־יפן וברנר החליט לברוח מהצבא, אך נתפש והיה צפוי לעונש מוות. הוא ניצל הודות לקבוצת מצילים מה’בונד', שהבריחו אותו לחוץ־לארץ. ↩︎
-
ברנר הגיע ללונדון והתפרנס בצמצום בעבודות שונות וב־1906 הוציא עם ר' בנימין, את הירחון ‘המעורר’ עד שנסגר ב־1908 והוא עבר ללבוב, ביקר בעיירות שונות בגליציה, וב־1909 עלה ארצה בעילום שם. ↩︎
-
בתרע"ד נשא לאשה את הגננת חיה ברוידא, שילדה לו את בנו היחיד אורי ניסן. ↩︎
-
עם פרוץ המלחמה התעתמן, כדי שלא יהא בין המגורשים מהארץ, ובתרע"ה נתמנה למורה בגמנסיה הרצליה. ↩︎
-
מבש"ן. ↩︎
-
שמעון מבש"ן בנו של מנחם מבש"ן (ברונשטיין). ↩︎
-
ההיתר ליהודים נתיני הארצות האויבות להתעתמן ולהישאר בארץ, גרם פולמוס קשה ביישוב. בין רבים שדרשו ‘יהודים היו עותומניים!’ היה שמעון מבש"ן. ↩︎
-
יתכן שבכנרת או דגניה, ועד ההגירה בטבריה החליט ב־14.5.1917 להטיל על מבש"ן האחריות לסיוע הרפואי. ↩︎
-
בעקבות אסיפה זו נדון נושא ‘ההלואה הפנימית’, לפיה מגייסים הלוואות פנימיות בארצות הלוחמות, באסיפה כללית שכונסה ב־8.5.1917 ביבנאל. באסיפה סקר דיזנגוף את המצוקה הקשה של המהגרים ואת חוסר הכסף לסייע להם. נבחרה ועדה לטפל במיוחד בשאלת התקציב, שהתכנסה למחרת. יו"ר הוועדה דיזנגוף הודיע בישיבה זו, שהתקציב לחודש הראשון יעלה לערך 31,000 פרנק, שיכוסה מהכסף שהביא עמו ועד ההגירה, וכן מקופת הסיוע האמריקני שבגליל, מהכנסת העבודה במושבות ומהעבודה אצל הממשלה. במקום הרעיון להלוואה פנימית מקיפה ורחבה, כנהוג בארצות הלוחמות באירופה הסתפקה הוועדה בהמלצה לפנות למספר אנשים אמידים, שיתנו הלוואה אישית למשך חודש וללא ריבית. אך משנמצאו הדרכים להמשך זרימת כספי הסיוע האמריקני ליישוב, ונתקבלו גם כספי סיוע מיק"א וממקורות אחרים, שוב לא היה צורך בגיוס הלוואה פנימית זו. ↩︎
-
כתובות יז ע"א. כל כמות אלו הוו סומכין לנו לקרותן רבי ולמנותן דיינין (רש"י, שם, ד"ה ‘כל מן דין’). ↩︎
-
דברים כ טו. ↩︎
-
במדבר ט יד. ↩︎
-
קצבי – צורת משנה של קצה, קצוות. על־פי יונה ב ז (המשמעות דומה ליקוב הדין את ההר): עד גלימא בתרייתא – עד גלימא אחרונה. ↩︎
-
פרדיננד לסל, יהודי. סופר ומנהיג פועלים בגרמניה (1825–1864), היה מקורב למרקס עד שנפרד ממנו והיה למעשה מייסד המפלגה הסוציאל־דמוקרטית בגרמניה. ↩︎
-
קרל מרכס (1818– 1883) אבי תנועת הפועלים הבין־לאומית. בנו של עורך־דין מומר. כינס ב1864 את האינטרנציונל הראשון, וב־1867 פרסם את ‘הקפיטל’, ששימש כבסיס התיאורטי של תורת המרכסיזם. ↩︎
-
בתקופת המלחמה גוייס ד"ר בירם לצבא הגרמני ואת מקומו מילא עוזרקובסקי. ↩︎
-
כתובות לז ע"א. ↩︎
-
שיר סאטירי זה של יהודה ליב לוין, שנדפס ב’פרדס' (שנה א, 1892, עמ' 57–59) מתאר את סבלות יהודי רוסיה ונחשב לאחד משיריו החשובים ביותר. תוכנו מבוסס על מעשה שקרה בימים ההם: חלל אלמוני נמצא בעיר אלכסנדריה וההמון האשים את היהודים שהרגוהו לצרכי דתם והתכונן לעשות בהם פוגרום, אך לפתע התברר שההרוג הוא יהודי. ↩︎
-
משל חכמים על החלש, שהוא נפגע וסובל תמיד בהיפגשו עם החזק (נוסח עברי של הפתגם בארמית, אסתר רבה ז). ↩︎
-
המילה “עלי” נכפלה במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
יצחק הכהן, נפטר בפטרסבורג עוד ב־3.11.1914. ↩︎
-
נטע פבזנר ↩︎
-
יעקב שמואל. ↩︎
-
דינה התגוררה בפריס ונשאה לגר־הצדק אברהם ברושה. ↩︎
-
(בספרות הקבלה) נשמה שאין לה גוף. כינוי לנשמת חוטא התועה ונודדת בעולם התוהו, עד שתמצא את מקומה. ↩︎
-
הבית הראשון בשירו של ביאליק (הקרוי לפי השורה הראשונה). את השיר כתב ב־1905. ↩︎
-
רב העיר. ↩︎
-
בשנתיים האחרונות למלחמה שימש נחום מילר (שהיה מקורב לשטונות בזכות העבודה שביצע עבור הרכבת החיג’אזית בבית המלאכה המכני שלו למתכת בחיפה), כמוכתר הקהילה בחיפה. כראש הקהילה שימש נתן קייזרמן. הללו נעזרו במאמציהם למנוע או לפחות, לצמצם את רדיפות השלטונות בנכבדים בעלי אזרחות של המדינות בנות בריתה של תורכיה – דוגמת ר' שמעון פרידמן, מזקני היישוב הישן וממייסדי הקהילה בחיפה, שהיה נתין אוסטרי וקיבל ציוני כבוד מהקיסר פרנץ יוסף. ↩︎
-
30.3.1917 ↩︎
-
עיר באוקריינה ליד הדנייפר – מרכז תעשיה ומתכת, שנוסדה על־ידי יקטרינה הגדולה וקרויה על שמה. בסוף המאה ה־19 היו יותר משליש מבין 112 אלף תושביה יהודים. ב־1926 הוסב שמה ל’דניאפרופאטרובסק'. ↩︎
-
המוסד נפתח בתחילת 1917, בהנהלתו של פרופ' זבורובסקי, נוכח ה’נומרוס קלאוזוס'. ערב המלחמה החלו עסקנים יהודים לדון בהקמת בית־ספר יהודי גבוה ובראשית המלחמה הוגשה בקשה לשלטונות, שאישרו אותה בקיץ 1916. יקטרינוסלב נבחרה בהיותה ב’תחום המושב' (ועל־כן לא היה חשש מקשיים למגורי התלמידים בעיר) ובהיות בעיר תעשייתית זו מוסד ממשלתי גבוה ממנו ניתן היה להשיג מרצים. זמן קצר לאחר הפתיחה פרצה מהפכת מרץ 1917 ובוטל ה’נומרוס קלאוזוס'. יתכן שזהו הרקע לקבלת ההחלטה המוזכרת כאן. מכל מקום, בישיבת הקורטוריום מ־11.4.1917 הוחלט להמשיך בקיום המוסד ובסוף 1917 שונה שמו ל’האינסטיטוט היהודי למדע'. ↩︎
-
מאיר יעקב – שם אביו של שמעון דובנוב. ברוסית נהוג לפנות לאדם בשמו הפרטי ובשם אביו. אך כאן עושה המחבר שימוש עוקצני בנוהג זה וחוזר על השם ועל שם האב גם ברוסית: סמיון (שמעון) מרקוביץ (= בן מאיר יעקב). ↩︎
-
צ"ל מעליבה. ↩︎
-
המשמעות: התחסדות ששאינה במקומה מביאה רק נזק. ראה בבלי, גיטין נו ע"א. ↩︎
-
בחיפה. במסגרת ההוראה של ג’מאל פשה לכל נתיני אמריקה היהודים לעזוב את הארץ, בעקבות כניסת ארצות־הברית למלחמה וניתוק היחסים עם תורכיה. היות והנמלים היו סגורים, החליטו השלטונות להגלותם לדמשק ולמקומות אחרים בסוריה ותורכיה. בירושלים הקפידו השלטונות לממש את ההוראה וביום שנקבע לגירוש, נשלחו אלו ברכבות לדמשק על־פי רשימות שהוכנו מראש. בסופו של דבר לא גורשו מרבית הנתינים האמריקניים מהארץ לא רק בשל חוסר היעילות של הפקידות התורכית ושחיתותה אלא בראש וראשונה בגלל שאיפתו של ראש הממשלה בקושטא, טלאט פשה, לצמצם הפגיעה באינטרסים של ארצות־הברית – לגביה השתדל, עד לרגע האחרון, למנוע את ניתוק היחסים ולגלות רצון טוב. ↩︎
-
=תל בית ירח או בית ירח, ישוב קדום בגליל התחתון על שפת הכנרת. לאחר שחרבה בימי שלטון הערבים במאה ה־8, נשכחו שמותיה הקדומים וחורבתה נקראת בערבית בשם כרך, שפירושה עיר גדולה ובצורה, לזכר עברה. ↩︎
-
משהתברר לבארון שנכשלה שיטת החסות שהנהיג במושבות הצעירות, כי הפקידות המושחתת והבזבזנית הרגילה את המתיישבים במשך הזמן לקבל תמיכה שהמיתה את רצון המתיישבים לעצמאות, ליוזמה ולעבודה חופשית, ומשהבין גם שהשיטה שביססה את כל מפעל ההתיישבות על תוצרת היין, אין לה שוק מתאים, ואינה אלא משגה גדול – החליט ב־1899 למסור את הנהלת תשע המושבות שבחסותו ליק"א, בתקווה שזו תנהיג במושבות שיטה רציונלית ותביאן לעצמאות כלכלית. ואכן יק"א נתנה רק הלוואות, יזמה העברה של היקבים לאיכרים עצמם, לעידוד היוזמה העצמית והחלה היא בשיטת התיישבות הפלחה בגליל התחתון. ↩︎
-
הפגישה בביתו של בן־הלל היתה חלק מסדרה של אסיפות ופגישות שיזם ועד ההגירה המרכזית בראשותו של דיזנגוף במקומות ריכוזיהם של הגולים. ↩︎
-
לא רק לעיר (אליה הגיעו מעל 700 מהגרים) אלא הקאדה טבריה, אחת מ־5 הקאדות שבסנג’ק עכו. ↩︎
-
מאחר שפתח־תקוה עצמה, התחנה הראשונה של הגולים, היתה נתונה לאיום מתמיד של גירוש – בהיותה חלק מסנג’ק ירושלים, שעליו חלה פקודת הגירוש – נאלץ ועד ההגירה לדחוק במהגרים להמשיך בדרכם. ↩︎
-
כפר סבא היתה היחידה בין מושבות יהודה שלא חל עליה איום הגירוש. מאחר שהיתה שייכת לסנג’ק שכם, לכן העדיפו רבים ממהגרי יפו להשאר בה. ↩︎
-
גליקין. ↩︎
-
הקהילה היהודית ביפו התבטלה לאחר הגירוש וכל תקציביה עברו לרשות ועד ההגירה הכללי. מכל סכומי הפונדים הוקצבו כעת 66% לטיפול במהגרי יפו, וכן הוגדל במידה ניכרת חלקה של פתח־תקוה, שעליה נפל עיקר הנטל של ראשית הגירוש. ↩︎
-
לפי דו"ח טהון התרכזו רוב המהגרים הנזקקים (כ־2700) במשבות הגליל התחתון ובטבריה בגלל המחיר הנמוך יחסית של התבואה ואפשרות השגת עבודה. ↩︎
-
לא רק מאמריקה ומגרמניה, גם מרוסיה (‘ספר אוסישקין’, ירושלים תרצ"ד, עמ' 190), גוייסו 100 אלף רובל ‘בשביל נגועי המלחמה מנתיני רוסיה’. ↩︎
-
את ההלוואה ביקש דיזנגוף לגייס גם מקרב בני היישוב שלא נעקרו ממקומם. אך בעיקר מחברי יק"א וכי"ח בברלין שישלחו כסף לוועד ההגירה המרכזי, על חשבונם של מרכזי החברות הללו בפריס. ↩︎
-
נראה שהמדובר בפונדים שהגיעו באפריל 1917, ששלח רופין מקושטא בזהב. ↩︎
-
על־פי הרעיון שעלה בדעתו של רופין להמיר את כספי הסיוע למטבעות זהב, פנה ד"ר ויקטור יעקבסון – ששימש ב־1917 כבא כח ההסתדרות הציונית בקופנהגן – אל הממשלה הדנית הנייטרלית וקיבל רשות לבצע המרה זו. כן הגיע רופין להסכם עם השגריר האמריקני בקושטא, בטרם נותקו יחסי תורכיה–ארצות־הברית, שהכספים לארץ־ישראל יועברו למשרד הציוני בקופנהגן, כדי שהבנק שם יוכל לשלם את התמורה במטבעות זהב. לאחר ניתוק היחסים נמשך ההסדר באמצעותן של שבדיה (שיצגה את האינטרסים של ארצות־הברית בתורכיה) וספרד הנייטרליות. ↩︎
-
16.3.1917 ↩︎
-
6.4.1917 ↩︎
-
חלחלה, זוועה (על פי ישעיהו יט יז). בספרות רווח בניגוד לחג. ↩︎
-
המדובר בקרב עזה השני שנערך ב־19.4.1917 ↩︎
-
אריה, בוגר המחזור החמישי של הגמנסיה, היה קצין קרבי ועלה בדרגה בזכות הצטיינותו בקרב עזה הראשון. לאחר קרב זה אסף בחשאי, יחד עם שני קצינים אחרים, נשק משדה הקרב עבור ‘הקבוצה היפואית’ אליה השתייכו – ואשר בראשה עמדו דב הוז, שערק מהצבא ואליהו גולומב. במכתב האחרון שהבריח לאמו כתב: 'מצפים אנו להתקפה הכללית שבה ישתתף כנראה כל הכח העצום שהספיקו האנגלים לרכז… חברי נמלטו מהחזית (אחד מהם ימסור לך את מכתבי זה). הציעו גם לי להצטרף אליהם… סרבתי אם גם ידעתי כי הדבר עלול לעלות לי בחיי. איני יכול לערוק מצבא לו נשבעתי אמונים – לא אבייש את כבוד החרב העברית. ↩︎
-
על השיטה בה השתמשו הפקידים התורכיים לסחוט בקשישים מהמהגרים ניתן ללמוד ממכתב לוועד ההגירה בזכרון ב־21.5.1917 בו מסופר שבאותו יום קרא ועד המושבה למהגרי יפו לאסיפה ‘ויודע להם כי קבלו עוד פעם פקודה מהממשלה הרוממה לגרש את אי אילו אחדים מהמהגרים הנשארים פה… וחושבים הם (קרי: ועד המושבה) למען להביא איזו תועלת נצטרך לאיזה סכום של כסף… בבקשה מכבוד הועד הנעלה להוסיף על הסכום שלנו כמה שיהיה צורך… כי בזכות ההוספה הנכבדה אולי יקל הגירוש’ (אצ"מ, 90/61J). ↩︎
-
אחמד בק (?). ↩︎
-
באפריל 1917 פרצה השביה הגדולה הראשונה של פועלי התחמושת, שמאחוריה עמדה בעיקר המפלגה הסוציאל־דמוקרטית העצמאית שנוסדה בתחילת אותו חודש על־ידי Gotha והפכה למנהיגת הכוחות הרדיקליים של מעמד הפועלים. ב־27.4.1917 פנה גנרל Von־Groener, שעמד בראש משרד המלחמה, אל השובתים, ובהסתמכו על מכתב שפירסם הינדנבורג, קבע שהמתחמק מלעבוד נוטל על עצמו אשמה כבדה של בגידה. ↩︎
-
דהיינו בשם המשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
דהיינו בשם בנק אפ"ק. ↩︎
-
דהיינו בשם יק"א. ↩︎
-
על רקע העדר הביטחון בהמשך בואם של כספי הסיוע האמריקני התקיימה בראשון־לציון אסיפה של ועדים ועסקנים במושבות, בה הותקף בריל קשות על שהוא מסרב לקחת בשם יק"א הלוואה – בחשש שלאחר המלחמה ידרשו ממנו מפריז דין־וחשבון על פעולה לא מוסמכת זו. בסופו של דבר, השיג בריל מיק"א את הכסף, שלדברי דיזנגוף נתן לוועד ההגירה אפשרות להגדיל מעט את מנת הלחם למהגרים, להקים להם בתי־תבשיל – ובכך לשפר מצב בריאותם. ↩︎
-
לדברי אדית לארסן, בתו של מנהגי העדה השוודית־אמריקנית בירושלים, קיבלה המושבה האמריקנית פקודה כי כל האמריקנים בגיל צבא נחשבים לשבויי מלחמה ועומדים להישלח לפנים תורכיה. אך היה פער גדול בין כוונות הגירוש לגבי אמריקנים לבין מספר המגורשים בפועל. ↩︎
-
לבסוף לא גורש יוסף קרול, שניהל את מכירת יינות ה’כרמל מזרחי,' בחיפה ובצפון, אלא המשיך בעבודתו ואף נרתם לסייע בטיפול במהגרים. ↩︎
-
Konia – העיר המרכזית בווילאית באותו שם בדרום מרכז אסיה הקטנה. ↩︎
-
Adana – העיר המרכזית והבירה של וילאית בשם זה בדרום אסיה הקטנה. ↩︎
-
Mersina – עיר נמל ובירתו של סנג’ק בווילאית של Adana. ↩︎
-
בין ינואר 1915 לאפריל 1917 היה ליכטהיים משוחרר מהשירות, בהמלצת השגרירות הגרמנית והמשלחת הצבאית הגרמנית בקושטא, כדי שיוכל למלא את תפקידו; אך לאחר הכרזת המלחמה האמריקנית על גרמניה ב־6.4.1917 הלשין ד"ר פאול וויטץ, המנהל הבלתי רשמי של לשכת המודיעין הגרמנית בקושטא, בפני הריגול הנגדי הגרמני – שליכטהיים המשיך במגעיו עם אלקוס, השגריר האמריקני בקושטא גם לאחר תאריך זה. כתוצאה מכך, ולמרות שמגעים אלו התקיימו בידיעתו של השגריר הגרמני עצמו, התקבל בתחילת מאי ממיניסטריון המלחמה בברלין צו המורה על גיוסו של ליכטהיים. אף שיצא לברלין ב־19 במאי לא גויס ליכטהיים, היות ומשרד החוץ ביקש להראות שאינו סומך ידו על החשדות והיה מעוניין להיעזר במומחיות ליכטהיים בענייני ארץ־ישראל במשא־ומתן בין משרד החוץ לבין המשרד המרכזי הציוני בברלין. ↩︎
-
שבינגר. ↩︎
-
לפי דו"ח דיפלומטי שבדי, שסקר את ההתרחשויות בארץ־ישראל בעת פינוי יפו, הותר ליהודי יפו שהיו נתיני המדינות בנות בריתה של תורכיה לעבור לירושלים. ואכן, ד"ר טהון, מנהל המשרד הארץ־ישראלי, והופיין, מנהל בנק אפ"ק, שהשתייכו לקטגוריה זו עברו לירושלים – שם יכלו להמשיך בפעילות מוסדותיהם, תוך הסתייעות רבה בעובדה ששם שכנו הקונסוליות של ארצותיהם ושל הארצות הנייטרליות. ↩︎
-
אחד התפקידים החשובים שמילא רופין בקושטא היה לשמש צינור אינפורמציה על מצב היישב בארץ־ישראל למשרד המרכזי של ההסתדרות הציונית בברלין, ללא צנזורה תורכית. הדבר נעשה באמצעות ההתכתבות וחילופי מברקים בין ד"ר טהון ועסקנים אחרים לבין רופין באמצעות הקונסוליה הגרמנית בירושלים והצירות הגרמנית בקושטא, שהשתמשו בצופן שהתורכים לא ידעו לפענחו. ↩︎
-
דהיינו לאחר כיבוש סיני ולפני הקרב הראשון על עזה. ↩︎
-
מייד לאחר כניסת תורכיה למלחמה הגיע לסוריה המהנדס הגרמני שבנה את הרכבת החיג’אזית מייסנר פשה, והוטל עליו להשלים את מערכת מסילות־הברזל בארץ־ישראל, כך שתתחבר לרכבת החיג’אזית; ומסילה נוספת תרד מהצפון לבאר־שבע, הבסיס העיקרי של הצבא התורכי בדרום, ומשם לתוככי סיני – כדי לפתור את הבעיה הלוגיסטית של אספקה לצבא הגדול שם. ↩︎
-
בפברואר 1916 המליץ גנרל Archibald Murray (שהתמנה במרץ כמפקד עליון של ‘חיל המשלוח המצרי’) להעדיף הגנה אקטיבית על מצרים – אגב כיבוש סיני ודרום ארץ־ישראל – על הגנה פסיבית באזור התעלה. ההצעה התקבלה, ולאחר שהעבודה התנהלה בעצלתיים, בשל הצורך החיוני להניח קו מים במקביל ולספק הגנה למסילה ולעובדים – הגיעה המסילה לאל־עריש בתחילת ינואר 1917. רק בתחילת אפריל 1917, לאחר כיבוש מאגדבה ורפיח ולאחר קרב עזה הראשון ב־26 מרץ, גיעה המסילה לדיר אל־בלח. ↩︎
-
הכוונה לחוסר ההכרעה של ממש בחזית זו מאז כבש כוח בולגרי־גרמני בסוף מאי 1916 את Fort Rupel שבמקדוניה. ↩︎
-
גנרל פון קרסנשטיין. ↩︎
-
פתגם רוסי שמשמעו: עד שיגיעו הימים הטובים, אפשר למות מהדברים השליליים הפועלים בינתיים וגורמים נזק. ↩︎
-
הפגישה התקיימה ב־28.5.1917. ↩︎
-
ידיעה של סוכנות ‘Reuters’ ולפיה ניתנה ב־1 באפריל פקודת גירוש תוך 48 שנות לכל יהודי עזה כולל נתיני מדינות המרכז. שבוע קודם לכן גורשו מירושלים 300 יהודים; ג’מאל פשה הכריז שגורלם יהיה כגורל הארמנים: ל־8,000 המפונים לא הותר ליטול עמם אספקה כלשהי, ולאחר הפינוי בזזו המוני בדואים את בתיהם; שני יהודים תימניים, שניסו להתנגד לבוזזים, נתלו בשער יפו למען יראו וייראו. ויהודים עשירים נמצאו מתים בחולות שמסביב לתל־אביב… הידיעה בדבר התליות לא היתה נכונה והדיווח כולו היה מוגזם, כחלק מתעמולת הזוועה שהפיצה ניל"י ממצרים – שם פעל אהרון אהרונסון וסייע למודיעין הצבאי ולתעמולה הבריטית, שביקשה להשפיע על דעת הקהל במדינות הנייטרליות ובמיוחד בארצות־הברית להכריז מלחמה על תורכיה. ההד הגדול לתעמולת הזוועה נגע, במידה רבה, מהאפשרות שמא יהיה גורל היהודים בארץ־ישראל כגורל הארמנים. ↩︎
-
בעובדה שג’מאל פשה הטיל עד דיזנגוף להקים ועד סיוע בראשותו היה משום מתן מעמד רשמי לועד ההגירה המרכזי. דיזנגוף מיהר לפעול ופרסם רשמית ב’הודעה' מ־17.6.1917 בעברית ובערבית: ‘הרופאים הצבאיים שנשלחו על פי פקודת המפקד של המחנה הרביעי וזיר הימיה השר ג’מאל פשה לגליל מרכז ההגירה (טבריה) מקבלים חולים עניים חינם; בין שהם מהגרים ובין שאינם מהגרים בלי כל הבדל לאום ודת… הרפואות ניתנות חינם’ (אצ"מ 90/52־J). את ה’הודעה' שלח דיזנגוף לקאימקם, לקומנדנט (“לקומנדט” במקור המודפס – הערת פב"י) ולראש עירית טבריה בצירוף מכתב שהבהיר: ‘במלאתי פה את תפקידי בשם השר ג’(מאל) פחה לטובת המהגרים… אחזתי בכל האמצעים להעביר את הרוב הגדול של המהגרים היושבים בבקעת הירדן תחת כיפת השמיים וסובלים מהחום והאקלים שלא הורגלו אליו – לצפת… מיניתי ועד מיוחד בשביל כל צרכי המהגרים… להשגיח על בי(ת) הח(ולים), על הכלכלה של המהגרים… הנני מבקש מכ' לעזור לכל האנשים האלה בעבודתם…' ↩︎
-
אלתר יעקב שחראי, שעלה ארצה ב־1910 מפולין ועבר לעבוד בעיתונות העברית, היה ממקימי ועד הקהילה בירושלים ומזכירו. ↩︎
-
בגלל קשיי התקשורת, הפיזור של המהגרים והצורך בטיפול יום־יומי בבבעיות הרבות – האציל ועד ההגירה המרכזי סמכויות על ועדי ההגירה האיזוריים, שירכזו בידם העבודה השוטפת ובעיקר הפיקוח על ההוצאות הכספיות של הוועדים המקומיים. לשם כך חיפש אישים בעלי ניסיון ויוקרה כד"ר הלל יפה או מרדכי בן־הלל, עליהם יוכל לסמוך שיפעלו ביעילות בשיתוף עם העסקנים של מקום מקלטם של הגולים. אשר למרדכי בן־הלל, בסופו של דבר הסתפק בניהול ועד ההגירה בחיפה. ↩︎
-
‘Havas’ נוסדה בפריס ב־1811 וסיפקה לעיתונות מאמרים ופיליטונים. באמצעות סניפיה השפיעה על הסוכנויות הטלגרפיות הממשלתיות בארצות אחרות. ↩︎
-
האפטריארך האורתודוכסי דמיאנוס, נלקח עם נסיגת התורכים מירושלים (בדצמבר 1917) כשם שלקחו את האפטריארך הארמני אורמניאן ואת הקאדי המוסלמי. אישים יהודים כד"ר טהון והופיין חמקו ברגע האחרון מגורל דומה. ↩︎
-
העובדה שג’מאל פשה ועוזריו מזכירים שוב ושוב את הידיעות של סוכנות Havas נובעת כנראה מכך שג’מאל ידע צרפתית, שכן את הידיעות הללו הפיצה מקאהיר גם סוכנות רויטר. ↩︎
-
ב־1913 נתקבל חוק שקבע כי הארגונים הזרים לא יוכלו להיות בעלי רכוש דלא־ניידי ועליהם לרשום אותו על שם מושאל. ↩︎
-
באחד מהמברקים הללו (השמור באצ"מ, 15/6495K) נאמר בצרפתית: ‘סוכנות הווס הפיצה ידיעות כוזבות… שום יהודי בזמן המלחמה לא היה לו מה להתלונן בשל היותו יהודי… ההוראה לפינוי יפו נועדה להבטיח את הביטחון האישי של התושבים והיתה כללית לכולם ללא הבחנה של דת’. ↩︎
-
למרות ניתוק היחסים ביניהן ב־20.4.1917 היתה ל ארצות־הברית השפעה רבה בעיני השלטונות התורכיים. בדיקת אמיתות הידיעות בדבר איומי ג’מאל פשה לבצע טבח ביהודי ארץ־ישראל, שכנעה את הדיפלומטים האמריקניים שהן מהימנות, והדבר הוליד מסע אמריקני נמרץ, שבמהלכו גם קרא שר החוץ האמריקני לאנסינג ב־22.5.1917 לנציגים דיפלומטיים של מדינות נייטרליות למחות על הרדיפות. ↩︎
-
העיתון יצא בהפסקות מאז 1862. עם פרוץ המלחמה נפסקה הופעתו והיא התחדשה ב־1917, במתכונת של שבועון ציוני. ↩︎
-
עם פרוץ המלחמה היתה פולין לזירה העיקרית למערכה בין רוסיה, גרמניה ואוסטרו־הונגריה. ב־1915 כבשו גרמניה ואוסטריה את רוב פולין וחילקוה ביניהם לשני אזורי כיבוש. במרץ 1917 הכירה הממשלה הזמנית ברוסיה בזכותה של פולין לעצמאות ובעקבותיה הלכו גם מדינות ההסכמה. ↩︎
-
קרי: ברוסיה שלאחר הדחת הצאר. ↩︎
-
ישעיהו כו כ. ↩︎
-
קרי: ועד ההגירה המרכזי הרשמי, שזה עתה הוקם, בראשות דיזנגוף. ↩︎
-
מרדכי זאב גדארד, שעבר בתרע"ז מירושלים לתל־אביב, ולאחר שעבד זמן־מה במשרד הארץ־ישראלי, מינה אותו דיזנגוף לשמש כמזכיר ראשי ב’ועד העיר ליהודי יפו' – הנציגות וההנהגה הרשמית של יהודי תל־אביב ויפו. לאחר הגירוש עבר עם המהגרים לפתח־תקוה ושימש שם כמזכיר ראשי במשרד ועד ההגירה המרכזי בראשותו של דיזנגוף. ↩︎
-
ניסים יהודה דנון, שנתמנה תוך כדי המלחמה לחכם־באשי ראשון־לציון בירושלים, תפקיד בו שימש עד לכיבוש הבריטי. ↩︎
-
מאז נאום מורגנטאו מה־21.5.1916 (ראה עמ' 356, הערה 1), הועלו השערות שונות באשר למסתתר מאחוריו ולמגמות ארצות־הברית באשר לארץ־ישראל לאחר המלחמה. בעת שבן־הלל כותב דברים אלו, אין הוא יכול לדעת שבאותה עת עצמה מנהל משרד החוץ האמריקני, ביוזמת מורגנטאו, מגעים סודיים בדבר כינוס ועידה סודית בגיברלטר, כדי להביא להסכם נפרד של מדינות ההסכמה עם תורכיה ולפרישתה מהמלחמה. סביר להניח, שבן־הלל מכוון בדבריו לנאום משנה קודמת. ↩︎
-
הקונסולים של גרמניה אכן עשו מאמצים גדולים למנוע את הפינוי, וב־14.5.1917 הכין שבינגר דו"ח חריף בו הדגיש את האופי האנטי־יהודי המובהק של הפינוי. נוכח החשש שמא תחזור פרשת הטבח בארמנים, החלה גרמניה בלחץ על קושטא, אך למרות הירידה התלולה במעמדו של ג’מאל – דיווח ב־26 ביוני השגריר בקושטא למשרד החוץ בברלין, שהחזרת יהודי יפו עודנה תלויה בהכרעת ג’מאל פשה בלבד. ↩︎
-
ב־26.5.1917 העבירה השגרירות הגרמנית בקושטא למשרד החוץ בברלין דו"ח של גנרל לוסוב על המצב בארץ־ישראל, והסיוע המיוחד שג’מאל אישר להם. ↩︎
-
אולי פרפרזה על החרוז ‘מבלי אהבה לא ישוב עוד האביב’ בשירו של שילר. ↩︎
-
מאז העביר הופיין את פעולת בנק אפ"ק לירושלים, לאחר פינוי יפו, היה נתון להטרדות מתמידות ושקל להעביר משרדו לצפת. אך בשל התנגדות ג’מאל פשה וכן בהיותו בא־כח ‘ועד הסיוע המאוחד’, שהפך לצינור העיקרי להעברת הסיוע לארץ־ישראל, החליט להישאר בירושלים. ↩︎
-
ב־6.4.1917 הכריזה ארה"ב מלחמה על גרמניה. ↩︎
-
ליכטהיים ורופין התלבטו קשות האם כנתינים גרמנים הם רשאים להמשיך במגעיהם ההדוקים עם השגריר האמריקני בקושטא, אלקוס. אולם נוכח המשבר הקשה עם פינוי יפו, מסר ליכטהיים ליועץ החדש של שגרירות גרמניה בקושטא, הרוזן יוסף וואלדבורג, שהוא ממשיך במגעים על אלקוס – וזה אף יעץ לו, כעבור מספר ימים, לפנות אל אלקוס בעניין פינוי יפו. ↩︎
-
לאחר שהשגריר הגרמני בקושטא, מטרניך, הוכרז כ’פרסונה נון גרטה' חלה תפנית שלילית ביחס השגרירות הגרמנית שם כלפי הנציגים הציונים. ↩︎
-
ב־16.4.1917 פנה שבינגר אל השגרירות בקושטא בבקשה לאפשר לרופין להמשיך בתפקידו בקושטא, נוכח הצרכים הדחופים של הגשת סיוע למפוני יפו, ולשכנע את מיניסטריון המלחמה בברלין לדחות את חוות הדעת של נציגי הצבא בקושטא שיש לגייס את רופין – שגיוסו יתפרש בחוץ־לארץ כצעד אנטי יהודי. משרד החוץ השיג את שחרורו ורופין יכול היה להמשיך בעבודתו בקושטא. ↩︎
-
האסיפה נדחתה. ↩︎
-
הקשיים הגדולים בהזנת מספר גדול של תלמידים מאז הגיעה הגמנסיה לשפיה אילצה את ההנהלה לצמצם ככל האפשר את מספר התלמידים בה, לפזרם בין בתי זכרון ולמצוא עבודה למבוגרים שבהם. למרות זאת, הורע המצב הכספי של הגמנסיה עד שאי־אפשר היה לשלם את שכר המורים. אמנם בהמשך גוייסו מקורות נוספים באמצעות א' ברלין, בנק אפ"ק ומקורות אחרים כוועד ההגירה – ואלו הועברו לבן הלל לקיום הגמנסיה. אך מקורות אלו היו רחוקים מלהספיק. לבסוף לא היתה ברירה והגמנסיה התפלגה – חלק מהתלמידים הלך עם ד"ר מטמון לחיפה, חלק עם ד"ר ברוך לבת־שלמה והיתר התפזרו במקומות שונים. ↩︎
-
אננה. ↩︎
-
נראה שהכוונה לאסיפה שנקבעה ל־5.6.1917. ↩︎
-
השם הערבי של גבעת בנימין, שפירושו אסם תבואה – על שם המבנה ששימש לבעליו. המבנה השוכן בקצה הדרומי ביותר של הכרמל, סמוך למושבה בנימינה, בנוי על תיאטרון רומי קדום. את המבנה והאדמה מסביב רכש הבארון והמושבה נושאת את שמו. לפי אחת הסברות שכן כאן כפר שומי הנזכר בספרות הקדומה. ↩︎
-
שמה של גבעת עדה בשנותיה הראשונות, כשם החאן שהיה בתחומה באותם ימים. את אדמותיה והחאן רכש הבארון והמושבה, הקרויה על שם אשתו, הוקמה ב־1903 על ידי 35 צעירים שהתיישבו בחאן. ↩︎
-
על דאגה זו ניתן לעמוד ממכתב ששלחו חברי ועד המושבה זכרון־יעקב אל מועצת ההנהגה של סינדיקט הכורמים בראשון־לציון ב־21.7.1917, ביום בו נודע במושבה שהקאימקם החיפאי שלח הוראה טלגרפית למודיר בקיסריה לחייב את זכרון לתת לממשלה מחצית מיבול הענבים שלה. ↩︎
-
העסקן התל־אביבי אברהם מרדכי ברזילי, שעלה ארצה מרוסיה באביב 1913 והיה פעיל, בין היתר, בגאולת קרקעות ליד צפת. לאחר גירוש יפו שימש כגזבר בפועל של ועד ההגירה. ↩︎
-
לבני ארץ־ישראל לדורות. ↩︎
-
לפי תיאורו של מרדכי לדרר, באסיפת המהגרים בזכרון בפסח 1918, הוקם ועד ההגירה בזכרון בעקבות אסיפת התושבים, שהתקיימה ביוזמת עסקני המושבה – כשנודע על הגירוש. והם שבחרו בוועד שידאג למהגרים שיתיישבו בזכרון (אצ"מ, 90/34J). אבל כאשר לחץ ועד ההגירה המרכזי על עסקני זכרון בקיץ 1917 למעורבות רבה יותר בענייני ההגירה, לא היתה ההיענות נלהבת ביותר. ↩︎
-
למרות שמרבית הילדים הללו מנותקים ממשפחותיהם שבצד השני של מתרס המלחמה, ובעיקר ברוסיה, הנה כי כן עשו ההורים כל מאמץ לשלוח להם כסף דרך הארצות הנייטרליות. כך, למשל, נאמר במכתב של ד"ר מטמון, מנהל הגמנסיה, אל מרדכי בן הלל מ־9.5.1917 ‘…היום קיבלתי ידיעות רבות (ע"י המשרד הארץ־ישראלי) מהורי תלמידים ששולחים כספים מרובים. מי יודע מתי (כספים אלו) יקובלו אלינו ובאיזו “צורה”..’ (אצ"מ, 13א/5A). ↩︎
-
על־פי: תהילים סח כב. ↩︎
-
דברים (שירת האזינו) לב לג. ↩︎
-
מהמכתב ששלח ילין מדמשק לד"ר טהון ב־18.6.1917 ניתן להסיק, שייתכן כי יוזמה זו נולדה בעקבות תזכיר ששלח ילין לג’מאל פשה בנושא זה: ‘עניין בית הספרים הוחלט, אנכי לא זכיתי אמנם לראות את הגדול (קרי: ג’מאל פשה), אך שלשום באו אלי שלושה מנכבדי המוסלמים, סגן “המלך הגדול”’לס עומומי, אחד השיכים, ומודענו מוחמד כורד עלי עורך המוקתבס, ויגידו לי כי הוואלי מינה אותם לעבדו אתי בנוגע להוצאת הרעיון לפועל, כי קראו הרצאתי ומצאה חן בעיני כולם וכי ג’מאל פשה הללני מאדו בפניהם, וכו' וכו'. הם מצאו כבר בית לזה והוליכוני לראותו, וביום א' הבא ילך אתנו גם הוואלי לראותו. נחכה ונראה אחרית דבר…' (כתבי דוד ילין, כרך ה', אגרות, ירושלים, 1976, אגרת 337). ↩︎
-
רמז לפעילותו הציבורית הכללית (ולאו דווקא היהודית כחבר ‘המועצה הכללית’ בליווא של ירושלים ‘“המלך הגדול”’לס העומומי') וכחבר הוועדה לענייני מזון, אליה נתמנה ב־1914. בתיקיו האישיים של ילין () נמצא נוסח נאום פטריוטי חגיגי שלו (הכתוב בכתב הערבי הישן), בפני מנהלת המנזל בירושלים, עם היוודע כשלון נסיונו של האדמירל הבריטי דה־רובאק לכבוש את מיצרי הדרדנלים ב־18.3.1915. ↩︎
-
נושא זה העסיק את ילין עצמו והוא ניצל את גלותו לשוב לפעילותו המחקרית. על כך גם כתב בהרחבה ב־7.6.1917 לד"ר טהון בירושלים: ‘… לע"ע עובדהנני בעיקר בגמירת המלון העברי־עברי… ביחד עם זה חפץ הנני לעבוד עתה (אחרי קבלי מירושלים את כתבי ידי שחשבתים לאבודים) בפירושי לספר איוב, שיש בהם חידושים רבים, שחפץ הנני להקדישם בתור זכרון לבני המנוח (שמריהו) ז"ל. אך עבודתי העיקרית היא בחיבור ספר דקדוק מקיף לבתי הספר הבינוניים ולכל החפצים בידיעת לורת השפה ואשר בו יבואו כל חידושי במקצוע…’ (כתבי דוד ילין, שם, אגרת 335). ↩︎
-
מימרא עממית הנדרשת לראשי התיבות תיק"ו. ↩︎
-
עצם מתן המעמד הרשמי לוועד ההגירה המרכזי דחף למיסוד מסויים של פעולותיו ופעולותיהם של ועדי ההגירה המחוזיים. במשך הזמן שיכלל הוועד המרכזי את הפעולה הסטטיסטית על מצב המהגרים באמצעות שאלון מפורט, שנשלח במלאת שנה להגירה לכל הוועדים המקומיים, ואשר כלל שאלות לגבי מספרי המהגרים, מינים, גילים, נזקקים, כמה כסף הוצא ואיך, בתי הספר, דיור, נפטרים, תעסוקה וכו' (אצ"מ 90/35J). ↩︎
-
ד"ר פוחובסקי וד"ר שרמן. ↩︎
-
עד מה חמור היה המצב בתחילת קיץ 1917 יכול ללמד מכתב האזעקה הבא ששלח ועד ההגירה בטבריה אל ועד ההגירה המרכזי בפתח־תקוה ‘רבותי, אין אנחנו מוצאים את אותה המלה המזעזעת המחרידה את הנפש עד היסוד בה, בכדי למסור לכם את מצב נפשנו אנו כאן. אנו טובעים פה בים של דמעות… סגרנו את בי(ת) הח(ולים) ושוועתם ואנקתם של החולים מחרידים אותנו עד לידי טרוף הדעת… הם עתידם להתגולל ברחובות טבריה… תשלחו אנשים אחרים שליבם לב אבן וישבו הם ויספגו לתוכן את מבול הדמעות השוטף וזורם כאן יום יום’. המכתב ללא תאריך (אצ"מ, 90/56J). ↩︎
-
אין ספק שלביקורת קשה זו היה בסיס. אך נראה שהתנהגות זו של איכרי זכרון היתה גם נחלתן של מושבות גדולות אחרות. עם זאת, לאחר השבועות הראשונים לגירוש, שהיו הקשים ביותר, הסתגלו גם איכרי זכרון למצב החדש והתרככו גם ביחסם למהגרים. הנהלת היקב העמידה כמה ממחסני היקב לצרכי מגורים של מהגרים עניים. וב־22.7.1917 כותב ועד ההגירה המרכזי לוועד בזכרון־יעקב: ‘… הננו מתכבדים להודות לכם בזה על הפעולות אשר עשיתם ופעלתם לטובת המהגרים: יסוד בי"ס לילדי המהגרים, קבוץ כספים בין בני המושבה לצרכי ההגירה, ואחרון אחרון חביב: העסקת המהגרים ע"י עבודת חטיבת עצים בקבלנות והננו מקווים, כי תוסיפו לפעול כהנה וכהנה…’ (אצ"מ. 90/61J). לפי פרוטוקול האסיפה של מהגרי יפו, בפסח 1918, תיאר מרדכי לדרר את השנה הראשונה להגירה: ‘… במשך הזמן הזה סבלנו הרבה ברוח ובחומר… כאשר נודע פה על דבר הגירוש התאספו תושבי זכרון עפ"י האיניציאטיבה של עסקניה ובחרו בועד שידאג לאלה מהמגורשים שיבואו הנה להתיישב: יען שהאנשים המהגרים במקום חדש אינם מסוגלים ברגע הראשון להסתדר…’ (אצ"מ, 90/34J). ↩︎
-
גם משה סמילנסקי מציין שהגרמנים חשדו בריגול מצד היהודים עוד בטרם גילוי ניל"י: ‘קול בלתי פוסק: הגרמנים חושבים כי בין היהודים קיימת הסתדרות סתר של ריגול…’ (זכרונות, שם, עמ' 201). ↩︎
-
אגודה שנוסדה בזכרון־יעקב בסוכות תרע"ד (1913) במטרה ‘לאחד ולסדר את צעירי המושבה, לשמור על הקיים, לבנות את החרב, ולמלא את החסר למושבה בשביל שתהיה עברית ראויה לשמה’. בשל תפיסתם הסוציאלית־לאומית נוצר ניגוד עמוק בין ‘הגדעונים’ לבין הפועלים בני העליה השניה וביחוד בינם לאנשי ‘השומר’. ↩︎
-
ואכן בעקבות הפגישה של דיזנגוף והרב הורביץ עם ג’מאל פשה בתחילת יולי 1917 שוגרו לקאימקם החיפאי שני מברקים בשמו של ג’מאל פשה, שהביאו להסרת כל הקשיים מצדו של זה בחיפה. ↩︎
-
בפברואר 1913 רכש העשיר היהודי מסיביר, איסאי (יצחק) מאיסייביץ שלזינגר, קרקעות בכרכור והטיל על איכר חדרתי להקים על 5,700 הדונם חווה שנודעה כ’אבן יצחק' על שמו. בתום המלחמה נותרה מהשפחת שלזינגר ללא אמצעים להמשיך בניהול המשק והיא ביקשה למכור אותו ליק"א. ↩︎
-
אסתר, לבית זמברג. ↩︎
-
בוועידת ‘הפועל הצעיר’ בקיץ 1908, קרא יוסף ויתקין לייסד מושבי פועלים כאמצעי לכיבוש העבודה וכיבוש הקרקע. ואכן ב־1908 כבר הוחל בהקמת מושב ראשון ממין זה, עין־גנים ליד פתח־תקוה – כאשר קבוצה של כ־30 פועלים רכשו בעזרת אשראי מהוועד האודסאי, הקק"ל ואפ"ק כ־15 דונם כל אחד והקימו עליהם משקי עזר, במטרה להמשיך ולעבוד בפתח־תקוה, לפחות בימי הקמת מושבם. ↩︎
-
בראשותו של בצלאל יפה. ↩︎
-
בצלאל יפה היה חולה לב. ↩︎
-
כשניגשו חובבי ציון לייסד ב־1908, בתמיכת קק"ל ואפ"ק את עין־גנים, לא חשבו כלל להקים מושב עצמאי של איכרים זעירים, אלא רצו לחזק את ידי הפועלים לכיבוש העבודה בפתח־תקוה. ההנחה היתה שפועל שיצליח להקים לעצמו, בעזרת אשראי, בית ומשק קטן – יהיו יותר סיכויים להיאבק במושבה עם הפלח הערבי, שאף הוא בעל לבית ומשק משלו. עד מהרה התברר, ש־15 דונם אדמה טובה הינם שטח גדול מדי למשק אינטסיבי והפועלים בעין־גנים ניצבו בפני הכרעה אם להישאר פועלים שכירים או לפתח משק עצמאי של איכר זעיר ולוותר על עבודתם בפרדסי פתח־תקוה. נוכח השכר הנמוך והתחרות עם הפלחים, אין פלא שבחרו באפשרות השניה. כך נוצר תהליך הפוך מהתוכנית המקורית ועין־גנים הפכה, למעשה, למושב של איכרים זעירים. ↩︎
-
רמז לכך שמייסדי עין־גנים באו מקרב פועלים חברי ‘הפועל הצעיר’ בפתח־תקוה. ↩︎
-
על פי: שמות כג ה (לעזור, לסייע). ↩︎
-
הרב ישראל אבא ציטרון (קטרוני) נולד ב־1881 בדווינסק שבלטביה. ב־1911 הוזמן לשמש כרבה של פתח־תקוה ועלה ארצה. ↩︎
-
אף שלמד בישיבות טלז וולוז’ין והתפרסם כ’עילוי'; למד גם צרפתית ואנגלית לבחינות בגרות ממשלתיות, כדי שיוכל להיות רב בעל השכלה כדרישת הממשלה והאינטליגנציה היהודית – לבל יהא צורך למנות כנגדו ‘רב מטעם’, כנהוג ברוסיה בימים ההם. ואמנם ב־1905 נבחן בגמנסיה בעיר פרנוב שבאסטוניה וקיבל תעודת בגרות. ↩︎
-
שמואל (אריה) לייב ציטרון, סופר ועתונאי בעברית ובאידיש בוילנה, מעורכי ‘הזמן’. ↩︎
-
מורה צדק, תואר של דיין. ↩︎
-
הרב יוסף צבי הלוי (קלמנס), ששימש מאז 1897 כדיין ועוזר לחותנו הרב נפתלי הירץ הלוי (הרב האשכנזי הראשון של קהילת יפו). עם יציאת הרב קוק ב־1914 לחוץ־לארץ מילא את מקומו וניהל את ענייני הרבנות ביפו ובסביבה בהנהגה רוחנית ומעשית. ↩︎
-
רבי יוסף הלוי. ↩︎
-
הגאון אב בית דין. ↩︎
-
בקיץ תרע"ד נסע הרב קוק לוויעדה העולמית של ‘אגודת ישראל’, שעמדה להתכנס בפרנקפורט דמאיין, בתקווה למשוך את החרדים להשתתפות פעילה בבניין הארץ. בהגיעו לברלין פרצה מלחמת העולם הראשונה הוא עבר לשוייץ הנייטרלית וישב שם כשנתיים. ב־1916 עבר ללונדון, עד לשובו ב־1919. ↩︎
-
שתיקה כהודאה דמיא (=דומה). יבמות פז ע"ב. כלל הלכי בתלמוד, המקובל גם בחיי המעשה: השומע טענה כנגדו ושותק, יש לראותו כמודה בטענה. ↩︎
-
אב בית דין. ↩︎
-
בריל. ↩︎
-
אוסקאר ישראל גרוזנברג, מגדולי עורכי הדין ברוסיה הצארית. גולת הכותרת של חייו ופועלו כפרקליט היתה הופעתו במשפט בייליס ב־1913, אותו הצליח להעלות לרמה של מעמד קדושי ישראל בפני בתי דיניה של האינקוויזיציה בספרד. ↩︎
-
נוסף לפעילותו המשפטית היה פעיל גם בחיים המדיניים ברוסיה כחבר המפלגה הקונסטיטוציונית־דמוקרטית. ב־1917 מונה בידי הממשלה הזמנית של קרנסקי להיות סנטור. ↩︎
-
הכוונה לראשי הקהילה היהודית בברלין, שהיתה מיוצגת במועצה האדמיניסטרטיבית של יק"א. את יק"א הקים ב־1891 הבארון מוריס דה הירש, כארגון פילנטרופי – לסייע ליהודים בארצות מצוקה ורדיפות להגר למקומות אחרים ולהתיישב בעבודה פרודוקטיבית. חיים כהן, ראש ועד המושבה פתח־תקוה, יצא ב־1916 לברלין להשיג הלוואה של יק"א לפרדסנים. בבריסל נפגש עם סגן נשיא יק"א, הבנקאי פרנץ פיליפסון, שסייע לו בהשגת ההלוואה. ↩︎
-
“ולאחדי” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
בעבור הסערה הראשונה, יכלו כל הזרמים של יהודי גרמניה לקבל מהעיתונות מידע אובייקטיבי על המצב לאשורו על הפינוי ועל מצב המהגרים ולפעול להשגת סיוע. באמצע מאי 1917 קיבל ה־Juedische Rudshau מברק מפורט מירושלים בנושא. ↩︎
-
ביולטינים אלו הוציא לאור יצחק יעקב ילין עורך ‘המוריה’. ב־1917 החליט, בשל תלאות המלחמה, לעבורמירושלים לפתח־תקוה ונוכח הריכוז הגדול של מהגרים שם – החל להוציא ‘עיתון’ יומי בהקטוגרף ב־100–120 עותקים, אותם הדפיס במו ידיו. הידיעות שמסר היו למעשה תרגום עברי של ביולטין גרעיני על המתרחש בשדות הקרב. ‘עיתון’ זה היה המקור היחיד לחדשות למהגרים הרבים בפתח־תקוה. ↩︎
-
בלובר. ↩︎
-
הרב ציטרון. ↩︎
-
המורה צדק. ↩︎
-
על רקע המחלוקת שפרצה בשנת השמיטה הקודמת, פרסם סילמן בהוצאתו ‘סנונית’, ‘מגילת שמיטא’ בה תקף את הרבנים בדרך כתיבתו הלגלגנית. על החוברת חתם בפסאודונים ‘קל מסובין’. ↩︎
-
על השנאה של החוגים החרדיים ללילינבלום ניתן ללמוד, בין היתר, מכך שגיסין ביקש מראש הוועד בפתח־תקוה, שלמה שטמפר, שבעת הקריאה בתורה בשבת תיערך אזכרה לנשמתו של האיש. אך הגבאי דוד ימיני ובעל הקריאה משה סלור ‘צחקו איש לרעהו בפה מלא ולא עשו את האזכרה…’ ועל כך מגיב גיסין בזעם במכתב לעורך ‘הצבי’ (22.2.1910) באותו מוצאי שבת: 'בני פתח־תקוה תקוה שזוכרים עוד כי מושבתם היותר גדולה עתה בארץ ישראל ונבנתה בראשית כמעט כולה ע"י עזרת לילינבלום ז"ל, מלאים קצף על האנשים האלו…" ↩︎
-
שבקיה לרויא דמנפשיה נפל (שבת לב ע"א) בארמית – הנח לשיכור שמעצמו יפול, ובהשאלה: אל תטרח לשווא להוכיח לפלוני העקשן את משוגתו – סופו שיכיר זאת בעצמו. ↩︎
-
מן התורה, דין או מצוה הכתובים מפורשים בתורה (בניגוד ל’מדרבנן' – מצוות ודינים שקבעו חז"ל). ↩︎
-
היתר ורשות (בארמית). ↩︎
-
נאטיאז’קה, בסלנג רוסי = שהדבר מתיישב בדוחק. ↩︎
-
מלבד העזרה האמריקנית, שהיתה המשענת העיקרית לכלל היישוב בתקופת המלחמה (הגיעה לכמליון דולר בערכים של אז), והסיוע של חברת ‘עזרה’, נחלצו גם ‘הפקידים והאמרכלים’ לעזרה מוגברת ליהדות החרדית – וממרכזם, בפרנקפורט, דאגו לאספקת מצרכי מזון וכספי תמיכה למוסדות היישוב הישן ולכוללים. בראש הפעולה בארץ עמדו הרב יונתן בנימין הורוויץ וד"ר משה אויערבך, שעם פינוי יפו השתלבו בפעולת ועד ההגירה, כדי לדאוג לחרדים מקרב המהגרים. ↩︎
-
ביטוי של לגלוג נגד היהדות החרדית (‘אשר יצר’ – ברכה הנאמרת לאחר עשיית הצרכים). ↩︎
-
מאחר שבסוף יוני 1917 לא נערך כל קרב בדרום, יתכן שהדברים מכוונים לפעילות הצבאית המוגבלת במאי, כאשר חיל האוויר הבריטי טיווח את הארטילריה הבריטית על סוללות תותחים תורכיות סמוך לעזה; או לפשיטה הבריטית, בלילה שבין 22–23 מאי, על השלוחה של מסילת הברזל מבאר־שבע לעוג’ה. אמנם בסוף יוני היתה רגיעה בחזית הדרום, אך ב־27 בו הגיע גנרל אלנבי למצרים, על מנת ליטול לידיו את הפיקוד על חיל המשלוח המצרי ולפתוח מיד בהכנות לקראת פתיחתה של אופנסיבה בחזית ארץ־ישראל – באמצעותה ביקש לויד ג’ורג', ראש ממשלת בריטניה, להעלות את המורל בבריטניה. ↩︎
-
25.6.1917 ↩︎
-
רמז לתיאור הסוסה הזקנה, שלא תתאים לכלום אפילו היא ממשיכה לסחוב – בסיפורו האליגורי של מנדלי מוכר ספרים ‘די קליאנטשע’ (‘הסוסה’), שהיה הנוסח הראשון (עוד מתרל"ג) ל’סוסתי', שהופיע בעברית בתרס"ט. ↩︎
-
המייסד והרוח החיה של חברת ‘כרמל’ ששימש גם כמנהל הכללי של היקב בראשון. כשפרצה המלחמה היה בשליחות מסחרית באירופה ובדרכו חזרה הוכרח להתעכב באלכסנדריה, שם השתלב בפעילות למען הפליטים. במרוצת המלחמה פשטה במושבות שמועה שהבריטים במצרים חושדים בגלוסקין שהוא מסייע לארצות האויב, אך למעשה הוא יצא לארה"ב דרך פריס ופעל שם לגיוס עזרה לכורמים במושבות. ↩︎
-
בטליונים. ↩︎
-
בתפקידו זה כמתורגמנו שלהמפקד הגרמני בצבא התורכי שחנה בתמוז תרע"ד במושבות יהודה, הצליח משה שרת לשכנע את מפקדו לאסור על החיילים התורכיים הרעבים לפשוט ולחבל בכרמי המושבות. הפשיטות הללו הביאו לכך שהשמירה על פרדסי רחובות נמסרה לארגון ‘השומר’, אך התופעה הלכה וגברה ככל שגבר הרעב – וכתוצאה ממנה נפצעו מספר שומרים יהודים, וברחובות אף נורה למוות השומר זוהר. ↩︎
-
נראה שהיו אלה חלק מהתגבורות שנשלחו לחזית הדרום במסגרת המאמץ המואץ שעשה מפקד החזית קרס פון קרסנשטיין לבצר את קוו החזית בין באר־שבע לעזה. ↩︎
-
סוכה כו ע"א. הערב שאתה מביא אינו נאמן כי הוא עצמו זקוק שיערבו לו. ↩︎
-
" רוססים" במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
‘ריטש’ ו’רוססקיא ווידומוסטי', עיתונים שראו אור במוסקבה. ↩︎
-
הפקודה לאמנסיפציה, בה ביטלה הממשלה הזמנית ברוסיה את כל ההגבלות על היהודים, פורסמה ב־21.3.1917 לפי הלוח היוליאני או ב־3.4.1917 לפי הלוח הגריגוריאני (דהיינו י"א בניסן תרע"ז). למרות שלא היתה מיועדת ליהודים בלבד, היא היתה מפורטת ביותר בכל חוקי השוויון האזרחי שהתייחסו ליהודים, הפירוט הרב שלה בא ביוזמת חברי ‘הוועד המדיני היהודי’, והם שסיפקו לממשלה את החומר לפקודה – שהיתה גולת הכותרת של מאבק היהודים ברוסיה למען שוויון זכויות. חרף הפקודה נמשכה תעמולה אנטישמית חזקה, במיוחד בקרב חוגי הצבא ובעלי האחוזות; וכן, למרות המשטר הליברלי החדש, לא הוסר מיהדות רוסיה הסיוט של הפוגרומים – דבר שהיתה לו השפעה עצמומה בחיזוק כוחה של התנועה הציונית ברוסיה, גם בקרב השכבות המתבוללות. ↩︎
-
בן תורה ובן אבות, דהיינו גם תלמיד חכם וגם בעל יחוס. ↩︎
-
‘דפוס האלמנה והאחים ראם’ נוסד ב־1789 בוילנה בידי אבי המשפחה, ר' ברוך בן יוסף רום, והתפתח במהלך המאה ה־19 תחת הנהלתה של דבורה אלמנתו של דוד רום, ושני גיסיה (ומכאן גם השם) – לאחר הגדולים ביותר בתולדות הדפוס העברי. לאחר מותה של האלמנה ב־1903, החל הדפוס לרדת – תהליך שלא נעצר גם כאשר ב־1910 רכש אותו הבארון גינצבורג, אם כי המשיך להתקיים עד 1940. הרקע לכניעת בית הדפוס לחוגים החרדים קשור בעובדה, שמרבית ההכנסות באו מפרסום עשרת אלפי עותקים של ספרי קודש – שגולת הכותרת שלהם היתה פרסום מפואר של התלמוד הבבלי 1880–1886. ↩︎
-
נידוי, הוצאה מתך הקהל (בארמית). (למשל, מועד קטן, יז ע"א) ↩︎
-
י"ל ברגר היה מוותיקי חובבי ציון, חבר ‘בני משה’, ציר הקונגרס הציוני הראשון וממייסדי ההסתדרות הציונית ברוסיה. ↩︎
-
פתח ביפו בית־מסחר למנופקטורה. ↩︎
-
ב־22.3.1916 נפטר בנו חיים ברגר, יליד 1893, שטרם עלותו ארצה ב־1913 השתלם בבית־הספר ריאלי תיכוני במינסק והיה פעיל בארגון המתלמדים הציונים ברוסיה – ‘החבר’. ↩︎
-
28.6.1917 ↩︎
-
מוקד הפעולה של האגודה במושבות יהודה לא ברחובות אלא בראשון־לציון, סביב דמותה של נחמה פוחצ’בסקי, מי שיסדה עוד בראשית המאה את ‘חברת לינת צדק’ בראשון, על־מנת לסייע לאחסונם למספר ימים של עוברי אורח עניים ולדאוג לחולים, תוך ארגון משמרות לילה ויום. עם פרוץ המלחמה השתלבו נחמה וחברותיה במסגרת ‘אגודת הנשים’, שמילאה במושבות תפקיד חשוב בסיוע לנזקקים ולפליטים. ↩︎
-
המחסור הגובר במצרכי יסוד הביא לשימוש בתחליפים שונים, בייחוד לסוכר. כך, למשל, עברו יקבי ראשון וזכרון מייצור בלעדי של יינות גם לדבש חרובים, דבש ענבים ואפילו דבש אבטיחים. במושבות מצאו תחליף גם לקפה, שהפיקו משעורה קלויה וטחונה דק דק. בשוק של חיפה ניתן היה להשיג גם ספירט שהפק מזיקוק של תאנים, חרובים וצימוקים. ↩︎
-
ההנהלה הראשית של אגודת הכורמים הקואופרטיבית של יקבי ראשון וזכרון שכנה בראשון־לציון. משהופרדה זכרון מראשון, עם כיבוש דרום הארץ בידי הבריטים הוקמה בזכרון הנהלה מקומית נפרדת לניהול היקב שלה. ↩︎
-
בין הקרקעות שרכש יצחק ליב גולדברג בכספי הנדוניה מנישואיו לרחל, בתו של ר' מיכאל זלמן פינס, היתה לו נחלה בראשון־לציון ואחוזה גדולה בהר־טוב, כדי לחיות בה כשיעלה ארצה. בשבעת ביקוריו בארץ לפני המלחמה השקיע כספים רבים בענף הפרדסנות, נוסף להשקעותיו בהתיישבות עירונית וברכישת קרקע. ↩︎
-
הכוונה לסוג החדש של הוראת לימודי קודש, שהתפתח לפי הדגם של ‘חדר תורה’, שהקים בירושלים ב־1909 בירושלים חוג של עסקנים ומורים לאומיים. הם החליטו לחדש את החדר הישן ולפתחו בשיטה מסודרת, המשולבת בלימודי חול עד כמה שצרכי החיים המקומיים דורשים – כשהחידוש הגדול היה בהוראת התלמוד בלשון העברית. החדר הפך, בתחילת תרע"ו, לבית־הספר ‘תחכמוני’. ↩︎
-
1836 ↩︎
-
בהשאלה ובזלזול: נייר טואלט. ↩︎
-
עד כמה חמוּר היה המצב בירושלים בתקופה זו של 1917 ניתן ללמוד מעדות ראייה של מ' סמילנסקי: ‘ובירושלים גברה העניות. רעב פשטו כמשמעו, עשה שמות בשדרות הנמוכות של העם… לא הרבנים, לא הועדים ולא האינטליגנציה כביכול, לא נקפו אצבע לטובת ההמון, וזה נידון לחרפת רעב. ובעקב הרעב באו המחלות. טיפוס הבהרות הפיל המון חללים. וכשבאו מים עד נפש, התחילו העניים לנוע מירושלים אל המושבות ואל ועד ההגירה בפתח־תקוה… בשכונת “מאה שערים” זקנים וזקנות נפוחי רעב. ילדים עם הבעת האסון האיום – אסון הרעב על פניהם… וכל אלה ערומים כמעט, מכוסים בלויי סחבות… ועל הפנים ועל הידיים ועל כל המקומות הגוף הגלויים רפש ולכלוך ומכות ופצעים…’. בעוברו ב’שוק' ראה סמילנסקי כיצד ‘…בנות ישראל עמדו ומכרו לבדואים ולצ’רקסים את חולצותיהן ואת כותנותיהן בפרוטות… ונדמה שהן מוכרות להם עוד דבר מה…’ (זכרונות, שם, עמ' 220– 222). ↩︎
-
תיאורו של מ' סמילנסקי הרבה יותר עגום: ‘…כל הדרכים היו מלאות כנופיות. כנופיות של ההולכים הללו (מירושלים למושבות)… ומי שלא ראן – לא ראה מימיו מחזות איומים של צרת אדם…; וכל האורחות הללו פשטו במושבות והתגוללו על כל הדרכים ללא צל וללא לחם ובעקבותיהם באו המחלות… החול היה ממולא כנימות. הועדים שבמושבות ביקשו להושיט יד של עזרה לאומללים הללו, אבל עזרתם היתה כטיפה בים… סוכות האקליפטוס שהיו מקימים בשבילם היו נהפכות במשך ימים מספר לקן של כל מחלות מדבקות… עוד ירושלים מוסיפה להמליט מאות של עניים מרודים והראשונים כבר שבים ירושלימה על עקבותיהם. אמנם רבים לא חזרו. הם מצאו את מנוחתם הנצחית בדרכים ובמושבות. לא היה בוקר בלי מתים…’ (זכרונות, שם, עמ' 221). ↩︎
-
ב־1913 הקימוה, על אדמת קק"ל ליד ראשון־לציון. פועלים חקלאיים על בסיס דומה לזה שהביא להקמת עין־גנים על־שם יהודה ליב פינסקר. הגיעה, עם ביסוסה המשקי בסיועה של קק"ל, לדרגה של מושב עובדים עצמאי על יסוד משק אינטנסיבי. ↩︎
-
אליהו קראוזה ואשתו חיה לבית חנקין (אחותו של יהושע חנקין). ↩︎
-
תחנת משטרה (פירוש המלה – נקודה). ↩︎
-
שער הגיא. ↩︎
-
אריה רובינשטיין. נראה שבחודשים שלאחר האסון הועברו ששת היתומים להשגחת ועד ההגירה בחדרה. ב־1.5.1918 כותב י"ל אבוהב בשם ועד ההגירה בחדרה לוועד ההגירה בזכרון: 'הננו שולחים לכם בעגלה הנוכחית 6 יתומי רובינשטין מפתח־תקוה… להיתומים… אין לא אב ולא אם וכמובן אתם תכניסו לבית היתומים… (אצ"מ, 90/61־J). ↩︎
-
פתיחת בית־הספר התאפשרה, בתחילת יולי 1917, תודות למאמציו של יוסף יואל ריבלין – שהתנדב ללמד את ילדי המגורשים בכפר־סבא, היות ופיתח קשרים טובים עם הקאימקם של טול־כרם. ב־4.7.1917 כתב ריבלין לבצלאל יפה שהקאימקם הביע נכונות להתעלם מהפקודה לסגור בתקופת המלחמה את כל בתי־הספר הבלתי רשמיים והוא יהיה מוכן לאשר פתיחת בית־הספר בכפר־סבא – אם יומצא לידיו המספר ותאריך האישור הרשמי שנתן הקאימקם היפואי לבית־הספר. מהסיפא במכתבו של ריבלין עולה, שבניגוד למה שהיה נהוג על הפקידות התורכית בארץ, אין צורך כאן בשום בקשישים כדי לזכות ברצונם הטוב של הפקידים בטול־כרם: ‘…הוצאות לא היו כלום. הכל ניתן בחינם (נסיעה לשם וחזרה) ממכירי שמה ואפילו בעד הבולים לא חפצו לקבל כל כסף (המודיר אל־טאבו) לכבוד בית־הספר’ (ההדגשה במקור) (אצ"מ, 46/20A). ↩︎
-
“מרכז בעלי מלאכה בא”י" שנוסד ביפו בתרס"ט במטרה להיטיב את מצבם החומרי והרוחני של בעלי המלאכה, רכש לחבריו ב־1913 מגרש לבניין שכונה מודרנית של עובדים. אך בבנייתה הוחל רק לאחר המלחמה. גם בירושלים ובמושבות השתדלו לסייע במגורים לבעלי מלאכה. ↩︎
-
ויקרא כג מג. ↩︎
-
על־פי: ישעיה י ל. ↩︎
-
על־פי: פתיחתא א לאיכה רבה. ↩︎
-
לפני גירוש יפו התגוררו בכפר־סבא עשרים משפחות איכרים, והמושבה הקטנה לא היתה ערוכה לתת מחסה לחורף למספר גדול של מהגרים שהתרכזו בה (כ־1500). בפגישה בין דיזנגוף עם ג’מאל פשה בירושלים ב־3.7.1917, אמתה אחת ההבטחות שלו, מתן רשות לוועד ההגירה לקנות חומרי בניין לבנות באמצעותם בתים למהגרים לקראת החורף. רשות זו היתה בעלת משמעות מיוחדת של רצון טוב, מאחר שכל החומרים הללו הוחרמו קודם לכן בשביל צרכי הצבא. ועד ההגירה המרכזי החליט לבנות בכפר־סבא בתים ותמורתם לקבל מהאיכרים שטרות לתשלום תוך מספר שנים. ↩︎
-
ד"א סלור עמד בראש ועד ההגירה המקומי בכפר־סבא מראשית בואם של המהגרים. עיקר עבודתו היתה רפואית, אך הוא גם דאג לארגון המהגרים וחלוקת הסיוע בקרבם. כן ניצל את קשריו הטובים בחוגי הפקידות התורכית בטול־כרם, וכל פעם שנגזרה גזרה על כפר־סבא יצא לטול־כרם מצוייד בכמה נפוליונים בכיסו והצליח לבטל את הגזרה. את הקשר בין ועד זה לוועד המרכזי בפתח־תקוה קיים פקיד הוועד המרכזי מנחם קליונר – עליו הוטל לבוא פעמיים בשבוע לכפר־סבא ולדאוג להבאת הסיוע, הקמת אוהלים ואספקת המים. עד מהרה התברר שעם כל מסירותו אין סלור יכול להתגבר על כל הבעיות הקשות – מה גם שלא הכיר את מהגרי יפו. המהגרים תבעו, איפוא, מוועד ההגירה למנות את קליונר כנציגו הקבוע בכפר־סבא – ומ־10.6.1917 הוא ריכז את כל בעיות ההגירה בכפר־סבא, תוך שיתוף פעולה הדוק עם הוועד המקומי. ↩︎
-
הפגישה התקיימה ב־1.7.1917. ↩︎
-
תזכירו של דיזנגוף (1.7.1917) הקרוי ‘Rapport sur les emigres des Jaffa’ (אצ"מ I6/2L) קבע שכמחצית מעשרת אלפי הנפשות שהוגלו מיפו חיו בתקופת המלחמה, גם בטרם הפינוי, על עזרה ציבורית – אלמנות ויתומים, זקנים, חולים ונשים שנותקו מבעליהן, שנותרו בחו"ל: כ־2000 במחוז שכם; כ־2500 בסביבות טבריה; כ־300 בצפת; כ־200 בירושלים. לאלו יש להוסיף כ־1500 בעלי נכסים הזקוקים כעת להלוואה אותה ישיבו אחרי המלחמה. הוצאות ועד ההגירה במשך 63 הימים שחלפו מראשית ההגירה, להזנה הובלה, רפואה ואוהלים ומעונות מסתכם ב־15,025 לירות תורכיות. ועד ההגירה קונה כמויות גדולות של חיטה, טוחנים ואופים לחם עבור המהגרים, אך אין בכך די ויש לספק חיטה ממחסני הממשלה כ־72,000 ק"ג לחודש עבור 6000 גולים עבור כל הצרכים הנ"ל. לפי דרישתו של ג’מאל, התייחס התזכיר בקצרה גם למצב הגולים הערבים, המוסלמים והנוצרים מיפו שהתפזרו בכמה כפרים וערים קרובים או רחוקים יותר מיפו. התיאור הקשה של מצב המהגרים, התלונות על פקידים תורכיים שמנעו התיישבות במחוזם, התביעה לסיוע כספי גדול מצד השלטונות להזנתם של המהגרים ובייחוד הבעת הציפיה להחזרת המהגרים ליפו עוררה את חמתו של ג’מאל. ↩︎
-
2.7.1917. ↩︎
-
פרפרזה (“פרפוזה” במקור המודפס – הערת פב"י) על־פי המשנה, ביצה פ"א מ"ה ↩︎
-
3.7.1917 ↩︎
-
השיפור ביחס השלטונות למהגרי יפו בא לביטוי במכתב החוזר (מספר 6) של ועד ההגירה המרכזי, מ־18.7.1917. ג’מאל לא הסתפק בכסף מזומן שמסר בעת הפגישה לדיזנגוף לצרכי המהגרים, אלא ציווה 1) למכור ממחסני הצבא בטול־כרם 50,000 ק"ג חיטה מדי חודש במחיר הרשמי של 4 גרוש הק"ג; 2) להתיר למהגרים היהודים להתיישב בכל מחוז חיפה; 3) להעסיק עוד רופא צבאי אחד בכפר־סבא ולהתיר לכל הרופאות לעסוק במומחיותן; 4) להתיר רכישת חומרי בניין ביפו עבור הגולים בכפר־סבא; 5) להתיר לייסד בכל מקום בתי־ספר וגני־ילדים לילדי המהגרים (אצ"מ, 90/56־J) ↩︎
-
כל עוד שלטה תורכיה בארץ־ישראל, ברור שגורלה תלוי בראש ובראשונה ביחסו של ג’מאל פשה, שהיה אדם מורכב ביותר. למרות הנכונות שלו לסייע לוועד ההגירה, כדי לרכך הביקורת נגדו בחוץ־לארץ, הרי בראיון שהעניק ל־Deutsche Politik מ־8.6.1917, קבע ג’מאל שהציונות מזיקה מאוד לאימפריה העות’מאנית ושהוא לא ירשה כל הגירה יהודית נוספת לארץ־ישראל. ↩︎
-
שני המוכתרים של פתח־תקוה בקיץ 1917 היו משה פנחסביץ וברוך דינוביץ. ↩︎
-
סקופניק. ↩︎
-
באביב 1917 נמצאו מדינות ‘ההסכמה’ בשפל חומר, מה שעשה את הציונים לגורם חשוב בעיני המדינאים הבריטיים. מראשית 1917 קויימו מגעים מדיניים אינטנסיביים בין המדינאים הבריטיים והציוניים באנגליה, כיוון שהצבאות הבריטיים עמדו על סף כיבוש ארץ־ישראל ובריטניה קיוותה – שתמורת הבטחה להקים בית לאומי יהודי בארץ־ישראל, יפעלו הציונים לכבוש אהדת העדה היהודית בעולם למדינות ההסכמה. כן נבדק במגעים הסדר משולש בין אנגליה, רוסיה והציונים, לפיו – תמורת הסכמת רוסיה לתביעת בריטניה על ארץ־ישראל תתמוך זו בתביעה הרוסית על ארמניה והציונים מצידם ינצלו השפעתם נגד הכוחות המהפכניים ברוסיה. החוגים המדיניים הגרמניים הבינו, שאם לא תפעל גרמניה להבטחה גרמנית־תורכית ליהודים באשר לעתיד ארץ־ישראל – תזכה אנגליה ביתרון תעמולתי ניכר על דעת הקהל היהודית. מכאן ועד תום המלחמה נעשה מאמץ גרמני ניכר לגלות רצון טוב כלפי הציונים ולהשפיע על התורכים לפרסם הבטחות משלהם בענין ארץ־ישראל. ↩︎
-
“הכתן” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
יחזקאל ו ג. ↩︎
-
ב’מודעה ואזהרה' שנדפסה בתמוז תרע"ז בדפוס שושני יפו נאמר: ‘ועד ההגירה ליהודי יפו, ועדי התמיכה והצדקה וראשי המושבות מוצאים לנחוץ ולחובה להודיע בזה גלוי לכל בני ירושלים: לבל יתנו אמון בשמועות השווא המתהלכות בירושלים ע"ד המצב החומרי הטוב המושבות וע"ד פעולות העזרה של ועדי הסיוע וההגירה… כי מלבד אשר לא יקבלו פה שום עזר מוועדי הצדקה המקומיים, הנה הם יפסידו גם את התמיכה שהיו רגילים לקבל מוועדי התמיכה בירושלים…’ (אצ"מ, 32/68A) ↩︎
-
למעשה החל תהליך זה עוד לפני המלחמה בשל מיעוט מקורות פרנסה בעיר. ↩︎
-
שני הנתונים מופיעים גם בחוברת בשם ‘ספירת יהודי ארץ־ישראל’. ↩︎
-
‘ספר הזכרון הירושלמי’, תרע"ג, נוקב ב־58,390 נפש. ↩︎
-
חורבת רבי יהודה חסיד, בית־הכנסת האשכנזי המפואר ביותר בעיר־העתיקה בירושלים. הוקם על שרידי חורבה, שעליה החל ר' יהודה חסיד לבנות בית־כנסת מיד לאחר עלותו ארצה ב־1701. היסוד להקמתו מחדש הונח בניסן (תרי"ז, 1857) הודות לרשיון מיוחד מהשולטן שהביא מונטיפיורי בעת ביקורו באותה שנה בירושלים. ↩︎
-
שרה טהון. ↩︎
-
הסמינר למורים בירושלים. למרות הגליית מנהלו ילין לדמשק, עמל גיסו יוסף מיוחס, שבעצמו היה מורה מנוסה – למנוע את סגירתו וניהל אותו תקופה מסויימת במקומו. “הסימנר” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
לוח שנה העשוי בתבנית חוברת או דפים – דף ליום או דף לשבוע, שתולשים אותם בזה אחר זה לאחר סיום התאריך שבדף. ↩︎
-
נראה שסילמן בא למלא את החלל הריק שהותיר אחריו לונץ, שהפסיק להוציא את לוח השנה שלו משסגרו השלטונות של בית הדפוס שלו. לקראת תרע"ז הוציא (בדפוס עזריאל בירושלים) חוברות קטנות עם מחזות ושירים בעלוני עם. ↩︎
-
מכאן ניתן ללמוד, ששילר חזר לירושלים מחיפה (שם לימד בבית־הספר הריאלי לאחר סגירת הגמנסיה בירושלים), על־מנת ללמד בסמינר למורים. שילר עצמו ימצא גורל דומה, כשיגורש אף הוא לדמשק בידי התורכים. ↩︎
-
המשרד הארץ־ישראל ובנק אפ"ק. ↩︎
-
עם פרוץ המלחמה נשארה הלשכה המרכזית של ההסתדרות הציונית בברלין, כדי להשפיע באמצעות משרד החוץ הגרמני, על השלטונות התורכיים בקושטא. בפברואר 1915 הוקם משרד בקופנהגן הנייטרלית, משרד שהפך במהרה ללשכה הציונית המרכזית, במקום ברלין. ↩︎
-
הבולטים בקצינים אלו היו דניאל אוסטר ומארק שווארץ. האחרון התנדב לחיל המשלוח האוסטרי, והגיע ארצה באוגוסט 1915 לשרת במטה האוסטרי בירושלים. בזכות תפקידו התאפשר לו קשר – חפשי מביקורת – עם קושטא, וינה וברלין, והוא השתמש בכך להבאת כספי סיוע ומשלוחי זהב מארצות מרכז אירופה (דרך קושטא) ולשמור בביתו את ארכיון המשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
חומר סטטיסטי על יהודי ירושלים נאסף במשך כ־5 חודשים (אדר–תמוז תרע"ו) לפי מספר הנפשות, בתי האב, השכונות, העדות, הכוללים, המין והגיל והפרנסות. בסיון תרע"ו, פחות משנה לפני הגירוש, נפקדו יהודי יפו. בתל־אביב נאספו בטבת תרע"ו נתונים, ובאב־אלול תרע"ו נערכה ספירה מפורטת במרבית מושבות יהודה. ↩︎
-
ילין היה נשוי לאיטה בת הרי"מ פינס ויוסף מיוחס היה נשוי לאחותה, מרגלית ובכך היה (ב־1890) לאחד מראשונה הספרדים שנשאו נשים אשכנזיות. ↩︎
-
כמעט כל בתי־הספר בארץ היו בידי הסתדרויות מארצות שונות, שכל אחת מהן השתדלה להפיץ את שפת ארצה – עד אשר, בעקבות מלחמת השפות בסוף 1913, נפתחו בתי־הספר הראשונים מטעם ההסתדרות הציונית, בידי ‘ועד החינוך’ שניהל אותם. תפקיד הוועד נהיה מרכזי בימי מלחמת העולם, בעת שנותקו לגמרי הקשרים עם חוץ־לארץ. ↩︎
-
נוסד כבית־ספר למלאכה לבנות ב־1864, ומונטיפיורי נרתם לסייע לו בעת שערך את ביקורו הרביעי בארץ ב־1855. בית־הספר היה צפוי מראשיתו לחרם מצד החרדים הקיצוניים, בהיותו הראשון בארץ ששילב בתוכניתו לימודי חול. ב־1864, אחרי שאזלו מרבית הכספים הראשונים שהוקצבו למימונו, החליט ליואנל דה־רוטשילד להנציח את זכר בתו בתמיכה כספית ומאז נקרא על שמה ‘בית הספר לבנות אוולינה דה רוטשילד’ (“רוטשליד” במקור המודפס – הערת פב"י). מ־1855 עבר בית־הספר לרשות ‘אגודת אחים’ בלונדון, ומאז 1899 ניהלה אותו חנה לנדאו. ↩︎
-
כאשר נפתח המסע של פרסום ידיעות זוועה בעיתונות העולמית בקשר לגירוש, נרתם אפשרים כהן לאזן את התמונה. בדו"ח ששלח ב־15.5.1917, ובו הפריך את ידיעות הזוועה. ↩︎
-
בקשתו נבעה מהצורך לקבל טיפול רפואי בברלין ומרצונו לעשות למוסדות ‘עזרה’. הסדרים דומים לאלו שעשה רופין, כדי שהכספים יישלחו בזהב ולא בכסף־נייר שמאבד את ערכו בהתמדה. כאשר הגיש כהן את בקשתו לצאת לברלין, נראה הדבר בעיני ג’מאל פשה והשגרירות הגרמנית בקושטא –שראו בכך הזדמנות ‘לאזן’ באמצעותו את התעמולה האנטי־תורכית והאנטי־גרמנית במדינות ההסכמה על הנעשה בארץ־ישראל. השגרירות בקושטא המליצה ב־6.7.1917 בפני משרד החוץ בברלין להיענות לבקשתו של אפרים כהן להתקבל בברלין אצל שר החוץ. ג’מאל פשה ייחס חשיבות רבה לנסיעת כהן, עד שביקר פעמיים בביתו טרם נסיעתו וצייד אותו במכתב לפקידים הצבאיים והאזרחיים להקל עליו. ↩︎
-
תהילים נג ד. ↩︎
-
אין להסיק מכך שלא נעשה יותר שימוש בדואר התורכי, אלא שנוצלה כל הזדמנות, כשהדבר ניתן, שלא להשתמש בו. ↩︎
-
הימצאותו של סילמן בחיפה הקשתה עליו את הוצאת לוח־טרף. בביקורו בירושלים ביקש מרדכי בן הלל לשמש החוליה המקשרת בין סילמן לבית הדפוס (כנראה דפוס עזריאל), כדי להבטיח את הוצאת הלוח – אך הדבר לא יצא לפועל. ↩︎
-
שמות צמחי ארץ־ישראל שנתחדשו או נתבררו בידי הר' אפרים רבינוביץ, ירושלים, תרע"ז. ↩︎
-
בתקופת המלחמה הסתתר רבינוביץ, שהחליף לשם כך שמו להראובני, בירושלים – לאחר שב־1915 העלו השלטונות נגדו ונגד בוגרשוב עלילה עוד מלפני המלחמה. בירושלים עבד במכון פאסטר להכנת צמחי מרפא והחל להגשים את חלומו בדבר יסוד מוזיאון לצמחי ארץ־ישראל, ולאסוף צמחים ולקבוע את שמותיהם. האוסף אכן שימש כבסיס למוזיאון שקם במסגרת האוניברסיטה העברית על הר הצופים. ↩︎
-
בין 1882 ל־1919 הוציא לונץ 13 כרכים של מאספים בשם ‘ירושלים’, שהיו הראשונים בעברית שהוקדשו אך ורק לארץ־ישראל וידיעתה. הכרך האחרון של ‘ירושלים’ התפרסם לאחר מותו. ↩︎
-
מרדכי בן הלל רק ביקר בירושלים ולא תיאר לעצמו – ונראה שגם עסקני ירושלים עצמם לא ידעו – עד כמה חמור מצבו החומרי של לונץ. נראה שמאז נאסר והואשם ב’בגידה במולדת' לא הצליח להתאושש. מצבו החמיר במיוחד ב־1917 כשהתווספה לפרנסת בתו הצעירה חנה, גם בתו שרה שנתאלמנה לפתע מבעלה, שמת בבירות והותיר אותה עם 4 יתומים. כותב מאירוביץ לד"ר וייצמן ראש ועד הצירים ב־23.4.1918, תשעה ימים בלבד לאחר פטירת לונץ: ‘…אתכבד להעיר לכבודו על דבר המקרה המעציב שקרה בשבוע העבר בירושלים שנלקח מאתנו ע"י מיתה פתאומית הרב החכם אברהם משה לונץ ז"ל… במיתתו של החכם הנ"ל חייבים חלק מעסקנינו… בשים לב לזה שנפל אחד מגבורי הרוח שלנו, איש ידוע ומפורסם בספריו הספרותיים לחקירת ארץ־ישראל, אחד מיחידי סגולה… מת מרעב בלי השגחה מן מכיריו ויודעיו… אנו יכולים רק לכפר על העוון בזה – אם נשתדל לעשות דבר ממשי בשביל ילדיו. הם נשארו בלי קרובים ובלי משען לחם…’ (אצ"מ 4/16018־Z). ↩︎
-
המייסד והמנהל של מכון פסטר בירושלים. ↩︎
-
‘התועה בדרכי החיים’ ספרו של פרץ סמולנסקין, שהתפרסם בהמשכים מעל דפי ‘השחר’ בשנים 1868–1870, הוא מעין אוטוביוגרפיה של המחבר ובני דורו בצירוף ביקורת על ההווי היהודי במזרח ובמערב גם יחד. הספר הפך לסמל של מבוכת בני הדור, שהגיעו מהישיבות אל ההשכלה. ↩︎
-
הנומרוס קלאוזוס. ↩︎
-
עקיצה כלפי כמה מהמורים בארץ דוגמת ד"ר ניסן טורוב שלמד בילדותו ב’חדר' ברוסיה ולאחר שלא הצליח להשיג זכות ישיבה בפטרבורג, יצא ללמוד באוניברסיטאות ליפציג ובלוזאן ובעלותו ארצה ב־1907 שימש כמנהל בית־הספר לבנות ביפו. או ד"ר בן־ציון מוסנזון שלמד אף הוא ב’חדר' ברוסיה ואחר־כך באוניברסיטה בברן ובעלותו ב־1907 החל ללמד בגמנסיה ‘הרצליה’ וב־1912 אף נתמנה כמנהלה; או ד"ר חיים בוגרשוב שקיבל חינוך מסורתי ותורני ברוסיה עד גיל 18, וב־1901 עבר ללמוד באוניברסיטת ברן, עלה ב־1906 והיה בין מייסדי הגמנסיה ‘הרצליה’ ומוריה ואחרי־כן גם מנהלה. ↩︎
-
על־פי פרקי אבות ג יד. ↩︎
-
ישעיהו. נראה שהמחבר רומז כאן לידיעות מרוסיה בדבר ביטול האפליה נגד היהודים, דבר העשוי למשוך רבים מקרב המוכשרים והצעירים לשוב לשם ולשכוח את ארץ ישראל. זהו ציטוט, בהשמטות של שתי שורות משירו של יל"ג ‘אחותי רוחמה’ (1883), העוסק בפרעות ביהודי דרום רוסיה. את הפיתרון ליהודי רוסיה רואה המשורר בהגירה ‘למלון אורחים אחר’, קרי לאמריקה, ולמדינות הנאורות במערב אירופה שם ‘חביב כל הנקרא בצלם…’ השיר עורר את התנגדות ‘חובבי ציון’ בשל חוסר הרמז הברור על פתרון ארץ־ישראלי. ↩︎
-
‘בונד’ – ‘ברית כללים של פועלים יהודים בליטא, פולין ורוסיה’, המפלגה הסוציאליסטית היהודית הראשונה בגולה, שהוקמה בספטמבר 1897 ונאבקה בציונות לכל גילויה. ↩︎
-
ס"ס – ראשי־תיבות (ברוסית) למפלגת ‘ציונים סוציאליסטיים’ – מפלגת פועלים יהודית טריטוריאליסטית שהיתה פלג מ’פועלי ציון' (ב־1904). האמינה שאין לפועל היהודי, שהוא בעיקרו בעל מלאכה, היכולת לחדור לתעשיה כבדה של המדינה ולהשתוות לפרולטריון הרוסי. נלחמה ב’בונד' ובסוציאליסטים היהודים שבמפלגות הסוציאליסטיות הרוסיות. ב־1917 התאחדה עם מפלגת הסיימיסטים היהודית, ששאפה לאוטונומיה לאומית מדינית ומדינה יהודית – לאו דווקא בארץ־ישראל. ↩︎
-
נראה שהכוונה לפועלי ציון. ↩︎
-
כינוי לשומרונים, שהתגיירו מפחד האריות שהתנפלו עליהם (סנהדרין פה ע"ב, על־יסוד מלכים ב יז כה). ↩︎
-
פרפרזה על־פי ספר איוב לט יז (הִשָּׁה – במשמעות השכיח, החסיר, גרע) ↩︎
-
בתי המלומדים, החכמים ובהשאלה – אקדמיות. ↩︎
-
השם הראשון שניתן למוסד החינוכי שהוקם ב־1909, שקיבל בתרע"ו את השם ‘תחכמוני’. ב־1913 למדו בו 70 תלמידים אצל 5 מורים, ובכללם מנהל בית־הספר ד"ר י' מהרשק. בתחילת המלחמה כשעמד בית־הספר בסכנת סגירה, כי ועד ההורים שוב לא יכול היה לכסות את תקציבו – במיוחד לאחר שהסתבר ש’עזרה' נוטה להפסיק את תמיכתה (בשיעור של כ־40 אחוז מתקציבו) במיוחד לאור לחצו של מנהלה, אפרים כהן, להנהיג בו מקצועות כלליים בלשון הגרמנית. המורים התנגדו למגמה זו בתוקף, החליטו לוותר אל התמיכה הכספית של ‘עזרה’ ובראשית תרע"ו הפכו את ‘חדר תורה’ לבית־ספר הנשען למעשה רק על שכר הלימוד של ההורים והמירו את שמו ל’תחכמוני'. ↩︎
-
עבודה זו לא פתרה את מצוקתו הכלכלית של פרוש, אך בהמלצתו של וילקנסקי סייעה לו הסתדרות הפועלים החקלאיים למצוא עבודה במושבות יהודה. ↩︎
-
לפי עדות בנו במבוא לספר, ניגש למלאכת הכתיבה רק לאחר פרוץ המלחמה ואת האות י' סיים ב־ 22.8.1917. ולא זכה להשלים את מפעלו. ↩︎
-
בנו היחיד, אברהם הורוביץ. ↩︎
-
בנו אברהם הוציא לאור את האותיות א’–י' בוינה בתרפ"ג בשם: ארץ־ישראל ושכנותיה, אנציקלופדיה גיאוגרפית־הסטורית לארץ־ישראל, סוריא וחצי האי סיני מאת הרב ישראל זאב הלוי איש הורוביץ מירושלים. כרך ראשון. ↩︎
-
לבקשת מנהל בנק אפ"ק ביפו, זלמן ליבונטין, למצוא בסביבות ירושלים קרקע יפה להקמת בתים לפקידי הבנק בעיר, נמצא ב־1911 שטח יפה בדרך לבית־לחם, שהיה גדול מכפי צרכיו של הבנק בעוד הבעלים היו מוכנים למכור רק את כולו. רופין הודיע שהוא מוכן לרכוש את שטח הקרקע העודף, בתקווה שיוכל למכור שטח זה, באמצעות החברה לנכסי דלא ניידי ‘פלשתינה’, שנוסדה ב־1910 בברלין. וכך הונח היסוד להקמת תלפיות, שכונה יהודית מודרנית בדרום ירושלים. ↩︎
-
ב־1908 החליט המשרד הארץ־ישראלי על נטיעת יער הרצל בשטח בן 1975 דונם בחולדה. חולדה, השוכנת בירכתי השפלה בגבול הרי יהודה ומישור החוף,נקראה על־שם הכפר הערבי שבקרבתה – ואשר שמו היה בעל צליל עברי קדום. נטעו שם כ־1200 עצים, רובם עצי זית. ↩︎
-
הסיור נערך במסגרת תפקידו של וילקנסקי בתקופת המלחמה כאחראי על כל העבודה החקלאית מטעם המשרד הארץ־ישראלי, והוא כלל ביקור גם בתל־עדש לעמוד על המשבר אליו נקלעה. ↩︎
-
המלחמה גרמה להראעת מצב החוות של קק"ל, שפיטרה בתרע"ה חלק מהפועלים והשאירה רק פועלים קבועים בחולדה. הפועלים מחו על הפיטורים והוועד המרכזי של הסתדרות פועלי יהודה הכריע שעל ההנהלה להעסיק המפוטרים עד תום המשבר. ↩︎
-
האדמה הכבדה של חולדה לא התאימה למטעי עצי זית ושקדים, שעיבודם עלה בכסף רב. ענף הלול והדבורים היה הרבה יותר מוצלח. ↩︎
-
וילקנסקי ונחום טברסקי, שירש אותו בתקופת המלחמה כמנהל חוות בן־שמן. ↩︎
-
רמז לוילקנסקי שהיה אגרונום וסופר. ↩︎
-
כשהטיל רופין על וילקנסקי ב־1909 לנהל את החווה בבן־שמן, ידע שלמרות שהאיש סיים לימודי החקלאות באוניברסיטת קניגסברג לא הכיר את החקלאות המעשית. אך רופין היה משוכנע שבזכות תפיסותו המהירה יתגבר על הקשיים ואכן הפכה בן־שמן ל’חוות ניסיון' שהורתה דרך לכל מפעל ההתיישבות לעתיד לבוא. וילקנסקי ‘המציא’ תוכנית ‘המשק המעורב’, שהענף המרכזי בו הוא משק החלב (שעד אז לא פותח בידי היהודים) ושני לו לול העופות להספקת ביצים. ↩︎
-
ב־1910 יזם שץ הקמת מושבה קטנה של אומנים תימניים בבן־שמן, כדי לנצל את ההצלחה לה זכתה תוצרת ‘בצלאל’ באותן שנים. אך בעיות פנימיות, איכות ירודה של התוצרת, תחלואה רבה בקדחת ובמיוחד החלטתו של מנהל בתי המלאכה של בצלאל, אסתרמן – שמצא כי יהיה זול יותר להעסיקם בירושלים – הוחלט, בתחילת 1914, לסגור את שכונת התימנים ולהכניס לבתים שפונו פועלים נשואים מחוות בן־שמן. ↩︎
-
הרב אליעזר יהושע וילקנסקי מוילנה. ↩︎
-
בית החרושת שכן סמוך לחווה והיתה לו באר מים משלו. ↩︎
-
חורבת כפר ערבי, השוכנת ממזרח לבן־שמן, קרויה גם דיר־טריף או בית־טריף. ↩︎
-
‘Kronenrat’ = מועצת הכתר (בגרמנית). ↩︎
-
הרקע לדברים הוא המשבר המתגבר בגרמניה ב־1917, משנתגלו סדקים מתרבים בחומת הסולידריות הלאומית, שהביא את הקייזר להכריז ב־7.4.1917 על סיום שיטת ההצבעה בפרוסיה לפי המעמדות ועל זכות בחירה שווה, ישירה וסודית. ב־19.7.1917 הביא מטיאס ארצברגר, מנהיג המפלגה הקתולית המרכזית, את הרייכסטג לקבל החלטה בעד שלום של הבנה – אך זה לא הביא לשינוי במדיניות, לניסוח ברור יותר של מטרות גרמניה לקראת השלום. ↩︎
-
‘Jerusalemer Warte’ הופיע לראשונה בשטוטגרט ב־17.5.1845 בשם Süddeutsche Warte'', ‘שבועון דתי מדיני למען העם הגרמני’ (ראה עמ' 680, הערה 1). בתחילת 1912 הועברה המערכת משטוטגרט לירושלים ושמו הוסב ל־’Jerusalemer Warte'. המשיך להופיע עד לכיבוש ירושלים בידי הבריטים. ↩︎
-
שורשיה של כת הטמפלרים נעוצים ב’פיאטיזם' – תנועה דתית בת המאה ה־17. לאחר דעיכה, התעוררה מחדש במאה ה־19 – בעיקר במדינת וירטמברג, כאשר כריסטוף הופמן ריכז ב־1848 סביבו עדה של מאמינים ששאפו לנהל חיי חברה בריאים ואדוקים לפי אמונתם. ברוח הנבואה ביקשו הטמפלרים (או ‘ידידי ירושלים’, כפי שנקראו תחילה), ליצור עם חדש שיביא רפואה לעולם. ב־1861 הודיע רשמית על הקמת ‘אגודת הטמפל’ (שם שמקורו מהמאה־17, ולא ממסדר האבירים הטמפלרים) וב־1868 ביקרו בארץ שני מנהיגי הכת והניחו יסוד לקהילה הטמפלרית, שקמה בתחילה בחיפה. ↩︎
-
ד"ר יוסף אוזרקובסקי (עזריהו). ↩︎
-
עוד ב־1907 פנתה הברית העולמית של ‘פועלי ציון’, שנוסדה באותה שנה בהאג לאינטרנציונל הסוציאליסטי, שנוסד ב־1889. בתקופת המלחמה היו משרדי הברית העולמית של פועלי ציון בהאג (1915–1916) ובשטוקהולם (1917–1919) בהנהגת שלמה קפלנסקי, ל' חזנוביץ וברל לוקר, והודות למאמציהם היא קיבלה ייצוג באינטרנציונל הסוציאליסטי ביולי 1917. הידיעה על ההתקבלות לאינטרנציונל הסוציאליסטי הביאה לתנופה עצומה בפעילותו של הוועד המרכזי של ‘פועלי ציון’ בארץ. ↩︎
-
כשנסגר המשרד הארץ־ישראלי ביפו, עם הפינוי, היתה בן־שמן לאחד משלושת הסניפים: הסניף הראשי בירושלים, בהנהלת ד"ר טהון; השני בפתח־תקוה, בראשות בצלאל יפה – על מנת לקיים הקשר בין המגורשים לבין המשרד בירושלים; בבן־שמן, בראשותו של וילקנסקי, לשרת את המשקים החקלאיים. וילקנסקי נסע לבדוק את מצבם של ישובי הגליל התחתון ואת הדרכים ליצור בהם תעסוקה לפועלים וכן למהגרים המעדיפים לעבוד ולא לחיות רק מכספי ועד ההגירה. ↩︎
-
מרחביה, שנמצאה על־יד תחנת הרכבת עפולה, סבלה מפקידי הממשלה יותר מכל ישוב יהודי אחר, והיחסים הפנימיים המעורערים הביאו לסופו של נסיון ההתיישבות לפי שיטת אופנהיימר, בתום המלחמה. ↩︎
-
בתרע"ז לקחו השלטונות מחצר הקואופרציה במרחביה 7 בהמות עבודה. ↩︎
-
שהקימה יק"א ב־1908 על שפת הים בדרך שבין טנטורה לחיפה: על שטח של 6800, שחלק ממנו נמכר מאוחר יותר להקמת תחנת הנסיונות של אהרונסון. עד לייסודה של ‘חברת המלח’ ב־1922, שדאגה ליבוש הביצות במקום, סבלו התושבים ממחלות כתוצאה מהביצות. ↩︎
-
בקיץ 1917 החל שלב חדש במרד הערבי כאשר, בהשפעת לורנס עברו מהזירה החיג’אזית והחלו לפשוט צפונה עד לג’בל דרוז ודמשק. הצלחות המרד הערבי עוררו תקווה בלב בדואים שבקרבת מושבות הדרום שבקרוב יוכלו ליטול לעצמם רכושן. ובקיץ 1917 גברו מאוד בעיותיהן הבטחוניות של רחובות, יתר מושבות יהודה ומושבות הגליל התחתון – שסבלו מפשיטות של בדואים מהמדבר. ↩︎
-
יתכן הכוונה ליוחנן רזניק, שנהרג במרחביה. ↩︎
-
מרדכי זוהר נהרג ב־21.7.1917 בידי גנבים ערביים מיריה בודדת בעינו בעת שארב לגנבים, יחד עם יעקב כבשנה. ↩︎
-
בתקריות אש קודמות בקיץ 1917. באחת התקריות נפצעו מספר שומרים בחילופי אש עם גנבים, שבאו מכיוון רמלה. ↩︎
-
כאן הכוונה לאקדח מאוזר, שהיה אוטומטי (עם 10 כדורים) וכונה בפי הערבים ‘אבו חשבה’ על שום נרתיק העץ שלו, ששימש כקת בעת הצורך. ↩︎
-
רובה שתיכנן פרדריק פון מארטיני השוויצרי, והאנגלים – בהשתמשם בקנה הנרי האנגלי – יצרו את רובה ה־Martini־Henry שאימץ הצבא הבריטי ב־1871. ↩︎
-
נראה שבן הלל התרשם מהעובדה שמרדכי זוהר אכן היה בחור צעיר. ↩︎
-
ב־1.10.1913 נאלץ “השומר” לעזוב את השמירה ברחובות, לאחר משפט – בעקבות תקרית האש החמורה בינו לערביי כפר זרנוגה ב־23.7.1913, בה השתתפו גם איכרי המושבה. כותב בהקשר זה מ' סמילנסקי: ‘וקשה ביותר היה מצב הנתקפים כי פקודה ניתנה מאת הועד המרכזי של “השומר”: לירות ולא לקלוע. המשפט של שנת תרע"ג עמד למול עיניהם כחזון בלהות… יש שבני המושבה עצמם בחרו להפקיר את רכושם מאשר להפקיר את חיי השומרים ויבקשום לעזוב את מקומם…’ (זכרונות, עמ' 223–224). ↩︎
-
מהחוזר מס' 7 של ועד ההגירה מ־15.7.1917 עולה שד"ר שרמן נשלח להתיישב בחיפה ולטפל בכל המהגרים החולים חינם. ↩︎
-
נוכח המצב החמור של רבים מהמהגרים שהגיעו לחיפה, מציין ד"ר שרמן שבחיפה הוקם בעזרת האנשים שנשלחו מתחנת הבריאות הירושלמית, מרכז רפואי חדש על מנת לטפל במהגרים הרבים שהגיעו אליה מחבל יבניאל (מסחה, סג’רה, שרונה ויבניאל). נוסף לשני המרכזים הרפואיים שהוקמו עוד קודם לכן בטבריה וימה. ↩︎
-
תשעה־באב חל, בתרע"ז, בשבת ולכן נדחה ליום ראשון. ↩︎
-
חנה. ↩︎
-
קרישבסקי נולד ברוסיה ב־1862 ובצד לימודים תורניים עמד בבחינת בגרות כללית והיה מוסמך להוראה בגמנסיה בפולטבה. בעלותו ארצה ב־1897 החל לשמש כמורה לעברית בבית־ספר ‘אליאנס’ בהנהלת אלברט ענתבי, שנמנע לפטרו –למרות שקרישבסקי עבר על האיסור שהוטל על כל מורי החברה ופקידיה להיפגש עם הרצל ואף שוחח עמו ארוכות. ב־1904 נתמנה למנהל בית־הספר לבנות ביפו, תפקיד אותו מילא עד לעלייתו של ד"ר טורוב ארצה. כשפרצה המלחמה התעתמן כדי שלא יגורש מהארץ והחליף שמו לאזרחי. בגירוש יפו עבר עם משפחתו למושבה הקטנה שרונה, שליד יבניאל בגליל התחתון. ↩︎
-
השבח לו, בבא מציעא קיט ע"א. ↩︎
-
נראה שהמדובר בכוונה להטיל עליו את התרגום מרוסית לעברית של דברי ימי ישראל של שמעון דובנוב. אך בסופו של דבר הועסק כמורה בבית־הספר הריאלי בחיפה. ↩︎
-
הכוונה לאגודה הצרכנית לפועלים ובעלי מלאכה, שקמה בחיפה ב־1917, ולבית הפועלים. שניהם קיבלו עידוד ותמיכה כספית מ’קופת פועלי ארץ־ישראל' (קפא"י), שביקשה להפוך את חיפה לדוגמא להתארגנות הפועלים בערים אחרות. אף שגם בחיפה החמיר מצב הפועלים בתקופת המלחמה, הרי מספרם המועט (בהשוואה לערים האחרות) וכושר הארגון שגילו, היטיב את מצבם יחסית לערים האחרות. עיקר הפעילות רוכז סביב בית הפועלים שעסקניו המרכזיים היו חברי ‘פועלי ציון’. ביוזמת בית הפועלים נוסדה בעיר קופת־מלווה עירונית כללית וקפא"י, שהיתה מוסד של ‘פועלי ציון’, סייעה לבית הפועלים להשתתף בהון היסוד של קופת המלווה. כן פעלה בחיפה קופת־מלווה הדדית לפועלים ולבעלי מלאכה, שגם את עיקר הון המחזור שלה סיפק קפא"י, והיא שסיפקה את הון המחזור בסך 2000 פרנק גם לאגודה הצרכנית. ↩︎
-
להערכת ד"ר רופין היה המספר המשוער של יהודים בארץ־ישראל ב־1914 כ־84,660 – מתוך אוכלוסיה כללית של כ־689,275 נפש. דהיינו 12.28 אחוז. בתקופת המלחמה פחתה האוכלוסיה היהודית והכללית. לפי המפקד שערך המשרד הארץ־ישראלי בין תרע"ז לתרע"ט, ירד מספר היהודים ל־56 אלף ויש להניח שהאוכלוסיה הכללית ירדה בשיעור דומה. במאי 1920 העריכו השלטונות הבריטיים את מספר היהודים בארץ ב־66,574 מתוך אוכלוסיה כללית של 673,193 נפש, דהיינו 10.11 אחוז. מספרים מוסמכים התקבלו רק במפקד שערכו השלטונות ב־1922, שמתוכו עולה שמספר היהודים הגיע ל־83,794 יהודים – מתוך אוכלוסיה כללית של 757,182 נפש, דהיינו 11.06 אחוז. ↩︎
-
‘Deutsland Deutsland über Alles’. שירו של המשורר הגרמני הליברלי והמהפכני שחתר לאחדות גרמניה Hoffmann von Fallersleben. למרות שהמשורר נרדף בידי החוגים הריאקציוניים בגרמניה, הפך השיר – לאחר איחוד גרמניה – כשיר המסמל אחדות זו. במלחמת העולם הראשונה פורש השיר במדינות ההסכמה כסמל לרצון גרמניה להשתלט על העולם, אף שהפך להמנון הלאומי רק ב־1922. בזמן הנאצים דחק אותו השיר הידוע לשמצה הורסט וסל. בגרמניה המערבית של היום שב לשמש כהמנון רק הבית השלישי של השיר. ↩︎
-
אבנטורות = הרפתקאות. ↩︎
-
צמח. ↩︎
-
שמואל פבזנר. ↩︎
-
הד להידרדרות במצבה הפנימי והחיצוני של רוסיה בקיץ 1917. ↩︎
-
בגלל החשש להעברת המחלה לחיפה, קבעו ד"ר שרמן ומנהל משרד ההגירה בטבריה, יעקבסון – בהסכמת הקאימקם של טבריה – לאסור על יציאת אנשים מטבריה לחיפה אלא לאחר 5 ימי הסגר בבנין “רבי מאיר בעל הנס” בטבריה. ↩︎
-
מצבם התברואתי של המהגרים התימנים – במקום ריכוזם ליד כינרת שנקרא ‘עמליה’ היה קשה ביותר. ועד הפועלים בכינרת הגיש תזכיר מפורט למשרד הארצישראלי בדבר רצונם של התימנים, אך באמצע אוגוסט עדיין נמצאו התימנים בחוף הכינרת ואף אירעו בקרבם מקרי כולירה; רק אז חלה תזוזה של ממש להעברתם, אף כי למקומות אחרים בצפון – בטרם חורף. ↩︎
-
אחד מהם היה השומר ליאון מירטנבוים, שהרקע להתאבדותו נבע מכך שאולץ בידי ‘השומר’ לשאת בחורה שהרתה לו בתקופה ששמר ברחובות, ונדחתה מועמדותו לחברות ב’השומר'. ↩︎
-
מורה בית־הספר לבנות של הוועד האודיסאי ביפו מאז עלותו ב־1904. ↩︎
-
רחל עברה לאחר הגירוש לרחובות והתפרנסה ממתן שיעורים פרטיים. התאבדה על רקע רומנטי. ↩︎
-
שרה לייקין. לדברי צבי ליבנה, שהכירה אישית, לא התאבדה אלא נהרגה מפליטת כדור מאקדחו של אחד מחברי דגניה. ↩︎
-
נראה שהכוונה ל’חוות הלימוד בכינרת', אותה הגתה חברת ‘הפועל הצעיר’, חנה מייזל, עוד ב־1908 בעת היתה פועלת בחוות יק"א בסג’רה. חוות הלימוד הוקמה ב־1911, אך עם פרוץ המלחמה נאלץ ד"ר רופין להורות לכל החוות לצמצם את פעילותן. בסופו של דבר נאלצה חנה מייזל להודיע על סגירת החווה ב־10.9.1917. ↩︎
-
ערב המלחמה ובמהלכה כונסו מספר ועידות של פועלות. בוועידת כינרת, באוגוסט 1917, השתתפו כמעט רק פועלות מהגליל. נידון מצבן הקשה של הפועלות נוכח התגברות חוסר העבודה, ונשמעו דברים מרים על האפליה של הפועלת בקבוצות הפועלים. ↩︎
-
רותח בו, זאת אומר הדבר כבר לא בוער בעיניו. ↩︎
-
ג’מאל אכן יצא ביולי 1917 לקושטא בדרכו לביקור בגרמניה, אך לא בגלל מחלוקת בין גרמניה לאוסטריה, אלא בין גרמניה לתורכיה ובין מנהיגי תורכיה לבין עצמם באשר להמשך ניהול המלחמה. הפיתרון שנמצא חייב להרחיק את ג’מאל מהפיקוד של החזית, צעד רגיש ביותר, נוכח כוחו הפוליטי הגדול של ג’מאל באימפריה התורכית. על רקע זה, לפי עדותו של ג’מאל פשה עצמו, קיבל לפתע הזמנה מהקיסר וילהלם לבוא לגרמניה ולבקר בחזית המערבית. הסיבה האמיתית להזמנה התבררה לו כשכבר היה באוגסט 1917 בברלין. אנור פשה שלח לו לשם מברק, ובו הודיע לו שהחליט לפתוח במלחמת תנופה בחזית ארץ־ישראל ושהמצב דורש שהפיקוד על החזית ימסר לידי פלקנהיים. בסופו של דבר הושגה פשרה, לפיה המשיך ג’מאל לפקד על הכוחות בסוריה ובחיג’אז. ↩︎
-
‘רוב החולים’, נאמר בדו"ח ליולי 1917 של בית־החולים ‘המהגרים’, הם מחולשה… כל מיני מחלות שקשה מאד ללחום נגדן…'. ביולי מתו בשני בתי־החולים ‘המהגרים’ 7 אנשים, אך לא מכולירה – למרות שנתגלו מספר מקרים. ↩︎
-
‘כתב סתרים’, שיסודו בחילוף כל אות שבראש האלף־בית באות המקבילה לה שבסוף האלף־בית, דהיינו במקום א' תבוא ת'; במקום ב' תבוא ש'. ↩︎
-
סימן לסדר אלף־בית מהופך. פיוטים רבים נכתבו בסדר תשר"ק. ↩︎
-
דהיינו היו מצויידים בתעודות לא כשרות; החליפו השם וכדומה על מנת לחמוק מהשירות הצבאי. ↩︎
-
‘דברי ימי עם עולם’ במקורו נכתב ברוסית. בין 1901 ל־1905 פרסם ב־3 כרכים את ספרו ‘הסטוריה כללית של עם ישראל’ שמגיעים עד המאה הי"ט. ב־1910 הוציא לאור את הכרך הראשון (עד צמיחת הנצרות) במהדורה חדשה וב־1914 הוציא את כרך ד' (‘דברי ימי ישראל בדורות האחרונים’, תקמ"ט–תרמ"א), שניהם ברוסית. בתרגום העברי, הופיעו בברלין בשנים 1923–1924 בתרגומו של ברוך קרופניק הכרכים ח’–י'. ↩︎
-
הרב שמעון ↩︎
-
“היא” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
שמעון ברנפלד, חוקר חכמת ישראל, המבקר והפובליציסטן העברי שקיבל תואר דוקטור לפילוסופיה באוניברסיטת ברלין ב־1886, השתלם במדעי היהדות, עסק בכתיבה של ספרי מחקר בתולדות ישראל וכתב מספר מונוגרפיות בעברית על היסטוריה ופילוסופיה יהודית. למרות מחקריו הרבים, מעולם לא חיבר ספר היסטוריה כללי של דברי ימי ישראל. ↩︎
-
לא כל הכסף הגיע בנייר. אהרון אהרונסון הצליח לשכנע את הפיקוד הבריטי בקהיר באביב 1917, שלמרות דיני החרום של שעת המלחמה האוסרים הערת כסף ממצרים לארץ־ישראל בהיותה ארץ אויב – הרי שמנימוקים הומניטאריים ומדיניים, ראוי לשלוח סיוע ליישוב במטבעות זהב, דבר שייזקף לזכותה המדינית של בריטניה בעיני היהדות הבינלאומית. אהרונסון תבע להעביר מדי חודש 5000 לי"ש בזהב, שאמנם הועבר ב־21 ביוני לדיזנגוף – צעד שהיווה, למעשה, הכרה דה־פקטו בניל"י מצד ראשי היישוב. יתכן שאילו ידע דיזנגוף שכעבור חודש יגיעו שני פונדים אמריקניים נוספים באמצעות הקונסול הספרדי, לא היה מקבל הסדר כה מסוכן לעצמו וליישוב. ↩︎
-
ששית. כתובות יא ה (בארמית: שתותא). ↩︎
-
לא רק התכריכים, אלא גם ההוצאות עבור האבנים לסתימת הגולל על קברי המהגרים היוו בעיה לוועד ההגירה. כך, למשל, שלח מזכיר ועד המושבה זכרון־יעקב, ד' שפי, מכתב ב־4.9.1917 לוועד ההגירה המקומי, אליו הוא מצרף רשימה של 13 נפשות מגיל ¼1 עד 70 מקרב המהגרים, שמתו במושבה, – כולם תימנים – בו הוא מזהיר שעד אשר ועד ההגירה לא ישלם עבור האבנים לסתימת הגולל על קברות המהגרים, לא יתן יותר מקום קבורה עבורם (אצ"מ, 90/61־J). ↩︎
-
בלטינית, בלתי אפשרי. ↩︎
-
‘Judische Rundschau’, היה זה עיתון הפדרציה הציונית בגרמניה, הגיע לעיתים גם ארצה – בעיקר בידי חיילים יהודיים מגרמניה. אף שהופיע בגרמניה, היה בו מידע לגבי ההתרחשויות החיוביות ביחס ליהודים ברוסיה שלאחר המהפכה, כמו גם על ארצות אחרות. ↩︎
-
הועידה הציונית הכל־רוסית שהתכנסה בפטרבורג ב־24.5.1917, בהשתתפות 552 צירים (ובכללם טרומפלדור, שהפיץ רעיונו ליצירת צבא יהודי שיצעד דרך הקווקז ארצה). ↩︎
-
אליהו מונצ’יק (מרגלית), יליד ביאליסטוק, עלה ב־1906, חזר לביאליסטוק והיה מפעילי “צעירי ציון” בה וברוסיה במלחמת העולם. שב ארצה ב־1920 עם תנועת ‘החלוץ’. ↩︎
-
מפלגה ציונית־סוציאליסטית מתונה שהית הפעילה (מ־1903) בעיקר ברוסיה ותפיסתה רדיקלית־דמוקרטית. המספר הגבוה של ציריה בוועידה נבע מצמיחתה חסרת־התקדים לאחר מהפכת פברואר 1917. ↩︎
-
קצפו של המחבר יצא על דברי מונצ’יק, כי מי שרוצה להשקיע הונו בארץ, שיעמיד רכושו לטובת העם כפי שעשה בשעתו הבארון הירש. הכוונה כנראה למפעל הפילנטרופי העצום של יק"א, שבמסגרתה תרמו הירש ואלמנתו כמאה מיליון דולר. ↩︎
-
מהפכת 1905. ↩︎
-
מלחמת יפן־רוסיה 1904–1905. בה נחלה רוסיה תבוסה, שהיתה מהגורמים לפרוץ מהפכת 1905. בתקופת המלחמה הגיעה לארץ קבוצת 200–300 צעירים כדי לחמוק מגיוס ולכן כוּנתה בפי היישוב ‘יפונצ’יקים’. רובם אכן עזבו את הארץ. ↩︎
-
משמעותו – מה שלא יעשה השכל יעשה הזמן (על־פי פסחים נט ע"ב) ↩︎
-
אופטימיות זו הסתמכה (“הסתכמה” במקור המודפס – הערת פב"י) כנראה על דיווחי השגרירות הגרמנית בקושטא שבעקבות פגישה של ראשי השלטון התורכי הציע טלאט פשה לג’מאל פשה להחזיר את היהודים ליפו כעבור חודש. ↩︎
-
ריגה היתה עיר נמל חשובה בחוף הים הבלטי וצומת כבישים ומסילות שקישר את רוסיה עם אירופה המערבית. ↩︎
-
בהיות הינדנבורג מפקד החזית המזרחית שבר את האופנסיבות הרוסיות באוגוסט–ספטרמבר 1914 ובחורף 1914/15. ↩︎
-
מהעתיקות בעיר רוסיה, שחשיבותה האסטרטגית בהיותה מצפון־מזרח לריגה ומדרום ללנינגרד. ↩︎
-
האפיפיור בנאדיקט ה־15. ↩︎
-
הכוונה ליוזמת ‘הלשכה הסוציאליסטית הבינלאומית’ לקיים בשוקהולם, ביוני 1917, ועידה בינלאומית של המפלגות הסוציאליסטיות למען הפסקת המלחמה. ↩︎
-
על פי הפסוק האחרון בספר מלאכי ג כד. ↩︎
-
עם פרוץ המלחמה קרא הארכיבישוף של בולוניה, ג’אומו דלה צ’זה, בנאום לוותיקן להקפיד על נייטרליות גמורה ולעשות הכל להחזרת השלום בין העמים. כעבור מספר שבועות נבחר ברוב גדול להיות האפיפיור בנאדיקט ה־15. ואכן, הוא שמר על נייטרליות קפדנית והתערב לטובת שבויי המלחמה והאוכלוסיה האזרחית. התעמולה הסוציאליסטית למען השלום המריצה את בנאדיקט ה־15 לצאת ביוזמת שלום משלו, כדי להציל את המשטר הישן באירופה. ↩︎
-
ב־4.9.1917 עצרה יונת דואר, ששלחה מחתרת ניל"י מעתלית למצרים לנוח בחצר המודיר בקיסריה אחמד בק. פתקה בכתב סתרים, שמוצמדת לרגלה עוררה חשד כבד והוכיחה לראשונה קיומו של ריגול בקרב היישוב. בלילה שלאחר תפיסת היונה שחט חבר ניל"י את כל היונים שנותרו בשובך בזכרון־יעקב בעוד יוסף לישנסקי ושרה אהרונסון טשטשו כל דבר חשוב בעתלית. ראשי היישוב החליטו על ניתוק כל קשר עם ניל"י והורו להחזיר לה את המשלוח השני של זהב – בסך 50,000 פרנק – והזהירו את אנשיה לבל תדרוך רגלם במושבות. ↩︎
-
הנהג. ↩︎
-
בית־הספר של מסדר הנזירות הכרמליתיות האיטלקיות, שפעל בחיפה מאז 1907 ואשר הוחרם כרכוש אויב עם הצטרפות איטליה למלחמה. ↩︎
-
יתכן שהדברים קשורים באינטרס הגרמני לנצל את ביקורו של ג’מאל פשה בגרמניה לריכוך עמדותיו האנטי ציוניות, ולאפשר בכך לדיפלומטיה הגרמנית לאזן את התועלת התעמולתית הרבה שהפיקה בריטניה מידיעות הזוועה שנפוצו לאחר פינוי יפו. ↩︎
-
יהודה גרזובסקי (גור) עבר לאחר גירוש יפו לחיפה ופיתח בה קשרים אישיים טובים עם הגרמנים תושבי העיר. ↩︎
-
משרד החוץ הגרמני דיווח לשגרירותו בקושטא ב־14.9.1917 שג’מאל לא זז מעמדתו האנטי־ציונית, גם אם הכחיש שיש לו יחס עויין כלפי היהודים. ↩︎
-
ד"ר שבינגר. ↩︎
-
על־פי יבמות ל א (משנה ראשונה – כינוי להלכות שהורו התנאים הראשונים, נדרים צא א). ↩︎
-
ספק. ↩︎
-
ה’יודישע רונדשאו'. ↩︎
-
הבארון גינצבורג הניח אחריו אוסף ספרים יקר ביותר, שכלל דפוסים נדירים וכתבי־יד עבריים וערביים, שרכשו ב־1917 הלל זלטופולסקי וחתנו יוסף פרסיץ במיליון רובל במטרה למוסרו במתנה לבית הספרים הלאומי בירושלים. עם פרוץ המהפכה הבולשביקית הפקידו את האוסף לשמירה במוזיאון הרומנצבי במוסקבה שם נשאר – ונכזבה תקוותם להעביר את הספריה לארץ־ישראל. ↩︎
-
הבארון מת ב־23.10.1910. ↩︎
-
הבארון הקים ב־1908 בפטרסבורג את ‘האקדמיה העברית’ כמרכז ל’חכמת ישראל' ברוסיה. מפעל זה, שאחד מתלמידיו היה זלמן רובשוב (שז"ר) נחשב לאחד מהישגי חייו הגדולים של הבארון. ↩︎
-
ראה “עולמי”, ספר חמישי, 138–140. ↩︎
-
את אוספו הפרטי בן 13 אלף ספרים עבריים, ובהם כתבי־יד מסר הנדבן היהודי משה אריה ליב פרידלנד, ב־1892 למוזיאון האסיאתי של האקדמיה למדעים בסט' פטרסבורג. המוזיאון שילב באוסף את אלפי הספרים העבריים שהיו כבר ברשותו והעניק לו את השם ‘Bibliotheca Friedlandiana’. ↩︎
-
נראה שמדובר בנתן שטראוס שהיה רק מזכיר מחוז ניו־אורלאנס של המסדר בארצות־הברית וביקר בארץ ב־1912, ולא במזכיר הכללי אלכסנדר סילנפרוינד. בביקורו זה, באביב 1912, הקים שטראוס את מפעל תחנת הבריאות בארץ, במטרה לחקור את המחלות המקומיות והדרכים לריפויין. ↩︎
-
הלל זלטופלסקי, בעל בתי חרושת, בנקאי, מראשוני ‘חובבי ציון’, אגודת ‘חובבי שפת עבר’ ו’ההסתדרות לשפה ולתרבות עברית'. משפחת מחותנו, יהושע זליג פרסיץ, היו גדולי תורה ואוהבי ספר שתמכו בתרומותיהם ברוב הישיבות ברוסיה. ↩︎
-
השלטונות חשו במחוייבות מסויימת למצוקתם החומרית של המורים בתקופת המלחמה, כיוון שעוד בראשית המלחמה הוטל פיקוח ממשלתי על מוסדות החינוך שלא נסגרו. ↩︎
-
ראה עמ' 236, הערה 1 ↩︎
-
ניקולאס חורי היה המתווך בעניין רכישת אדמות תל־עדש. חנקין ערך את החוזה עם משפחת סורסוק באופן שחוזי הקנייה של אדמות הכפר הערבי יעברו לרשות הכשרת היישוב במשך שלוש שנים – ובינתיים נערך חוזה חכירה על אדמות הכפר. ↩︎
-
קניית תל־עדש אמורה היתה להיגמר בסוף 1915 אך עקב פרוץ המלחמה ואיסור רכישת קרקעות על־ידי יהודים נמנע הדבר – והמשרד הארץ־ישראלי המשיך להחזיק בקרקע על־פי חוזי חכירה שנתיים עלשמו של סעדיה פז. כל תקופת המלחמה פעל הסדר זה על סמך חתימתו של חורי, עד שלפתע הופיע בתל־עדש לוטפאללה סורסוק (אחד מבניו של המוכר) והודיע לאריסים הערביים שאינו מכיר בחוזה שבידי היהודים. ↩︎
-
יתכן שהמדובר כאן באליהו פרג’י מירושלים, עורך דינה של יק"א שהתמחה בענייני קרקעות – או בעורך־דין דוד מויאל. ↩︎
-
שני האנשים שמילאו תפקידים אלו למעשה כל תקופת המלחמה היו סעדיה פז ואברהם פזנר (יוכבדזון). עם זאת, יתכן שהמחבר מתייחס כאן אל גיסו של אברהם פזנר, יצחק וילקנסקי, כשהוא מדבר על מנהלי העבודה – ובמקרה זה המוכתר הראשי היה סעדיה פז. ↩︎
-
לאחר שפרץ המשבר ביקש ד"ר טהון מסעדיה פז שסורסוק יבוא לירושלים, כדי לשמוע מפיו ישירות מה כוונותיו. נסיונות ההידברות הישירה הדאיגו את חורי, עד שהתברר לו שהשלטונות בנצרת יקבלו את עמדתו ולא את תביעותיו של סורסוק. המשבר קיבל מימדים שונים באוקטובר 1917, בעת המעצרים עם גילוי רשת ניל"י. נוכח הסכנה שנשקפה לתל־עדש המיושבת באנשי ‘השומר’, נחתם ב־1.11.1917 במהירות חוזה החכרה חדש לעיבוד אדמות תל־עדש, בין לוטפאללה סורסוק והמוכתר השני אברהם פזנר. ↩︎
-
הביקורת המתמדת של הסתדרויות הפועלים על האופי הפילנטרופי של ועד ההגירה הביאו להקמת ועדה מיוחדת לעבודות ציבוריות. ↩︎
-
“וכפתח” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
המשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
שכונת הטכניקום שתוכננה בעקבות רכישת הקרקע לטכניון ולבית־הספר הריאלי ב־1908. ↩︎
-
עוד ב־1913/14 הוחל בשיפוץ ובהרחבה של דרך מהעיר התחתית אל שכונת הטכניון. השלמת עבודה חיונית זו גם סיפקה פרנסה פרודוקטיבית לעשרות מהגרים. ↩︎
-
בתקופת המלחמה היו במרחביה שלשה אלמנטים: אנשי המושבה מרחביה, חברי הקואופרציה ומתנחלי החוץ שהיו פועלים וכן תימנים שהועסקו בעבודות מטעם המשרד הארץ־ישראלי. הפועלים הועסקו מטעם המשרד הארץ־ישראלי במרחביה בתיאום עם הסתדרות פועלי הגליל. המימון להעסקתם נעשה בתהליך מורכב – בו שילם להם המשרד הארץ־ישראלי רק מקדמות, כשיתרת השכר תשולם לאחר תום המורטוריום (שהכריזה תורכיה בראשית המלחמה). תמורת יתרה זו נתן המשרד שטר לוועד המרכזי של פועלי הגליל וזה, על־פי הרשאה בכתב מאת הפועלים, רשאי היה להוציא בתמורה תבואה מאחת מחוות המשרד – והפועלים קיבלו בצורה זו לחם להזנתם, ובה בעת יכלו להזין גם את הפועלים המובטלים. ↩︎
-
מקדמות. ↩︎
-
בברלין אושפז כהן לטיפול רפואי. לדבריו, ביקרוהו ג’ימס סימון ופאול נתן בסנטריום ולאחר שמסר להם על מצוקתם הכספית של מוסדות ‘עזרה’ נשלח שליח להאג והסדיר שם משלוח זהב באמצעות רץ גרמני לציר ההולנדי בקושטא, על מנת להעבירו לחברת ‘עזרה’ בארץ. ↩︎
-
האסיפה הכללית הזו נועדה להיות פגישה צנועה ומצומצמת לסידור עבודת המפלגה בגליל. אך היא הפכה לאסיפה רבת משתתפים, שאליה נהרו חברים מכל פינות יהודה, השומרון והגליל. התחושה שעומדות להתחולל תמורות מרחיקות לכת בקרוב, השרתה על האסיפה אווירה מיוחדת ונדונו בה האפשרות לעבודה ישובית רחבה והמונית. השאלה העקרונית של עבודה על בסיס הלאמת הקרקע ושאלת הקבוצה ומושבי העובדים. ↩︎
-
הוועידה הי"ב, שהתכנסה במרחביה, נועדה לתת ביטוי לכוונתו של הוועד המרכזי של המפלגה בקיץ 1917 לחדש בתנופה את פעילות המפלגה – על רקע הידיעות מרוסיה ומאירופה על חיזוק כוחן של המפלגות הסוציאליסטיות ועל קבלת הברית העולמית של פועלי ציון לאינטרנציונל הסוציאליסטי. ↩︎
-
לוי יצחק מברדיצ’ב, רב וצדיק של חסידים, שהיה מפורסם כ’סניגורם של ישראל' לפני ריבונו־של־עולם. ↩︎
-
של היום, של עכשיו (בארמית). יבמות סב א. ↩︎
-
על־פי איכה ד יב. ↩︎
-
שבועות ספורים לפני הרצח בסראיבו, ערך קולונל האוז, שליחו של נשיא ארצות־הברית, ביקור בגרמניה ושב משם מזועזע. ‘דרוש רק ניצוץ אחד כדי לחולל שם התפוצצות’ הכריז ונתן בכך ביטוי למעשה למצב באירופה כולה. תחילה קיוותה גרמניה לאתר הסכסוך לאזור הבלקנים או מזרח אירופה ושצרפת ובריטניה ורוסיה תהיינה נייטרליות. אולם ב־31 ביולי, למחרת הכרזת הגיוס המלא ברוסיה, שיגרה גרמניה אולטימטום לצרפת ולרוסיה. ↩︎
-
העובדה שמאז 1870 לא התחוללה מלחמה בין המעצמות הגדולות באירופה הולידה אופטימיות, חסרת בסיס. בסוף 1917 היו שני הצדדים קרובים לאפיסת כוחות יותר משהיו ב־1916. פרישת רוסיה מהמלחמה לאחר מהפכת אוקטובר, לצד לוחמת הצוללות, נטעה בפיקוד הגרמני את התקוה להכרעה בטרם יגיעו האמריקנים לקו החזית – והביאה להכנתה של מתקפת אביב מכרעת ל־1918. ↩︎
-
שמועה עקשנית שהכל משיחים בה. ↩︎
-
בערב ראש השנה תרע"ח (16.9.1917) מסרו שוטרים לידי המוכתרים של פתח־תקוה פקודה לגרש תוך 24 שעות את כל המהגרים הנמצאים במושבה. התערבותם התקיפה של הקונסולים של גרמניה ואוסטריה כדי למנוע הגירוש מפתח־תקוה, אליה חברו השתדלויות בדמשק ובירושלים (שנעזרו בבקשישים נדיבים), הביאו את הפקידות התורכית הבכירה לשקול מחדש אם היה זה נבון לנקוט בצעד כה קיצוני בהיעדרו של ג’מאל פשה. ↩︎
-
נראה שהמדובר היה בדרך שאמורה היתה לחצות את סבך הסמטאות שב’עיר העתיקה' של חיפה, שהשתרעה בין שער יפו (כיכר פריז של היום) לשער עכו (אזור החמאם התורכי של היום). ייתכן שהסתתרה כאן מחשבה צבאית־טאקטית לפרוץ דרך, שתאפשר העברה קלה של כוחות – ואולי השתלב הדבר בתכניות האורבניות של ג’מאל פשה, כפי שנעשה בשנים הקודמות ביפו ובדמשק. ↩︎
-
במיוחד היה פעיל בנושא זה יהודה גרזובסקי, שרכש עד תום המלחמה קרקעות מהגרמנים שם עבור בנק אפ"ק. ↩︎
-
באוגוסט 1868 ביקשו נציגי הטמפלרים לקנות אדמה לקהילתם. ממשלת תורכיה קבעה שרק נתינים עות’מאניים יוכלו לרכוש אדמה. לפיכך רכשו בינואר 1869 קרקע ליד חיפה, שנרשמה פיקטיבית על שמו של ערבי מקומי נתין עות’מאני. ↩︎
-
במוצאי־שבת 25.8.1917 הקריא יעקבסון מכתב קשה מ־113 מתוך 800 המהגרים בצפת, בו הם קובלים על שאין להם במקום כתובת לשטוח את טענותיהם. למרות הלבטים הוחלט לבחור באז"ר כנציג המהגרים בוועד ההגירה ולשכור חדר למזכיר, שבפניו יוכלו המהגרים לשטוח בעיותיהם. ↩︎
-
הכוונה לקלווריסקי וסגנו שמואל סגל, שגרו בראש־פינה. ↩︎
-
עין־זיתים קמה ב־1891 על קרקעות שרכשה ליד צפת ‘אגודת האלף’ שהתכוונה לאפשר גם ללא־עשירים לרכוש קרקע בארץ באמצעות חברה של אלף מניות. ↩︎
-
נוסדה ב־1890 על שפת הירדן. בשל בדידותה, מיעוט תושביה, פרנסה ירודה וביצות הקדחת, עמדה על סף חורבן במלחמת העולם הראשונה. ↩︎
-
מושבה בעמק החולה, נוסדה ב־1883 בידי אגודה ממזיריטש שבליטא. הממשלה מנעה מהמשפחות הראשונות להקים בתים והם חיו 4 שנים בסוכות של מחצלאות וסבלו מאוד מקדחת. ב־1887 נחלץ לעזרתם הברון רוטשילד ופקידיו הטילו פיקוח סניטרי ומקרי הקדחת פחתו מאוד. ↩︎
-
(בספרות הקבלה) הצד אחר, כינוי לשטן. ↩︎
-
שהקים ב־1904 בצפת, הרידב"ז (ר’יעקב דוד בן זאב). בן הלל התיחס אליו בשלילה גם בשל קיצוניותו במחלוקת של שנת השמיטה ובשל חלקו בריב על פרשת אדמות עין־זיתים. ↩︎
-
חלק ניכר מתושבי צפת סבלו קשות מהפסקת ה’חלוקה' במלחמה. אחרי שבתחילה נהג ועד ההגירה המקומי למכור חיטה גם לתושבי העיר, הוחלט להפסיק ולשומרה רק עבור הנתמכים שבקרב המהגרים. הדבר תרם לחידוד היחסים העכורים בצפת על רקע חלוקת כספי ועד הסיוע האמריקני. ↩︎
-
נעמן בלקינד רצה לבקר במצרים למספר ימים, ויצא ב־7 בספטמבר – בלוית מורה הדרך הבדואי חמד אבו סיטה, שבגד בו והסגירו לבדואים, שמסרוהו לפטרול תורכי. יתכן שהצעיר השני הוא יוסף דרובין. ↩︎
-
ספינות בריטיות וצרפתיות הנחיתו מדי פעם בסביבות חיפה צעירים ערבים־נוצרים שעברו לחיות במצרים עוד לפני המלחמה, לצרכי המודיעין. במכתבו האחרון למצרים מוסר יוסף לישנסקי ב־25.9.1917, שבאותו שבוע נעצרו שני צעירים מנצרת שהגיעו באניה צרפתית. ↩︎
-
נראה שזהו הד למאמצי משפחת בלקינד לגייס 500 לירות זהב כדי לגאול באמצעותן את המסמכים הסודיים שהיו ברשותו של נעמן כשנעצר. ↩︎
-
הקאימקם היפוואי עארף, שפתח־תקוה היתה כפופה לו. ↩︎
-
המותצריף הירושלמי עיזת פשה. ↩︎
-
נוכח מצוקת המורים בפתח־תקוה שקיבלו משכורתם בכסף נייר, בתקופה בה ירד לשישית מערכו הנומינלי, הטיל ועד המורים של מוסדות ‘נצח ישראל’ על שנים מחבריו לצאת ליפו כדי לרכוש אצל השלטונות חיטה תמורת כסף נייר תורכי. מעצרם של השנים שם וחקירתם הפכו לכדור שלג – שהתגלגל להיות, לאחר גילוי רשת ניל"י, אחד הגורמים לצו הגירוש של גולי יפו מהמושבה. למרבה האירוניה, דווקא לאחר שהשנים עשו את צעדם הנואש, שולמו למורים משכורת לשני החודשים הקרובים במטבעות מתכת. ↩︎
-
כאשר נאות ג’אמל פשה באביב 1917 לוותר על כוונתו המקורית (לפנות גם את מושבות יהודה) אך להתיר לחקלאים בעלי חלקות קרקע בהן להישאר ולעבד אדמותיהם, נאחזו בכך ועדי המושבות והשתמשו בתכסיסים כדי להכליל בקטגוריה זו כמה שיותר משפחות. ועד המושבה ניצל את העובדה שלא היו לאיכרי המושבה קושאנים על שמותיהם, ולמעשה נקבעה זכות הבעלים על נחלאותיהם בהסדר פנימי בספר האחוזה של המושבה, ונקט בצעד פיקטיבי – לפיו חולקו נחלאות המושבה לחלקות קטנות, וניתנו לרבים מתושבי המושבה תעודות חתומות בשם הוועד בדבר בעלותם על פרדס או כרם במושבה. כעת הפך תכסיס זה לחרב פיפיות והשלטונות החלו להאשים את חברי הוועד בהאשמה חמורה של זיוף ספר האחוזה. ↩︎
-
כך במקור – הערת פב"י. ↩︎
-
על פי בבא קמא לט ע"ב: מה מעשהו במה עניינו? והמשמעות – מה לרבי יעקב ולעניינו? מה עסקו פה? ↩︎
-
אחרי תפישת יונת הדואר של ניל"י ומעצר נעמן בלקינד, החלה שרה אהרונסון – שניהלה את רשת הריגול בארץ – לטשטש את עקבות הפעולה ובמאמציה להציל את מה שאפשר הורתה ללישנסקי להסתתר מחוץ לזכרון־יעקב. ואכן, כשהקיף הצבא התורכי את המושבה ב־1917 ראה, ממקום מחבואו, מעצרם של כמה מחברי ניל"י. על סמך הידיעות שהיו בידיהם התייחסו השלטונות ללישנסקי כרוח החיה של רשת הריגול ואיימו להחריב את המושבה – או כל ישוב שייתן לו מחסה – אם לא יוסגר לידיהם. בימים הבאים נהפך לישנסקי לחיה נרדפת ועד למעצרו עוד הספיק לעבור חווייה קשה של ניסיון אנשי ‘השומר’ להורגו. עד שנעצר התגברו רדיפות השלטונות כך שהיישוב קיבל את מעצרו בהקלה. ↩︎
-
ההערה חסרה – הערת פב"י. ↩︎
-
כך במקור – הערת פב"י. ↩︎
-
ההערה חסרה – הערת פב"י. ↩︎
-
רבקה בת דוד ישראלית מפתח־תקוה. ↩︎
-
ד"ר אלכסנדרה (סוניה) בלקינד, בתו של מאיר בלקינד מראשוני הבילויים, ואשתו של מנדל חנקין – נכלאה בדמשק עד דצמבר 1917. ↩︎
-
סוחר, ממהגרי יפו בחיפה, הוגלה לדמשק. ↩︎
-
שוחרר עוד בנצרת. ↩︎
-
סוחר חיפאי. ↩︎
-
כך במקור – הערת פב"י. ↩︎
-
ב־11.10.1917 הגיע לראשון־לציון הפחה הירושלמי, עיזת פשה, לחקור את מאירוביץ ולובמן שעמדו בראש התאחדות מושבות יהודה. בו ביום נעצרו גם נכבדים אחרים, ובני משפחת בלקינד. ↩︎
-
יוסף רבינוביץ, המזכיר ומנהל החשבונות של החווה, דניאל קליינמן (אלמגור), מפקח נודד מטעם המשרד הארץ־ישראלי, והעצור העיקרי – איש ‘השומר’, סעדיה פז, מוכתר תל־עדש ומרחביה. ↩︎
-
בימה נעצרו האיכרים ניסנבוים וחיים יפה, אך שוחררו עוד בנצרת. ↩︎
-
מנהל ‘המשביר’, מאיר רוטברג; הפועלים, נח נפתולסקי ושניידרמן; איש ‘השומר’ גרשון פליישר; האיכרים, יוסף אברמזון, יצחק קוליר, יזרעאלי וכן יצחק כבשנה. ↩︎
-
מנהל החווה, איזראליס. ↩︎
-
בחששם שמימדי הריגול גדולים משהיו באמת, ובמטרה ללכוד את יוסף לישנסקי וחבריו, הקימו השלטונות רשת ריגול בראשותו של ראש המשטרה (מודיר פוליס) ג’לל ביי. ↩︎
-
חסן פואד בק, ראש הרופאים של הפירקא ה־27, התייחס תמיד בנוקשות רבה גם כלפי הרופאים היהודים שהיו כפופים לו. ↩︎
-
ראובן שווארץ, חבר ניל"י, ששימש כמנהל המשק וכמזכיר תחנת הנסיונות בעתלית, התחמק מזכרון־יעקב ב־1.10.1917 והסתתר בהרי הסביבה. משהתברר לו שהתורכים החלו לענות את חותנו אלתר אלברט, החליט להסגיר עצמו. לאחר שעבר עינויים קשים מידי חסן בק נמצא תלוי ב־23.10.1917 על משקוף החלון של חדר כלאו בנצרת. ↩︎
-
ב־13.10.1917 כונסו במסגד הרמלאי מעל 150 שיח’ים ונכבדים מכפרי הסביבה, שם נשא עיזת פשה באוזני המוכתרים היהודים ממושבות יהודה, שזומנו גם הם – נאום ארסי, בו התיר למעשה את דמם של היהודים וקרא לעצור את כל היהודים חסרי התעודות. ↩︎
-
מרבית המעצרים בראשון־לציון נערכו עוד לפני הנאום ברמלה. ↩︎
-
לישנסקי היה במשך מספר שנים מועמד להתקבל כחבר ב’השומר' אך לא התקבל למרות שהיה שומר טוב, ידע להשתמש בנשק והיה בקי במנהגי הערבים ושפתם. בקיץ 1915, לאחר שנואש מלהתקבל ל’השומר', הקים אירגון שמירה מתחרה בשם ‘המגן’, שקיבל את השמירה ברוחמה ובמושבות אחרות בדרום. ↩︎
-
המשטרה עצרה בטבריה ובמושבות הסמוכות כ־300 איש באשמת ריגול. העצור המרכזי בטבריה היה ברוך בן־טובים (בנדט), מנהל סניף בנק אפ"ק בעיר – שמאז סגירת הבנק בראשית המלחמה, עמד גם בראש ועד הסיוע האמריקאי. אף שמעמדו נהיה מסוכן כאשר נותקו היחסים עם ארצות־הברית, המשיך בפעילותו הציבורית. עמו נעצרו בין היתר, גם מזכיר משרד המושבות של הגליל התחתון, אשר ארליך, שמעון מבש"ן, שהסתתר שם כדי לא להתגייס לצבא, ושימש כמזכיר המשרד הארץ־ישראלי בטבריה, רופא השיניים זרחי, והחובשת רוגאבין. ↩︎
-
הכוונה לחסן ביי אל־בצרי אל־ג’אבי, מי שהיה הקומנדנט של יפו. ↩︎
-
נראה שזה הרקע לשליחותו של המורה מבת־שלמה, זכריה שפירא לירושלים. ↩︎
-
למרות שהיתה לשרה אהרונסון אפשרות לחמוק מהארץ באוניית המלחמה הבריטית האחרונה שביקרה בחוף עתלית בליל יום הכיפורים, היא החליטה שלא לעשות זאת. כשהחלו החיפושים בזכרון־יעקב, עונו שרה ואביה אפרים פישל קשות בביתם בידי קצין המשטרה עוסמן. הקאימקם חמיד בק הבטיח לד"ר הלל יפה לענות רק את אביה, כל עוד תסרב לגלות את מחבואו של לישנסקי. משנודע לה שעומדים להעביר אותה לבית הדין הצבאי בדמשק ירתה בעצמה ב־5 באוקטובר ומתה ב־9 באוקטובר. ↩︎
-
ב־4.10.1917 אסף חמיד בק את הוועד ונכבדי המושבה והכריז שאם לא יוסגר ראש הריגול לישנסקי, יהיה מוכן להעניש מאה חפים מפשע כדי לגלותו – והזכיר לנאספים שהוא השתתף אישית בטבח הארמנים. בערב שבת נשבעו תושבי המושבה בבית־הכנסת למסור את לישנסקי, ולמחרת, ב־6 באוקטובר, יצאו צעירים מהמושבה לחפש אותו אך כאשר שבו בידים ריקות, נעצרו ב־17 באוקטובר 15 מזקני העדה ובו ביום הועברו עשרה מהם כבני ערובה לנצרת עד לתפישת לישנסקי – כל אלו בנוסף למעצר אנשי ניל"י, מקורביהם וקרוביהם במושבה ובעתלית. כן היה בדעת השלטונות לגרש ממושבות השומרון זכרון־יעקב, שפיה, חדרה ומחיפה את כל המהגרים שהתיישבו בהן. ↩︎
-
בחדרה נעצרו מנחם מנדל שניאורסון, איש ניל"י; הסוחר הזקן זלצמן; הגב' פיינברג וצבי בוטקובסקי. ↩︎
-
עוד בטרם שב ג’מאל פשה לדמשק מקושטא, שם התעכב בשובו מברלין, החלה התרוצצות בקרב העסקנים כיצד לרצות אותו ולהסיר הגזרות שהוטלו בהיעדרו במיוחד לשכנעו שהריגול הוא אך נחלת קבוצה קטנה ומבודדת ושיש לבטל פקודת הגירוש מפתח־תקוה. ↩︎
-
בסופו של דבר נפגשו קלוריסקי, בריל ודיזנגוף עם ג’מאל פשה בדמשק רק ב־8.11.1917. ↩︎
-
לישנסקי נתפש ב־20.10.1917 ליד נבי רובין, אחרי שזוהה בידי בדואים. ↩︎
-
הסימנים השונים שהעידו על כך שלא רחוק היום שצבאות בריטניה יפרצו את החזית בדרום, גרמו לכך שמהגרים רבים החלו להסתנן בסוף קיץ 1917 מהגליל לפתח־תקוה ולכפר־סבא. הדבר לא נעלם והשלטונות המקומיים. ובפתח־תקוה התמקם באוקטובר 1917 קצין ז’נדרמריה, במסווה של חיפוש אחרי ‘פררים’ וחשודים בריגול. תוך זמן קצר, עצר כ־200 צעירים – ובהם גם בעלי דרכונים של הארצות הנייטראליות ואף של נתיני אוסטריה וגרמניה. עסקני המושבה, שהחלו לחשוש שהכוונה היא לגירוש כללי של כל המושבה, הקימו ועד הגירה משותף וקופה משותפת להכנת סידורם המינימלי של הגולים. לכלל גירוש כללי לא הגיעו, הודות להתערבותם של הקונסולים של גרמניה ואוסטריה. עם כל קיצוניותם, לא העזו הפקידים המקומיים לנקוט בצעד כה מרחיק לכת בלא הוראה מפורשת של ג’אמל פשה. ↩︎
-
בשוכנה מצפון לירקון לא נכללה כפר־סבא בתחומי סנג’ק ירושלים כשאר מושבות יהודה, אלא השתייכה לווילאית של בירות והיתה כפופה ישירות לנפה של טול־כרם שבמחוז שכם. אין איפוא פלא שמהגרים רבים הצטופפו בה כי סברו שמשם לא יגורשו. ↩︎
-
“והרתפים” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
“בא” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
שלא כמילר, רוזנברג היה מעורב בפרשת ניל"י – למרות הכחשותיו לאחר המלחמה – והיה מיודד עם לישנסקי שכתב לאהרן אהרונסון במצרים שרוזנברג הציע לשתף בפעולת הריגול את ארגון ‘השומר’. מכל מקום ברור שרוזנברג, כעסקני היישוב, נחרד כשנתפסה היונה בקיסריה וניתק כל קשר עם ניל"י. ↩︎
-
לפי החוק התורכי נוודים (כבדואים) ומהגרים, דוגמת מפוני יפו, היו פטורים משירות צבאי. אך בחיפושים לאחר גילוי רשת ניל"י, נעצר כל יהודי שהיה בגיל שירות צבאי. ↩︎
-
לאחר גירוש יפו השתלבו רבים מהתלמידים ומהמורים המגורשים בבתי־ספר במקומות הגירתם בהסתמכם על החוק הנזכר. קשה במיוחד היה מצב המורים המהגרים בפתח־תקוה, שעצם שהותם במושבה לא היתה חוקית, ובשיא הרדיפות נסגרו בה בתי־הספר. ↩︎
-
דויטשה־פלשתינה בנק. ↩︎
-
שמועה זו אכן לא היתה מבוססת, אך יש בה כדי להעיד עד כמה הטריד עניין הריגול את הגרמנים – עד שיוחסה לקרס פון קרסנשטיין הטענה, שהכישלון בחזית עזה נבע מהריגול היהודי. ↩︎
-
יצחק מרקוביץ. ↩︎
-
לאחר שעזב את ‘השומר’ והצטרף לרשת ניל"י, הצטייד לישנסקי בפספורט ספרדי מזויף על־שם יוסף טובין ועימו הסתובב בכל הארץ כדי לרגל את הצבא התורכי. ↩︎
-
על־פי השמות שמסר לישנסקי, החל מצוד אחרי חברי ‘השומר’ בכל הארץ במהלכו נכלאו 29 מחברי הארגון או מהמקורבים אליו. מרבית עצורי “השומר” הועברו כבולים בשלשלאות לדמשק וכמה מהם אף היו צפויים לעונש מות. לבסוף השתכנעו השלטונות שהרבה מדיווחיו של לישנסקי מקורם ברצון נקם, וכולם נפטרו בעונשי מעצר קלים או בהגליה לקושטא ומשלוח לחזית קווקז. ↩︎
-
הם שוחררו ב־27.10.1917. ↩︎
-
לאחר גילוי רשת ניל"י פנו רבים בקריאות לעזרה אל דיזנגוף בחשש מתוצאות הרדיפות, או שרעבו ללחם. דיזנגוף שיגר מברק ארוך לג’מאל פשה בקושטא בו קבל על הרדיפות הקשות וביקש עזרה לגולים ולחולים הרבים. על כך הגיב ג’מאל במברק לפחה הירושלמי: ‘קרא אליך את ראש ועד ההגירה דיזנגוף והגדת לו: כסף רב ומזון… לכל בקשותיו ודרישותיו נענתי תמיד; עכשיו, כשרוב יהודי פלשתינא עסוקים בריגול נגדי, הריני נותן לדרישותיו פירוש אחר… (מ. דיזנגוף, עם תל־אביב בגולה, עמ' 99–100). יתכן שמברק זה גרם ל’פקודה’ של דיזנגוף. ↩︎
-
שוארץ נמצא מת ב־21.10.1917. ↩︎
-
בסתיו 1917, בחודשים האחרונים שלפני הכיבוש הבריטי, התערער מאוד הקשר שבין חלקי היישוב ביהודה ובגליל – הן בשל הגבלות התנועה הקשות שהטילו השלטונות, לאחר גילוי ניל"י, והן בשל החששות ממעבר ‘פררים’. ↩︎
-
ד"ר בירם, שנתמנה כמנהל הראשון של בית־הספר הריאלי בחיפה עם יסודו ב־1914, התגייס – בהיותו יליד גרמניה – לצבא הגרמני מיד עם פרוץ המלחמה. תחילה שירת כחייל בחזית הרוסית, ולאחר מכן נשלח לארץ־ישראל כקצין, על מנת לשמש כמפקח על התחבורה ופעל להנהגת סדר בשירות הרכבות. ↩︎
-
אחמד בק מודיר קיסריה. ↩︎
-
ב־1.11.1917 ניתנה פקודה שפליטי יפו יעזבו את זכרון־יעקב. אולם למעשה, לא זו בלבד שמרבית המהגרים לא עזבו את זכרון־יעקב (אולי בזכות הבקשישים) אלא שאף הצטרפו אליהם מהגרים נוספים מהגליל. ↩︎
-
עוד ב־27.10.1917 דרש אחמד בק שהתלמידים והמורים של הגימנסיה יעזבו את שפיה. ↩︎
-
חלק מהתלמידים נשארו בשפיה ונקלטו אצל משפחות של מהגרים ששהו במושבה וביקשו מעט קיום לעצמן מההקצבה הדלה של ועד ההגירה עבור כל תלמיד כזה. ↩︎
-
מראח – שמה של גבעת־עדה בשנותיה הראשונות. ↩︎
-
בתקופת המלחמה מצאו מקצת מתושבי גבעת־עדה פרנסתם, וגם שיחרור מהצבא, הודות למבצע הנחת מסילת־הברזל מטול־כרם לסביבות גבעת־עדה – בה החלו התורכים ב־1916 – לאורך של כ־23 ק"מ. ↩︎
-
ישראל יהודה ניידרמן. ↩︎
-
נראה שהדבר קשור בכיבוש באר־שבע. ↩︎
-
התחלת הגאולה, התחלת ההצלה. ↩︎
-
השמועה היתה נכונה. ההתקפה הבריטית תפשה בהפתעה מוחלטת את הדיוויזיה התורכית ה־27, שהיתה הכוח העיקרי של הקורפוס השלישי שהגן על באר־שבע. פעולות ההטעיה הבריטיות, והעובדה שבין 27 ל־30 באוקטובר נפתחה ההפגזה הכבדה על עזה מהים, הטעתה את הפיקוד הגרמני־תורכי לחשוב שגם הפעם תהיה עזה מוקד ההתקפה. בלילה שבין ה־30 ל־31 באוקטובר נפלה באר־שבע בקלות יחסית, הכוחות התורכיים נסוגו והבריטים המשיכו מיד בתנופת ההתקפה לקיפולו של כל קו באר־שבע–עזה. ↩︎
-
ואסיל ביי (?). ↩︎
-
בהיות טול־כרם מרכז אדמיניסטרטיבי, מצאו בה מספר משפחות יהודיות פרנסה ממכירת אספקה ליהודים בסביבה. בייחוד עסק בכך יהודי שהקים לעצמו קנטינה במקום וייתכן שהאשה שמדובר בה היתה קשורה בקנטינה זו. לראש העיריה הערבי של טול־כרם היו קשרים טובים עם כמה מהעסקנים של כפר־סבא, כמו גם עם יוסף אליהו שלוש שמצא לו מקלט בכפר ג’מאל – שבזכות קשרים אלו התערב, לעיתים, כדי לשחרר יהודים שנעצרו בטול־כרם. ↩︎
-
הגבלות התנועה החמורות פגעו במיוחד בריכוז הגדול של מהגרי יפו בכפר־סבא ומנעו מהם את הגישה אל המאפיה בקלקיליה, כפי שנאסר גם על ערביי קלקיליה להיכנס לכפר־סבא. לא ייפלא, איפוא, שבחורף תרע"ח גבר מאוד סבלם של המהגרים בכפר־סבא, וכתוצאה מהקור והרעב התפשטו בקרבם מחלות שונות, ובעיקר טיפוס, שתבעו חללים רבים. ↩︎
-
ראשיתו של המלון בבית גדול בקצה המושבה, שבנו בתחילת שנות ה־90 האחים משה ושלמה זלמן גיסין על מגרש שרכשו בקצה המושבה בדרך ליפו. הבית היה פתוח לחלוצים ועוברי אורח, שקיבלו בו אוכל ולינה. באוקטובר 1917 התמקם במלון המודיר פוליס, הוא קצין הז’נדרמריה ששלח עיזת פשה לפתח־תקוה. מהמלון ניהל את כל פעולות החיפושים והמעצרים במושבה. ↩︎
-
של היום, של עכשיו (בארמית). ↩︎
-
עארף, הקאימקם של יפו. ↩︎
-
הכספים הרבים שנאלץ ועד המושבה לשלם כבקשישים לקצינים התורכים תרמו בעקיפין להתפרצות חמורה בין האיכרים לפועלים במושבה, מחמת חילוקי דעות ביניהם בדבר נשיאה משותפת בעול תשלומי הבקשישים הללו. ↩︎
-
ברקע הסכסוך עמדו הכספים שהמשרד הארץ־ישראלי הוציא (מכספי הפונד האמריקני ומהכספים שהועברו מגרמניה). על סידור עבודות, באופן שהפועלים יקבלו שכר עבודה ולא סיוע: מתן הלוואות לאיכרים לעיבוד המטעים בהעסקת פועלים עבריים, סידור גני ירק שבהם עבדו הפועלות, הכשרת אדמה, עבודת ‘בחר’, ונטיעות במושבי העובדים ומושבי התימנים. עם ניתוק היחסים בין ארצות־הברית לתורכיה שוב חלה החמרה קשה במצב הפועלים בשל זרימתם הלא סדירה והלא בטוחה של הפונדים האמריקנים. כל עיכוב בבואם של ה’פונדים' מחוץ־לארץ מנע את הקצאת הכספים שניתנו לאיכרים להעסקת פועלים והדבר גרם לא פעם חשדנות דו־צדדית, במיוחד אחרי פרשת ניל"י – כאשר עצבי כל הצדדים היו מתוחים. ↩︎
-
31.10.1917. ↩︎
-
בסוף נובמבר 1917 חזרו השלטונות, ובמשנה תוקף, על הפקודה למהגרי יפו שהתיישבו בחיפה לעזוב את העיר. דיזנגוף שלח מחיפה ב־29.11.1917 מכתבים מטעם ועד ההגירה אל הוועדים והעסקנים בישובי הסביבה, בהם מסר להם על צו הגירוש ועל הרשות הניתנה למהגרים להתיישב בכל ערי המחוז וישוביו. ↩︎
-
בואו של הרב הורוביץ לפתח־תקוה ב־5.11.1917 היה קשור בעיקר במצוקת מוסדות החינוך של רשת ‘נצח ישראל’, שחלק מהם גורש מהמושבה. עוד קודם לכן גילה הרב הורוביץ ראייה לטווח רחוק, כשדאג לרכוש עבור מורי ‘נצח ישראל’ אספקה של חיטה לחמישה חודשים – שסייעה להם להתמודד במצב הקשה שנגרם לכל מורי המושבה כתוצאה מהאמרת מחירי המזון. כעת הוא ביקש לבדוק את מצב המורים ולחפש דרכים למנוע גירושם מהמושבה. ביקורו נערך באותו יום עצמו בו ביקר הקונסול הכללי של אוסטריה ד"ר קראוס בפתח־תקוה, הזדמנות בה התערב אצל השלטונות התורכיים לבלימת הרדיפות נגד המושבה. ביקור שני האישים השפיע על מורי ‘נצח ישראל’ והם חידשו את הלימודים ב־11.11.1917. ↩︎
-
דהיינו ניל"י. ↩︎
-
ג’מאל פשה מינה את אהרן אהרונסון ב־1915 כ’מאמור אל ג’ראד' (הממונה על ניהול המלחמה בארבה). ↩︎
-
ג’מאל התיר לו לנסוע לברלין לאחר שאהרונסון שיכנע אותו שמטרת הנסיעה היא ענייני מדע, מחקר כלכלי לשעת חירום והמלחמה בארבה. בהגיעו לקושטא ציידוהו השלטונות שם באישורים להמשך הנסיעה לברלין, ממנה יצא ב־13 בספטמבר לדנמרק הנייטרלית. שם הצליח ליצור קשר עם השגריר הבריטי, הפליג באוניה נייטרלית לארצות־הברית והורד ממנה ב־22 אוקטובר בנמל סקוטי – ממנו הפליג למצרים וירד לחוף פורט סעיד ב־13.12.1916, כדי לחדש את פעולות הריגול של ניל"י. ↩︎
-
בעתלית, ששימשה כמסווה וכמוקד לפעילות רשת ניל"י. ↩︎
-
בתחילת המלחמה גירשו הרוסים מאות אלפי יהודים בפולין ליטא וגליציה באזור של 50 ק"מ מאחורי החזית. האזורים שבשליטת הרוסים הפכו לשרשרת רצופה של מעשי השפלה, שוד, אונס ורצח המוני בכל מושבי היהודים נגד זקנים נשים וטף. בתזכיר שהגיש שלמה קפלנסקי, בנובמבר 1915, קבע שלמעשה רוסיה הכריזה מלחמה על תושביה היהודים. ידיעות הזוועה התפרסמו בחוץ־לארץ וגרמו נזק רב לעניינן של מדינות ההסכמה, למרות ההכחשות המגומגמות של הדיפלומטים הרוסים. ↩︎
-
עיזת פשה. ↩︎
-
ישעיה ה ו, שטח מכוסה צמחי בר נמוכים כגון סירה קוצנית. הבתה היא השלב האחרון בתהליך התנוונותו של יער. ↩︎
-
ראורגניזציה שעשה אלנבי מאז קיבל את הפיקוד על חיל המשלוח המצרי אכן הצליחה, ולמרות הביקורת הקשה על כך – הביא לכיבוש באר־שבע ב־31 לאוקטובר. ↩︎
-
משהתברר שמקורות המים של באר־שבע כמעט ולא נפגעו והתורכים נסוגו מהעיר בטרם היה סיפק בידם לפוצצם, החליט אלנבי להקדים את לוח הזמנים – וכבר למחרת כיבוש באר־שבע הורה להמשיך בהתקפה נגד האגף השמאלי של החזית התורכית. עזה נפלה ב־7 בנובמבר, ותקוותו של אלנבי היתה שב־9 בנובמבר יהיו בידיו הן א־טינה והן תחנת הצומת של מסילת־הברזל בו נפגש קו ירושלים־יפו עם המסילה המוליכה לקווי החזית בדרום. אך הקשיים באספקת המים האיטו מאוד את ההתקדמות הבריטית, כתוצאה מכך נכבשה תחנת הצומת רק ב־14 בנובמבר. ↩︎
-
דהריה – כפר מוסלמי בהרי יהודה הדרומיים על כביש חברון–באר־שבע (22 ק"מ דרומית לחברון). דהריה עצמה לא נכבשה בקרב. התורכים נסוגו ממנה נוכח הלחץ הטאקטי של התקדמות הבריטים באזור החוף. ↩︎
-
היחסים בין קרס לג’מאל פשה היו כה מעורערים עד שדו"ח מודיעיני של אנשי ניל"י מ־17.3.1917 מסר, שבישיבה בה השתתפו גם שני המצביאים נורו יריות על קרס פון קרסנשטיין. הזמנתו של ג’מאל לברלין אכן הכשירה את הקרקע לסילוקו באורח מעשי מהפיקוד ומסירת חזית ארץ־ישראל לידי פלקנהיין. ↩︎
-
מצוקתה של פתח־תקוה הגיעה לשיא ב-31 באוקטובר, כאשר פקידים תורכיים התפרצו לפתע לבתי המושבה ולחנויותיה והחלו במעשי ביזה, הרס והכאת תושבים. פנייה לקונסולים הכלליים בירושלים של גרמניה – ד"ר ברודה ושל אוסטריה – ד"ר קראוס ולקונסול הגרמני ביפו – שבינגר, הביאה להתערבותם אצל השלטונות המקומיים והקצינים והפקידים שניהלו את מעשי השוד קיבלו הוראה לעזוב את המושבה. הקונסולים גם מיהרו לדווח לשגרירויותיהם בקושטא ולמשרדי החוץ שלהם על הרדיפות ובכך הביאו להפעלת לחץ דיפלומטי על קושטא להורות להפסקת הרדיפות. ↩︎
-
ביום ו', 9.11.1917 הגיע לפתח־תקוה הקאימקם היפואי עארף לגבות את הבקשיש בסך 800 לירות ומתנות נוספות שהובטחו לו, והודיע שביום א' יבואו חיילים לגרש את כל מי שאינו כלול ברשימת האנשים שהשלטונות הסכימו שישאר במושבה. ↩︎
-
משה פנחסוביץ. חותנו, המוכתר הראשי אברהם שפירא, נעצר עוד בגל המעצרים הגדול במחצית השניה של אוקטובר. ↩︎
-
פנחסוביץ נשפט בתחילת המלחמה על שלא מילא את חובתו כמוכתר – להסגיר נתינים זרים ומשתמטים מקומיים. לאחר ששוחרר, נעזר בקשריו ונתמנה כקבלן לאספקת עצים לצבא להסקת הרכבות. כשנתמנה חותנו למוכתר המושבה, שב גם הוא למלא את תפקיד המוכתר השני, בד בבד עם עבודות הקבלנות לצבא. ↩︎
-
המדובר בהזרמת תגבורות מחזית ירושלים, להקים קו הגנה שיבלום את המשך ההתקדמות הבריטית, במיוחד לשמור בידי התורכים את הפיקוח על תחנת הצומת בנחל שורק – במטרה להגן על מסילת־הברזל מלוד לירושלים. ↩︎
-
הכוחות הנסוגים מחזית עזה הועברו לטול־כרם, כדי לייצב קו הגנה שני מצפון לירקון. ↩︎
-
קרי: מוצאי השבת של ה־10.11.1917. ↩︎
-
עין־גנים בפינה הדרום־מזרחית של פתח־תקוה היתה בעלת ערך אסטרטגי בקרבות בין הבריטים לתורכים בסוף דצמבר 1917, בגלל הגבעה כ־3 ק"מ ממנה השולטת על הסביבה. הגבעה הקרוי כיום ‘גבעת הברכות’ עמדה במרכז הקרב הקשה שבין ה־21 ל־22, בהיותה המשלט החזק ביותר של התורכים להגנת הירקון. עד לקרב זה צויינה גבעה זו במפות הבריטיות כגבעה 265 אך לאחר הקרב הם כינו אותה ‘Bald Hill’ (=הגבעה הקרחת). ↩︎
-
שמועה זו היתה מוקדמת מדי. הקרב לכיבוש תחנת הצומת, היא תחנת נחל שורק, התקיים ב־14 בנובמבר והקורפוס ה־21 הבריטי תקף בין הכביש הראשי ל־Katrah – לעבר התחנה, במטרה להשתלט על מסילת־הברזל שמצפון לנחל שורק ולפתוח את הדרך להתקפת פרשים לכיבוש רמלה ולוד. ↩︎
-
ליפו. ↩︎
-
ב־8.11.1917. הרקע לראיון היה ברצונם של שלושת העסקנים לשכנע את ג’מאל פשה להפסיק את הרדיפות נגד היישוב כולו רק בשל מעשה הריגול של בודדים. מאידך ביקש ג’מאל פשה למנוע חזרה על מסע התעמולה נגדו בחוץ־לארץ, בעקבות פינוי יפו, ודרש לדעת מי שלח מברק מוצפן בעניין לאירופה (היה זה מברק ששלח גרשון גפנר ממרחביה, בעל הנתינות האוסטרית, באמצעותו של דניאל אוסטר, לפרופ' אופנהיימר בצינורות הקונסוליה הגרמנית בדמשק). ↩︎
-
משהתרכך ג’מאל פשה, מסר למנהיגים את סכום הכסף עבור הפליטים ונאות לחתום על פקודה שלא ייגרמו להם צרות מצד פקידים תורכיים. ההתרככות מצאה את ביטויה גם בעונשים הקלים שהוטלו על מרבית עצורי היישוב בדמשק. ↩︎
-
שם חיו האחים שלו, משפחת חותנו וכן בנו הבכור יעקב שמואל. ↩︎
-
שושנה (רוזה) גינצבורג. ↩︎
-
דינה ברושה. ↩︎
-
לפי עדות בנו עזר, עסק וייצמן בתקופת המלחמה במסחר השמן. בין היתר, עם הצבא הגרמני והתורכי, מטעם בית החרושת ‘עתיד’ בחיפה שחדל כמעט לפעול בתקופת המלחמה. ↩︎
-
למרות המחסור במים וההתנגדות התורכית הגוברת לא הרפו הבריטים והביאו לתפנית אסטרטגית ב־14 בנובמבר עם כיבוש תחנת הצומת לירושלים בנחל שורק. בכך פוצלה החזית התורכית להגנה על אזור נמל יפו ועל אזור ירושלים, מה שאיפשר כיבוש קל של יפו והפניית המאמצים הבריטים לירושלים. ↩︎
-
נבי רובין. ↩︎
-
שליחותו של זכריה שפירא לירושלים החלה עוד ב־8 באוקטובר 1917. משפחתו מתלווה אליו בשל מחלתו. בהיותו בירושלים אושפז שפירא ונותח בבית־החולים הגרמני הצבאי, ואחר מיהר לשוב לזכרון, אך נקלע שם למחלוקת קשה בעניין כספים שלווה מהופיין לצרכי שליחותו. ↩︎
-
נוכח הסכנה המוחשית של ניתוק ירושלים מהצפון, שלח זלמן יעקובסון, מנהל ועד ההגירה בטבריה, שליח (‘ציר’) מיוחד לירושלים. הופיין מסר לו 1565 לירות תורכיות עבור יעקובסון, בצירוף הוראות לפיהן אם כבר הגיעו הסכומים הקודמים שהעביר הופיין לגליל, הרי שיש להעביר את כל הסכום החדש כסיוע לוועד ההגירה בצפת. ↩︎
-
נראה שהשליח שהתלווה לשפירא היה סגן הקונסול הספרדי ביפו, יונה קיבלר. ככל שהתקדמו הבריטים, חששו ראשי מוסדות הסיוע בירושלים ובפתח־תקוה שמא ינותקו המהגרים בצפון – ודווקא בחורף – מהאפשרות לקבל את כספי הסיוע, שרובם הגיע לארץ באמצעות הקונסוליה הספרדית בירושלים. אחד מצינורות הקשר הבודדים לצפון היו עגלות ‘המשביר’, שהגיעו מדגניה עם תבואה לפתח־תקוה. ב־17 בנובמבר היום בו נסוגו התורכים לראשונה מפתח־תקוה, הגיעה למושבה העגלה האחרונה מדגניה. בצלאל יפה ניצל הזדמנות זו כדי להעביר הוראת חירום לעסקנים בצפון הארץ, לפיה ימסרו את כל הקופה שברשותם לזלמן יעקבסון ולמשה גליקין, שישתמשו בכספים אלה לעזרת המהגרים. חשוב עוד יותר היה המכתב ששלח יפה לוילבושביץ בחיפה, בבקשה ליצור קשר עם רופין כדי למצוא דרכים אלטרנטיביות להזרמת כספי הסיוע ישירות לצפון הארץ. ואמנם, רופין התחיל להזרים כספים מיהודי גרמניה ואוסטריה באמצעות הקונסוליות שלהן בחיפה עבור דיזנגוף, שנשאר בצפון הארץ. ↩︎
-
דון אנטוניו בלובר. כעת התהפכו היוצרות, והקונסול של ספרד הנייטרלית נטל את ייצוג אוסטריה וגרמניה – לנוכח כיבושה הצפוי של ירושלים. ↩︎
-
ב־1917 החל הופיין לכהן כבא־כח ‘ועד הסיוע המאוחד’ האמריקני, אך ניתוק היחסים עם ארצות־הברית סיבך את פעולות הוועד – והופיין סידר שהסיוע יופעל בקונסוליה הספרדית. ↩︎
-
בין הכלואים בירושלים היו גם 12 צעירים מפתח־תקוה, שנעצרו במושבה כשומרים והובלו לרמלה על מנת להישלח לדמשק; ובטעות הוכנסו לקרון רכבת שנשלח לירושלים. לאחר שהוחזקו כמה ימים בכלא ללא אוכל, הצליחו באחד הלילות לשבור את שער הברזל ולהימלט – יחד עם צעירים אחרים ובהם תשעת הפועלים שנעצרו ברוחמה. כמה מהבורחים הסתתרו בעליית גג בשכונת מאה־שערים עד בוא האנגלים, ואילו כמה מצעירי פתח־תקוה יצאו ברגל בדרך המלך מירושלים לפתח־תקוה. לא רק בירושלים, אלא גם בנצרת נוצלה המבוכה התורכית, שם עלה בידי איש ניל"י, מנחם מנדל שניאורסון, לברוח מהכלא. ↩︎
-
ספרי הטאבו. ↩︎
-
כלומר, חברי ועד המושבה ובראשה זלמן גיסין. ↩︎
-
הדמות הבולטת בוועד עין־גנים היה יעקב פנחסוביץ (פנחסי) אחד מעשרים המייסדים וחבר הוועד הראשון שלה. חברי ועד אחרים היו א' דין וד' פחות. ↩︎
-
הכוונה לעסקנים היפואיים כאברהם לב ובצלאל יפה. ↩︎
-
סוללת תותחים. ↩︎
-
גבעות של צמחיה פראית מדרום לפתח־תקוה. ↩︎
-
כשהחליטה יק"א ב־1907 לעקור את עודף כרמי הגפן במושבה נטעו עוד באותה שנה כ־3000 דונם שקדים, רובם על נחלת ‘חזר־זור’. משהתברר לאיכרים שייסדו את אגודת ‘השקד’, שיש ביקוש רב לשקדים בחוץ־לארץ (ובייחוד ביוון) הגדילו ב־1914 את המטעים ל־7000 דונם, רובם ליצוא. ↩︎
-
14.11.1917. את הידיעה הראשונה על כך הביא בפתק לפתח־תקוה תימני ממושבות הדרום: ‘גדרה ורחובות נעזבו על ידי הצבא התורכי’. אחריו הגיע למושבה שליח נוסף (וייתכן שזהו השליח מטעם אליהו ברלין) ובפיו ידיעה דומה. ↩︎
-
עם כיבוש תחנת הצומת בבוקר ה־14 בנובמבר המשיכו הבריטים לעבר רמלה ולוד. בו ביום ערכו התורכים התקפת נגד נמרצת ליד ראשון־לציון ונהדפו. כך שב־14 וב־15 נכנסו האנז"ק לרחובות, לנס־ציונה ולראשון־לציון והתקבלו בהן בהתלהבות רבה. ↩︎
-
מידע זה לא היה נכון. יתכן שהשמועה מקורה בדיווחי הטייסים הבריטיים, שגילו סימנים לכוונות אפשריות של הארמיה השביעית התורכית, שהגנה על אזור ירושלים, לפנות את העיר כדי לארגן קו הגנה מצפון לירושלים. ↩︎
-
גשר רכבת בין תחנת רנטיס לראש־העין. יתכן גם שהיה גשר על הדרך שביניהן. ↩︎
-
כפר ערבי מוסלמי, בשולי השרון דרומית מזרחית לפתח־תקוה. ↩︎
-
פרדס ברג שכן מדרום לגבול הפרדסים של אז. גשר הברזל נבנה על סף המאה ה־20, לא רחוק מפרדס ברג, והכביש הראשי יפו–שכם עבר עליו. הגשר השני, גשר עץ צר, נבנה בין הסכר של טחנת אבו־רבח לבין הגדה הצפונית של הירקון. ↩︎
-
את טחנת אבו־רבח הקים בתקופה בה הוקמה פתח־תקוה השיך היפואי איברהים אבו־רבח. ראשוני פתח־תקוה הבינו את חשיבות ניצול מי הירקון כמקור כוח רק לאחר שהוקמה הטחנה, ואז ניסו הם ונציגי הבארון רוטשילד לרכוש את הנכס – ולשווא. ↩︎
-
הכפר הערבי ג’לג’וליה בסביבות שכם, כנראה היישוב הקדום גלגל הנזכר בסיפורי אליהו ואלישע (מלכים ב ב א). ↩︎
-
סיורי אוויר בריטיים גילו שקיימת מגמה לייצוב קו הגנה טול־כרם–שכם. ↩︎
-
ארמון בית ממשלה (בתורכית), ושימשה כמרכז המינהל של אזור יפו. ↩︎
-
גם בחיפה עצמה התחלפו היוצרות בסוף המלחמה, כאשר, ערב כיבוש העיר, מיהרו גרמנים למכור נחלאותיהם ליהודים בטרם יוחרמו כרכוש אויב. ↩︎
-
פינוי פתח־תקוה ללא קרב בלילה שבין ה־16 ל־17 בנובמבר היה תוצאת לווי לכניסתה ללא קרב של בריגדת הרובאים הרכובים מניו־זילנד ליפו ב־16 בנובמבר, לאחר שהתורכים נסוגו ממנה. מפקדה, הקולונל מאלדרום, שלח מיד פטרולים רכובים בעקבות התורכים הנסוגים ואלו נכנסו ללא קרב לשתי המושבות הגרמניות שרונה ווילהלמה והגיעו לירקון. אחד הפטרולים הללו, ובו 6 פרשים, נכנס בבוקר ה־17 בנובמבר לפתח־תקוה רק שעות מספר לאחר שאחרוני החיילים התורכיים עזבו את המושבה. ↩︎
-
התורכים השאירו אחריהם מצבורי נשק ותחמושת במטע השקדים של המושבה. ↩︎
-
חווה גרמנית־נוצרית לחינוך חקלאי, שהוקמה בראשית המאה על קרקעות שרכש שנלר בין נס־ציונה לבאר־יעקב, ומוכרת גם בשמה הערבי ‘ביר־סאלם’, באר שלום. החווה נקראה שפון על שמו של אחד מעובדי שנלר בירושלים, שנשלח לייסד את החווה ולנהלה. לקראת כיבוש ירושלים קבע אלנבי את מפקדתו הראשית בביר־סאלם, ואחרי המלחמה הפכה להיות חלק ממחנה סרפנד. רוב מבני החווה מצויים כיום בתחומי קיבוץ נצר־סירני. ↩︎
-
יתכן שאלה ניל פרימרוז ואוולין דה־רוטשילד. ↩︎
-
נראה שהכוונה לכת הנוצרית ‘British Israelites’, שחבריה האמינו שהם משתייכים ל’עשרת השבטים' וטענו שלא ינוחו ולא ישקטו עד שבריטניה תשיב את ארץ־ישראל ל’אחיהם' בני יהודה, יוסף ובנימין. ↩︎
-
גנרל H.G. Chauvel מפקד ‘Desert Mounted Corps’ שכללה גם את האנז"ק. ↩︎
-
האנז"ק. ↩︎
-
בסוף אוגוסט 1917 הוקם בלונדון, בהשפעת ז’בוטינסקי ובסיוע וייצמן הגדוד העברי הראשון שקיבל את השם ‘הבאטליון ה־38 של רג’מנט קלעי המלך’. התגייסו אליו כ־800 יהודים, והגדוד הגיע למצרים במרץ 1918. הגדוד העברי השני קם בארצות־הברית בינואר 1918, ונקרא ה’באטליון ה־39…‘. בסך־הכל התגייסו כ־5000 צעירים, רובם יוצאי מזרח אירופה. ג’יימס, בנו של הבארון רוטשילד, הגיע לדרגת מייג’ור ועבר לשרת במטהו של גנרל אלנבי במצרים. שנים מבני משפחת רוטשילד נפלו בחזית ארץ־ישראל בנובמבר 1917: ניל Primrose ואוולין דה־רוטשילד. אחיו של ניל, קולונל דאלמני, היה מזכירו האישי של אלנבי בחזית ארץ־ישראל. אחד מבני משפחת מונטיפיורי, רוברט סאבאג’־מונטיפיורי נפל עוד ב-1915. בן משפחה אחר, קפטיין ג’ סאבאג’־מונטיפיורי שירת בחזית מצרים וארץ־ישראל. לא ברור מי ממשפחת ששון שירת בחזית ארץ־ישראל. ↩︎
-
לא מדוייק: תשעה ימים. ↩︎
-
שער הגיא, על הכביש מירושלים אל מישור החוף, בין רכסי הרים גבוהים ובעל ערך אסטרטגי רב. ↩︎
-
ההתקדמות המהירה של האגף השמאלי הבריטי במישור החוף, הכיבוש של תחנת נחל שורק ב־14 בנובמבר ושל יפו כעבור יומיים, האריכו את קווי האספקה והפריסה הבריטית. מסילת הברזל המשיכה להתקדם צפונה והונחתו מחסני אספקה מהים לאורך החוף אך הדבר היה תלוי במזג אוויר מתאים. לכן הוחלט שיש צורך לעכב את ההתקדמות הצבאית עד לקידום נוסף של המסילה והשתלטות לפחות על כביש טוב אחד החוצה את הרי יהודה מצפון לדרום, דהיינו כביש שכם–ירושלים, כדי להבטיח את הכוחות משפלת החוף. זהו הרקע להפניית חלק מהכוח הבריטי משפלת החוף לעבר ירושלים. כבר ב־15 בנובמבר, בכביש הראשי מיפו לירושלים. ב־15 וב־16 בנובמבר התקדמו חלק מהכוח הבריטי לעבר אזור חולדה ואילו כוח אחר כבש את לוד ורמלה והתקדם לעבר לטרון. ↩︎
-
14.11.1917. ↩︎
-
אברהם לב. ↩︎
-
שמעון. ↩︎
-
המדובר ביוסף ברץ, שהגיע לפתח־תקוה ב־17.11.1917 עם עגלה של “המשביר”, כשהוא נעזר בווסיקה של טייסים. נראה שבדרכו חזרה לקח עמו בעגלה הריקה כמה מבני משפחת אשתו, מרים לבית אוסטרובסקי. ↩︎
-
הכוונה למיפקדה של גדוד חיל האוויר הגרמני, שהתמקמה בדגניה. עד תום המלחמה השתכנה בבית הגדול והיחיד שבמקום והשתלטה על חדר האוכל והמטבח. מחוסר ברירה עברו אנשי דגניה וילדיהם להתגורר בתנאים קשים באוהלים, במחסן התבואה ובעליית התבן שעל הרפת־האורווה. אף על פי כן, גילו החיילים הגרמניים יחס אוהד ותרבותי לאנשי המקום ואף הגנו עליהם מפני התנכלות של חיילים תורכיים וערביי הסביבה. ↩︎
-
בלונדון שהו אחד העם ואחת מבנותיו של המחבר; ברוסיה נמצא בנו הבכור ומשפחת חותנו של המחבר ואילו בשווייץ שהה גיסו, שמואל פבזנר. ↩︎
-
היות וסניף המשרד הארצישראלי בפתח־תקוה, בראשותו של בצלאל יפה, מילא – אחרי פינוי יפו – את כל התפקידים של הסניף הראשי ביפו, יפה סבור היה שמוטלת עליו החובה לייצג בפני השלטונות הבריטיים יישוב מאורגן בעל מוסדות משלו. ↩︎
-
כוונת העסקנים בהוצאת עיתון היתה להופכו לאחד ממכשירי ההתארגנות הפוליטית החדשה של היישוב. בצלאל יפה נועד לשמש כמו"ל והמחבר כעורך. בסופו של דבר לא יצאה התכנית אל הפועל, שכן לא נתקבל רשיון. ↩︎
-
25.11.1971. ↩︎
-
על ה’מכתב חוזר' מ־18.11.1917 חתם בצלאל יפה בשם הוועדה המסדרת. ↩︎
-
27.11.1917. ↩︎
-
בזמן המלחמה חדל מוסד זה לפעול והושמד ארכיונו, כדי שלא יפול בידי השלטונות – ויספק להם עילה לרדיפותיהם הפוליטיות נגד היישוב. ↩︎
-
מאז נטשו התורכים את פתח־תקוה ועד לשובם אליה, ב־27 בנובמבר, היתה המושבה במצב של ‘שטח הפקר’. למעט פטרולים בודדים נמנעו הבריטים מלהיכנס למושבה. ↩︎
-
קוטוזוב, המפקד הראשי של המאבק נגד פלישת נפוליון לרוסיה, ניהל אסטרטגיה של ה’אדמה חרוכה'. ↩︎
-
15.11.1917. שמועה זו היתה, כאמור, תוצאה של ההתקדמות הבריטית ביום זה גם לכיוון ירושלים. מדו"ח שכתב הקצין הגרמני מיג’ור פון פאפן ב־21.11.1917 מצטיירת דמורליזציה קשה בצבא התורכי וההתלבטות של הפיקוד התורכי־גרמני אם כדאי כלל להילחם על ירושלים. לבסוף ויתר הפיקוד התורכי על כוונתו להפוך את ירושלים עצמה למבצר והחליט לגלות התנגדות נמרצת בהרי ירושלים, כדי לעכב שם את הבריטים ולאפשר בינתיים ארגונו של כוח התקפה חדש בטול־כרם. ואכן, העמידה האיתנה בהרי ירושלים לא מנעה את נפילת העיר, אך העניקה את מרווח הזמן היקר בו עצר הפיקוד הבריטי מהמשך ההתקדמות צפונה. ↩︎
-
סאטירה חריפה מאוד של ש. בן־ציון ב’הפועל הצעיר' (19.12.1912) המכוונת בראש ובראשונה נגד המחבר ואחרים, שהדיחו אותו מעריכת הירחון ‘מולדת’. בסאטירה רמזים ברורים המזהים את העופות והחיות עם האנשים נגדם היא מכוונת. וקהל הקוראים הכיר היטב את המעורבים בעניין. ↩︎
-
= יש בשוק (פסחים סח ב). ↩︎
-
תקווה זו לא תתממש אלא בתום המלחמה, ב־22.11.1918. ב־14.12.1917 כתב יוסף שפרינצק: ‘…את העיתון הכינונו אבל עדין אין לנו האפשרות להוציאו. הנימוק הרשמי: כשיבוא שינוי, והחזית תורחב אפשר יהיה לשים לב גם לעניני העיתונות…’ זו גם הסיבה שהעיתון ‘ארץ ישראל’ לא הופיע. ↩︎
-
בקול קורא זה מ־19 בנובמבר, שנדפס ביפו, נאמר: ‘אחרי שלוש שנים וחצי של משבר קשה, הגיעה כנראה לישוב העברי בארץ־ישראל תקופה חדשה… עלינו להמשיך בתפקיד העיקרי הזה בתנאים המתהוים כרבע בחלק מארצנו… לא באנו הנה לבקש כל איש רק את אשרו הפרטי, כי אם להניח את היסוד לבנין ההסטורי של תחית העם העברי… להיות מקלט בטוח למרכז הלאומי העברי החדש… קוראים את כל חברי מפלגתנו – חברי “הפועל הצעיר”… להימנע ברגע זה מכל מעשה שיכול להוציא אותנו מתוך הפוזיציה שלנו. עלינו להימנע בעיקר מצעקנות והפרזה. איש לעבודתו! איש לפעליו, כל אחד במקומו ותפקידו!’ (ארכיון העבודה, 2329/18). ↩︎
-
נוסף לרעיון המס הלאומי היתה זו קריאה להכשיר הנוער לעלייה ולמעשה חלוצי. ↩︎
-
25.11.1917. ↩︎
-
ב־21.11.1917 כותב בצלאל יפה לישראל רוזוב במוסקבה: ‘… זמן יעבור עד שהעדה תתרפא מהמכה שהגיש לנו ג’מאל פשה; הוא אמת לא השיג את מטרתו ולא החריב את הסתדרותנו ומוסדות ההסתדרות; לא הכניס פרוד אלא להיפך איחד את כל כוחות שלנו…’. עם זאת, מותח יפה ביקורת על יהודי יפו שבשטח המשוחרר, על שאין להם ‘די אומץ וכח לשוב בפעם אחת וגם אין צרכי ההובלה הדרושים לזה ויוצא שבזמן שיתר התושבים שהיו בסביבה הקרובה (קרי: הערבים) כמעט מלאו את חלקיהם ביפו. השכונות היהודיות ריקות…’ (אצ"מ, 46/20A). למחרת הוסיף: ‘מספר הגון של משפחות עוברות לתל־אביב; שכונתנו מתעוררת משנתה’. ↩︎
-
כפר ערבי בשרון צפונית לרמלה, על אם הדבר לקיסריה, שהיה מוקד טרור נגד היישובים היהודים עד למלחמת השחרור. כיום ‘כפר שלם’ בשטח העירוני של תל־אביב. ↩︎
-
יחזקאל דנין עבר עם פינוי יפו לרחובות, מאחר שלפני המלחמה היה שותף בפרדס גדול ליד המושבה. שנים אחדות אף עסק, בין היתר, בגידול טבק עם איכרים אחדים מרחובות ונס־ציונה. ↩︎
-
יתכן שהמדובר בשירו המפורסם המוכר לפי חרוזו הראשון: ‘פה בארץ חמדת אבות תתגשמנה כל התקוות’ שחובר בהיותו מורה בראש־פינה ומטולה, לאחר עלייתו ב־1905. ↩︎
-
בישיבה הראשונה השתתפו אותם מחברי ועד העיר מלפני הגירוש וחברי הוועד המסדר שנבחר בפתח־תקוה מרדכי בן־הלל וד"ר טורוב, שהצטרפו כחברים לוועד העדה העברית ביפו. בישיבה הוחלט: 1) להתייצב בתור ועד העדה העברית; 2) להקפיד על כך ששפתה הרשמית של העדה, גם כלפי השלטונות היא העברית; 3) במכתבים יחתמו חברי הוועד רק על המקור העברי והעתקים לא ישאו חתימות; 4) אליעזר יפה המזכיר הזמני של העדה, יתרגם בכל הראיונות את דברי באי כח העדה שישוחחו רק בעברית; 5) לגעת בשיחה עם המושל בענייני ה’בלדיה', היא ‘מועצת העיר’ של יפו. ↩︎
-
קולונל מאלדרום. ↩︎
-
בצלאל יפה ביקש מוילקנסקי לשלוח מבן־שמן עגלות עם חפצי המשרד הארץ־ישראלי שהוחזקו שם, כדי לפתוח מחדש את המשרד ביפו. הוא שב לתל־אביב כי סבר שרק שם יוכל לקיים את הקשר השוטף עם השלטונות – כמייצגו של היישוב – ולחדש את הקשר עם העולם היהודי, דרך מצרים. ↩︎
-
במשלחת השתתפו גם איז’מוזיק, דנין, סברדלוב ופחטר. ↩︎
-
המשלחת התכוונה להעלות בפני מאלדרום דרישות בענייני ה’בלדיה' של יפו. הוא הבהיר שאת כל הדברים הללו יש להביא בפני המושל האזרחי. ↩︎
-
ב-20 או 21 בנובמבר 1917 הגיע ליפו קולונל פרקר כדי לשמש כמושל יפו, כשתפקידו הוגדר כ’מנהל הפקידות הזמני בארצות אויב הנכבשות' ובינואר 1918 הפך להיות ‘האדמיניסטרטור בפועל של ארץ האויב הנכבשת’. ↩︎
-
נוסדה בדצמבר 1884 בידי קבוצת אנשי ביל"ו, שעלו ארצה מרוסיה עוד ב־1882. ↩︎
-
ב־13.11.1917 התחולל באיזור גדרה קרב קשה ובו נהרגו כ־4000 חילים תורכיים ומעל לאלף נפלו בשבי. החיילים התורכיים כמעט לא בזזו את בתי המושבה, אלא שתוך כדי הקרב נפגעה קשות כיפת בית־הכנסת בהפגזה ימית בריטית. לאחר הקרב מצאו ארבעה צעירים תימנים נפל של פגז ונהרגו בניסיון לפרקו. ↩︎
-
ר' מאיר חיים גנקין ממוסקבה. ב־1910 הוחל בבנייתו שהושלמה ב־1917. ↩︎
-
נראה שהמדובר באסיפת הפועלים שכונסה ב־24.11.1917 ביפו בהשתתפות פועלים פליטי פתח־תקוה, ששבו לתל־אביב והשלטונות החלו להעסיקם בעבודות של תיקוני כביש וסבלות ביפו. ↩︎
-
בוגר אוניברסיטה בניו־יורק, עלה לרחובות ב־1909 ולאחר הכיבוש נענה להפצרות והסכים לשמש, זמנית כמתורגמן ומזכיר של ועד העיר. ↩︎
-
ה’הודעה' של אלנבי מה־24.11.1917. ↩︎
-
מיד עם הכיבוש שלח משרד החוץ, לבקשת וייצמן, מברק למפקדה הראשית בקהיר ובו דרישה לקבל דו"ח מלא על מצב המושבות. לפיכך יצא אלנבי עצמו, בלווית הקצין הפוליטי הראשי במחנהו (גנרל ג’ילברט קלייטון) לסייר במושבות וכבר ב־21.11.1917 שוגר מברק מרגיע למשרד החוץ שהמושבות לא סבלו נזקים חמורים מהמלחמה. נוכח הקשר המיוחד של הברון רוטשילד למושבות, העריכו הבריטים שההתייחסות אליהן תסייע במערכת היחסים בין צרפת לאנגליה לקראת ועידת השלום. הצבא גם ביקש לעודד במהרה את תחיית החקלאות להזנת האוכלוסיה האזרחית הרעבה והצבא הגדול. היה ברור שהמושבות – בעלות החקלאות המתקדמת – יכולות לשמש גורם מוביל ודוגמא לכל הכפריים. ↩︎
-
בעקבות קבלת המברק המרגיע כתב תת־שר החוץ הבריטי, סר רונלד גראהם, לווייצמן ב־24.11.1917 על מינוי לויטננט מקרורי כקצין מטה מיוחד לענייני המושבות. ↩︎
-
ב־24 בנובמבר עברה בריגדת הפרשים האוסטרלית, את שרונה וחצתה את הירקון, תוך דחיקת התורכים ממספר מאחזים בכך איפשרה הקמת ראש גשר בין חירבת חדרה לשייך־מוניס, במטרה למנוע מן התורכים העברת תגבורות. בשחר ה־25 בנובמבר ערכו התורכים התקפת־נגד נמרצת, בעדיפות מספרית גדולה, והצליחו להדוף את הבריטים חזרה אל מדרום לירקון. ↩︎
-
נראה שהכוונה לנחלת בנימין. ↩︎
-
אליעזר יפה, ממנהיגי ‘הפועל הצעיר’ השתלם, בטרם עלותו לארץ־ישראל, ב־1910, במשך 6 שנים בארצות־הברית במכונאות וחקלאות. בשל המחסור החמור בדוברי אנגלית, מוּנה גם הוא כמתורגמן וכמזכיר ועד תל־אביב לצורך המגעים עם השלטונות. בשבועות הראשונים לכיבוש ועד למציאת מזכיר קבוע מילאו תפקיד זה מילר ויפה לסרוגין. ↩︎
-
אתיופי. ↩︎
-
“פרסם” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
אחד הפקידים החשובים שנתמנו היה קייסר ביי. פקיד ערבי־נוצרי לבנוני, זקן ששלחו השלטונות הצבאיים בקהיר כמומחה לענייני קרקעות – כדי לסייע למושל יפו בנושא המסובך של אדמות הווקף. כמו כן מונו ליועצים מקומיים: הערבי־נוצרי, גבריאל ביי חדאד ליד מושל ירושלים; ועורך הדין המרוני ודיע אל־בוסתאני ליד מושל חיפה לאחר כיבושן. ↩︎
-
כנראה מוחמד עלי. ↩︎
-
“הלאומית” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
מראשית הכיבוש הקפידו שלטונות הצבא לנהוג בשטח הכיבוש ובאוכלוסיה האזרחית על פי העיקרון, שניהול שטחי אויב כבושים יהיה מבוסס על התפישה של ה’סטטוס קוו אנטה' דהיינו המצב הקיים טרם הכיבוש. ↩︎
-
מלון גיסין. ↩︎
-
כך במקור – הערת פב"י. ↩︎
-
הדברים הינם ביטוי ליריבות בין שתי המושבות הגדולות על מעמד הבכורה. ב־18.11.1917 זימן בצלאל יפה אסיפה כללית ביפו ל־27 בנובמבר. ה’ועדה המסדרת הזמנית' נבחרה בפתח־תקוה מקרב חברי ה’ועד הפוליטי' של היישוב שנמצאו אז במושבה. מרשימת האנשים שנבחרו לוועדה המסדרת נעדרו מאירוביץ ולובמן מראשון־לציון. ובהחלטה גם לא הושאר מקום להצטרפותם מאוחר יותר – כפי שנקבע לגבי דיזנגוף – מה שעורר מחדש יריבות ישנה. מאירוביץ ולובמן מיהרו לזמן את אסיפת נציגי מושבות יהודה לראשון־לציון ב־25 בנובמבר, וזה היה למעשה הכינוס הראשון של מושבות יהודה. ↩︎
-
ב־27 בנובמבר חזרו התורכים לפתח־תקוה. ↩︎
-
שלושת ההרוגים היהודים ברחוב בוסטרוס היו ילידי רוסיה: דב קרצ’מן, שמואל פרידמן ויעקב בריצ’בסקי. ↩︎
-
פרפרזה לישעיהו כח ט. קרי: התורכית. ↩︎
-
ב־23.11.1917 פורסמה בשמו של אלנבי ‘הודעה’ שניה, בה נמסר לציבור שמטבעות ושטרי כסף מצריים יהיו ההילך הכספי החוקי. ב־28.12.1917 פרסם סטורס ‘הודעה’ בדבר מטבעות כסף מחוץ־לארץ שיהיו הילך חוקי בשטחי הכיבוש וערכן בהשוואה למטבע המצרי. ↩︎
-
ההסתגלות של האוכלוסיה האזרחית למצב זה לא היתה קלה, והשלטונות התלבטו רבות כיצד להחזיר את האמון והאמינות בערכי המטבע כדי לאפשר חידוש מהיר של חיי המסחר והכלכלה, למרות המשטר הצבאי. ↩︎
-
ב־1890 ייסד וילהלם וגנר בית מלאכה קטן לתיקון מכונות מתכת שונות. עם מותו ב־1893, עבר המפעל לניהול שני אחיו ג’ורג' ואדולף. לפני המלחמה הפך להיות מפעל החשוב מסוגו בארץ לייצור משאבות מים, תנורים ומנועים וייצג פירמות אירופיות למכשירי מתכת. בתקופת המלחמה שימש המפעל את צרכי הצבא הגרמני. ↩︎
-
לא ברורה זהותו. ↩︎
-
במערכה זו מצאה עצמה המושבה מוצא בתווך בין התורכים – שכוחותיהם הנסוגים מהר־טוב, שער־הגיא, אבו־גוש ומהקסטל, מיהרו להתבצר מחדש בהרים הסמוכים לירושלים – לבין האנגלים שהתבצרו בהרי הקסטל ליד מוצא. לקראת הקרב המכריע הורה המפקד התוכי על פינוי מוצא וכפרי הסביבה. ↩︎
-
בין ה־17 ל־21 בנובמבר 1917 עשו הבריטים מאמץ להשתלט על כביש ירושלים–שכם, ובערבו של ה־21 בנובמבר נמצאו הבריטים במרחק 2 מילין ממנו. אך בשלושת הימים הבאים נכשלו שני הצדדים במתקפותיהם, כשלונות שכפו על הבריטים להיעצר לפני המשך ההתקפה לכיוון ירושלים. ↩︎
-
ההשתתפות הצבאית הצרפתית והאיטלקית בכיבוש הארץ היתה בעלת ערך סמלי, יותר מדיני מאשר צבאי. אך לא היה די בכך ולאחר כיבוש ירושלים הלכו והחריפו הניגודים הפוליטיים בין בריטניה לצרפת בנושא ארץ־ישראל. ↩︎
-
שיבוש של ‘Staff’ (מטה הצבא הבריטי בביר־סאלם). ↩︎
-
23.11.1917. ↩︎
-
לאחר שהתאוששו מהלם ההתקדמות הבריטית פתחו התורכים בהתקפת נגד חזקה, שאחת מתוצאותיה היתה תפישתה מחדש של פתח־תקוה. תושבי המושבה שחרדו מנקמת התורכים, לאחר קבלת הפנים הנלהבת בה נתקבלו אנשי הפטרול האוסטרלי. מדי לילה החלו התנפלויות למטרות שוד על המושבה ובזיזתה של טחנת הקמח. מפקד הדיוויזיה הגנרל יאסין פתח בהכנות לגירושה של המושבה. ↩︎
-
שמועה זו לא היתה נכונה. אדרבא, משנודע לעסקני פתח־תקוה שגם קרס פון קרסנשטיין חזר למושבה עם אנשי מטהו, התארגנה משלחת לבקרו – אלא שבבואם למלון התברר כי הכל יצאו לסיור בחזית. אך אפילו היתה נפגשת עמו, ספק אם יכול היה לעזור – שכן בשלב זה הגיעו לשיא יחסי העויינות בין הקצונה התורכית לגרמנית עקב חילוקי דעות אסטרטאגיים; הכוח אמיתי במושבה היה בידיו של יאסין. ↩︎
-
“האגדה” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
“הנומנלי” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
ב־11.3.1917 על־ידי חיל המשלוח הבריטי בראשות גנרל מוד. ↩︎
-
אכן גרמניה ערבה לשטרות התורכיים, אך אזרחים שונים ניסו להציל לפחות חלק מערכם בעיקר דרך מצרים – למרות שהשלטונות הצבאיים הבריטיים שללו את מעמדם של שטרות אלו כהילך חוקי. לפיכך פרסם אלנבי ב־7.5.1918 מנשר החוזר על האיסור להעביר, לסחור, להחזיק או לשלם בשטרות ‘שהוצאו או שנתאשרו על־ידי אחת הממשלות הנלחמות עם ממשלת בריטניה’. ↩︎
-
שכן, לא פרקר אלא גנרל קליטון, הוא שנתמנה לעמוד בראש הפעולות הקשורות באוכלוסיה האזרחית בשטח הכיבוש. תפקידו של פרקר היה לייצג את השלטונות (כלפי האוכלוסיה) אך לא לקבוע את המדיניות. ↩︎
-
התקופות הממושכות של התקדמות איטית או קיפאון, כשצבאות גדולים מתייצבים אלה מול אלה, נתנה פתח להסתננות סוכנים משני הצדדים למטרת איסוף מידע. הדבר הטריד מאוד את אנשי המודיעין במטהו של אלנבי, שהחליטו להגביר את ביטחון השדה בקרב הכוחות – כדי למנוע כל אפשרות של חשיפה מוקדמת של התכניות האופרטיביות. ↩︎
-
כבר ב־24.10.1917, עוד בטרם החלה המתקפה שהביאה לכיבוש דרום הארץ, פרסם אלנבי מנשר האוסר על כל תושבי השטח שנכבש בידי הצבא הבריטי להפריע את שלום הקהל או להיות לעזר לאויבי בריטניה. אחרי הפצצת יפו פרסם קולונל פרקר ‘הודעה’ בה מוזהרים התושבים שלא להתקרב על מחנות הצבא, אל חנויות הצבא, אל החפירות או אל אנשי הצבא. ↩︎
-
אמנם מספר אנשי הקבוצה היה רשמית קבוע ומצומצם אך למעשה מידי פעם התארחו אצלם מבקרים מהמושבות ואף מקרב מגורשי יפו תוך העלמת עין מצד השוטרים התורכיים. “הנשארים” אף השתדלו לנהל חיים לאומיים מלאים. עם כיבוש תל־אביב שלח ועד העיר ב־30.11.1917 מכתב לשלטונות ובו בקשה להעניק תעודות וסימנים מיוחדים לשומרי תל־אביב ובכללם כמה מהבאים מקבוצת “הנשארים”. ↩︎
-
ככל הנראה עומאר אל־ביטאר, ששימש כראש עירית יפו בפרוץ המלחמה ב־1914. ↩︎
-
בישיבת ועד העיר ליהודי יפו הוחלט לפנות לקולונל פרקר, ולבקשו לדחות את הבחירות בחודש – ושתובטח השתתפות היהודים בעיריה במספר מתאים. ↩︎
-
‘ועד המכולת ליהודי המושבות וערי מחוז יפו’ הוקם בסתיו 1916, כדי להילחם ברעב ובהאמרת מחירי החיטה. עמדו בראשו דיזנגוף ויוסף אליהו שלוש. ↩︎
-
כשפרצה המלחמה החלו הפלחים לטמון את מטבעות הכסף שברשותם בג’ארות באדמה, הבנקים הפסיקו את האשראי ונפגעה קשות כל מערכת הכלכלה. הופיין, ממלא מקומו של לבונטין כמנהל אפ"ק, המציא תחבולות שונות, כגון ‘שטרות כסף’ של האפ"ק בצורת שיקים מודפסים בני 5 עד 100 פרנק – ללא אישור השלטון, שהורה על הפסקת פעולת הבנק. אך די היה בכך שהבנק יעבור ממשרד ארעי אחד למשנהו ועסקי הבנק המשיכו להתנהל – לתת הלוואות לוועדי המושבות, למוסדות, לפרטים; ולגבות כספים לכיסוי שטרות ודוקומנטים אחרים שבתיקי הבנק. ↩︎
-
בעת שנכתבו הדברים היו מרכזי אפ"ק והמשרד הארץ־ישראלי בירושלים והעומדים בראשם, הופיין וטהון, מנותקים לחלוטין מיפו. ↩︎
-
נוסדה ב־1890 בידי שמעון רוקח, שהקים בה את הבית הראשון. ↩︎
-
בסוף 1917 החלו לפעול ביפו שני קציני מודיעין בריטיים. האחד קפטיין אריק ויילי היהודי שמונה כ’מנהל הוועד היהודי למושבות יהודה' והשני, לויטנט א' מקרורי, פתח ביפו משרד שנודע כ’הוועד היהודי'. היוזמה להקמת המשרד הזה באה מאלכסנדר אהרונסון, שבסתיו 1917 החל למלא את מקומו של אחיו אהרן בקהיר לאחר שזה יצא לאנגליה וארצות־הברית. אלכסנדר הציע למודיעין הבריטי להקים ועדת סיוע רשמית, שתשמש צינור בין היישוב לשלטונות. השלטונות הסכימו ומינו את סגן מקרורי, קצין המודיעין שבתקופת ההכנות לכיבוש הארץ פעל בשיתוף פעולה הדוק עם אהרן אהרונסון. מקרורי פתח בראשית דצמבר 1917 את המשרד ביפו, והצבא הטיל עליו את הפיקוח האדמינסטרטיבי על המושבות, סיוע ודאגה לענייניהן, זאת נוכח החשיבות הפוליטית שיוחסה לנושא זה בלונדון ובקהיר. קיימת אי בהירות בשאלה האם היתה היררכיה כל שהיא וחלוקה פונקציונלית בין שני הקצינים. לא ברור גם למי מהשנים מתכוון המחבר. ↩︎
-
בפגישה עם פרקר ב־ 3 בדצמבר ייצג בצלאל יפה את ועד העדה העברית ואליעזר יפה שימש כמתורגמן. בשיחה נדונה השתתפות היהודים בבלדיה של יפו וכן המצב הכלכלי של היהודים ושל התושבים בכלל בשטח הכיבוש הבריטי. ↩︎
-
בלילה שבין 3 ל־4 בדצמבר התקיפו הבריטים את הגבעה שליד עין גנים ועמדה תורכית אחרת. ↩︎
-
נראה שהכוונה לאריק ווילי. ↩︎
-
117 איים מצפון־מזרח לסקוטלנד השייכים לבריטניה. הכוונה לדיוויזיה ה־52 של חיילים סקוטיים, בראשות גנרל ג’ון היל. השינויים בעמדות היו חלק בהערכות לקראת כיבוש ירושלים. ↩︎
-
בספטמבר 1914 כבשו הרוסים מידי האוסטרים את גליציה המזרחית ובוקוינה, ובמאי 1915 הנחילו הכוחות הגרמנים־אוסטריים לרוסים מפלה גדולה באותה חזית. ב־1.7.1917 פתח ברוסילוב באופנסיבה גדולה בחזית גליציה, אך מתקפת־נגד גרמנית־אוסטרית דחקה את הצבא הרוסי. ↩︎
-
בנחלת בנימין. ↩︎
-
משה הופנקו עלה ארצה ב־1910, לפי הצעת ד"ר רופין, שביקשו להשתתף בהוראה ובהנהלה בבית־הספר לנגינה שייסדה אשתו, שולמית רופין, בתל־אביב. הופנקו היה המורה הראשון לכינור בעיר שהיה בעל השכלה מוסיקלית פורמלית. בואו לארץ נתן עידוד ניכר להתפתחות המוזיקה. עם מות שולמית רופין הוא קרא לקונסרבטוריון ‘קונסרבטוריון שולמית’ והמשיך לנהלו חרף הקשיים העצומים בתקופת המלחמה ולאחר גלות יפו המשיך לשמור על קיומו בכל מקום אליו גלה. עם כיבוש יפו שב העירה מיד וערך שורת קונצרטים של מורי הקונסרבטוריון ותלמידיו בפני החיילים הבריטים. הופנקו קשר קשרים טובים עם קצינים בריטיים בכירים, ובמיוחד עם גנרל היל – שבהשפעתו חרט על האנדרטה שהקים ליד שפך הירקון את פרשת הניצחון גם בעברית. ↩︎
-
שבת פח א. כינוי גנאי שהשמיע צדוקי אחד לעם ישראל על שום שהקדימו ‘נעשה’ ל’נשמע' בשעת מתן תורה. ↩︎
-
שמות טו ג. ↩︎
-
גנרל היל. ↩︎
-
לינה (רחל־לאה) לבית קרישבסקי אשת משה הופנקו. ↩︎
-
לאחר כשלון התקפות הנגד של התורכים על רכס נבי סמואל, נערכו הבריטים להתקדמות מחודשת ומהירה נגד העמדות התורכיות ממערב ומדרום לירושלים תוך ניצול מזג האוויר הטוב. תאריך ההתקפה נקבע ל־8 בדצמבר. הכוח התורכי הוערך ב־15–16 אלף חיילים מחופרים היטב בגבעות, אך בשל ערעור המוראל היתה ההתנגדות התורכית פחות מהמצופה – ועיקר הקושי להתקדמות הבריטית היוו קשיי המעבר והטיפוס על הגבעות בשל מזג האוויר הגרוע. הדיוויזיה ה־74 השתלטה על רכס בית־איקסה והדיוויזיה ה־60 כבשה את דיר־יאסין ומתחמי הגנה נוספים ממזרח לואדי־סראר. כל עמדות ההגנה המוכנות של התורכים מצפון־מערב לירושלים נתפשו והבריטים נמצאו במרחק קצר מכביש ירושלים–שכם. די היה בכך, והתורכים החליטו לסגת מירושלים בלילה שבין ה־8 ל־9 בדצמבר. ↩︎
-
ג’לג’וליה. ↩︎
-
חורבות מבצר ליד תחנת הרכבת של ראש־העין, שם עמד לפנים המבצר שהורדוס קרא על שם אביו אנטיפטר. ↩︎
-
ב־3.12.1917 כתב יצחק וילקנסקי ובצלאל יפה על כך שבן־שמן נקלעה למצב בטחוני קשה ונמצאה בחזית חילופי האש בין שני הצבאות. יצחק וילקנסקי עבר לראשון־לציון והציע להעביר את הפרות והמספוא לחולדה. בסופו של דבר הועבר, זמנית, חלק ממשק החי לחולדה ומשחלפה הסכנה הבטחונית חודשו העבודות בשדות. ↩︎
-
“המניע” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
באר טוביה. כשנשברה חזית עזה–באר־שבע, היה אחד הנסוגים ד"ר אהרן בנימיני ששירת כרופא בצבא התורכי בחזית הנגב. הוא השפיע על הקצינים לרסן את החיילים הבוזזים ומכים, ובה בעת החל לארגן את האיכרים להתנגד בכל לחיילים המתפרעים. ↩︎
-
עוד ב־20 בנובמבר, בטרם יצא ליפו, כתב בצלאל יפה כי המושבות שכבר נכבשו – רחובות, ראשון־לציון, קסטינה, רוחמה, בן־שמן, חולדה, באר־יעקב, נס־ציונה וכן פתח־תקוה ובנותיה – יצאו כמעט ללא פגע. לדבריו סבלה גדרה מעט ואילו השאר סבלו רק מהחרמות ומעט מעשי שוד. הדברים התייחסו בעיקר לכך, שכמעט לא היו פגיעות בנפש. ↩︎
-
הקומנדנט חזר בו מהגזירה באופן מפתיע, ואף ציוה להחזיר מכפר־סבא את המוכתר פנחסביץ – שגורש קודם לכן – כדי שיעשה ההכנות הדרושות לאירוח המשלחת במלון ‘הירקון’ בראשות הוואלי הבירותי. בימים הבאים חזרה מתכונת הגירוש לקדמותה – 50 איש מדי יום – כשהכנת רשימת המגורשים חוללה משבר אמון חמור בין ועד המושבה לתושביה. ↩︎
-
מאז עלותו ארצה ב־1912 ניהל ד"ר טיכו בירושלים את בית־החולים והמרפאה לחולי עיניים של חברת ‘למען ציון’. ב־1917 החל לשמש גם כמומחה למחלת עיניים בצבא התורכי־גרמני־אוסטרי בירושלים. אך אותות הכבוד הצבאיים להם זכה על שירות זה לא מנעו ממנו להיות עצור ומגורש בשל העובדה שעמד בראש ועד הסיוע של ירושלים. ↩︎
-
לפי עדותו של אחד המגורשים, בוריס שץ, הוסעו חלק מהדרך במשאיות גרמניות ולאחר מכן הובאו לדמשק ברכבת. ↩︎
-
שי גרזובסקי (גור). ↩︎
-
העובדה שמרבית העצורים היו בעלי נתינות של בנות בריתה של תורכיה – טהון גרמנית. שץ בולגרית, טיכו אוסטרית – מעידה לא רק על אבדן עשתונות מצד השלטונות ערב כיבוש ירושלים, אלא גם על הירידה שחלה בהשפעה הגרמנית־אוסטרית על השלטונות והקצונה התורכית בסוף 1917. הקונסול הספרדי ניהל משא־ומתן ארוך עם המותצריף, שהסכים לדחות את גירושם של הופיין, טהון ומיוחס עד ל־9 בדצמבר. אך בלילה שלפני כן עזבו התורכים את העיר, ובחפזונם שכחו לקחת עמם את שלושת הנכבדים הללו. השמועה על הגירוש הצפוי של האישים הללו התפשטה ביפו רק בבוקרו של ה־10 בדצמבר (לאחר נפילת העיר). הדבר עורר חרדה עמוקה בלב העסקנים, והם השיגו רשות ליציאתו של שי גרזובסקי עוד באותו יום לירושלים כדי לברר מה עלה בגורלם של השניים. ↩︎
-
אהרן אהרונסון, בדברו על ‘הגדעונים’ מתיחס למעשה המחבר לניל"י שה’גדעונים' שימשו כגרעין המוצק של המתגייסים לעבודתה. ↩︎
-
על פי תהילים ס טו. קרבנות שמנים. ↩︎
-
בימים הראשונים הקים מקרורי את משרדו בבנין הסראיה, אך כעבור זמן נתבקשו העסקנים היהודים למצוא לו משרד בתל־אביב. ↩︎
-
בסוף מרץ 1917 הציעו גלוסקין ויודילביץ לאהרן אהרונסון לייסד במצרים ועד משותף לאיסוף כספי סיוע ליישוב והעברתם לארץ, ובתחילת מאי 1917 קם ‘ועד מיוחד לעזרת נגועי המלחמה בארץ־ישראל’ שבין חבריו היו ד"ר נפתלי וייץ, פרץ פסקל, ז’אק מוצרי (שלושתם ידידיו של אהרונסון) וכן גלוסקין, יודילביץ, מרדכי מרגלית וג' כהנוב. אהרונסון עצמו אינו מצטרף לרשימה כדי לא לחשוף את עצמו. בעקבות חילוקי דעות וחשדנות הדדית פיזר אהרונסון את הוועד והקים במקומו, בקהיר ‘ועד מיוחד’. השתתפו בו שלושת ידידיו דלעיל ועורך־דין אלכסנדר. בתגובה הקים גלוסקין, באלכסנדריה, ועד משלו לאיסוף תרומות למען היישוב. משהתבררה לוייצמן ולסוקולוב התסבוכת במצרים החלו לפעול למיזוג שני הוועדים, ‘המיוחד’ והאלכסנדרוני, אך אהרונסון סירב לקבל את הפשרה שהציעו, החליט שעליו לפגוש את וייצמן וסוקולוב למשא ומתן ישיר בלונדון, והפליג בספטמבר לאנגליה – כאשר את תפקידו בקהיר נוטל על עצמו אחיו אלכסנדר. אהרונסון נכשל בניסיון לגשר על הפער, והחשדנות בין שני הוועדים במצרים העמיקה. אין איפוא, פלא שהקמת ‘הוועד היהודי’ עוררה תגובה כה קשה בקרב עסקני היישוב בארץ. ↩︎
-
“בנידן” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
“למרות” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
פסקל שעלה ארצה עם הוריו (ממייסדי זכרון־יעקב) מרומניה ב־1882 ולמד חקלאות מהאגרונום־גנן הצרפתי דיגור בזכרון־יעקב. כאשר חזר מלימודיו בצרפת, נתמנה לנהל את בית־הספר להכשרת חקלאים צעירים, שייסד הברון בזכרון־יעקב, וכן לנהל את מאיר־שפיה ובת־שלמה שנוסדו אז. בשנים 1894–1897 ניהל מטעם פקידות הבארון את הנטיעות בראש־פינה ויסוד־המעלה עד שעבר לפתח־תקוה והפך לפרדסן. ↩︎
-
9.12.1917 ↩︎
-
במכתבו קרא טהון לעסקנים לבוא לירושלים, בעיקר מפני שלדעתו תהיה ירושלים המרכז השלטוני. ↩︎
-
“נמצאו” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
“שפשגנו” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
במישור החוף המרכזי, בין הרי יהודה במזרח לאיזור תל־אביב במערב. ↩︎
-
עם קבלת מכתבו של טהון, מסר יפה את תוכנו לעסקני יפו, ובו ביום כתב למאירוביץ ולובמן שעסקני יפו סבורים שצריך, אולי, לכנס בירושלים אסיפה של באי־כח היישוב ולקבל החלטות בדבר צעדים לעתיד. ↩︎
-
להלשין אצל השלטונות. ↩︎
-
בכרוז שהתפרסם בחתימת ‘ועד השכונה העברית תל־אביב’ ב־14 בדצמבר נאמר: ‘אדונים! ועד השכונה העברית תל־אביב פונה אליכם, אדונים בדברים אחדים… אל תשכחו כי השכונה הזאת שאתם יושבים בה, היא שכונה עברית שאחינו בנו אותה בקרבנות גדולים. והנה השכונה תל־אביב ריקה עתה כמעט מתושביה… ביד ועד תל־אביב עלה בכל זאת לשמור את הבנינים מחורבן ואת הרכוש משוד וביזה. אנא אדונים המשיכו את השמירה הזאת…’. ↩︎
-
גנרל היל. ↩︎
-
ב־12.12.1917 פרסם קולונל פרקר ‘הודעה’ זו ביפו: ‘אסור למכור יין, אלכוהול או איזה משקה שהוא למי שאין לו רשיון מיוחד בכתב… כל מי שחוטא לפקודה הזאת יענש על־ידי מאסר’. ↩︎
-
על ירידת ערך כסף הנייר המצרי כותב בצלאל יפה לזאב גלוסקין באלכסנדריה ב־11.12.1917. לדבריו המשרד הארץ־ישראלי נותר ללא כסף וביקש לשלוח כסף בזהב עד שיוסדר בארץ ענין כסף הנייר שערכו הולך ופוחת. הוא גם מציע לשלוח כסף בסחורות כי הדבר יתרום לחיזוק כסף הנייר. ↩︎
-
עיזת פשה. ↩︎
-
בתקופה זו כבר לא היה אפרים כהן בארץ מאחר שעוד באביב 1917 יצא לגרמניה. את מוסדות החינוך של ‘עזרה’ המשיכה לנהל אשתו בסיועו של הגזבר מ' זילברשמידט. השניים נשארו בירושלים בעת הכיבוש ואף השתדלו לשכנע את הבריטים להתיר המשך פעולות מוסדות החינוך של ‘עזרה’. ↩︎
-
בין הרופאים שגורשו היו ביהם, פייגנבוים וטיכו. ↩︎
-
9.12.1917 ↩︎
-
8.12.1917 ↩︎
-
כך במקור, הערת פב"י. ↩︎
-
ברצונם להחזיר החיים האזרחיים הסדירים בשטחי הכיבוש, הורו השלטונות למושלים הצבאיים, שמיַד עם הכניסה למחוז או עיר חדשה יהיה עליהם לתפוש את משרד הדואר. כמחווה של רצון טוב כלפי תושבי ארץ־ישראל, שהיו מנותקים מקרוביהם בחוץ־לארץ מספר שנים, התירו משלוח וקבלה של מכתבים חינם עד ל־10.2.1918. ↩︎
-
ב־29.11.1917 שלח בצלאל יפה מברק ולמחרת שלושה מכתבים מפורטים באמצעות קולונל פרקר אל זאב גלוסקין באלכסנדריה, בהם מסר על מצב היישוב בהדגישו שקופת המשרד הארץ־ישראלי ריקה למעשה ואילו אפ"ק עדיין סגור, וביקשו שישלח מיד את הכספים שנותרו במצרים. אחרי שלא נתקבלה כל תשובה במשך שבועות החלו עסקני היישוב לחשוד שידו של ‘הוועד היהודי’ בכך, מה גם שבמכתב התשובה של גלוסקין מ־23.12.1917 מצויין, שלא קיבל את המברק ואילו את המכתבים קיבל רק ב־21 בדצמבר. ↩︎
-
שגלוסקין היה מנהלו עד שגורש למצרים. ↩︎
-
במכתבו מה־23.12.1917 לבצלאל יפה מציין גלוסקין, שאחרי ששלח באמצעות פסקל אלף לירות זהב עבור הכורמים העניים חברי הסינדיקט – לא יוכל לשלוח סכומים נוספים, עד לקבלת הקבלה. ↩︎
-
פרפרזה על הפתגם – שמאל דוחה וימין מקרבת (סנהדרין קז ב). ↩︎
-
דהיינו גירוש יפו באביב 1917. ↩︎
-
עסקני תל־אביב והמושבות לא ידעו כיצד להתייחס אל מקרורי ואל ‘הוועד היהודי’, במיוחד שלא היו ברורים מעמדו ותפקידו – ומה מסתתר מאחורי שיתוף הפעולה שלו עם אנשי ניל"י וידידי אהרן אהרונסון, שהחלו לפעול במסגרת ‘הוועד היהודי’. משהתברר למקרורי שבמגעים לא פורמליים אינו מצליח לקדם את המטרות שלשמם פתח את משרדו שיגר ב־13.12.1917 מכתב רשמי אל ועד תל־אביב, עליו חתם כיו"ר של ‘ועד המושבות העבריות’, שגרם מבוכה רבה לעסקני תל־אביב. השימוש שעשה מקרורי בתואר זה עורר חשד, שמסתתרת כאן כוונה לבטל את האירגון הקיים של המושבות תחת ‘ועד התאחדות המושבות ביהודה’ ולכפות עליהן אירגון חדש בראשותו של אהרן אהרונסון. בסופו של דבר הוחלט, ברוב של 7 נגד 3, להשיב לשאלותיו של מקרורי בדרך דיפלומטית: מחד גיסא, סיפקו לו מידע מפורט על פיזור יהודי יפו (כדי למנוע האשמה שלא השיבו לפנייתו) ומאידך נמנעו מלהתייחס לשאלות הנוגעות למושבות. ↩︎
-
נוסף ל’וארטה' של הטמפלרים בירושלים שימש גם ביולטין הידיעות על המתרחש בשדות הקרב, שהפיץ הקונסול הגרמני שבינגר, כמקור מידע חשוב. ביולטין זה הוא שאיפשר לי"י ילין להוציא ב־1917 בפתח־תקוה בהקטוגרף ‘עיתון’ יומי שהיה מקור המידע החשוב ביותר בייחוד לתושבי פתח־תקוה וכפר־סבא על המתרחש בחזיתות. ↩︎
-
ביום ששי, 14 בדצמבר, הצליח יפה לקבל רשיון נסיעה לירושלים לעצמו, למרדכי בן־הלל וליצחק פיינרמן. ↩︎
-
רובם היו פועלים מצריים ומיעוטם פועלים יהודיים, ביחוד מקרב הפועלים שעברו מפתח־תקוה ליפו. ↩︎
-
הכרוז החתום על־ידי גנרל אלנבי נדפס בארבע שפות לפי הסדר: עברית, ערבית, רוסית ויוונית. כותרתו בעברית היתה: ‘צו של מצב מלחמה בירושלים’. בכרוז נאמר: ‘תוצאות מפלת הצבא התורכי גרמה לכבוש עירכם ע"י הצבא העומד תחת פקודתי. מכריז אני אפוא על העיר מצב של מלחמה. תחת הנהלת המצב הזה תשאר העיר כל הזמן שסיבות צבאיות תדרושנה ככה… היות עירכם נקדשה בעיני בני שלשת הדתות של האנושיות… לכן הנני להודיעכם כי… כל המקומות אשר מסורת קשורה בהם ומקומות התפילה הרגילים של איזה דת שהוא, יהיו שמורים במקומם, מוגנים ומובטחים לפי החוקים הקיימים ולפי הדתות אשר המקומות הקדושים שייכים להם’. ↩︎
-
ב־13.12.1917 פירסם המושל הצבאי גנרל בורטון הודעה שהוא ממנה מספר אנשים, שישמשו זמנית כחברי ה’בלדיה' של ירושלים, בראשותו של ראש ה’בלדיה' הקודם, חוסיין סלים אפנדי אל־חוסייני. ↩︎
-
ראש העיר עצמו ועלי אפנדי ג’ראלה. ↩︎
-
דימיטריוס סאלאמה וואדיע קאטנה. ↩︎
-
יצחק שריון מהעדה האשכנזית ויצחק אלישר מהעדה הספרדית. ↩︎
-
המחסור במזון היה חריף במיוחד בירושלים. עם כניסת הבריטים החלו הסוחרים להוציא ממחבואיהם כמויות של חיטה, קמח, סוכר וקפה – שהצליחו להסתיר מהתורכים – ולמוכרם במחירים גבוהים מאוד. הוועדה לאספקת מזון שהקימו השלטונות לא יכלה להושיע רבות, כי לא היו בסוף 1917 בשטח המשוחרר כל מחסני מזון שמהם ניתן היה לחלק אספקה לירושלים. רק עם מינוי קולונל סטורס כמושל בסוף דצמבר, במקום בורטון החולה, הוחל בנקיטת צעדים להביא לירושלים אספקה ממצרים. ↩︎
-
הקשר שקשר גלוסקין בין רצונו לשוב לארץ־ישראל לבין כספי סיוע שהוא רוצה להביא ליישוב ודאי שלא סייע לו לקבל הרשיון במצרים והוא מצביע על אנשי אהרונסון כאחראיים להערמת המכשולים. יפה, טהון והופיין השתדלו במגעיהם עם השלטונות בירושלים לשכנע אותם להעניק רשיון לבואו של גלוסקין לארץ, אך הדבר היה בידי המטכ"ל בקהיר שלא יכול היה להרשות יוצאים מהכלל. ↩︎
-
כך במקור, הערת פב"י. ↩︎
-
למרות ניתוק היחסים עם ארצות־הברית, נמנעו השלטונות מלהטריד את הנתינים האמריקנים והסתפקו בפעולת גירוש אחת ברכבת. בשבועות האחרונים לשלטונם השתנה פתאום היחס כלפי היהודים נתיני ארצות־הברית, והם נדרשו להתייצב בפני השלטונות תוך 24 שעות – שאם לא כן, יועמדו לדין באשמת ריגול. כ־300–400 אכן הסגירו עצמם (היתר הסתתרו) נכלאו וגורשו בשני משלוחים – הראשון ברגל ליריחו והשני ברכבת. ↩︎
-
נולד ברוסיה, עלה עם הוריו ב־1891 וכאשר החל לשמש כנציג חברת הביטוח האמריקנית ‘אקוויטבל’ זכה בנתינות האמריקנית. לפני המלחמה ייצג גם חברות נוספות והעסיק סוכנים גם בעבר־הירדן המזרחית ובסוריה. נראה שקשרים ענפים אלה הם שעוררו חשש בלב השלטונות שמא ינסה לברוח מתוך קבוצת האסירים האחרונה שנשלחה מירושלים לדמשק יום לפני כיבושה של העיר. ↩︎
-
ב־29.3.1936 חצי שנה לפני מותו, יכתוב המחבר ביומנו: ‘… תקופת העיר העתיקה עוד היתה נמשכת גם אחרי שנבנו השכונות… היות שכל תושביהן היו בני ‘כוללים’ אנשי ‘חלוקה’… מוראם של תקיפי היישוב הישן היה גם על ענתבי, אפרים כהן וכמובן על דוד ילין… בטלה האימה מפני החרמות שלהם בתקופת המלחמה (העולמית) וביחוד לאחריה, כאשר מקורות הכספים נמצאו מחוץ להשפעתם…’. ↩︎
-
בסוף 1911 הולידה מלחמת השפות את בתי־הספר הראשונים שפתחה ההסתדרות הציונית, ואז נוסד ‘ועד החנוך’ כמוסד המנהל את כל בתי־הספר. בוועדה זו השתתפו באי־כח מרכז המורים, ההסתדרות הציונית ו’ועד חובבי ציון'. תפקיד ועד החינוך גדל ביחוד בימי המלחמה העולמית, שגרמה לניתוק הקשרים עם חוץ־לארץ. נאלצו מוסדות חינוך רבים – שלא היתה להם משענת איתנה כמוסדות ‘עזרה’ לפנות לעזרת ועד החינוך כדי להמשיך להתקיים, מאחר שלרשותו עמדו כספי הסיוע מאמריקה. בשנה הראשונה לכיבוש הבריטי התרחבה מאוד עבודתו של ועד החינוך, כאשר סגרו השלטונות את מוסדות ‘עזרה’. בשנת הלימודים תרע"ט עמדו תחת פיקוח ‘ועד החינוך’, 94 מוסדות חינוך, ומהם 32 גנים ו־4 בתי־ספר למלאכה – עם 10,172 תלמידים. ↩︎
-
בעייתית במיוחד היתה שאלת הכספים ששלחו קרובי משפחה מחוץ־לארץ ובמיוחד מאמריקה – ממנה הגיעו מרבית הכספים – לאחר ניתוק היחסים עמה. בערים השונות קמו משרדים מיוחדים לחלוקת כספים אלו. כך, למשל, הקים ברוך בן טובים (בנדט) מנהל סניף אפ"ק בטבריה משרד שכזה ליד ביתו, שעבד תחת חסות ‘ועד הסיוע האמריקאי’. פעילותו זו היתה בעוכריו, ובעקבות הלשנה נאסר בעת החיפושים אחרי חברי ניל"י, והוגלה לדמשק. ↩︎
-
בית־הכנסת חב"ד (‘צמח צדק’) שוכן בסמטה המקבילה לרחוב היהודים וקרויה רחוב חב"ד, כי בו התיישבו לראשונה חסידי חב"ד באמצע המאה הי"ט. בית־הכנסת נבנה ב־1879 תודות לתרומה גדולה של הנדבן היהודי מבומבי, אליהו דוד ששון, ונקרא תחילה ‘בית־הכנסת אליהו’ על שמו. ↩︎
-
ישעיה ב ד; מיכה ד ג. ↩︎
-
כך במקור – הערת פב"י. ↩︎
-
נוסדה ב־1869 והיתה השלישית מחוץ לחומה – והראשונה שהוקמה ביוזמת תושביה עצמם, יוצאי העיר העתיקה – קרויה על שם שבעת בוניה הראשונים. ↩︎
-
קרי: ההתכנסות המשותפת של משלחת העסקנים היפואיים עם ד"ר טהון והופיין בירושלים. ↩︎
-
בעת כיבוש הדרום נמצאו בשטח זה רק קומץ קטן מחברי הארגון, בעוד שמרבית חבריו נמצאו בכלא בדמשק או בצפון הארץ. ↩︎
-
עם בואה לירושלים מסרה משלחת העסקנים מכתב מטעם שפרינצק אל ד"ר טהון, בו הוא קובל קשות על מצוקת הפועלים. טרם השחרור קיבלו הפועלים עבודה בזכות הקרדיטים, שהעמיד המשרד הארץ־ישראלי בכספי הפונדים האמריקניים לרשות איכרי המושבות – על מנת לספק עבודה לפועלים אולם אין שפרינצק סבור שיש לחדש את הפונדים כדי לספק תעסוקה, שכן הפועלים רואים בהם גורם לדמורליזציה. יש למנוע את הרס הפועלים העבריים, שבעיניו מהווים את ‘אותו יסוד אשר צריך לשמש בסיס להתחדשות החיים הפרודוקטיביים הלאומיים בארץ’ (אצ"מ L2/66I). אין ספק שהיבט פוליטי זה לבעיית תעסוקת הפועלים במושבות הוא שגרם לתגובתו החריפה של בצלאל יפה נגד החוות הלאומיות, שכן פירוש הדבר ויתור של הפועלים על המשך המאבק לעבודה עברית – תוך שהם מעדיפים לעבוד במישרין בחוות לאומיות, דוגמת בן־שמן, שיוקמו בהון שתזרים ההסתדרות הציונית לאחר המלחמה. בצלאל יפה, כיתר העסקנים שנועדו בירושלים, ראה בכך סכנה והמעטת הסיכוי לשיקומן של המושבות הוותיקות לאחר המלחמה. ↩︎
-
“השמירת” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
ב־1913, דוקא בתקופה בה הגיע ‘השומר’ לשיא התפתחותו וכוחו, החלה מתגבשת במושבות התנגדות חזקה לו ולשיטותיו. שלושת הסיבות העיקריות היו: ההוצאות הכספיות הגבוהות למושבות בעקבות המעבר משמירה ערבית לעברית; הסתגרותו של ‘השומר’ כארגון חצי קונספירטיבי וללא קבלת מרות מבחוץ אלא ממנהיגיו הוא בלבד, ולבסוף, הביקורת על התנהגותו ביחס לערבים. כל אלו הביאו לדחיקת רגלי ‘השומר’ משני מאחזיו החשובים ביותר במרכז הארץ ודרומה – חדרה ורחובות עוד ב־1913. הסתבכויות שונות, כולל רצח שני חברי ‘השומר’ בידי ערבים הביאו לכך שוועד המושבה רחובות העדיף לא לחדש החוזה עם ‘השומר’ והעביר השמירה לידי איש פתח־תקוה אברהם בלומנפלד. ↩︎
-
סוכנות הידיעות הלונדונית (קרי: סוכנות רויטר). ↩︎
-
הצהרת בלפור, שנתנה ממשלת בריטניה ב־2.11.1917 בתום מו"מ מדיני, שניהלו הציונים בראשותו של וייצמן עם משרד החוץ ואישי ציבור וממשל בריטיים במשך שלוש שנים. ההכרה הפומבית של ממשלת בריטניה בזכות העם היהודי לבית לאומי בארץ־ישראל, שזכתה להסכמה עקרונית של צרפת, איטליה, הוותיקן ונשיא ארצות־הברית – העניקה יתרון תעמולתי עצום למדינות ההסכמה. היא זכתה להדים עצומים בעיתונות העולם, כולל זו של גרמניה, ועוררה התלהבות עצומה בעולם היהודי משני עברי החזית. ↩︎
-
הרב עוזיאל עבר לירושלים לאחר גירוש יפו. בעת הרדיפות שלאחר גילוי ניל"י גורש לדמשק, יחד עם הראשון־לציון הרב נסים דאנון. (“ירושלמה” במקור המודפס – הערת פב"י. ) ↩︎
-
ב־19.12.1917, בעת שהות המשלחת היפואית בירושלים, כתב הרב עוזיאל מכתב לד"ר טהון – שהיה, למעשה, המשך למו"מ בכתב שהתנהל בינו לבין ועד ההגירה המרכזי – בענין משכורתו של הרב עוזיאל מוועד ההגירה. כן בדבר רשימת אנשים אמידים שלאחר פינוי יפו זכו לסיוע מוועד ההגירה בתנאי שסיוע זה יהיה בבחינת הלוואה. ↩︎
-
השתים היו מהפעילות המרכזיות של אגודת הנשים. ↩︎
-
כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא לטוב הוא עושה (ברכות ס ע"ב). ↩︎
-
אם אכן אינפורמציה זו מדוייקת, הרי שהמדובר בצעד חד־פעמי שנבע מהעובדה שטרם אושרו או נפתחו רשמית הבנקים שפעלו בארץ – והיה נוח לשלטונות להסתייע בשירותיו של בנק אפ"ק, שקיים מסגרת כלשהי של פעילות בנקאית. ↩︎
-
שחרור המושבה היה חלק מהתקפה בריטית ב־20 וב־21 בדצמבר במטרה להעניק עורף איתן יותר ליפו, ובייחוד לנמלה אשר הפך לבסיס האספקה העיקרי של הצבא הבריטי בארץ. למרות ההתנגדות העזה נפרצו הקווים התורכיים, ובבוקר ה־22 בדצמבר נכנסו הצבאות הבריטים לפתח־תקוה ולפג’ה ללא קרב. ↩︎
-
הרוגיה של פתח־תקוה בתקופה זו של כיבוש תורכי מחודש של המושבה היו: הגברות קרויטר וקרישנסקי; פישל גלובמן (נכדו של יהושע שטמפר) וכן שני ילדיו של שוחט המושבה אלתר סנדרוב. ↩︎
-
ב־6 או ב־7 בדצמבר 1917 הודיע גנרל יאסין, מפקד הדיוויזיה ה־20, כי פתח־תקוה נמצאת באיזור חזית המלחמה ואין רשות לאזרחיה להימצא באיזור זה. הוועד חוייב להגיש רשימה יומית של 50 משפחות המועמדות לגירוש, מה שגרם למתח איום במושבה והוליד טינה קשה כלפי הוועד – מצד אלו שהיו כלולים ברשימה או מועמדים להיכלל בה, רובם מהשכבות העניות. משבר האימון הגיע לשיא, משנודע על הרכבת רשימה של שבעים מיוחסים ומשפחותיהם (ובהם מנכבדי יפו) להם מוכנים השלטונות להתיר להישאר במושבה ולשמור על הרכוש. ↩︎
-
במהרה התברר שציפיה זו לא תתגשם וכיבוש פתח־תקוה וחציית הירקון היו המאמץ ההתקפי הגדול האחרון של הבריטים בחזית ארץ־ישראל למשך תשעה חודשים. ↩︎
-
יום חמישי חל ב־20.12.1917, ומאחר שצעדו של גנרל היל נעשה יום קודם הרי, שכוונת המחבר היא לאור ליום חמישי, דהיינו 19.12.1917 – אשר, לפי הלוח העברי, נחשב גם הוא ליום חמישי. נראה שאת השליח עם המכתב פגשה המשלחת ביום ששי ה־21.12.1917. ↩︎
-
הודעתו של היל הועברה לוועד תל־אביב בידי המתורגמן של סגן הקונסול הספרדי. הפגישה התקיימה בביתו של ליבונטין, בו קבע היל את משכנו. ↩︎
-
הוא הגדוד העברי הל"ח. ↩︎
-
לפי פרוטוקול השיחה אמר היל: ‘…אחרי המלחמה לא תצטרכו שאנגלים או צרפתים ישמרו את הארץ הזאת אלא אתם בעצמכם תוכלו לשמור עליה’. ↩︎
-
ההצעה המפתיעה הביכה את שני הנציגים היהודים שהשיבו בזהירות שיש בכך סכנה, שהדבר ידחוף את התורכים לנקמה ביישוב היהודי בצפון הארץ. ↩︎
-
בתקופת המלחמה היתה ההסתדרות הציונית מפולגת בין חסידי הקו הפסיבי, שגרסו שהמצאות היהודים והציונים משני עברי החזית מחייבת את ההסתדרות הציונית המנעות מצעדים שיזהו אותה עם אחד הצדדים. לעומתם גרסו האקטיביסטים שיש לפעול בגלוי לצד מדינות ההסכמה. אחד הבולטים בקרב האחרונים היה ז’בוטינסקי שבשנים 1915–1917 נאבק בכל כוחו למען הקמת גדוד עברי לוחם, בו ראה בעיקר ערך מדיני, אך נתקל בהתנגדות נמרצת של הוועד הפועל הציוני. התנגדות זו פחתה ב־1917 לנוכח הביקורת הציבורית הגוברת מאוד באנגליה על הזרים שנהנים מטובה של אנגליה מבלי להשתתף בהגנתה. ב־25.8.1917 פורסמה ההודעה הרשמית על הקמת הגדוד. תחילה הובטח אופי יהודי מובהק לגדוד ולסמליו אך לנוכח התנגדות תקיפה מאחורי הקלעים של חוגי המתבוללים באנגליה הוקם הגדוד כ’בטליון הל"ח של קלעי המלך'. ↩︎
-
מושל ירושלים גנרל בורטון. ↩︎
-
קולונל דידס, סגנו של הקצין הפוליטי הראשי גנרל קלייטון. ↩︎
-
זו היתה הערכה מוגזמת, כי בתקופת המלחמה היתה התמעטות גדולה של אוכלוסיית ירושלים על כל עדותיה בשל הרעב והמחלות. פרופורציה זו, שלפיה מספר יהודי ירושלים היה כפול מהלא־יהודים בה, תואמת את דעתו של לונץ – שבתרס"ה היה מספר היהודים 50,000 ומספר הנכרים 25,000. עם פרוץ המלחמה פורסם חוק שיש לערוך מפקד מודרני. אך הספירה בוצעה למעשה בידי ועדות – שאספו נתונים במשך מספר חודשים, רק במטרה להשיג שמות אנשים המיועדים לשרות צבאי או למיסוי. חשיבות מיוחדת נודעת לתזכיר שהגיש קולונל זכי ביי ב־15.5.1917, בעת ששימש כראש סינדיקט החיטה בירושלים, הקובע שבאותה שנה היה מספר תושבי ירושלים 53,410 נפש ומהן 31,147 יהודים (58.32%), 11,663 נוצרים (21.83%) ו־10,600 מוסלמים (19.85%). ↩︎
-
בתרס"ה ערך זאב סמילנסקי ספירה מדויקת של יהודי יפו, לפיה היה מספר היהודים בה כ־5000 נפש – כשישית מכלל אוכלוסיית יפו, שמנתה על פי מקור רשמי כ־30,000 נפש (מהם 18,000 מוסלמים, ו־12,000 נוצרים ויהודים). מאז ועד לפרוץ המלחמה גדל מאוד מספר יהודי יפו ותל־אביב. הספר ‘ספירת יהודי ארץ־ישראל’ שהוציא המשרד הארץ־ישראלי בתרע"ח מעריך את מספר יהודי יפו בפרוץ המלחמה ב־1914 (בטרם החלו הגירושים מהארץ) בכ־15,000 ואילו את כלל אוכלוסיית העיר באותה שנה הוא מעריך בכ־40,000 נפש. ↩︎
-
סנהדרין קז ע"ב. והמשמעות: הוא מקרב ומרחיק כאחד. ↩︎
-
דוגמא לגישה זו, שנוסחה בתחילה, יכול לשמש המכתב ששלח בצלאל יפה ב־11.12.1917 אל אלכסנדר אהרונסון ביפו – בתשובה למכתב בו ביקש שתוקצה דירה בתל־אביב עבור הוועד שלו. במכתב אומר יפה: ‘השארתי בשביל המשרד “ועד העזרה” את דירת בתי הספר לבנים… רחוב לילינבלום. החדרים נחוץ לסדר וע"כ בקשה לבוא ולשלוח אנשים בלי איחור…’ (אצ"מ A46/20). ↩︎
-
מקרורי פעל בכפיפות לקולונל פרקר הן כראש הוועד מטעם שלטונות הצבא לטיפול במושבות והן בדאגה להזנת האוכלוסיה היהודית של יפו. ועד תל־אביב, שהחריף את עמדתו השלילית כלפי אלכסנדר אהרונסון וחבריו ונמנע מכל שיתוף פעולה עמהם, הביא את מקרורי להעביר את דגש פעולתו לעבר המושבות. אלה היו מעוניינות לחדש בהקדם את פעילותן החקלאית וציפו לעזרת השלטונות בקבלת זרעים ובייחוד בהמות עבודה, שאת רובן החרימו התורכים. נראה שבישיבה זו, ב־25.12.1917, הוחלט לקיים אסיפה כללית של חברי ועד התאחדות המושבות בביתו של ד"ר פוחובסקי. כך עולה ממכתב ששלח מקרורי בו ביום, בשמו של קולונל פרקר, אל ועד תל־אביב – בו מוזמן הוועד לשלוח בא־כוח לאותה אסיפה. נראה שהיה כאן איום מרומז, שהשלטונות ישימו את עיקר משענם על מנהיגות המושבות ולא על עסקני תל־אביב, בבואם לקיים מגעים עם מנהיגות נבחרת של היישוב. ↩︎
-
שייד מוּנה ב־1883 בידי הבארון רוטשילד כמפקח הראשי מטעמו על אירגון מחודש של המושבות שעמדו על סף התמוטטות. ↩︎
-
באסיפת העסקנים בפתח־תקוה מיד עם שחרורה הראשון של המושבה, נבחרה ‘ועדה מסדרת זמנית’ שנועדה לפעול לכינוס ‘האספה הכללית הראשונה של באי כח כל יהודה’. אסיפה זו שתיוודע כ’האספה המכוננת', עתידה להתכנס רק לאחר כיבוש ירושלים ב־2–3 בינואר 1918 בתל־אביב. ↩︎
-
עוד לפני המלחמה הגיע המשרד הארץ־ישראלי למסקנה שהדרך היחידה להפוך את החוות למועילות היא להופכן לחוות לימוד והכשרה לפועלים. הדבר הוגשם בייחוד בבן־שמן, שם פותח משק מעורב עם דגש על גידול בקר ומשק חלב. חולדה, לעומתה, נותרה עד תום המלחמה בעיקר חוות נטיעות. ↩︎
-
עוד ב־14.12.1917 החליט ועד העדה של יפו להודיע לקולונל פרקר כי היהודים לא ישתתפו ב’בלדיה', אם לא יינתנו להם שלושה מקומות במועצתה. כן נקבע הדרישה שהעדה העברית היא שתקבע את נציגיה. בישיבת ועד העדה מה־25.12.1917 מסר א' קרצ’מר – שצורף לוועד העדה כדי לסייע לה במו"מ בעניין ה’בלדיה' – שמוחמד עלי אמר לו כי הממשלה חושבת לייסד ועד זמני במקום ה’בלדיה' והמג’לס אידרה, ושבוועד זה ישתתפו 15 חברים וביניהם 4 יהודים נתינים עות’מאנים. הישיבה התיחסה בחשדנות להצעה של הפקיד הערבי וייפתה את כוחו של קרצ’מר להודיע כי היא עומדת על דרישתה שימנו לבלדיה חברים לפי מספר הנפשות. ↩︎
-
עיקר המו"מ נמסר לידיו של א' קרצ’מר. יתכן שהאיש השני היה הורוביץ. ↩︎
-
בצלאל יפה. ↩︎
-
הכוונה לגנרל האוסטרלי שובל שמילא תפקיד חשוב בכיבוש ארץ־ישראל וסוריה וקבע מושבו ברחובות. ↩︎
-
על־פי יבמות ע ע"ב. ↩︎
-
סופרז’יזם, תנועה מדינית של נשים שנוסדה בראשית המאה ה־20 באנגליה בתביעה לשוויון זכויות לנשים, ובמיוחד זכות בחירה אקטיבית ופסיבית. ↩︎
-
נחמה פוחצ’בסקי היתה עוד בתחילת המאה, הרוח החיה בהתארגנות נשות המושבה לפעילויות סוציאליות תרבותיות ולאחר מכן אף פוליטיות. עם הכיבוש הבריטי החל במושבות יהודה מאבק כפול: מחד גיסא, מאבק לשוויון זכויות פוליטי, לבחור ולהיבחר למוסדות ההנהגה של המושבות ללא הגבלה שהיתה קיימת עד אז, לפי רכוש ותשלום מסים; ומאידך, מאבק קשה יותר של נשים להשגת אותן זכויות. ↩︎
-
ברחובות נמנעו הרבה מהזעזועים הפנימיים, שהיו מנת חלקן של פתח־תקוה וראשון־לציון בתחילת השלטון הבריטי, בזכות הגישה הליברלית והסובלנית שגילו האיכרים עוד מאז סוף המאה הי"ט כלפי הפועלים. גם בנושא זכויות הנשים נתגלתה רחובות כבעלת יחס ליברלי: בתיה מקוב נטלה חלק באסיפה הכללית המייסדת של רחובות ב־1.12.1890 ומרים כהן הייתה האשה הראשונה שנבחרה ב־1918 לוועד המושבה. ↩︎
-
האגף השמאלי הוא חזית החוף והירקון (לעומת האגף הימני – חזית ירושלים). ↩︎
-
אפרים זק"ס, יליד מחוז קובנה היגר בגיל צעיר לארצות־הברית, עלה משם כאיש עשיר ב־1908 ורכש פרדס ברחובות. גם חתנו טוביה מילר מוצאו ממחוז קובנה ומשם היגר לדרום אפריקה ולארצות־הברית. כחותנו עסק בפעילות ציונית והיה פעיל בחברת ‘מפיצי שפת עבר’ ובאגודת ‘קדימה’ בארץ. ביתו של זק"ס ברחובות שימש מקום קבלת פנים מטעם המושבה לאורחים נכבדים – קצינים גבוהים ששירתו בחזית ארץ־ישראל. ↩︎
-
הפריצה המהירה של חזית באר־שבע–עזה גרמה לפער גדול מאוד בין התקדמות הכוחות להתקדמות מסילת הברזל הסטנדרטית שהונחה ממצרים לעבר ארץ־ישראל יחד עם קו המים. נוכח הצורך להוביל מטענים מה שיותר קרוב לכוחות הבריטיים ליד הירקון ובחזית ירושלים, הוחלט להוביל את קצה המסילה עד לרחובות – בזכות קירבתה לרמלה, שהיתה מחוברת לירושלים באמצעות כביש סלול ומסילת ברזל. ↩︎
-
יוסף צבי מלר. ↩︎
-
לחם פשוט, לחם גס מסובין. ↩︎
-
Cakes = עוגות (באנגלית). ↩︎
-
ביישוב נמתחה ביקורת רבה על מכירת מעשי מאפה שונים במחירים גבוהים לחיילים, בשעה שהיה מחסור חמור בלחם לאוכלוסיה האזרחית שלא יכלה לעמוד בעליה המתמדת של מחירי המזון. יתכן שהמחבר מתייחס לדברים שהושמעו בישיבת ועד העדה ביפו ב־24.12.1917 בה היוותה שאלת האספקה למהגרים השבים לבתיהם אחד הסעיפים המרכזיים, והוחלט לבחור ב’ועדת המכלת אשר על יד ועד העדה העברית'. ↩︎
-
פתגם רוסי המופיע גם במשלי קרילוב. ↩︎
-
אחד מהם היה בית־הספר החקלאי בניו־ג’רסי, שהוקם ב־1900 על־יד ‘קרן הברון הירש’ כדי לספק למהגרים יהודים ממזרח אירופה הכשרה חקלאית ולהפכם לחקלאים. ↩︎
-
מסכת אבות ג ז. ↩︎
-
דבריו של המחבר משקפים את ההד שהיה בעולם ובמיוחד בעיתונות במדינות ההסכמה, לעובדה שבין 20.9.1917 ל־1.12.1917 הביעו צרפת, בריטניה, איטליה וארצות־הברית נכונות להעניק עצמאות לפולין בהסדרי השלום. היה ברור שלתהליך זה תהיה תוצאת־לווי של ירידת ורשה כמרכז פוליטי־תרבותי־ספרותי של יהדות רוסיה, כפי שהיא שימשה בתקופה הצארית. ↩︎
-
יתכן שהמדובר בערב הי"ז בטבת דהיינו ב־31.12.1917. ↩︎
-
נראה שהמדובר ב־31.12.1917. ↩︎
-
ב־28.12.1917 נידון הנושא של מתורגמן (ומזכיר ועד העיר) כסעיף עיקרי בישיבת ועד העיר, בה מסר בצלאל יפה שאליעזר יפה הודיע על כוונתו להתפטר מתפקיד זה – בשל רצונו לשוב לעבודתו בבן־שמן. הישיבה החליטה להודיע לטוביה מילר שהיא ממנה אותו כפקיד העברי אצל השלטונות בכל העניינים הצריכים להתנהל בעברית. משנתקבל מכתבו של פרקר, נוכח חשיבות הדבר, הודיע מילר לוועד העדה ביפו שהוא מוכן לשמש כמזכיר העברי של מושל יפו באופן זמני. פרקר מצידו ביקש לגלות רצון טוב ונאות לשלם את משכורתו של מילר, אך כבר בסוף ינואר הודיע מילר שלא ימשיך בתפקיד והוועד פנה שוב אל אליעזר יפה לקבל התפקיד. ↩︎
-
‘השמש לעולם לא שוקעת על האימפריה הבריטית’, מימרא שהיתה נפוצה באנגליה במחצית השניה של המאה הי"ט בתקופת השיא של האימפריה הבריטית בימיו של ד’יזרעאלי. ↩︎
-
‘Okhota Chuze Nevoli’ (=רצון יותר גרוע מבית סוהר). פתגם עממי רוסי שמשמעו: הרצון חזק אף מהחופש – אם רוצים משהו, הרי שהוא חזק וחשוב מכל דבר אחר. ↩︎
-
גנרל היל. ↩︎
-
עדן. ↩︎
-
‘האסיפה הכללית הראשונה של באי כח כל יהודה אל האסיפה המכוננת’ (2־3.1.1918) השתתפו בה נציגי כל המפלגות, המוסדות, הארגונים הציבוריים, ובאי כוח המושבות והחוות הלאומיות בשטח המשוחרר. ↩︎
-
לאחר שהעלה את רעיון הגדוד העברי הארץ־ישראלי בפני עסקני תל־אביב, נפגש גנרל היל גם עם הצעירים האקטיביסטיים (שכללו קומץ מחברי ‘פועלי ציון’ ו’השומר', קבוצה של חניכי הגמנסיה ‘הרצליה’ ו’הקבוצה היפואית') והעלה גם בפניהם את רעיונו. אך ברור שאלמלא ההכרח להתחשב בכך שהיה זה גנרל בריטי שהעלה ההצעה, היתה האסיפה המכוננת דוחה הרעיון מעיקרו. לבסוף נוסחה החלטה מעורפלת לבחור ועדה שתברר את התייחסותם של החוגים היהודיים השונים לשאלה זו – ובינתיים לפרסם ביישוב את הרעיון של הקמת לגיון עברי. ↩︎
-
ישעיהו, יליד 1916. ↩︎
-
כשהעלה הרצל את ‘הצעת אוגנדה’, לכונן שם זמנית חבל יהודי אוטונומי, התקומם אוסישקין נגדה, וויתר בהפגנתיות על השתתפותו בקונגרס השישי בבאזל. במקום זה, כינס בזכרון־יעקב (ביום פתיחת הקונגרס בבאזל 23.8.1903) את ‘הכנסיה הראשונה של יהודי ארץ־ישראל’ – שהיה הניסיון הרציני הראשון לארגונו הכללי של היישוב, מעין הסתדרות יהודי ארץ־ישראל. ↩︎
-
האסיפה המכוננת כונסה בעיקר לעניין הסתדרות היהודים בארץ־ישראל והוחלט בה: א) האסיפה בוחרת בוועד הזמני – המורכב מחברי הוועד הפוליטי, חברי הוועדה המסדרת הזמנות שנבחרה בפתח־תקוה, הוועד הפועל של התאחדות מושבות יהודה וכן אישים נוספים. ב) על ‘הוועד הזמני’ לכנס, תוך 3 חודשים, את האסיפה המייסדת ולהסדיר את הבחירות אליה. ג) האסיפה המכוננת קובעת ומודיעה לוועד הזמני שהבחירות יהיו ישירות, שוות, חשאיות וכלליות – ללא הבדל מעמד. כתנאי לזכות בחירה אקטיבית ופסיבית נקבעה ידיעת קרוא וכתוב בעברית. החלטות אלו היוו את הבסיס לארגונה של כנסת ישראל. ↩︎
-
בנושא זה החליטה האסיפה: א) חובה על כל האזרחים העבריים בארץ להישפט רק בפני בית המשט השלום העברי (במש"ע); ב) יהיה במש"ע בכל יישוב; ג) ליד המשרד הארץ־ישראלי יהיה במש"ע מרכזי, בית דין עליון; ד) האסיפה בוחרת לכ־3 חודשים במש"ע עליון זמני; ה) במש"ע זה יעבד הצעות לתקנות במש"ע הקבועים. ↩︎
-
זכריה ב יד. ↩︎
-
תהילים קלז ד. ↩︎
-
תהילים צה א. ↩︎
-
ועד תל־אביב עשה מאמצים מיוחדים ליצור יחסים לבביים עם קציני מטהו של היל המוצבים בעיר. הקונצרט החגיגי, בו השתתפו גנרל היל ויותר ממאה מקציניו, היה ביטוי מובהק להדדיות יחסים אלו – לא היה להם כל קשר למערכת היחסים עם מושל יפו והאנשים הכפופים לו. הקצונה הקרבית דוגמת גנרל היל, בניגוד לגישת פרקר וגנרל בולס, לא הוטרדה משיקולים פוליטיים – וכל עוד לא נאסר הדבר עליה, נתנה ביטוי לרחשי ליבה. ↩︎
-
ב־31.12.1917 נפתח בית־הספר הראשון אחרי הגירוש, בית־הספר לבנות, בו קובצו כל הילדות. נוסף לכ־200 תלמידי בית־הספר ביקרו 50 ילדים בגן. ↩︎
-
התואר העות’מאני הרשמי לממלא מקום ראש הרבנים היה ‘קאימקם חכם באשי’. ↩︎
-
לאחר מות הרב יעקב שאול אלישר (ב־1906) שנשא בתוארים של החכם באשי בירושלים ו’הראשון לציון', החל מאבק חריף על המשרה שנמשך בצורות שונות, עד תרפ"א – עם הקמת הרבנות הראשית לארץ־ישראל. בפועל שימש הרב דנון כחכם באשי של ירושלים מסתיו 1914 ועד לכיבוש הבריטי. ↩︎
-
מסכת קידושין פג ע"א. ↩︎
-
עם הכיבוש הבריטי החליט ועד העדה הספרדית לצאת בגלוי נגד הרב דנון, לא לשתף עמו פעולה ולהביא לסילוקו ולמינוי חכם באשי אחר. אך בעיני שלטונות הצבא נקוט היה עקרון ה’סטטוס קוו אנטה' והם נמנעו מתת יד להדחתו. וכך, למרות שהרב דנון היה בבחינת רועה ללא עדר, המשיך להיחשב בעיני השלטונות כנציג רשמי של הציבור היהודי בירושלים. בסופו של דבר רוקנו, למעשה, תפקידיו של הרב דנון מכל תוכן – עם הקמת ‘ועד העיר המאוחד ליהודי ירושלים’ מצד אחד ומשרד הרבנות הירושלמית מצד שני. ↩︎
-
כתובות יז א. כל שכאלה היו סומכין לנו לקרותן רבי ולמנותם לדיינים, כלומר – אדם כרבי עוזיאל ראוי להיקרא רב וראוי להיות דיין. ↩︎
-
לאחר הישיבה הלא פורמלית, עליה מדבר מרדכי בן־הלל, קויימה ב־7.1.1918 ישיבה רשמית של ועד הקהילה בנושא משרת החכם באשי – בה הוחלט כי ועד העדה העברית ביפו מקדם בשמחה את שיבתו של הרב עוזיאל ומכיר בו כבא־כוח של יהודי יפו כלפי הממשלה וכחבר הרבנות והבית־דין־צדק ביפו. ↩︎
-
בישיבת ועד העיר ליהודי יפו ב־5.1.1918 נידון נושא סידור ועד העדה ונבחרה ‘ועדה לעיבוד תקנות’. מרדכי בן־הלל, שהיה אחד מחבריה, חיבר מטעמה את ‘תקנות של ועד העיר ליהודי יפו’. ↩︎
-
חיל המשלוח המצרי דאג בראש וראשונה לסידורי הדואר לצרכי חייליו. רשת צבאית זו, דרכה עברו כל חודש מליוני מכתבים הלוך ושוב, הקלה הסדרת שירותי דואר לאזרחים בשטחים הכבושים – אם כי העובדה שהיה צורך לתת עדיפות לדואר הצבאי וצרכי הצנזורה הקשו מאוד על התארגנות שירותי הדואר לאזרחים ועל יעילותם. ב־10.2.1918, כשהוצאו הבולים הראשונים לאיזור הכיבוש בארץ־ישראל, היה כבר דואר האזרחי חופשי. בחודשים הראשונים גם לא ניתן לאזרחים לשלוח לחוץ־לארץ מברקים, מטעמי ביטחון, אלא במקרים מיוחדים ורק באמצעות המושלים הצבאיים. ↩︎
-
בעת כתיבת הדברים עדיין היה בנק אפ"ק סגור, בעיקר בשל היעדר אמצעים. ב־1918 החל לפעול בירושלים גם ‘הבנק האנגלי־מצרי’, לפי הצעת שמעון מזרחי, יליד ירושלים שהיה פקיד בכיר בסניף הבנק בקהיר, להנהלת הבנק. ↩︎
-
סבון. ↩︎
-
השלטונות הצבאיים קבעו במדוייק את שערי החליפין של המטבעות ואת ערכי כסף הנייר הבריטי והמצרי. התברר שאין לתושבים אימון גם בכסף הנייר המצרי, שערכו הריאלי בשוק ירד לכ־65 אחוז מערכו הנומינלי. אולם הקושי הגדול ביותר נבע מהמחסור החמור במזון טרי, במיוחד בירושלים בה נפגעה האוכלוסיה מרעב ומחלות בתקופת המלחמה יותר מכל עיר אחרת בארץ. ↩︎
-
ב־8.1.1918 כתב בצלאל יפה לקולונל פרקר ודרש לחקור מדוע לא קיבל גלוסקין את המברק, ששלח אליו יפה באמצעות המושל לאחר כיבוש יפו. דרישה זו נועדה לרמוז לשלטונות שלדעת עסקני היישוב יש לאנשי אהרונסון במצרים יד במניעת שובו של גלוסקין ומשלוח סיוע ליישוב באמצעותו. ↩︎
-
האזרח הראשון שקיבל (עוד בדצמבר 1917) רשיון לשוב לירושלים (לאחר שלוש שנות גלות במצרים) ד"ר נפתלי וייץ שבא מטעם הוועד המיוחד של אהרונסון. ↩︎
-
ב־3.1.1918 ביקש ועד העדה ליהודי יפו את קפטיין הוטשיניון להתיר לפתוח את החדר הסתום שבביתו של ד"ר טהון בתל־אביב, בו התמקם מטהו של גנרל היל וזאת כדי להוציא את ספרי ועד העדה ואת ארכיון המשרד הארץ־ישראלי שהוסתרו שם ערב פינוי יפו. לאחר מספר ימים נענתה הבקשה בחיוב, אך בעת שפרצו הפועלים היהודיים את קיר הקומה האחרונה בבית השגיחו עליהם קצינים בריטיים ולא התירו להוציא את הארכיון ואת ספרי הפרוטוקולים. הם פתחו את כל הארגזים והובילו את כל הארכיון לבניין הסראיה ביפו. בצלאל יפה חשש שהארכיון יבדק בידי מקרורי וחבריו ב’ועד היהודי', העשויים להשתמש במידע הכלול בהם. ↩︎
-
כינוי במקרא לבריה מיתולוגית (תהילים קד כו), ‘סעודה לצדיקים מבשרו של לויתן’ (בבא בתרא עה א). ↩︎
-
כינוי לשור אגדי שגם בשרו מובטח לצדיקים (בבא בתרא עה א). ↩︎
-
כינוי ליין ישן מובחר (ברכות לד ב). ↩︎
-
המחבר משתמש בשלושת המוטיבים המיתולוגיים דלעיל, המוזכרים בשיר עממי (מה נעשה כשהמשיח יבא), כדי למתוח ביקורת על ציפיות היתר מהשלטון הבריטי החדש. ↩︎
-
בתרע"ו־תרע"ז הוציאה ה’פועל הצעיר' בהקטוגרף קבצים בשם ‘בשעה זו’, שנועדו למלא את החלל הריק שנוצר מאז סגירת ביטאון המפלגה. לאחר הכיבוש נכשלה המפלגה במאמציה לקבל רשיון להוציא קובץ חדש, ובלית ברירה הסתפקה בפירסום ‘מכתב אל החברים’ ב־11.2.1918. כעבור חודשיים כבר ניתן למפלגה להוציא את הקובץ המתוכנן, שקיבל השם ‘הארץ והעבודה’. ↩︎
-
הרברט בנטוויץ, מראשי אירגון ‘המכבים הקדמונים באנגליה’, מעבד התקנון של ‘הבנק להתישבות’, ושל הקרן הקיימת, ומ־1900 נשיא הפדרציה הציונית באנגליה. ↩︎
-
לפני המלחמה שימש נורמאן בנטוויץ בלונדון כעורך־דין, עסק בפעילות ציונית וערך מספר ביקורים בארץ. ב־1912 הצטרף למשרד החוץ, כמפקח במחלקת המשפטים של ממשלת מצרים, וב־1915 הצטרף כקצין למסע לכיבוש סיני ודרום ארץ־ישראל. במהלך 1918 שוחרר מהצבא, על־מנת להצטרף כקצין משפטים באדמיניסטרציה הצבאית בארץ־ישראל – וכעבור שנים הוצב בראש מערכת המשפט של המנדט הבריטי בארץ. ↩︎
-
בשיחה הבהיר בנטוויץ לעסקנים שאין להתרגש יותר מדי מצעדים שונים מצד השלטונות שאינם לטובת היישוב, שלדעתו לא ישארו לאחר תום המלחמה. כן הבטיח להעביר תזכיר של העסקנים על המצב להסתדרות הציונית בלונדון בלא צנזורה אחרת מאשר שלו עצמו. לאחר הפגישה כתב יפה לד"ר טהון בירושלים וביקשו להכין תזכיר למשלוח באמצעות בנטוויץ. ↩︎
-
בעיקר גלוסקין, יודילביץ ולבונטין. ↩︎
-
הכוונה לאנשי ניל"י. ↩︎
-
שיבוש שמו של ההיסטוריון היהודי־הבריטי סר אלפרד צימרן (Zimmernn). ↩︎
-
מגדל צדק, כפר נטוש ממזרח לפתח־תקוה. ↩︎
-
שיבוש של פג’ה, כפר ערבי ליד פתח־תקוה. ↩︎
-
למעשה עברו רוב המשפחות ליפו ורק הגברים נותרו במושבה לשמור על הרכוש. ↩︎
-
כמה מהקצינים הגרמניים שבכפר־סבא חשדו שיעילות הארטילריה הבריטית נובעת מאינפורמציה מתוך שורות התורכים. ↩︎
-
בסוף דצמבר 1917 הוערך הנזק שנגרם לפתח־תקוה בפעולות המלחמה בכ־2 מיליון פרנק. אך החרדה לא היתה מפני נזק כלכלי נוסף, אלא מחורבן המושבה כולה. ↩︎
-
בינואר 1918 החמיר מאוד מצבן של פתח־תקוה ועין־גנים. העובדה שאלנבי נאלץ להיעצר על הירקון ואף לשלוח תגבורות לחזית צרפת, שם צפויה מתקפת אביב גרמנית גדולה, חייבה התחפרות גדולה בשדותיהן של שתי המושבות. במיוחד חמור היה מצבה של עין־גנים, הקרובה יותר לקווי ההגנה שהקימו הבריטים. ואכן, ב־27.1.1918 הודיע קולונל פרקר שעל תושבי עין־גנים לעזוב למחרת היום את המושבה, ושיש להכין עבורם דירות ביפו. העצבנות שגילתה המפקדה הבריטית בחזית פתח־תקוה נבעה לא מעט, מהעובדה שהבדואים, חצו ללא קושי את הקווים – כמו ב־30.12.1917 כשהגיע מכפר־סבא ערבי שהביא לבצלאל יפה מכתב מסלור, ובו מידע על מצבם הקשה של היהודים בכפר־סבא ובקלקליה, דבר שנמסר לשלטונות הבריטיים. ↩︎
-
יתכן שהכוונה לקצין המודיעין היהודי קפטיין אריק ווילי, בן לאחת מהמכובדות שבמשפחות היהודיות באנגליה, שמונה בסוף 1917 כ’מנהל הוועד היהודי למושבות יהודה'. ווילי היה קצין מודיעין מעוזריו של הקצין הפוליטי הראשי. תפקידי של ווילי היה גם, ואולי בעיקר, תפקיד פוליטי־מודיעיני – וחשיבותו גברה משהתברר שה’ועד היהודי', בראשותו של מקרורי, אינו זוכה לאימון עסקני היישוב ולמעשה הוא משותק במידה רבה. ואכן, כשביקר ביפו גנרל קלייטון פנה בצלאל יפה – שהיה מודאג מכך שאת ארכיון המשרד הארץ־ישראלי החזיקו השלטונות בחוסר זהירות באולם גדול ופתוח בסאראיה של יפו – אל עוזרו של הגנרל, הקפטיין ווילי, וביקשו לדאוג לכך שהארכיון יועבר לחדר סגור. נראה שפנייה זו סייעה לכך, שהארכיון נמסר בסופו של דבר לידיו של איש המשרד הארץ־ישראלי א' אוליצקי, לאחר שהוצג בפני ווילי. ↩︎
-
גנרל היל. ↩︎
-
למחרת, ב־18.1.1918 פירסם ועד העיר ליהודי יפו מודעה בדבר האיסור. בשבועות שלאחר האיסור נעצרו על רקע זה כ־200 יהודים והובאו לדין בפני שופט מטעם השלטונות ביפו, מה שהביא למשבר אימון בין סוחרי יפו לוועד העדה. ↩︎
-
“כחצי” במקור המודפס – הערת פב"י. ↩︎
-
המיפקד היהודי ביפו התקיים בסוף דצמבר 1917 והוכנה בו כרטסת סטטיסטית מדוייקת של כל היהודים ששבו ליפו. ↩︎
-
לאחר שהמו"מ בעניין הקמת ה’בלדיה' נכנס למבוי סתום החליט קולונל פרקר לפעול במישור נוסף ולחדש את מוסד ‘המג’לס אידרה’. הוא הזמין את ראשי העדות ביפו ובכלל זה את הרב עוזיאל, החכם באשי של יפו, להשתתף עמו באמצע ינואר 1918 בפגישה שתדון בנושא. ב־15.1.1918 החליט ועד העיר ליהודי יפו להטיל על הרב עוזיאל להגן על הדרישות והאינטרסים היהודיים בעניין. ב־18.1.1918 דיווח הרב עוזיאל על מהלך הפגישה עם פרקר, והוועד החליט לגלות רצון טוב, ולהודיע לפרקר שהיהודים מוכנים להסתפק ברבע מכלל המושבים ב’בלדיה' – ולא בשליש, כתביעתו המקורית של הרב עוזיאל. ↩︎
-
עם מינויו כמושל ירושלים ב־28.12.1917 היה על קולונל סטורס להתמודד עם הבעיות הקשות של העיר. לרשותו עמד צוותו של המושל הקודם, בורטון, שכלל גם את גבריאל חדאד ביי, נוצרי־סורי שהביא בורטון מאלכסנדריה לשמש כיועץ מקומי. סטורס ייחס חשיבות רבה לאחרון, כי התורכים ביקשו טרם נסיגתם להותיר מאחוריהם אנרכיה והגלו את כל האליטה של העדות המקומיות. כיו"ר הבלדיה החדשה מינה סטורס את קאזים פשה וכממלא מקומו את יצחק אלישר. ↩︎
-
המחבר היה חבר גם ב’ועדת התקנות', ‘ועדת סידור פנקסי העדה’, ‘ועדת ההשגחה על ספרי הפקודים וספר האישורים’, ‘ועדת נוטריום’, ‘ועדת המכולת’, ‘ועדת בית החולים (עזרה מדיצינית)’, ‘ועדת המצות’, ‘ועדת ההשגחה על רכוש ההפקר’, ‘ועדת התקציבים’ ו’ועדת בית הספרים'. ↩︎
-
הכוונה בעיקר לשפרינצק, שנוסף לעבודתו המפלגתית היה מראשי הפעילים בהתארגנות מוסדות ההנהגה הכללית של היישוב וחבר בוועדות שונות של ועד העיר ליהודי יפו. ↩︎
-
טיט עבה, רפש ובוץ (לפי חבקוק ב ו). ↩︎
-
בתגובה ללחץ ועד העיר והמכשולים שניסה לשים על דרכה, החלה קבוצת הסוחרים שמכרה עוגות ויין לחיילים לנהל תעמולה נגד ועד העיר – בנסיון לזרז הבחירות לוועד ולהפילו. המתיחות בין הצדדים גברה, משהתברר שהסוחרים מתעלמים מהלחץ ומרחיקים פעילותם. אברהם לב תבע לדרוש מהחנוונים לסור למשמעת הוועד, התריע על ריבוי השיכרות והציע לפנות אל גנרל היל כדי שהצבא עצמו יטיל מרותו בנידון. בנושא זה דיבר הרב עוזיאל בפסימיות רבה וגינה התופעה של מכירת יין וקיומם של בתי מרזח, בהם יושבים חיילים ומשתכרים כל הלילה כשבמקום נמצאות גם בחורות יהודיות. למעשה, הדגיש, התופעה של מכירת היין הפכה לדבר שבהיתר ועוסקים בסחר זה רבים, ודרש לנהל תעמולה חריפה נגד העוסקים בכך. ↩︎
-
בראשית יד יח. ↩︎
-
ליישוב משני עברי החזית נודע על ה’הצהרה' בדרכי עקיפין, מפי אנשי הצבא. לתל־אביב הגיעה הידיעה מפיו של קולונל יונג, הרופא והמנהל של בית־החולים הצבאי הגרמני בשרונה – שהתיידד עם אחד מראשי קבוצת ‘הנשארים’, יצחק אולשנסקי (אולשן), וזה הפיץ את הידיעה מיד. גם בצפון הארץ נודע ליישוב על ה’הצהרה' באמצעות חיילים יהודים או אנשים שהיו להם קשרים עם אנשי צבא גרמנים ואוסטרים או אף קצינים תורכיים – כאשר הגיעו אליהם עיתונים מגרמניה בהם נמסרה האינפורמציה. ↩︎
-
צ"ל כנראה: י"א שבט תרע"ח, 24.1.1918. ↩︎
-
המחבר רכש בתרס"ט קרקע בראשון־לציון, והטיל על האיכר המקומי יצחק פישלזון – לטעת עבורו פרדס ולטפל בו. ↩︎
-
נוכח המצוקה הקשה בירושלים, שלח ‘ועד הסיוע המיוחד’ מקהיר שני משלוחים של מזון. אחד מהם (שהגיע בסוף דצמבר 1917) כלל 50 טון, ברובם חיטה, שנועדו במקורם עבור ירושלים אך בשל טעות הגיעו ליפו ואוחסנו שם; והשני, שכלל 150 טון אורז, נשלח (בטעות?) אל מושל ירושלים – ולא אל ועדת המזון בירושלים, בראשותו של הופיין – שהחליט למכור המשלוח למוסדות צדקה וסעד בכל מחוז ירושלים. כך הגיעו לידי הופיין רק 4 טון, ונמנע ממנו לספק מזון לאלפי היהודים שגוועו ברעב. על כן מיהר הופיין לכתוב לסטורס ב־17.1.1918 ובו הודיעו שמסיבות ציבוריות, המחייבות אותו, עליו לנסוע לקהיר. סטורס דאג למנוע שימת מכשולים על דרכו. בסופו של דבר יצא הופיין לדרכו ב־23.1.1918 למצרים ברכבת. ↩︎
-
ברכות ב ב (= להשליך, לזרוק. והמשמעות: לזרוק שאלות וקושיות). ↩︎
-
סותר כתלים, הכוונה להורס כתלים (אבות דרבי נתן ט א). והמשמעות כאן: עקשן. ↩︎
-
דהיינו, אהרן אהרונסון. ב־15.1.1918 שלח הופיין לסטורס מכתב אישי חריף ביותר נגד אנשי אהרונסון, וה’ועד המיוחד', בו הוא מודיע שהוא מוכן לסייע לבריטניה בכל דרך למעט דרך הריגול, שהתנהל בצורה קלת דעת ביותר וסיכן ללא צורך את חייהם של כל יהודי הארץ. אשר ל’ועד המיוחד' בקהיר: מוצרי ועו"ד אלכסנדר אין להם, לדעתו, מושג בענייני ארץ־ישראל. ↩︎
-
ב־24.1.1918 קיים ה’ועד הזמני' – הגוף שהקימה האסיפה המכוננת וייצג למעשה את הנהגת היישוב – את יישיבתו הראשונה, בו דן גם בשאלת ‘המיליציה העברית’,. זאת, משהתברר לגנרל היל, אבי רעיון הגדוד הארץ־ישראלי, מה רבים היסוסי העסקנים, הציע ראש מטהו, בררט, נוסחה קלה יותר לעיכול – לא צבא ממש אלא, רק מיליציה עברית. בינתיים עשה היל מאמצים להגביר את סיכויי יוזמתו, בעודדו את הצעירים האקטיביסטיים ובראשם רחל ינאית ודב הוז. אף שהדיון בוועד הזמני לא התייחס רק למיליציה, רבו ההיסוסים והוחלט לאסור מגעים עם השלטונות בנושא – עד שתתקבל ידיעה על יחסה של ההסתדרות הציונית בלונדון לכך. ↩︎
-
רחל ינאית. ↩︎
-
בסוף אוגוסט 1914 הוקם בניו־יורק גוף ציוני חדש ‘הועד הזמני לעניינים ציוניים כלליים’. או בקיצור ה’ועד הציוני הזמני', בראשות לואי ברנדייס. המניע הראשון להקמת הוועד היה החשש שהמלחמה תמוטט את המסגרת הארגונית של ההסתדרות הציונית העולמית, ולכן חשבו שיש להקים גוף חדש במקום נייטרלי בארצות־הברית שינסה להחזיק ולאגד את חלקי התנועה השונים. ראשי הוועד נעשו, למעשה, לראשי הציונות האמריקנית וביולי 1918 הוקמה מסגרת חדשה, ‘ההסתדרות הציונית של אמריקה’. ↩︎
-
על רקע התפתחות זו הוקם ב־18.2.1918, בעקבות ביקורו של הופיין במצרים, ‘הוועד הזמני המיוחד לסיוע יהודי ארץ־ישראל’ בהשתתפות שני הצדדים היריבים. ב־24.1.1918 השתתף גלוסקין בישיבת הוועד הזמני ביפו, ומסר בה על נסיבות ההצטרפות של יודילביץ ושלו, בלחץ הוועד הציוני הזמני באמריקה, לוועד המיוחד. גלוסקין הדגיש שאהרן אהרונסון הוא המשפיע באמריקה. ↩︎
-
על סמך דברי גלוסקין, שציין שהשלטונות הצבאיים במצרים מתחשבים רק ב’ועד המיוחד' מאחר שהעומד בראשו ז’ק מוסרי הוא נשיא ההסתדרות הציונית במצרים. ↩︎
-
קולונל פרקר כינס את ראשי הדתות ביפו כדי לדון בפתיחת המועצה העירונית (ה’בלדיה') והמועצה המחוזית (‘מג’לס אידרה’). בישיבה הועלתה הצעה חדשה לספח ל’בלדיה' (ואח"כ גם ל’מג’לס אידרה') 6 חברים מוסלמים, 4 נוצרים ו־2 יהודים. הרב עוזיאל מחה על כך ותבע שהיהודים יקבלו שליש מהמקומות, באשר אין הוא מקבל את ספירת האוכלוסין שעשו הערבים. לפיכך הועלתה הצעה לזנוח את שאלת פתיחת ה’בלדיה' ולהתמקד בפתיחת ה’מג’לס אידרה'. הדבר עורר חששות בלבו של הרב עוזיאל, שמא באסיפה זו – בה משתתפים ראשי העדות – תתבטל דעתו לחלוטין. דבריו עוררו את זעמו של פרקר, שהאשים את הרב שהוא מפריע לכל העבודה – ואף הוסיף וטען שהיהודים מפריעים תמיד את סדרי העבודה. בדבריו אלו סגר את הישיבה. הרב עוזיאל ראה בדברים אלו דעה קדומה של המושל נגד היהודים וביקש להיפגש עימו, אך פרקר המתוסכל נסע לאחר הישיבה מחוץ לעיר. ↩︎
-
חולין נז ע"ב. בין שלטון לשלטון. אינטרגנום, והמשמעות תוהו ובוהו בתקופת הביניים שבין שלטון לשלטון. ↩︎
-
כך במקור המודפס, הערת פב"י. ↩︎
-
קולונל סטורס. ↩︎
-
בסופו של דבר החליט ועד העיר ליהודי יפו לאמץ את הצעת המחבר והטיל עליו ועל שפרינצק להכין את החוברת הראשונה. אך עסקיו המפלגתיים והציבוריים הרבים של שפרינצק מנעו ממנו להשתתף והחוברת הוכנה בידי המחבר לבדו ויצאה לאור בתחילת מאי 1918 בשם ‘זכרונות של ועד העיר ליהודי יפו’. החוברת, המקיפה את החודשים כסליו–אדר תרע"ח, מביאה בין השאר תמציות מידע והתכתבויות, פרטיכל ‘האסיפה המכוננת’ וכן תקנות ועד העיר ליהודי יפו. ↩︎
-
קרי: המהפכה הראשונה, הליברלית, באביב 1917. ↩︎
-
רזין סטנקה (סטפן) – מנהיג קוזקים במאה ה־17 שעמד בראש מרד קוזקים בשלטון הצאר עד שנוצח בקרב, הוסגר ונערף במוסקבה ב־1671. ↩︎
-
פוגצ’וב, ימילין איונוביץ, קוזאק שהנהיג מרד איכרים ברוסיה במאה ה־18 נגד הצארינה יקטרינה השניה – בהתיימרו להיות הצאר פיוטר השלישי. בתום שנתיים בהן הצליח להשתלט על חבל הוולגה ועל איזור אורל והכריז על ביטול הצמיתות, דוכא המרד והוא הוצא להורג. ↩︎
-
באוקטובר 1917 הבטיחו הבולשביקים לעצמם רוב בסובייט בפטרוגרד וטרוצקי הפך ליו"ר הסובייט. ↩︎
-
באמצע המלחמה החליטה בריטניה להיעזר בשירותי סוכנות ‘רויטר’ לנטרל התעמולה הגרמנית. כדי שלא תיפגע אמינות סוכנות יוקרתית זו, הסתפקו בכך שמיניסטריון האינפורמציה הוסיף לה מברקים מיוחדים – דוגמת המברק ממקורות ניל"י, בדבר הרדיפות הקשות נגד היישוב היהודי בארץ־ישראל לאחר פינוי תל־אביב באביב 1917. ↩︎
-
טלעת פשה. בראיונו מן ה־12.12.1917 לד"ר יוליוס בקר כתב ה־Vossis-che Zeitung ↩︎
-
ב־2.5.1917 הצביע פון דובלר בשבועון היונקרי ‘Reichsbote’ על חשיבותה האסטרטגית של ארץ־ישראל כגשר בין אסיה לאפריקה והמליץ להקים מדינה יהודית הכפופה לתורכיה, דבר שיהיה בבחינת אמצעי הגנה לגרמניה. תיזה דומה השמיע בראטר ב־1.8.1917 ב־’Vossische Zeitung' הליברלי שהמליץ לתמוך בציונים הגרמנים, שאין להם כל רצון לנתק את ארץ־ישראל מהאימפריה העות’מאנית. עמדות דומות הביעו באוגוסט 1917 גם ה־’Chemnitzer Volksstimme' וה־’Deutsche Warte'. ↩︎
-
הלשכה הציונית בלונדון ביטלה את הצהרת טלעת כבלתי כנה. ↩︎
-
תרומת המזון הפרטית המשמעותית ביותר בחודשים הראשונים לכיבוש, בעת שאלפים סבלו חרפת רעב, היתה משלוח של 8 שקי סוכר ו־144 קופסאות ריבה ששלח בפברואר 1918 מ' נדלר מאלכסנדריה עבור כל המהגרים. ב־5.2.1918 קיים ועד העיר ליהודי יפו דיון מיוחד כדי לקבוע כיצד לחלק את התרומה הזו. שפרינצק תבע לשתף בוועדת המכולת – אגודת הסוחרים, אגודת הפקידים, מרכז בעלי מלאכה וועד התימנים. אליהו ברלין טען שאין לקבל את ההצעה של ‘ועדת המכולת’ למכור את כל המשלוח ואת התמורה להכניס לקופתה. בסופו של דבר אומצה הצעת ‘ועדת המכולת’, מלבד שק אחד של סוכר שהושאר לחולים וזקנים בני יפו ופתח־תקוה. ↩︎
-
באמצע ינואר 1918 הועלה מקרורי לדרגת קפטיין ושקל לפרוש מעבודתו כראש ‘הוועד היהודי’ נוכח שיתוקו בפועל. יפה, שלמד כנראה על כוונת האיש לפרוש, כתב לטהון ב־27.1.1918 שנורמן בנטוויץ הועלה לדרגת מיג’ור – וראוי להשתדל שתפקיד ראש הוועד היהודי ימסר לידיו, ואז שוב לא תהיה התנגדות לגוף זה מצד היישוב. ↩︎
-
בקיץ 1917, לאחר גירוש יפו, ישבו בכפר־סבא בין 600 ל־750 מהגרים. מספרם עלה בסתיו 1917 וב־18.1.1918 כותב דיזנגוף לרופין בקושטא שכעת נותרו בטיפול ועד ההגירה המרכזי 4500 מהגרים – ומהם 1500 בכפר־סבא. ↩︎
-
מבין כל המהגרים היה סבלם של המהגרים בכפר־סבא בחורף תרע"ח הקשה ביותר. במושבה היו רק עשרה בתי אבן ומרבית המהגרים נאלצו לגור בסוכות ענפי אקליפטוס ואהלים. במושבה התמקמה מפקדתו של גנרל יאסין, ובנוסף לחיילים התורכיים היו במושבה גם יחידות גרמניות, מה שמשך אליה את אש התותחים הבריטיים שגרמו קרבנות בנפש וברכוש גם בין התושבים. החיילים השתלטו על משאבת המים היחידה במושבה, כמו כן גם על הבית והציוד של בית־החולים שארגן ועד ההגירה עבור המהגרים. המחסור במים ובמזון, פגעי הקור והגשם והידבקות במחלות קשות מהחיילים התורכיים גרמו לכך, שבמשך חמשת חודשי החורף מתו במושבה 239 איש ומספר המהגרים ירד לכ־1300 נפש. ↩︎
-
זה הרקע להקמת ‘הוועד הזמני המיוחד לסיוע יהודי ארץ־ישראל’ ב־18.2.1918 בירושלים, מקרב חברי ‘ועד הסיוע המיוחד’ וחברי ‘הוועד הזמני של יהודי ארץ־ישראל’. ↩︎
-
שמואל גוזמן, ממייסדי מפלגת ‘הפועל הצעיר’, שהפך לסוחר כשפתח ברחוב בוסטרוס ביפו ב־1910 בית מסחר לצרכי חקלאות וטכניקה. אך טבעי היה, משהותר להתאחדות המושבות לשלוח אדם לרכוש במצרים כלים חקלאיים מעדרים ומקצרות, שהיא בחרה באיש זה. נראה שאת הרשיון עבורו השיג זאב גלוסקין שטלגרף למשרד יק"א מצרי וביקש שיקציבו לגוזמן אשראי של 60 אלף פרנק לרכישת ציוד עבור האיכרים. רשיון נסיעה זה הפיח תקוות רבות, כי יותן גם לשווק את פרי ההדר שלהם באמצעות הרכבות הצבאיות השבות ריקות למצרים. ↩︎
-
ב־17.1.1918 נשלח מטעם מטה הדיוויזיה ה־52 מכתב אל בצלאל יפה ובו נמסר על רצונו של גנרל היל שתזמורת הדיוויזיה תנגן פעם בשבוע להנאת תושבי תל־אביב. האירוע החגיגי נקבע ליום ראשון 27.1.918 והגנרל ביקש שעסקני תל־אביב יספקו לתזמורת את תווי ‘התקוה’ – כדי שהיא תנוגן יחד עם ההימנון הבריטי. ↩︎
-
ערב נסיעתו של היל למצרים בקרו אצלו בצלאל יפה ואליהו ברלין ושוחחו בנושאי התנדבות, כספים וסיוע, הפקידים העברים והמחסור במזון. הגנרל יעץ לעסקנים לפנות במישרין לאלנבי, מה שהעמיד אותם בדילמה קשה. הם היו מודעים למשמעות השלילית של עקיפת מושל יפו במשלוח מכתב ישיר לאלנבי, ולכן העדיפו שלא לנצל את ההזדמנות. ↩︎
-
בישיבה ב־14.12.1917 החליט חברי ‘ועד העדה העברית’ להגביר את ‘עבודתו הכללית של ועד העדה העברית’, ב־24.12.1917 התקיימה האסיפה הראשונה המלאה של ועד העיר ובה העלה סברדלוב שאלה בדבר אופיו הארגוני של הוועד. בישיבה מה־5.1.1918 הוחלט על סידור תקנון הוועד, ובישיבה מה־7.1.1918 של האסיפה הכללית של ועד העיר הוחלט לבחור בוועד פועל מצומצם בן שבעה חברים. ב־9.1.1918 קיים הוועד הפועל הזה את ישיבתו הראשונה והחליט לבחור בדיזנגוף (הנמצא בצפון) כיו"ר הוועד הפועל, עד לשובו ימלא את מקומו בצלאל יפה וכסגנו ישמש בן־הלל. ↩︎
-
בתחילת 1918 עמד ועד העיר ליהודי יפו בלחץ גובר והולך מצד שכבות שונות, שלא היו מיוצגות בו, לקיים בחירות דמוקרטיות ולבחור בוועד חדש. תביעות בנושא זה העלו הספרדים והתימנים, אך בעיקר הסוחרים – שהיו להם טענות קשות נגד הוועד, ובייחוד נגד יושב הראש הזמני שלו בצלאל יפה, בעניין המאבק נגד המוכרים משקאות חריפים לחיילים למרות האיסור. הסוחרים הגיבו בחריפות והאשימו את הוועד שאינו ייצוגי ומונע עריכת בחירות, למרות שהן לא קויימו כל תקופת המלחמה. העסקנים ביקשו לדחות את קיום הבחירות ככל האפשר כי חששו מתביעות לשינוי הקריטריונים לזכות הבחירה האקטיבית והפסיבית, ובייחוד לתביעה למתן זכות זו לנשים כפי שהתעורר הדבר במושבות. ועד העיר גמר אומר לא להירתע מהתקפות הסוחרים ובישיבה מה־8.2.1918 נידון בהרחבה נושא אסיפת העם. בצלאל יפה סבור היה שיש לנצל את האסיפה לביצור מעמדו של הוועד. סבר שאין לצאת בגינוי כללי נגד מוכרי העוגות והמשקאות, כי רבים מהם עשו זאת מאחר שנותרו ללא אמצעי קיום ולא כולם עסקו גם במכירת משקאות לחיילים. ↩︎
-
נפטר ב־8.12.1917 באודסה. ↩︎
-
נפטר בורשה ב־3.4.1915. ↩︎
-
נפטר בניו־יורק ב־13.5.1916. ↩︎
-
ליהודי יפו. ↩︎
-
כראש ההסתדרות הציונית הרוסית שהה צ’לנוב מספר פעמים באנגליה והשתתף בשלב האחרון של ההכנות לקראת הצהרת בלפור ב־1917. ↩︎
-
על פי: גיטין ל ע"ב. ↩︎
-
נסיעת הופיין למצרים בינואר 1918 נועדה לשים קץ לסכסוך בין עסקני ה’ישוב' (ובייחוד הוא עצמו כראש הועד הכללי לחלוקת הסיוע האמריקני בארץ) לבין ‘הועד המיוחד’ – בראשות ז’דאק מוצרי – וכן לטפל בהחייאת פעולות בנק אפ"ק. עוד בסוף דצמבר 1917 שיגר ללונדון שני מכתבים בענייני האפ"ק, שעם קבלתם הורה וייצמן ל’אוצר ההתישבות' להעביר באמצעות השלטונות 20,000 לי"ש לאפ"ק בירושלים. כן ביקש הופיין להשיג סכום גדול לחלוקת מצות ליישוב, להתעניין באפשרות שהפרדסנים יוכלו לרכוש במצרים מזוט להסקת מנועי הפרדסים ולסייע בהקמת מגעי מסחר עם מצרים – בייחוד של הפרדסנים הצריכים לייבא ציוד ודלק ומקווים לייצא למצרים (באמצעות רכבות הצבא השבות ריקות) פרי הדר. ↩︎
-
פחד, מורא. על־פי: ירמיהו מו ה. ↩︎
-
הרס, צרה. על־פי: משלי יג ג. ↩︎
-
על־פי: שמואל א, כה לא. ↩︎
-
מאנשי שלומנו. ↩︎
-
היוקר נבע מכך שהתורכים החרימו את רוב הסוסים ובהמות העבודה. השלטונות הבריטים החלו להשאיל בהמות עבודה ובאביב 1918 אף החלו למכור בהיתר מיוחד סוסים ובהמות עבודה בשוק של לוד למוכתרי הכפרים והמושבות. ↩︎
-
מדצמבר 1917 ואילך נבנו מסילות ברזל כדי להקל על האספקה לקווים הקדמיים בחזית הירקון ובחזית ירושלים. ↩︎
-
משאומתה הידיעה, החליט ועד העיר ליהודי יפו בישיבתו מה־13.2.1918 לקיים ב־17.2.1918 אזכרה לזכרו, ולהכריז בשעת קיום האזכרה על ביטול מלאכה עד לצהריים. ↩︎
-
בישיבת ועד העיר מ־13.2.1918 נקבעו סדרי האסיפה הפומבית שנועדה להתקיים למחרת באולם ראינוע ‘עדן’: ישבו על הבמה חברי הוועד הפועל של ועד העיר וגם חברי הועד הגדול של ועד העיר יוכלו לעלות אליה. כן הוחלט לאמץ בשינויים מסויימים, את הנוסח שהציע מרדכי בן הלל שיוכרז באסיפה. ↩︎
-
הרב עוזיאל, ששמו לא הופיע בהחלטה על הנואמים אלא צורף לאחר מכן. ↩︎
-
14.2.1918. ↩︎
-
ההסתדרות הציונית. ↩︎
-
הכוונה לתפקיד המרכזי שהוטל על הגוף האכזקוטיבי שנבחר ב’אסיפה המכוננת' הלא הוא הוועד הזמני, לעשות הכנות לערוך בחירות ל’אספה המייסדת' של היישוב. ↩︎
-
‘קבוצת הנשארים’. ↩︎
-
על־פי:קהלת ט חי. ↩︎
-
ש' בן־ציון. ↩︎
-
במחצית הראשונה של פברואר 1918 הגיע משבר ההנהגה המקומית של הקהילה ביפו ותל־אביב לכך, שבצלאל יפה כתב לד"ר טהון ב־7.2.1918 לשוב לעיר – בין היתר כדי לתרום להסדרת בעיות ועד העיר. משבר האימון פרץ אל פני השטח באסיפה הפומבית בעקבות השערוריה שחולל נאומו של בן־ציון – שמחה נגד הנוסח שחיבר מרדכי בן הלל, לטענתו מבלי שהובא לראשונה לפני ישיבת הוועד. ↩︎
-
נראה שהכוונה לאסיפה המשותפת של באי כח ההסתדרויות הדמוקרטיות, שכונסה גם היא בתל־אביב באמצע פברואר 1918, ושבה הובעה הדעה כי לוועד העיר הנוכחי, שחבריו נתמנו ללא בחירות, אין זכות קיום – ושיש לגשת מיד לעריכת הבחירות לוועד עיר חדש, ולא לחכות לחול המועד פסח. בישיבת ועד העיר מה־15.2.1918 העלה שפרינצק לדיון את שאלת זכות קיומו של ועד העיר והציע שהישיבה תדון בשאלת התפטרותו של ועד העיר הנוכחי. לאחר דיון בנושא הועלתה הצעת שפרינצק להצבעה. בה מצא עצמו כתומך היחידי מקרב עשרת המשתתפים בישיבה לעומת שישה שהצביעו נגדה. ↩︎
-
החלטת האסיפה המכוננת לדחות ההכרעה בשאלת ההתנדבות עד לבואה של המשלחת הציונית מאנגליה עוררה רוגז כה רב במחנה הפועלים, ובייחוד ב’פועלי ציון'. ↩︎
-
מיד לאחר האכזבה שנחלו ב’אסיפה המכוננת' החלו הצעירים האקטיביסטים בתעמולה נמרצת למען הגדוד, כשהם מסתייעים בסמילנסקי בארגון אסיפות במושבות. תוך שבועיים התברר ש־500 צעירים וצעירות כבר מוכנים להתגייס. ב־15 ו־16 לפברואר 1918 התקיימה ‘ועידת המתנדבים הראשונה בארץ־ישראל’ שקיבלה את ‘תכנית הגדוד’ והביעה שאיפה להשתתף בפועל בשחרור הארץ. ↩︎
-
נראה שגם הם השתתפו באסיפת תלמידי הגמנסיה. ↩︎
-
בחודשים הראשונים אכן התאמתה תחזית זו. האקטיביסטים אוכזבו לראות שהמפקדה התעלמה מהתזכיר שלהם וכלל לא השיבה וגם הוועד הזמני לא הגיע לכלל הכרעה בנושא הגדוד. עמדתו של המחבר די אופיינית לעסקנים וגם למרבית נציגי המושבות שהסתייגו מעניין הגדוד. ↩︎
-
על־פי: דברי הימים ב כא יז – רמז לתעמולתו של ז’בוטינסקי בעניין הגדודים. ↩︎
-
על־פי: זכריה ד ו. ↩︎
-
ועד העיר החליט להזמין לאזכרה גם את הפקידים האנגליים ולציין שמת אחד ממנהיגי הציונות. ↩︎
-
לאחר ביקורו בארץ־ישראל בקיץ 1907, עמד על החשיבות הגדולה של גאולת הקרקע. הצטרף עוד באותה שנה לדירקטוריון של קק"ל ובראשית 1908 הפך לראש הלשכה הארצית של קק"ל ברוסיה. הוא הצליח לחזק מאוד את האימון וההתעניינות של הקהל בקק"ל ולהגדיל את הכנסותיה פי שלושה. ↩︎
-
בתחילת דרכם הציונית היתה זהות גדולה בין השנים שנפגשו לראשונה בראשית שנות ה־80. אך מתחילת המאה ה־20 הלכו וגדלו ההבדלים ביניהם, כשאוסישקין בונה לעצמו בסיס כוח עצמאי ב’ועד האודסאי' ואילו צ’לנוב היה פעיל במוסדות ההסתדרות הציונית העולמית. אוסישקין קפץ נגד הצעת אוגנדה כאילו הכישו נחש ואילו צ’לנוב התלבט וחיפש דרכים (חרף מאבקו נגדה) לא לשרוף את הגשרים עם הרצל. בסיכומו של דבר, בעוד שצ’לנוב היה איש השלום והפשרות היה אוסישקין איש הברזל שלא התפשר על תביעותיו ועקרונותיו. ↩︎
-
נתן נטע פבזנר. ↩︎
-
בתו של אחד העם, לאה דבורה נישאה לשמואל יוסף פבזנר, גיסו של מרדכי בן־הלל. ↩︎
-
ב־2.2.1918 כתב בצלאל יפה להופיין בקהיר שגלוסקין החליט להתחיל בעבודתו בתור חבר הוועד המיוחד, שהוא צורף לוועד הפועל של ה’ועד הזמני' של היישוב וכן כי ‘הוחלט שעסקני היישוב יסירו הסתייגותם וייטלו חלק בבודת הוועד היהודי’ בראשותו של מקרורי. גלוסקין הודיע לז’ק מוצרי על הקמת הוועד ובתשובה כתב לו מוסרי שצריך לכלול בו חברים מבאי כוח ההסתדרויות בארץ. העסקנים הסכימו לכך מיד בתקווה שהצטרפות הנציגים מן הארץ של פועלי ציון, הפועל הצעיר, מרכז המורים, ועד התאחדות המושבות ואפ"ק תעביר את מרכז הוועד לארץ־ישראל – וכאן תהיה השפעה רבה לעסקנים, אגב ניצול השפעת אנשי אהרונסון בחוגי השלטונות לטובת היישוב. על רקע זה הזמין גלוסקין את טהון ואת ד"ר וייץ לבוא להתייעצות בתל־אביב עם יתר העסקנים, אך השניים לא יכלו לבוא לפגישה. ↩︎
-
קשיי התקשורת בין ארץ־ישראל למצרים גרמו לכך, שצריך יהיה להשלים את שלביו הסופיים של המו"מ בירושלים, בהשתתפות שני הצדדים. ב־22.2.1918 נחתם ‘זכרון דברים’ לפיו ייקרא הוועד להבא ‘הוועד המיוחד לסיוע יהודי ארץ־ישראל’. ↩︎
-
שפרינצק. השני היה דוד סברדלוב ועצם השתתפותו מעוררת סימני שאלה – במיוחד נוכח העובדה שלא השתתף אף נציג של ‘פועלי ציון’. ההסבר עשוי להיות, שאלכסנדר אהרונסון והופיין הגיעו ברגע האחרון לידי הבנה (אולי בלחץ דידס וקציני מודיעין אחרים שהיו מעורבים במו"מ במטרה לשים קץ לסכסוך המתמשך) שבהתחשב בעויינות העצומה בין אנשי ניל"י לבין אנשי ‘השומר’ – אולי מוטב שלא ישתתף במו"מ הישיר בירושלים אף אחד משני הארגונים ובכלל זה גם לא נציג של ‘פועלי ציון’, ש’השומר' בא מקרבם ויהיה מזוהה עמה. אם הנחה זו נכונה, הרי שיתכן כי רחל ינאית הציעה להופיין שלפחות אדם כסברדלוב – המקורב אליה, גם אם שייך ל’הפועל הצעיר' – יטול חלק במו"מ ובוועד המורחב. ↩︎
-
רבי יהושע נשאל מה עושים עם מלח שהסריח? והלא המלח עצמו נועד למנוע התקלקלות מזון. ↩︎
-
בטלית צריך לעשות ציציות ובהן פתיל אחד של תכלת. שאל קורח את משה (לפי רש"י) – האם גם טלית הצבועה כולה בתכלת זקוקה לציצית? והמשמעות: האם יהודי החי בארץ־ישראל צריך להצטרף רשמית להסתדרות הציונית כהוכחה לציונותו. ↩︎
-
תעודת תשלום של מס שנתי להסתדרות הציונית, המקנה זכות הצבעה לקונגרס הציוני. ↩︎
-
חנה, בתו של יעקב מרגולין. ↩︎
-
בתשובה כתב ד"ר טהון לוייצמן בתחילת מרץ 1918 שצרכיו הדחופים ביותר של היישוב הם במלבושים אנתרציט וגפרית. ↩︎
-
גיטה וייצמן שעלתה ארצה ב־1911 נשאה ב־1918 למהנדס טוביה דוניה. ↩︎
-
היתה נשואה לבנו של אחד העם. ↩︎
-
גם במכתב ששלח לאחד העם ב־1.3.1918 מעלה המחבר את ההשערה שהמדובר בתסיסה שהתעוררה בקרב האוכלוסיה הערבית עקב תנועת ההתנדבות לגדודים העבריים בארץ־ישראל. ↩︎
-
יומא דפגרא, יום חופש, חג – על־פי: שבת קכט ע"ב.. ↩︎
-
עם תום המלחמה נפסקה כל הפעילות התיאטרונית ביפו ולא נתחדשה אלא לאחר הכיבוש הבריטי. תחילה ערכו נשפים ספרותיים־דרמטיים כשהראשון בהם הוקדש למאפו ובמסגרתו הוצג בראינוע ‘עדן’ מחזהו ‘אהבת ציון’ (בשם ‘שובו של אמנון’) לשם תחיית הפעילות הוקם ב־1918 ‘קלוב של הבמה העברית’. ↩︎
-
אמנם אברהם מאפו מת ב־1867, אך נראה שלא נבחר במקרה כסמל לתחיית הפעילות התיאטרונית תחת השלטון החדש בארץ – כאשר הרומן שלו ‘אהבת ציון’ היה הראשון בספרות העברית במאה ה־19 ובו השתקף הזוהר של עם ישראל בימי בית ראשון. אין לתאר את תנועת ‘חיבת ציון’ ללא ספר זה, ובאמצעות הצגתו ביקשו, ככל הנראה, לתת ביטוי לתקוות העצומות שעוררה ‘הצהרת בלפור’. ↩︎
-
היל. ↩︎
-
רמז עוקצני לשפרינצק ומפלגתו. ↩︎
-
מרדכי אדלמן (מיוחס) התיישב בירושלים בסוף 1881. ייסד בירושלים מרפאות לריפוי עיניים. אחרי מלחמת־העולם הראשונה התקרב להרב זוננפלד ול’אגודת ישראל'. ↩︎
-
ב־1887 הגיע ד"ר מזי"א ארצה לשמש רופא במושבות הבארון וב־1902 עבר לירושלים לשמש כרופא ראשי ב’ביקור חולים'. ↩︎
-
המצב הכלכלי הקשה בו נמצאו יהודי ירושלים בעת הכיבוש הבריטי – הפכו אותם תלויים בכספי ועד הסיוע האמריקני. הדבר נראה בעיני טהון והופיין כהזדמנות להתבססותה של התנועה הציונית בירושלים, באמצעות הנהגה נבחרת לעדה היהודית בירושלים. אחד התפקידים הראשונים שייעדו להנהגת הקהילה היה פיקוח על איסוף הכספים והשימוש בהם, כדי להפוך את מוסדות הצדקה והחסד למוסדות כלל יהודיים – בלא הפיצול העדתי בשירותים הסוציאלים. הממסד האשכנזי כד"ר מזי"א וד"ר וייץ היו מוכנים לשתף פעולה עם האורתודוכסיה נגד הניסיון של טהון והופיין. וכך הוקמו במרץ 1918 שני ועדים: ‘ועד העיר ליהודי ירושלים’ (‘ועד המשותף’) בראשות טהון והופיין ו’ועד העיר האשכנזי' לעדה זו בלבד. ↩︎
-
אליהו רוניה מזי"א נולד בראשון־לציון ב־1897. השתתף בניל"י. נידון למאסר, ניצל את המנוסה התורכית מדמשק כדי להימלט – אך חלה קשה ומת בהגיעו לירושלים. ↩︎
-
משורר עברי ומזכיר הקהילה היהודית בוינה שביקר בארץ ב־1856 בשליחות עליזה הרץ (בתו של למל) – לשם הקמת בית ספר מודרני ראשון בירושלים. ↩︎
-
והרבי נחום. ↩︎
-
עוד באביב 1916 העלה לבונטין הצעה להשיג מילווה גדול לשיקומו של הבנק לאחר המלחמה, שהוועד הפוליטי של ההסתדרות הציונית בלונדון מאז סוף 1917 עסק במימושה. על רקע זה כתב וייצמן ב־25.12.1917 לברנדייס שחשוב מאוד שהבנקים הציונים בארץ־ישראל יוכלו להתחיל לפעול בקרוב – דבר שיצריך כ־4 מיליון פרנק. האפ"ק חידש פעולתו השגרתית בארץ־ישראל בינואר 1918 ולשם הרחבת פעילותו הוכנו תכניות להגדלת הונו. במאמצים אלו היו פעילים לצד וייצמן וסוקולוב בעיקר לבונטין וקוואן. שני האחרונים הביעו בפני וייצמן את הסברה שיש צורך ב־150 אלף לי"ש לתפעולו המשביע של הבנק. ↩︎
-
ב־7.2.1918 כתב אלכסנדר אהרונסון מקהיר לד"ר וייץ בירושלים על משלוח 50 טון תבואה, 2 טון עדשים, תרופות ואבקת חלב, עבור ירושלים, מטעם ועד הסיוע האמריקני. ↩︎
-
ההתלבטויות בדבר הרכב ועד הצירים נמשכו עד לימים האחרונים. הרכב הוועד היה אמור לייצג רק את יהדות בריטניה ובנות בריתה – כי הממשלה הבריטית התנגדה לשיתוף נציגים מהארצות האויבות או הניטרליות. סוקולוב נשאר בלונדון, בסופו של דבר, על מנת לנהל את עבודת המשרד הציוני. ↩︎
-
רמז לקובלנות עסקני היישוב, שאנשי אהרונסון מונעים התקשרות ישירה בינם לבין ההסתדרות הציונית בלונדון ובאמריקה. ↩︎
-
הכוונה לגדוד ה־38 של קלעי המלך בפיקודו של פטרסון שהפליג מאנגליה ב־5.2.1918, התאמן 3 חודשים במחנה ליד קהיר והגיע ארצה רק ב־5.6.1918. ↩︎
-
ז’בוטינסקי היה קצין בגדוד ה־38 והגיע עמו למצרים ולארץ־ישראל. ↩︎
-
המשלחת יצאה לדרכה ב־4 במרץ 1918, ולאחר מסע בן שבועיים בים וביבשה הגיעה דרך צרפת ואיטליה. ↩︎
-
ערב יציאת הוועד ביקש סייקס להעניק משמעות מיוחדת לשליחות זו, להגביר בכך את התהודה שלה בעולם ולהפיק בכך תועלת תעמולתית בארצות־הברית. לשם כך ארגן לוועד ראיון רשמי אצל המלך הבריטי, ג’ורג' החמישי. צעד זה עורר מחאות ותגובות שליליות בעולם הערבי והמוסלמי והלחץ הביא לכך שהראיון הפך לפגישות נימוסין של וייצמן לבדו אצל המלך ב־4.3.1918, שנמשכה 35 דקות. המלך הודה לוייצמן על שהציונים איחדו את דעת הציבור היהודית לטובת מטרות המלחמה, הביע אהדתו המלאה לתנועה הציונית ואיחל הצלחה למימוש התכנית הציונית. ↩︎
-
לאחר עלותו ארצה ב־ 1906 פתח איז’מוזיק עסק עצום לחומרי בניין והפך לאחד מבעלי העסקים הגדולים ביותר ביפו. הוא עסק בענייני ציבור, שימש מ־1910 כחבר ועד תל־אביב. היה חבר ב’בני ברית' וממייסדי ‘משפט השלום’ העברי בארץ־ישראל ואף נבחר לשופט במשפט השלום העליון. יתכן שהיריבות, עליה מדבר מרדכי בן–הלל, מיתחסת לפעילות של איז’מוזיק בלשכת המסחר היהודית בתל־אביב – בה שימש כחבר ההנהלה – או לפעילותו בהסתדרות בעלי בתים ובעלי מגרשים בעיר. ↩︎
-
הדיוויזיה ה־52 בפיקודו של גנרל היל נשלחה ב־21.4.1918 לחזית צרפת. ↩︎
-
בראש המאבק הכללי למתן זכויות פוליטיות עמדה שרה טהון, שהקימה עוד בפברואר 1918 עם מרים הופיין את ‘אגודת הנשים העבריות’ בירושלים – עם סניפים ביפו ובמושבות. אגודה זו הפכה למעשה את סניפיה בירושלים ויפו למוקדי חלוקת מנות המזון שהגיעו ממצרים וכן מלאה תפקידי חינוך בקרב הנשים. במסגרת המאבק הפוליטי של הנשים הקימה שרה טהון, את ‘התאחדות הנשים העבריות לשיווי זכויות בארץ־ישראל’, שנועדה להשיג זכויות פוליטיות שוות לנשים – במיוחד בבחירות ל’אסיפה המייסדת' של היישוב. במאבק זה התבלטה גם דמותה של עדה פישמן, שנסעה יחד עם שרה טהון ממושבה למושבה במטרה לדאוג להקים ולחזק את סניפי ההתאחדות. פעילות זו נתקלה בהתנגדות חריפה של הרבנים, ובמיוחד מנהל ישיבת ‘עץ חיים’ בירושלים, הרב יחיאל מיכל טוקצ’ינסקי. המחלוקת הקשה גרמה למשבר חריף שמנע את קיום הבחירות ל’אסיפה המייסדת' – והיה צורך לדחות את כינוס האסיפה למועד אחר. ↩︎
-
יום שישי. 22.3.1917. שלא כעסקנים שהיו מסוייגים מרעיון הגדוד הרי שאת בואו של ז’בוטינסקי, קיבלו הצעירים המצפים בכליון עיניים להתנדבות בהתלהבות עצומה. לפי עדותה של רחל ינאית, כשנודע מפי חיילים בריטיים כי הגדוד העברי ה־38 מתקרב – טעו היא וחבריה לחשוב שמדובר ב־38 גדודים וההתלהבות הרקיעה שחקים. אליהו גולומב כותב, כעבור כחצי שנה: '… יום אחד לפני שהוא בא, הגיע אלינו רץ מראשון לציון להודיע שז’בוטינסקי כבר במושבה. ביפו התרכזו עשרות רבות ומאות של צעירים וצעירות אשר חיכו לבואו. לא תוכלו לשער לקראת ההתרגשות ששררה בימים אלה בחברתנו. הציפיה היתה היסטרית ממש. אנו חיכינו לאיש אשר בשמו נקשר חלומנו הכי גדול – הצבא העברי…. אחרי בואו של ז’בוטינסקי בא שינוי ביחס הקהל להתנדבות… ומחנה המתנגדים הרכין את ראשו. רבים ממחנה המתונים התכחשו להתנגדותם…. השלילה נוסחה ללבוש צורה של חיוב. נימקו את ההתנגדות בזאת שכוחותינו מעטים ולפנינו שמירה על כל מה שרכשנו בא"י בהרחבת עבודה זו… '(חביון עוז, עמ' 149–150). ↩︎
-
על־פי: ירמיהו לא ב. ↩︎
-
היופי הזה, הדבר הטוב הזה (מהגמרא), ביטוי המשמש במיוחד בשעה שמספידים מישהו. ↩︎
-
ב־1911 הוציא ז’בוטינסקי מהדורה מפוארת של 25 משירי ביאליק ו־5 פואמות, שתירגם לרוסית פיוטית מרשימה – שגם השפיעה על כמה משוררים רוסיים. ↩︎
-
הסופר מיכאיל אוסוגין פירסם בגליון השבועון ‘ראוסווייט’ (מ־19.10.1930) מכתב בו נאמר בין השאר: ‘אני מברך את היהודים שיש להם עסקן וסופר כז’בוטינסקי, אך אני מרוגז מאד שהציונות גנבה מהספרות הרוסית את ז’בוטינסקי… ישנם הרבה סופרים יהודים בספרות הרוסית, אך אני מוכן להחליף את כולם תמורת ז’בוטינסקי אחד’. ↩︎
-
למרות שהרצל ראה בו את יורשו, סירב נורדאו לתפוש מקומו לאחר מותו. יתכן שהמחבר רומז להתנגדותו של נורדאו לציונות התרבותית של אחד העם, מחד גיסא, ולציונות הפרקטית בהנהגת וייצמן מאידך. בתקופת המלחמה ירד מאוד מעמדו בתנועה הציונית. ↩︎
-
העובדה שכל הדרכים אל כפר־סבא היו משובשות וכמעט חסומות בגייסות התורכים הרבים, מנעה אפשרות של העברת תבואה אליה באופן סדיר מהצפון. ועד ההגירה המקומי נאלץ לרכוש לחם במחירים מפולפלים מהכפרים הערביים בסביבה, ובלבד שהמהגרים – ובמיוחד הילדים – וכן החולים (רובם בדיזנטריה) והפצועים הרבים המאושפזים בבית־החולים הקטן שהקים במקום, לא יגוועו ברעב. ימים מספר לפני פורים תרע"ח ניתנה פקודת גירוש מכפר־סבא ומקלקיליה, ורוקח מיהר לכתוב ב־25.2.1918 לד"ר הלל יפה בנידון והביע דעתו שמוטב להתחיל בפינוי הדרגתי וללא לחץ. ואכן, מיישובי השומרון, שלא באיזור הפינוי, נשלחו עגלות עם מזון וסיוע רפואי למהגרי כפר־סבא – ובעגלות אלו וברכבת יצאו עד אמצע אפריל 1918 חלק ניכר מהמהגרים הבריאים. ↩︎
-
עם כיבוש ירושלים, נפסק הקשר בין ד"ר רופין למשרד הארץ־ישראלי וכל מערך הסיוע לצפון צריך היה להתארגן מחדש באחריותו של דיזנגוף – בא הכוח של כל היישוב לפני השלטונות – שזכה לכינוי ‘ריש גלותא’. בתקופה זו היו שני מוקדי הפעילות המרכזיים של הוועד דמשק וחיפה. ↩︎
-
ביחד. ↩︎
-
במושב שלושה. הנוסח המקובל של ‘מעשה בית דין’ (כלומר, הדיינים כותבים: במושב שלושה ישבנו ובא לפנינו דבר זה, ועשינו או החלטנו כך וכך). ↩︎
-
בתפילת שמונה־עשרה (עמידה). ↩︎
-
דין תורה. ↩︎
-
בואו של ועד הצירים למצרים התרחש, מנקודת מבט של האדמיניסטרציה הצבאית הבריטית בקהיר, בתקופה הפחות נוחה מבחינה פוליטית בשל המצב הצבאי באירופה ועבר הירדן. בהגיע ועד הצירים למצרים עוכבה המשלחת שם למשך שבועיים, על־פי בקשת שלטונות הצבא בארץ, עד לאחר חגי הפסחא (31.3.1918) והפסח (27.3–2.4.1918). ↩︎
-
‘עדן’ בתל-אביב. ↩︎
-
קפטיין G. Sebag-Montifiory, נכדו של אברהם מונטיפיורי (אחיו של סר משה מונטיפיורי). ↩︎
-
נראה שהכוונה ל’קלוב הלאומי־רדיקלי' שהחל לפעול ב־1917 בפתח־תקוה בקרב המורים המשכילים – שראו עצמם כחוגים המתקדמים ביישוב – בהשפעת המהפכה הליברלית ברוסיה. יו"ר הקלוב היה ד"ר א' נעים וחברים נוספים היו יעקב קרול, שלום שטרייט, יעקב רבינוביץ, ד"ר פיקהולץ ואחרים. ↩︎
-
מבחינה בריטית כמובן שלא היתה כל משמעות לשחרורה של כפר־סבא, שהיתה אך נקודה מצפון לקו ההיעצרות של האופנסיבה הבריטית בדצמבר 1917 על הירקון. המתקפה הגרמנית הצפויה באביב 1918 בחזית העיקרית בצרפת חייבה את הממשלה הבריטית לאחר כיבוש ירושלים לשלוח תגבורת גם מחזית ארץ־ישראל לצרפת – וכך עברו כוחותיו של אלנבי למגננה על קו הירקון עד להתבהרות המצב בצרפת. ↩︎
-
שירו של דושמן. ↩︎
-
העסקנים נענו רק לדחייה, שכן יומיים לאחר בואו נערכה בשדרות רוטשילד בתל־אביב, קבלת פנים פומבית לוועד. ↩︎
-
היהודי הרברט סמואל שימש בין 1914–1915 כשר לענייני רשויות מקומיות וב־1916 נתמנה כשר הפנים. אף שלא היה חבר ההסתדרות הציונית, פעל בקבינט המלחמה לעיצוב המדיניות שהובילה להצהרת בלפור ומאוחר יותר נהיה הנציב העליון הראשון. ↩︎
-
אורמסבי גור היה מאז 1910 חבר הפרלמנט. בשנים 1916–1917 היה מזכירו הפרלמנטרי של מילנר בקבינט המלחמה ושימש כעוזר ומזכיר הוועדה לענייני המזרח התיכון. במסגרת תפקידיו אלו נטל חלק בניסוח הצהרת בלפור. עם הקמת ‘ועד הצירים’ נתמנה כקצין פוליטי הכפוף לקצין הפוליטי הראשי בארץ (גנרל קלייטון), וכמקשר בין הוועד לבין שלטונות הצבא כאן. על שלושת הקצינים היהודים הוטל לשמש כעוזריו הצבאיים של אורמסבי גור בעבודת הוועד. ↩︎
-
קרי: וייצמן. ↩︎
-
הכוונה כמובן לבנו של הברו, ג’ימס. ↩︎
-
ב־1904 לאחר מותו של הרצל, עבר וייצמן להשתקע במנצ’סטר באנגליה. בעת הבחירות הכלליות באנגליה העמיד עצמו בלפור לבחירה באזור קלייטון שבצפון מנצ’סטר, שם הופגש עם וייצמן. הדברים המצוטטים כאן הפתיעו את בלפור, שאמר כי היהודים שהוא פוגש (קרי, הרוטשילדים ויתר המשפחות היהודיות המיוחסות באנגליה) הינם שונים לגמרי בגישתם. השיב וייצמן, שככל הנראה פוגש בלפור את היהודים הבלתי נכונים. ↩︎
-
צ’רלס סקוט עורך Manchester Guardian פגש את וייצמן בספטמבר 1914 והיה לידידו האישי. ↩︎
-
‘ועד שליחי הקהילות’ (The Board of Deputies of British Jews) גוף של נציגים נבחרים של בתי־כנסת ומוסדות יהודים אחרים שנוסד ב־1760. ב־1917 נזעקו הוא ויתר החוגים הלא־ציוניים נגד הקמת ‘גדוד יהודי’ ופרסום הצהרת בלפור. ↩︎
-
מאבקם של הנכבדים האנטי ציוניים, בראשות מונטגיו, הביא להכללת סייג רב־משמעות ורב־מכשלה בהצהרת בלפור. נקבע שייסוד הבית הלאומי מותנה בכך שלא יעשה שום דבר העלול להזיק לזכויותיהן האזרחיות והדתיות של העדות הבלתי היהודיות אשר בא"י, או לזכויותיהם ומעמדם המדיני של היהודים באיזו ארץ אחרת. ↩︎
-
עמדתו החד־משמעית של וייצמן נבעה מהכרתו את הגיבוי העצום שיש לאהרונסון מצד ברנדייס וראשי הציונות האמריקנית ושכל פגיעה באהרונסון תסכל כל אפשרות לממש תוכניות שנשענו על הציפיה למימון מציוני אמריקה. ↩︎
-
אהרונסון נסע מהארץ עוד ב־6.7.1916 ובתירוצים, תחבולות ונדודים הגיע לראשונה לאנגליה ב־22.10.1916 אחרי שווייצמן וידידיו כבר החלו בפעולה לרכישת אהדת ממשלת בריטניה לעניין הציוני. בשהותו נפגש אהרונסון עם סייקס ואישים אחרים אך לא קיים קשר עם המשרד הציוני בלונדון. וכך לא ידעו וייצמן וסוקולוב על שהותו באנגליה ועל תוכניותיו והוא לא ידע על מגעיהם המדיניים. ב־12 בדצמבר הגיע למצרים והחל לפעול שם בענייני מודיעין כיועץ במטכ"ל הבריטי שעסק בהכנת התוכניות האופרטיביות לכיבוש דרום ארץ־ישראל. ללונדון הגיע שוב ב־1.10.1917בדרכו לארצות־הברית. ולעת הזו – כפי שרמז וייצמן לעסקני היישוב – כבר לא יכלה להיות לו כל השפעה במאמץ הדיפלומטי להשגת הצהרת בלפור. ↩︎
-
לוייצמן היה ברור שללא מימון ציוני אמריקאי אין כל אפשרות לממש את תוכניות ועד הצירים וכן שיש להפעיל את ברנדייס, ידידו של הנשיא וילסון, להזדהות עם האינטרסים המלחמתיים של בריטניה. האיש שהתאים ביותר ליצור את הקשר בין וייצמן לברנדייס היה אהרונסון – והממשלה הבריטית עצמה ייחסה חשיבות רבה לשליחותו לארצות־הברית ב־18.11.1917. ↩︎
-
כשפרצה המלחמה יצא סוקולוב לקופנהגן, ומשם עבר לעבודה דיפלומטית אצל בעלות הברית הלטיניות, ונתקבל כדיפלומט מחונן אצל ראשי צרפת, איטליה ואפילו האפיפיור נתן לו הבטחת אהדה ושאיפה ציונית. בבריטניה התיישב ב־1916. המשיך את פעולתו במרכז המדיני הציוני שהוקם בלונדון ונטל חלק רב במאמצים שהביאו לקבלת ‘הצהרת בלפור’. ↩︎
-
שלא כיחס האדמיניסטרציה הצבאית הבריטית במזרח התיכון. ↩︎
-
על אף שמאז 1915 סבל אחד העם קשות ממחלת הסתיידות העורקים, הוא שיתף פעולה עם וייצמן למן אותה שנה בעבודתו המדינית בבריטניה – ואף הצטרף ל’ועד הפוליטי' שסייע להביא להצהרת בלפור. ↩︎
-
התורה לא רותחת בו (על־פי: תענית ד ע"א). ↩︎
-
האיש רפאל רוזוב, היה אחד משלושה חשודים יהודיים שנעצרו באשמת ריגול בימים בהם עוכב ועד הצירים במצרים. לווייצמן נודע על המעצר בעת פגישת היכרות עם אלנבי במפקדתו, בה מסר את מכתבי ההמלצה שנתנו לו לויד ג’ורג' ובלפור, ולאחריה סיפר לו ג’מס רוטשילד שבדעת הצבא לתלות את השלושה למחרת בבוקר. וייצמן הגיב שיחזור מיד עם ועד הצירים לאנגליה, מאחר שלא יוכל לפעול באווירת החשדנות והעויינות שתיווצר בגין התליות. נראה שתגובה חריפה זו הצילה את חיי השלושה – שהוחזקו בכלא מספר שבועות. במחצית השנייה של אפריל נערך משפט צבאי, בו היה רפאל רוזוב החשוד הראשי. המשפט גרם לזעזוע קשה ביישוב וז’בוטינסקי היה מוכן לסכן מעמדו הצבאי כדי לשמש לו סניגור, אך רוזוב העדיף שלא לסבכו. בסופו של דבר קבע בית הדין שהעבירה על תקנות האיפול היתה בשוגג, ורוזוב שוחרר ב־24.4.1918. ↩︎
-
העובדה שאף אחד לא חיכה לחברי הוועד גרם להם רוגז רב, והם האשימו בכך את אורמסבי־גור על שמיהר להקדים אותם ביום אחד. עם זה, גם ייחסו את העובדה כי שום גורם רשמי מטעם הצבא לא חיכה להם לא רק לחוסר נימוס אלא קשרו לה משמעות פוליטית – שלא להרגיז הערבים. אך אורמסבי־גור טען שחלק מהאשמה בווייצמן אשר הקדים להגיע לתל־אביב. אלא שעיקר התרעומת כלפי מושל יפו, קולונל פירסון, שמתוקף תפקידו צריך היה לחכות למשלחת – וקפטיין ויילי אף הפנה תשומת לבו של קלייטון לנקודה זו, עוד ימים מספר טרם בוא הוועד ארצה. עובדה זאת בנוסף לצעדים אנטי ציוניים אחרים של פירסון סכסכה אותו עם ועד הצירים. ↩︎
-
ג’מס רוטשילד. ↩︎
-
בעקבות התנגדותו התקיפה של מונטגיו לפרסום ה’הצהרה' הפרו־ציונית, החליט הקבינט הבריטי ב־3.9.1917 לברר תחילה מה חושב הנשיא וילסון עקרונית על הכדאיות שבפרסום ההצהרה. ב־10.9.1917 השיב קולונל האוז כי לדעת הנשיא השעה אינה כשרה להודעה פרו־ציונית מובהקת. ב־4.10.1917 הוחלט בקבינט להעביר לנשיא וילסון גירסת ‘הצהרה’ של לורד מילנר, שהיתה פושרת הרבה יותר מזו המקורית, ואכן, הצעה חילופית זו ‘עברה’. ↩︎
-
אחרי פרסום ה’הצהרה' שמרה צרפת על שתיקה ממושכת ורועמת, שלפחות חלק מההסבר לה אפשר למצוא בתשובת בלפור לשאלתה בפרלמנט ב־19.11.1917 – ממנה עולה, שבריטניה לא נועצה מראש עם ממשלת צרפת בנושא ההצהרה. שר החוץ פישון קיבל את סוקולוב לראיון ב־9.2.1918 ובו ביום פורסמה הודעה רשמית שקיים הסכם גמור בין ממשלות צרפת ובריטניה בעניינים הנוגעים לשאלת ההתיישבות היהודית בארץ־ישראל. כעבור שנתיים בוועידות לונדון וסן־רמו, טענו הנציגים הצרפתיים בתוקף כי צרפת לא אישרה רשמית מעולם את ‘הצהרת בלפור’. ↩︎
-
ב־21.1.1918 נמסר למשרד הציוני בלונדון שהתגבש ברוסיה הרכב של שלושה נציגים רוסיים בוועד הצירים – אוסישקין, רוזוב ויצחק גולדברג. אולם בסופו של דבר נאלץ הוועד לצאת לדרכו ללא הצירים מאמריקה ומרוסיה, אף שווייצמן לא חדל לקוות שבסופו של דבר יצטרפו מאוחר יותר. למעשה לא הגיע אף אחד מהצירים מרוסיה או מאמריקה כל תקופת שהות ועד הצירים הראשון בארץ. ↩︎
-
למעט הקונגרס הראשון, השתתף וייצמן בכל הקונגרסים עד מלחמת־העולם הראשונה כיו"ר ‘הועדה המתמדת’ (Actions Committee) נבחר לראשונה רק בקונגרס ה־9 (המבורג, דצמבר 1909). ועדה זו היתה מהחשובה שבוועדות הקונגרס כאחראית להרכבת ההנהלה. ↩︎
-
יתכן שיש כאן רמז למאבקים ולוויכוחים הסוערים שהתנהלו מאחורי הקלעים בוועדה המתמדת בקונגרס התשיעי, בדבר ההנהלה החדשה והעברתה לברלין – וכן בשאלה אם הקונגרס בוחר את הנשיא או שההנהלה היא שתבחר ביו"ר שלה. ↩︎
-
ישעיהו ג ד (לָעוּת = מלה ייחודית במקרא ופירושה כנראה לעזור או לענות). ↩︎
-
Time is money. ↩︎
-
ברוך גולומב ופרץ פסקל. ↩︎
-
הבטחת וייצמן למען הלוואה לפרדסני פתח־תקוה עוררה התנגדות רבה במיוחד מצידו של הופיין, נוכח העובדה שפסקל – המקורב לאהרונסון – היה מעורב בהשגת אשראי זה. משהתבררה לאהרונסון ההתנגדות למתן ההלוואה, הפעיל וייצמן לחץ נגדי כדי שתקויים ההבטחה – ולא תיפגע יוקרת ועד הצירים, וייווצר רושם שהוועד נתון להשפעתו של הופיין. ואמנם פרדסני פתח־תקוה קיבלו את האשראי באמצעות בנק אפ"ק, כהלוואה לטווח ארוך ובריבית של 7%. ↩︎
-
= התמחה (בארמית). ↩︎
-
רמז למאמצי הרצל להשיג צ’רטר באמצעות מגעים דיפלומטיים עם מדינאים וראשי מדינות. ↩︎
-
ליאון סימון – ציוני בריטי פעיל. ↩︎
-
ג’וזף קאואן, איש עסקים ומראשי הציונות הבריטית שהשתתף בכל הקונגרסים הציונים עד 1929 למעט הקונגרס השני. ממקימי ההסתדרות הציונית בבריטניה ונשיאה 1911–1912; 1913–1917. ↩︎
-
הדבר המהווה ביטוי לציפיות המופרזות שעוררה ביישוב עצם השתתפותו של ג’ימס רוטשילד, אם כם במדים –בוועד הצירים. ↩︎
-
סנסקריט, לשון עתיקה בהודו, הנחשבת כאחת הלשונות העתיקות ביותר. ↩︎
-
אף מועמדותו של סילואן לוי, הלא־ציוני, לוועד הצירים עוררה התנגדות – נראה כי המלצתו של בלפור לכלול נציג צרפתי, כמו גם דרישתו של הבארון רוטשילד הם שהביאו למינויו כחבר הוועד. ↩︎
-
‘הסתדרות טריטוריאלית יהודית’ (Jewish Territorial Organisation) שייסד ב־1905 ישראל זאנגויל, לאחר שהקונגרס הציוני השביעי דחה את הצעת אוגנדה. עוד בנובמבר 1917 היתה יט"א אחד הגופים היהודים בבריטניה עמם החלו הציונים במו"מ בדבר שיתוף פעולה על בסיס הצהרת בלפור. היא התפרדה ב–1918 אך מכח שיתוף הפעולה בינה צורף להסתדרות הציונית ד"ר אידר כנציג שלה לוועד הצירים. ↩︎
-
נראה שזו הסיבה לכך שבביקור שערך בראשון־לציון ב־8.4.1918 הקריא נאום בעברית (הכתוב באותיות לטיניות) – נאום שעורר את חמתו של וייצמן, מאחר שנאמר בו שלא הציונים אלא איכרי המושבות הם האחראים לתוצאות הפוליטיות שהושגו. ↩︎
-
ב־10.4.1917 הגיע ועד הצירים לביקורו הראשון בירושלים וסטורס ערך לו קבלת פנים רשמית בבית הממשלה, בה השתתפו גם כמה נכבדים ערבים ומספר כמרים, אך הטכס המרכזי נערך למחרת כש־5000 או 6000 יהודי ירושלים, ובכלל זה ילדי בתי־הספר, באו להר הצופים במקום המיועד להקמת האוניברסיטה להקביל פני ועד הצירים. כדי להרגיע את האוכלוסיה הערבית, נכח סטורס באותו יום (ה־11.4.1018) בהצגה שהתקיימה בבית־הספר הערבי תטביקאת בירושלים. שם נשאו מספר נכבדים ערביים נאומי שטנה ארסיים נגד הציונות ומטרותיה – הנאומים שעוררו את וייצמן להתלונן כי הם נישאו בנוכחותו של מושל ירושלים, מבלי שהוא יטרח להצביע באותו מעמד על הסתירה שבין דברים אלו למדיניות הרשמית של הממשלה. ↩︎
-
תוך כדי פגישת ועד הצירים עם נציגי היהדות הירושלמית בביתו של ד"ר טהון ב־19.4.1918 נמסר לווייצמן בדבר הפרעות ביהודי תורקיסטן ואוקראינה. ולמחרת שיגר קולונל סטורס לווייצמן מברק תנחומים. הרקע לפוגרומים היתה מלחמת האזרחים שפרצה בעקבות המהפכה, בין הבולשביקים לקוזקים – ששחררה יצרים אנטישמיים אפלים בהמוני אוקראינה. הפרעות נפסקו במאי 1918, לאחר שהגרמנים תפשו את רוב אוקראינה. ↩︎
-
שבצפון אוקראינה. ↩︎
-
עוד בטרם נודע על הפרעות ביהודי אוקראינה עשה מרדכי בן־הלל מאמצים ליצור קשר עם משפחתו בהומל, באמצעות לשכת ההסתדרות הציונית בקופנהגן. ↩︎
-
תקופת גזירות ת"ח ות"ט, 1648, במרד קוזקים באוקראינה – נגד השלטון הפולני – בראשות בוגדן חמלניצקי, שהיה האטמן (מפקד קוזקים) אוקראיני. במהלך המרד נטבחו אלפי פולנים וכ־100 אלף יהודים. ↩︎
-
במרץ 1918, לאחר הבחירות בירושלים, הוקמו שני ועדים: ‘ועד העיר ליהודי ירושלים’ (‘ועד המשותף’)בראשות הופיין וטהון, שהיה משותף לכל יהודי ירושלים ללא הבדל עדה ומוצא; ו’ועד העיר האשכנזי' שהיה מיוחד לעדה האשכנזית בלבד. ראשי ‘ועד הכללי – ועד כל הכוללים’ (‘הועד האשכנזי’) חיפשו ומצאו בעלי ברית מקרב החוגים המשכילים בירושלים: את ראשי ‘עזרה’ ואת העסקן הציוני הוותיק בירושלים של לפני המלחמה, ד"ר נפתלי וייץ, שהיה יריבם המושבע של הופיין וטהון. ↩︎
-
ד"ר וייץ. ↩︎
-
בניסיון לשפר במעט את האווירה העכורה שנוצרה ביפו ובתל־אביב, נוכח העובדה שחוגים רחבים האשימו אותו בחוסר דמוקרטיות וייצוגיות, החליט ועד העיר לעשות את ההכנות הדרושות לבחירת ועד חדש – על יסוד של בחירות כלליות, ישירות וחשאיות, בהשתתפות כל איש ואשה מבן עשרים שנה ומעלה יודעי קרוא וכתוב בעברית. החלטה זו, במיוחד הכוונה להעניק שיוויון זכויות פוליטי גם לנשים, עוררה את חמתם של החוגים הדתיים, שהחליטו לנהל מאבק ציבורי והקימו לשם כך מסגרת פוליטית חדשה בשם ‘ועד עדת ישראל ביפו’. ↩︎
-
בהגיע ועד הצירים לירושלים ב־10.4.1918 באו לבקרו במחלתו בביתו. כעבור 5 ימים נפטר. ↩︎
-
את ספרו הראשון ‘נתיבות ציון וירושלים’ הוציא בתרל"ו (1876) – מעין מדריך לירושלים, ומאז התפרסם לונץ כחוקר ארץ־ישראל. ערך עיתון בשם ‘שערי ציון’ ופרסם שם פרקים היסטוריים בתולדות הישוב: פרסם מאספים בשם ‘ירושלים’, הראשונים בעברית המוקדשים רק לארץ־ישראל ולידיעתה; הוציא את הכרכים של ‘לוח ארץ־ישראל’; כינס ספרות מחקר ומדע על ארץ־ישראל בקבצים בשם ‘המעמד’ ועוד. ↩︎
-
לונץ גילה ב־1903 בגנזי הוותיקן כתב־יד של תלמוד ירושלמי והחליט לפרסם מהדורה מדעית חדשה שלו. ↩︎
-
סוף 1889. ↩︎
-
מאנשי ביל"ו שעבר לירושלים ועבד שם במשרד הקונסול הרוסי. ↩︎
-
מרגלית, בתו הצעירה של פינס. ↩︎
-
טיול זה סביב ירושלים התקיים בשבת ואת מסלולו מתאר המחבר בספרו ‘עולמי’ (כרך שני, ירושלים תרפ"ז, עמ' 162–163). ↩︎
-
בראשית שנות ה־80 ייסד לונץ בית־דפוס בירושלים ובו הוציא כמעט את כל פרסומיו וגם עבודות של אחרים. ↩︎
-
אדם גדול זה (על־פי: בבא מציעא סח ע"ב) ↩︎
-
בשלב זה היתה זו למעשה מועצה זמנית לשטח הכיבוש בידי הבריטים, שייצגה את יפו ומושבות יהודה אך טרם את ירושלים. ↩︎
-
הוועד המיוחד. ↩︎
-
הכוונה למועצת עירית יפו, ‘הבלדיה’, שהשלטונות עשו מאמצים גדולים להקמתה מחדש ובהשתתפות נציגים של כל חלקי האוכלוסיה. ↩︎
-
בישיבה המשותפת שהיו"ר שלה היה ד"ר טהון, הוחלף מידע בין חברי שני הגופים שיטפלו בנושאים השונים שהיה בדעת ועד הצירים לעסוק בארץ־ישראל. ↩︎
-
מעצם מהותו היה ‘משפט השלום’ מבוסס על נכונות וולונטרית להכיר בסמכותו. מאז הקמתו זכה להכרה נרחבת וכמעט שלא היו מקרים של סירוב להכיר בסמכותו או בפסקי הדין שלו, אף שלא היה בידיו כוח להוציא לפועל את פסקיו. יתכן שהמקרים עליהם מדבר המחבר קשורים במספר סכסוכים בין איכרים מהמושבות, שנטלו הלוואות (לרוב מתושבי יפו ותל־אביב) ובשל המצוקה הכלכלית לא יכלו לעמוד בתשלומים. ↩︎
-
לפני המלחמה פעלו למעשה שתי אינסטנציות של משפט השלום העברי – הרגילה, של שלושה שופטים, ובית משפט שלום לערעורים בן חמישה שופטים. ה’אסיפה המכוננת', שהתכנסה לאחר הכיבוש הבריטי, בחרה חברים לבית משפט שלום עליון מרכזי לכל נקודות היישוב בשטח הנכבש וכיו"ר נבחר מרדכי בן־הלל. לדעת מרדכי בן־הלל היה צורך להקים גם אינסטנציית ביניים. בן־הלל הכין תזכיר מפורט עם כל הצעותיו בשם ‘משפט השלום העברי בארץ־ישראל – תפקידו וערכו בחיי הישוב’, שנשלח ב־19.4.1918 בשם המשרד הארץ־ישראלי לוועד הצירים. ↩︎
-
על־פי: כתובות נב ע"ב. ומעיקר הדברים מה סבר? כלום לא ידע מראש כי התוצאה תהיה אחרת? ↩︎
-
(בארמית מן: תוב) במשא ומתן בתלמוד ומשמעותו קושיה או טענה שאין עליה תשובה (על־פי: ברכות כג ע"ב). ↩︎
-
נראה שהמחבר רומז כאן בעיקר לאליהו ברלין ולו עצו, שקיוו להיכלל בין חמשה מועמדי הוועד הזמני לועד הצירים – ואוכזבו. ↩︎
-
אחרי שדיווח ד"ר טהון לווייצמן על האנשים שנבחרו כנציגי הוועד הזמני בוועד הצירים, השיב וייצמן ברוח – החלטת ועד הצירים – כי הוא נאלץ לדחות את צירופם. ↩︎
-
ב־16.4.1918 נודע שהצבא שוקל פינוי מאזרחים של רצועה בת 4–6 מייל לרוחב כל חזית הירקון – רצועה שכללה גם את פתח־תקוה. ↩︎
-
נראה שאת הידיעות הטריות בדבר מצוקת הרעב הנוראה, מגיפת הטיפוס ומחלות אחרות שהפילו קרבנות רבים מדי יום בכפר־סבא הביאו עימם ד"ר פייגנבויים, איש ‘השומר’ מרדכי יגאל וכן איש ה’פועל הצעיר' נחום טברסקי. הללו הוברחו בתחילת אפריל 1918 על־ידי קצין ארמני ולאחר תחקיר בטחוני בפתח־תקוה וביפו שוחררו. הם שמסרו גם על צעדי השלטונות לגירוש הפליטים מכפר־סבא. ↩︎
-
נראה שהכוונה לראובן סוואטיצקי. ↩︎
-
ביטוי יהודי־רוסי הלועג להתיימרות של בּוּר לעשות משהו, למרות שאין לו כל מיומנות לכך (איבן היה כינוי לגוי רוסי גס רוח) כגון תקיעה בשופר, שיש בה דקדוקים שלא כל אחד יודע לבצעם. ↩︎
-
נראה שהכוונה לאהרון אהרונסון ולבונטין, שהגיעו ארצה יחד עם ועד הצירים – ובהיותם אנשי היישוב הכירו היטב את עסקניו ודרכי פעילותם. ↩︎
-
על־פי כתובות קד ע"א: ‘ינצחו אראלים את המצוקים ונשבה ארון הקדש’. אראלים = מלאכים; מצוקים – כינוי מליצי לצדיקים. כרגיל האראלים מנצחים את המצוקים. אך המחבר משווה באירוניה את ועד הצירים לאראלים ואת עסקני היישוב למצוקים. ↩︎
-
ישעיהו מבט ז: מעקש – מקום לא ישר. ובהשאלה – עניין קשה ומסובך. ↩︎
-
נראה שהדבר קשור בשחרור של בעל הדיליז’נס אפרים הלפרין שהוכחה חפותו. הוא גם היה היחיד משלושת העצורים היהודים החשודים בריגול שהותר לו להישאר בארץ ולא גורש למצרים. ↩︎
-
המדובר הוא בתכניתו רבת המעוף של אהרן אהרונסון, שאימץ ועד הצירים, לפיה תיטול ההסתדרות הציונית לידיה את פיתוח אדמות המדינה, האדמות השוממות והאדמות הפנויות שבין רפיח ליפו. אמנם בתקופת השלטון הצבאי נאסר לרכוש קרקעות, בשל מדיניות ה’סטטוס קוו' של שלטונות הצבא, אך אלה גילו עניין רב בתכנית מחמת המחסור במזון שהורגש בכל חזיתות המלחמה. ↩︎
-
קרקעות המדינה נחלקו לשלושה סוגים: א) קרקעות ג’פטליק, אדמות כתר, שהתרכזו בידי השולטן התורכי וצורפו לקרקעות מדינה ב־1908. בארץ־ישראל המערבית היו כ־850 אלף דונם אדמות מסוג זה, רבן בעיבוד של פלחים ערבים בחכירה. ב) קרקעות מח’לול – כל קרקע שלא עובדה במשך שלוש שנים רצופות עוברת, על־פי החוק התורכי, לרשות הממשלה. בשנות ה־20 הוערך שטח קרקעות אלו בכ־100 אלף דונם. ג) קרקעות מאוות, קרקעות שוממות – ביצות, חולות, טרשים והרים – שכמעט לא ניתן לקיים בהן חקלאות, בלא הכשרה מוקדמת. רובן של קרקעות אלו, שהסתכמו בכ־6.5 מיליון דונם – דיונות לאורך חוף הים בין עזה לחיפה. ↩︎
-
נוכח הקשיים הגוברים בהזנת צבא גדול ואוכלוסיה אזרחית, הועלה רעיון במטהו של אלנבי שיש להביא מהודו אוניית ציוד וחומרי גלם לייצור חקלאי – בארגון ועד הצירים ובמימון היהודים העשירים של בומביי וכלכותה. ↩︎
-
בישיבת ועד הצירים ב־21.4.1918 נדונו נסיעתו המיועדת של וייצמן והעדפת אחד העם כמחליפו בראש ועד הצירים. מפאת חשיבות תפקידו המרכזי של סוקולוב בלונדון, העדיף וייצמן שלא להזכיר כלל את מועמדותו. ↩︎
-
‘קטלא קניא’ (סנהדרין לג ע"א) קוטל קנים, כינוי לאדם שמלאכתו פשוטה ואפילו בזויה. ↩︎
-
טעות: ז’בוטינסקי התכוון לשווא נע. הוא נהג לבטא את הח' והע' – ובייחוד את השוא נע – כפי שהיא נשמרת גם כיום בעיקר אצל הספרדים ויוצאי עדות המזרח. ↩︎
-
אקא – צרה. מצוקה; מרעין בישין – פגעים רעים. ↩︎
-
באביב 1918 החליטו שלטונות הצבא להוציא שבועון, במטרה לספק ידיעות לתושבי הארץ מהנעשה בעולם הגדול ובחזיתות השונות של המלחמה – באנגלית, עברית וערבית. אף שבאנגלית נקרא ‘The Palestine News’ סרבו השלטונות לשם ‘ארץ ישראל’ בעברית, והוא נקרא ‘חדשות מהארץ הקדושה’. הגליון הראשון הופיע בירושלים ב־4.4.1918 (ביום בואו של ועד הצירים). כ’עורך צבאי' הראשי בשלושת השפות מונה קומנדר הארי פירי־גורדון. עריכת העיתון בעברית הוטלה על המורה הסופר והעיתונאי הירושלמי יהושע קנטרוביץ. ↩︎
-
הסופרים־המורים לא יכלו לסלוח ליהושע קנטרוביץ שב־1913, בעת ההתפשטות של מרד העברית נגד חברת ‘עזרה’, היה בין המורים שנאותו לתפוש את מקומם. ↩︎
-
קנטרוביץ סייע לש. בן־ציון במאמציו לקבל את עריכת החלק הספרותי של העיתון, כנראה בתקווה שבכך יעקוף את הסתייגותם של המשכילים והסופרים ממנו. ↩︎
-
ווייל ((weil בעל רשת חנויות ביגוד. ↩︎
-
חברי ‘הוועד הזמני’ כמו חברי ‘ועד הצירים’ היו חלוקים בדעותיהם בעניין הקמת הגדוד הארץ־ישראלי. במהלך פגישה עם וייצמן נגרמה לחברי ועד ההתנדבות לגדוד אכזבה קשה כיוון שהתחמק מלהתחייב מפורשות לנושא. ליאון סיימון היה סבור שבשל כוח האדם המצומצם של היישוב אין לוותר על צעירים שיהיו דרושים למימוש תכניתו הקרקעית של אהרונסון. אך דווקא אהרונסון, יריבם הגדול של אנשי ‘השומר’ שבוועד ההתנדבות לגדוד, לא חשש מפגיעת הגיוס לגדוד בתכנית הקרקעית ופעל במקביל – הן למימוש התוכנית והן לרעיון הקמת הגדוד. ↩︎
-
רונלד סטורס. ↩︎
-
לארוחה מטעם המושל סטורס בלשכתו. ב־28.4.1918 הוזמנו נציגי ועד הצירים, קצינים חשובים בממשל, ראשי העדות הלא־יהודיות בירושלים ונכבדים ערבים. זו היתה הופעתו הפומבית הראשונה של וייצמן בפני ציבור כללי לא־יהודי ונאומו שנוסח בקפדנות רבה, נועד להפיג חששותיהם של הערבים מפני השתלטות פוליטית ציונית על הארץ. ↩︎
-
אליהו קראוזה. ↩︎
-
קרי: ועידת השלום שלאחר המלחמה. במצרים ובארץ־ישראל נוכח וייצמן לדעת שבקרב ראשי הממשל הצבאי הבריטי שוררים אווירה והלכי רוח שונים לחלוטין מאלו שבלונדון. לשלטונות הצבאיים במצרים ובארץ לא היה כל ספק בכך, שעליהם לתמוך בתנועה הערבית הלאומית בראשות השריף חוסיין ולמנוע רושם באוכלוסיה הערבית שיינתן לוועד הצירים לממש את הצהרת בלפור. ועד הצירים נאבק כדי שבמסגרת מדיניות ‘הסטטוס קוו’ של שלטונות הצבא לא יונצח עוולות שונות שהיו נהוגות נגד היישוב בשלטון התורכי. אשר לתוכניותיו בדבר גבולות הארץ, לא היתה לו ברירה אלא להתייחס אליהן כמיועדות להתגשם רק לאחר ועידת השלום. ↩︎
-
רקטה. זיקוק בצבע כחלחל המתפוצץ בצורת כוכב. שימש בעיקר לצרכי איתות צבאי וביחוד בים. ↩︎
-
הכוונה ל’ועד עדת ישראל' ביפו. ↩︎
-
מיג’ור קאני, מי ששימש עד אז כמושל מג’דל. מונה ב־27.4.1918 כמושל יפו והועלה לדרגת קולונל. קדמו לו קולונל פרקר עד מרץ 1918 וקולונל פירסון אחריו. החלפתו המהירה של פירסון חלה נוכח מערכת היחסים העכורה בינו לבין ועד הצירים, על רקע עמדותיו האנטי־ציוניות בפרשיות מינוי הבלדיה של יפו ופינוי פתח־תקוה. ↩︎
-
נוכח לחצים מצד ועד הצירים והסופרים העבריים החליפו השלטונות את קנטרוביץ כעורך ‘חדשות מהארץ’ ומינו במקומו את ברוך בינה. ↩︎
-
את ‘אגודת נשים’ היפואית ייסדה ב־21.3.;9;8 המורה והעסקנית אסתר ייבין, במטרה להשגיח על טוהר המידות של הנשים הסוחרות בלחמניות בבתי התה של האנגלים ולעצור את קילקול המידות שיכולים לגרום מקומות ריקוד ודומיהם. ↩︎
-
האינטרסים המתנגשים של המושבות ושל בנק אפ"ק ביחס לחובות האיכרים מלפני המלחמה העמידו את ועד הצירים במצב קשה, כי הוא ייחס חשיבות עליונה הן לשיקום מהיר של פעולות האפ"ק והן להתאוששות מהירה של המושבות. וייצמן נמנע מלחוות דעתו בעניין חובות המושבות והדגיש את החשיבות שהוא מייחס להתאוששותן. לשם כך יש לסייע לאפ"ק לעמוד שוב על רגליו. ואכן מחצית הסיוע שהבנק ביקש – בסך של 200 אלף לי"ש – כבר גויסה. האפ"ק מצידו לא היה מוכל לוותר על חובות המושבות וב–5.5.1918 שלח לוועד הצירים תזכיר ארוך ובו הצעות כיצד להסדיר את החזר החובות ובה בעת לאפשר לאיכרים להמשיך בעבודתם ובהתפתחותם. במכתב הלווי דרש האפ"ק שפרשת חובות המושבות תוסדר בהקדם האפשרי כדי שהאפ"ק יוכל להמשיך במתן מקדמות לאיכרים. ↩︎
-
הרקע לישיבה זו היה צו הפינוי התלוי ועומד על ראשה של המושבה, שהביא את וייצמן לגלות מעורבות אישית גדולה בבעיותיה הפנימיות והחיצוניות – כשהוא מקווה שניתן יהיה לשכנע את השלטונות לא להוציא לפועל את הפינוי, אחרי שהם ביטלו את המורטוריום (שמיטת חובות) עליו הכריזו התורכים בראשית המלחמה. לאחר המגעים שקיים וייצמן עם עסקני פתח־תקוה מהחוגים השונים הציע, שעל מנת לשקם את כלכלת המושבה יש להקים ועדה פיננסית שתחקור את התחייבויותיה הכספיות – ועד שזו תשלים עבודתה, יש להעניק לה מורטוריום של 3 חודשים מצד כל בעלי החוב שלה. ↩︎
-
בביר־סאלם. ↩︎
-
נהג בלע"ז. ↩︎
-
נראה שנסיעתו של אייזנברג היתה קשורה בתכנית שהעלה בפני וייצמן, לסייע בהתמודדות במצוקה בירושלים בגיוס מאה פועלים לא מקצועיים לעבודה בשדותיו ברחובות – כשחלק משכרן ישולם על ידו וחלקו מקופת ועד הצירים. במהלך ישיבת ועד הצירים מ־1.5.1918 הרחיב וייצמן את הדיבור בהצעתו של אייזנברג. תיאר אותה כמעניינת ביותר והציע שאת החלק של ועד הצירים תקבל לידיה הסתדרות פועלי יהודה, לבל יהפוך למעין תשלום סעד. ↩︎
-
חלק לא קטן מכישלונותיה של שיטת החוות הלאומיות רבץ לא על עצם השיטה אלא על חוסר הניסיון ועל מינוי אנשים לא מתאימים לניהולן. ↩︎
-
הבולטים מקרב הפועלים שהתגוררו בחולדה, בחודשים הראשונים לכיבוש, היו זאב סמילנסקי (ז"ס), נתן חפשי וכן מזכיר הקבוצה שלמה קפלן. מה שעמד בעוכרי הקבוצה היתה הניידות המתמדת של הפועלים, שהביאה למשבר בקיץ 1918 – עם הגיוס לגדוד – כאשר מחצית הפועלים נטשוה דווקא לקראת עונת הקציר הבוערת. ↩︎
-
בטרם הגיע הוועד ארצה, רכש לשימושו רוזנהק במצרים מכונית פורד משומשת. ↩︎
-
בראשית המלחמה יצא ברזילי לאירופה לשם תעמולה ציונית מדינית. תקופה ארוכה שהה בשוויץ ועם מותו נקבר בלוזאן. ארונו הועלה לארץ־ישראל ונקבר בהר הזיתים ב־1933. ↩︎
-
על־פי: עבודה זרה ע ע"א: ספק בתוך ספק, ספק כפול. ↩︎
-
מיד עם הגיעו ארצה החל ועד הצירים להגיש לשלטונות הצבא בקשות להעניק רשיון לאישים נבחרים שיסייעו לו בתפקידיו הרבים בארץ־ישראל. בישיבת ועד הצירים מה־14.4.1918 הוחלט שנוכח לחץ העבודה יש להבריק למשרד הציוני בלונדון לשלוח את שמואל טולקובסיק, יעקב אטינגר ושמואל פבזנר. ↩︎
-
לאה גינצבורג, בתו של אחד העם. ↩︎
-
ב־10.5.1918 נפגש וייצמן בנפרד בירושלים עם ועד העיר ליהודי ירושלים ועם ועד העיר האשכנזי, להביא להקמת ועד קהילה אחד לירושלים. להערכת ועד הצירים, ייצג הוועד של ד"ר וייץ רק שליש מיהודי ירושלים. מאחר שהיו אלו מקרב האוכלוסיה החרדית ההומוגנית והנחושה בדעתה – הרי שכוחו המעשי של ועד זה היה גדול בהרבה מכוחו המספרי. במו"מ שניהל וייצמן עם שני הוועדים השכיל להשתמש בעובדה שמרבית הסיוע שזרם לירושלים הגיע באמצעות צינורות ‘ועד הצירים’ והדבר חייב לאפשר הקמתו של ועד מאוחד. לשם כך נחתם ב־27.6.1918 הסכם בין הופיין (בשם ועד העיר ליהודי ירושלים) לבין ד"ר אידר (בשם ועד הצירים) לפיו נמסר לוועד הצירים הפיקוח המוחלט על כספי הסיוע לירושלים, ואילו לוועד העיר נמסר ביצוע העבודה – אך הוא לא יצא לפועל. ↩︎
-
ד"ר אידר וליאון סימון היו נציגי ועד הצירים בוועדת הסעד, המשותפת לוועד הצירים ולוועד הזמני, עליה החליט ועד הצירים בישיבתו מה־29.4.1918. פרופ' סילוון לוי וליאון סימון היו נציגי ועד הצירים בוועדת החינוך המשותפת שהוקמה באותה ישיבה. ↩︎
-
עם הכיבוש נסגרו בתי המשפט בירושלים וכבר בתחילת 1918 החלו השלטונות הצבאיים בהקמת בית משפט שלום בירושלים שבראשו הועמד עלי ג’ראלה המוסלמי. נורמן בנטוויץ מונה כ’מנהל התביעה הכללית'. ↩︎
-
לצורך נסיעתו עם ועד הצירים לארץ־ישראל נטל ליאון (אריה) סימון חופשה מיוחדת ממקום עבודתו במשרד הדואר הבריטי. במקומו של סימון עמדו להגיע ארצה ליאונרד שטיין והרב צבי סגל רבה של קהילת ניו־קאסל. ↩︎
-
פתגם עממי רוסי. ↩︎
-
האופציה מלפני המלחמה, לרכישת הבית וחלקת הקרקע ‘ראס־אבו־חרוב’ של ג’ון גריידהיל בהר הצופים, הוארכה עד לסוף 7.2.1918. כשיצא ועד הצירים לדרכו, היה מצוייד בהבטחת הממשלה לאפשר הקמת האוניברסיטה העברית בהר הצופים תחת חסות בריטית. אך ב־9.4.1918, יום לפני שיהודי ירושלים עמדו לערוך לוועד הצירים קבלת פנים בנחלת גריי־היל בהר הצופים, כתב קלייטון לוייצמן שמוטב להימנע מלהזכיר בנאומו כי יש כוונה להקים אוניברסיטה עברית במקום. וייצמן מיהר לדווח על תפנית שלילית זו לסוקולוב, שלחץ על משרד החוץ – עד שבאמצע יוני 1918 שוגרו הוראות חד משמעיות לאלנבי, המתירות הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה. ↩︎
-
בתזכיר שהגיש המחבר לוייצמן עמד על הצורך ביסוד קופות מלוה וחסכון, שתכליתן מתן אשראי זול בערבות נכסי דלא ניידי. וייצמן התרשם מהתזכיר וב־5.5.1918 קויימה בנושא ישיבה משותפת של ועד הצירים והוועד הפועל של הוועד הזמני בה הירצה מרדכי בן־הלל על הנושא. בסיומה הוחלט להקים ועדה מיוחדת לבדיקת הנושא ולחבור התקנות. ↩︎
-
יהושע בן גמלא, כהן גדול בימי אגריפס השני, תיקן שיהיו מושיבין מלמדי תינוקות בכל מדינה ועיר (ב"ב כא ע"א). ↩︎
-
קרי: חדשות מהארץ. ↩︎
-
‘מרכז בעלי מלאכה’ נוסד ב־1909 ביפו, ביוזמת מנחם שיינקין, במטרה להיטיב את מצבם החומרי והרוחני על יסודות של עזרה עצמית והדדית. ↩︎
-
נבנה בתרס"ט (1919) בבית־הכנסת הגדול והמפואר של יהודי יפו ולכן שימש גם לכינוסים לכל תושבי העיר. ↩︎
-
ב־20.4.1918 כתב וייצמן מכתב ארוך לאורמסבי־גור ובו דחה מכל וכל את החשדתם של תושבי פתח־תקוה בריגול ובאי סיוע לצבא. בימים שלאחר מכן קיים וייצמן עם אהרונסון, מגעים עם קציני הצבא ואנשי המודיעין הבריטי – כדי להשיג את ביטול הגירוש או לפחות את דחייתו. ↩︎
-
17.5.1918. ↩︎
-
מושל יפו, קולונל קאני. ↩︎
-
מכתבי ההמלצה, שמסרו ראש הממשלה לויד ג’ורג' ושר החוץ בלפור לוייצמן, עבור גנרל אלנבי ערב צאתו של ועד הצירים בדרכו ארצה. ↩︎
-
להכניע, לנצח. על־פי: שופטים ה יג. ↩︎
-
השיחה בין קלייטון לוייצמן התקיימה ב־13.5.1918 ביוזמתו של הראשון. רוגזו של וייצמן נבע גם מהעובדה, שהופרה ההבטחה המפורשת למסור לו מראש במקרה שיוחלט על פינוי – ולא עוד אלא שקלייטון עצמו סעד ב־14.5.1918 עם כמה מאנשי ועד הצירים בירושלים ולא טרח להזכיר ולו ברמז שיום קודם לכן חתם אלנבי על צו לפינוי פתח־תקוה. התעלמות זו התפרשה על־ידי וייצמן כפגיעה חמורה מצד מטהו של אלנבי בוועד הצירים ובמעמדו הרשמי. ↩︎
-
18.5.1918. ↩︎
-
כשנמסר צו הפינוי נותרו בפתח־תקוה רק כ־1500 איש מתוך קרוב ל־4000 שהיו בה ב־1914. הניסיון הרב שצבר ‘ועד ההגירה ליהודי יפו’ איפשר הקמתו המהירה של ‘ועד ההגירה של פתח־תקוה’, שהחל בפעולתו ב־29.5.1918, עוד בטרם תמו עשרת ימי הפינוי. ↩︎
-
התברר שאין צורך בעגלות מהמושבות – מאחר שהשלטונות הקצו למשימה זו אמצעי הובלה צבאיים רבים ובכלל זה גמלי משא ומכוניות צבאיות והשקיעו מאמצים כנים להקלת סבל התושבים. ↩︎
-
רשיון (בארמית). ↩︎
-
בעת מסירת צו הפינוי של פתח־תקוה עשה אלנבי במצרים, אך נוכח מכתבו החריף של וייצמן מיהר לשוב וכבר ב־19.5.1918 הוסדרה פגישה בינו לבין וייצמן. אלנבי הבטיח לטפל בטענות שהיו לוועד הצירים כלפי שלטונות הצבא. ובעקבות הפגישה אכן חל שיפור דרסטי ביחסה של הקצונה הבריטית הבכירה עם וייצמן. הדבר מצא את ביטויו כבר ב־20.5.1918, היום שנועד להתחלת פינוי פתח־תקוה, כאשר וייצמן הוזמן על־ידי גנרל מוניי אל המטה הכללי ונתקבל שם בכבוד רב. ולא עוד אלא שבפגישה בין השניים נתבשר וייצמן על נכונות השלטונות להעניק דרגה מסוימת של אוטונומיה במישר הלוקלי לניהול חיי האוכלוסיה היהודית בארץ־ישראל. ↩︎
-
כבר בישיבת ועד הצירים מ־7.4.1918 הציע ליאון סימון להוציא עיתון בעברית שיהיה לו גם ערך חינוכי. הצעה שהתגבשה במהרה להוצאת נספח מיוחד ל’חדשות מהארץ' לענייני ספרות ולתיאור החיים היהודיים הפנימיים בארץ־ישראל – שהיוותה ההזדמנות הגדולה של ש. בן־ציון. המוסף השבועי החל להופיע ב־5.7.1918 בשם ‘שי של ספרות’. ↩︎
-
פירי־גורדון, כנציג השלטונות הצבאיים כלל לא היה מעוניין בתוספת הספרותית. למעשה יצא ה’שי' במימון ועד הצירים, כשהשלטונות רק מפעילים את הרשיון להוצאתו וצנזורה על מה שנכתב בו. ↩︎
-
נראה כי המשלחת הערבית שהגיעה ממצרים היתה קשורה ברצון השלטונות הצבאיים להרגיע ולצייר בעיני האוכלוסיה הערבית תמונה מאוזנת לגבי בואו של ‘ועד הצירים’ – בראש המשלחת עמד רעיף בק אלעדאם. בקבלת פנים רשמית שערך המושל הצבאי של רמלה לקומיסיה הערבית בבלדיה של רמלה אמר רעיף בק שמטרת הקומיסיה היא לבקר את אחיה הערבים, ולראות את מצבם הכלכלי. ↩︎
-
ב־15־16.2.1918 כונסה ביפו אסיפת צירי המתנדבים, שייצגה כ־500 איש, בהיענות לקריאתו של גנרל היל לפעול להקמת גדוד עברי ארץ־ישראלי. הוחלט להתיר גיוס מתנדבים מארץ־ישראל ובקשו לכך את אישור משרד המלחמה. האישור ניתן ב־16.5.1918. ↩︎
-
יותר משהוטרדו הרבנים מאי־ביטול אפלייתם לעומת בית הדין הדתי המוסלמי, הוטרדו מהמאמצים הציוניים לחדש במלוא התנופה את פעילות בית משפט השלום העברי – בו ראו מתחרה מסוכן לסמכות בתי הדין הרבניים. עוד האסיפה המכוננת הראשונה (2–3.1.1918)החליטה, שאם בעבר היתה הפניה למשפט השלום עניין של רשות, הרי מעתה חובה על כל האזרחים היהודים להישפט רק בפני בית משפט עברי. ↩︎
-
את המכשולים בדרכו של בנק אפ"ק הערים מומחה של משרד החוץ הבריטי, אדם בלוק. כשקיבל במרץ 1918 בקשה של האפ"ק להעביר כספים ארצה נמנע מלאשרה, בטענה שבעלי מניות של אפ"ק הם זרים ברובם, המתגוררים בעיקר בגרמניה. סוקולוב ביקר במשרד החוץ וב־19.3.1918 קיבל ‘אוצר התישבות היהודים’ היתר מהאוצר הבריטי להקצות 200 אלף לי"ש למען ארץ־ישראל. ↩︎
-
בשל נסיבות המלחמה, היו האישים הפעילים הבולטים של הנהלת ‘אוצר התישבות היהודים’ ב־1918 בעיקר בלונדון ובהאג הנייטרלית. ↩︎
-
נראה שהרקע ליחסו השלילי של המחבר ל’אוצר התישבות היהודים' הוא משפט הדיבה שערך נגדו מנהל הבנק ניסן קצנלסון, לפני המלחמה. ↩︎
-
בעקבות הפגישה בין וייצמן לאלנבי עשו השלטונות מספר מחוות לרצות את ועד הצירים, שאחת מהן היתה היענות אלנבי להצעת וייצמן לקיים ביקור רשמי בקהילה היהודית בירושלים – שהתקיים ב־24.5.1918. ↩︎
-
את מכתבו שלח וייצמן לבלפור ב־30.5.1918 לאחר שובו מפגישתו עם פייצל והוא מהווה מעין סיכום של השקפות ועד הצירים בכל מכלול הבעיות בהן נתקל מאז בואו לארץ. הוא דיבר בגלוי לב על עויינות האדמיניסטרציה הצבאית והפקידות הערבית המועסקת על ידה אל היהודים. אם מצב דברים זה ימשך טען, הדבר לא יוביל לבית יהודי לאומי אלא להקמת ארץ־ישראל ערבית. בהמשך סוקר וייצמן בהרחבה את הבעיות שלדעתו יוכל ועד הצירים לפתור בתקופת השלטון הצבאי אם הממשלה בלונדון תתן הסכמתה לכך: יסוד אוניברסיטה; מסירת הכותל המערבי ליהודים ותכניתו הקרקעית של אהרונסון. ↩︎
-
שכונת המוגרבים, כולל השטח הגובל בכותל המערבי, השתייכה להקדש הקרוי על שם מייסדו אל־מגרבי – וככל נכס ואקף לא ניתן להעביר הבעלות עליו. ↩︎
-
בסוף המאה ובשנים שקדמו למלחמה נעשו מספר נסיונות יהודיים כושלים לרכוש את רחבת הכותל. אחד מהם היה זה של הבארון רוטשילד ב־1887. אך ההזדמנות הגדולה באה בנובמבר 1915, כאשר ג’מאל פשה הציע לענתבי לגייס 20 אלף לירות תורכיות לפיצוי בעלי 30 הבתים שבשכונת המוגרבים על מנת ליצור רחבה בעומק 30–40 מטר ליד הכותל. ענתבי דיווח על כך לרופין וזה כתב בנידון לברלין. בסופו של דבר לא יצאה התכנית אל הפועל. ב־1.5.1918 ביקש וייצמן משלטונות הצבא לאפשר לוועד לבדוק כיצד, ובאלו תנאים, ניתן להעביר את האתר לשליטה יהודית, אך שוב נכשל המו"מ להסדר כספי עם ראשי העדה המוסלמית. ↩︎
-
הכוונה לגנרל לואי בולס, ראש מטהו של אלנבי. ↩︎
-
25.5.1918. ביקור זה, כביקור אלנבי בירושלים, היה חלק ממאמצי ההרגעה של שלטונות הצבא כלפי היישוב. ↩︎
-
פייצל, בנו של השריף חוסיין. ↩︎
-
במכתבו מה־30.5.1918 כתב וייצמן לבלפור שמבחינה מדינית מרכז הכובד הערבי אינו ארץ־ישראל אלא חיג’אז – ולמעשה, המשולש מכה-דמשק-בגדד. בפגישה ב־4 יוני במחנהו של פייצל, בבוהיידה שליד מען, דיבר פייצל על הצורך בשיתוף פעולה בין הערבים והיהודים וקידם בברכה הצעותיו של וייצמן בדבר סיוע ציוני להתקדמותו לכיוון דמשק ובזירה הפוליטית הבין־לאומית, אף שנמנע מכל הבעת דעה בדבר עתידה המדיני של ארץ־ישראל. ↩︎
-
שמואל ב ג לט. ↩︎
-
החוברת בשם זה יצאה בירושלים, תרע"ח בדפוס עזריאל. ↩︎
-
הוועדה הפיננסית היו עוד 4 חברים, פרט למרדכי בן־הלל, אליהו ברלין, זאב גלוסקין, בצלאל יפה ושלום פרוטר. ↩︎
-
בטענות ותביעות. ↩︎
-
וכל אותם הדברים החשובים המעולים. ברכות ח ע"א. ↩︎
-
את הרעיון להטיל על מרדכי מן־הלל את התפקיד של מנהל המשרד הארץ־ישראלי בירושלים, במקביל למנהל המשרד ביפו, העלה בפני וייצמן ז"ד לבונטין. ↩︎
-
על-פי ראשית רבה ט יב. ↩︎
-
עוד בשעת הפינוי הפגינו שלטונות הצבא את רצונם הטוב כשהתירו לסגן ראש ועד המושבה, מנחם יהודה שטאמפר, להישאר בראש עשרה שומרים כדי לשמור על הרכוש ולקיים מניין, ולא עוד אלא שכבר בימים הראשונים לפינוי הותר לעשרים משפחות ראשונות לשוב למושבה. ביוני 1918 מסרו השלטונות לוועד הצירים על מתן רשות למספר נוסף של 125 איש לשוב למושבה. במקביל הוקם מחנה עבודה בו יכלו להתגורר הפועלים שהיה בדעת איכרי פתח־תקוה להביא כדי להמשיך לעבד שדותיהם ופרדסיהם. ↩︎
-
אחת העבודות החשובות שעשה ד"ר אידר בירושלים היה תזכיר שהגיש לוועד הצירים: ‘המלחמה במלריה ובטראכומה ( = גרענת) בארץ ישראל’. ↩︎
-
נפטר בראש־פינה מטיפוס הבהרות. מאז עלותו ב־1896 היה מהמורים הבולטים. תחילה ברחובות ואחרי כן הנהיג עבודות ועבודת גינה בבית־הספר והיה מראשי הפעילים לייסוד הסתדרות המורים. לפני המלחמה עבר לנהל את בית־הספר לבנות ביפו. שם התאפשר לו להשפיע על ההוראה והחינוך בכל הארץ. ↩︎
-
הרב חיים טשרנוביץ יצא מאודסה ב־1911 לביקור בארץ והשאיר כאן את משפחתו בעת שיצא ללמוד באוניברסיטאות בגרמניה ושווייץ. ↩︎
-
גרשון ועמנואל, בניו הגדולים שלא הספיק להוציאם מהארץ עם פרוץ המלחמה. ↩︎
-
מתוך שעסק בחלפנות רכש גם מטבעות עתיקות, החל לחקור את מוצאם, הפך למומחה בנושא וגילה – בין היתר – את המטבעות העתיקות של החשמונאים, בית הורדוס ובר־כוכבא. ↩︎
-
יחיד בדורו. ↩︎
-
הוא היה גם מומחה למשפט עברי. ↩︎
-
שימוש כפול – הן לציון העובדה הפשוטה שהמדובר בפועל בגיל צעיר והן לציון השתייכותו למפלגה המתנגדת הראשית לגיוס. ↩︎
-
החלטת ועד הצירים להעניק לוועד החינוך של המשרד הארץ־ישראלי סכום של 6000 לי"ש לכיסוי הוצאות החורגות מתקציבו הרגיל היתה קשורה בתכנית הרבה יותר יומרנית, להאחדתם של כל בתי־הספר היהודים בארץ במסגרת חינוכית שביסודה האידיאל הלאומי. בסופו של דבר שולבו רק בתי־הספר של ‘עזרה’, ואילו בתי־הספר של כי"ח ו’אגודת אחים' לא צורפו בשל אי־הסכתמתם להורות בעברית. ↩︎
-
למעשה מצאו עצמם מורי ‘עזרה’ במצוקה כלכלית, עוד בטרם נכבשה ירושלים, כתוצאה מכך שמשכורתם שולמה בכסף נייר תורכי שערכו ירד בהתמדה. אף הקונסול הגרמני עצמו ניסה לגשש אצל ד"ר טהון אם מוסדות החינוך הציוניים יסכימו לקלוט את מורי ‘עזרה’. עם הכיבוש הבריטי גברה מצוקתם של מורים אלו מאוד, במיוחד בעם סגירת מוסדות ‘עזרה’, והעברתם לרשות ‘ועד החינוך’ החל מ־1.6.1918. ↩︎
-
ויקרא י טיח. ↩︎
-
ב־1907 העלה יהושע אייזנשטט־ברזילי רעיון לייסד מוסד שיקרב את המהגרים החדשים לירושלים, בני העלייה השנייה, עם הקהל הירושלמי. ואכן בית העם נפתח ב־17.8.1908 ועבר לבניין מרוּוח ליד שכונת זכרון משה. היו בו ספרייה, ואולם גדול להרצאות, נשפים והצגות תיאטרון. העובדה שבית העם תפש מקום כה חשוב בחיים הרוחניים, הלאומיים והציבוריים בירושלים היתה בעוכריו והביאה את השלטונות לסוגרו במלחמה. ↩︎
-
על־פי זכריה ד יב. הצינורות של הזהב (בארמית) כינוי לאנשים נכבדים וחשובים. ↩︎
-
במוצאי־שבת 8.6.1918 קיים הוועד הפועל של ועד העיר ליהודי ירושלים ישיבה חגיגית בהשתתפות מרדכי בן־הלל ועוד נציגים של ועד העיר ליהודי יפו. ברקע הישיבה המשותפת הזו עמד כינוסה הקרוב של האסיפה המכוננת השנייה ורצונו של הוועד היפואי לתאם עמדות עם הוועד הירושלמי, לקידום אינטרסים משותפים. בעקבות דבריו הגלויים של ד"ר טהון בישיבה החגיגית, שטען כי בירושלים (בניגוד ליפו) תופשים ענייני הסיוע את עיקר העבודה – אמר יוסף מיוחס בכעס, שד"ר טהון יודע שלא בשביל ענייני הסיוע גרידא הוקם ועד העיר. ↩︎
-
יוסף מיוחס ושאול גורדון מילאו תפקיד מפתח במאמציהם של טהון והופיין להקים ועד עיר בירושלים. נסיונו וכישוריו של מיוחס והמהלכים שהיו לו בקרב שתי העדות בירושלים (הוא נשא את בתו של הרי"מ פינס, והיה לאחד הספרדים הראשונים שנשאו נשים אשכנזיות) איפשרו לו לרכוש לוועד העיר החדש מכסימום תמיכה בקרב העדות הספרדיות בירושלים – כמשקל נגד לוועד האשכנזי האנטי־ציוני. ↩︎
-
ליד ועד העיר ליהודי יפו פעלה ועדה לתמיכה, שהיתה אחראית לחלוקת תמיכות והוצאות שונות, וכונתה ‘האדריסה’ (=הכתובת). ↩︎
-
ב’היישוב ואפוטרופסיו' (נדפס בהמשכים בחוברות ‘השלח’ באדר־סיון תרס"ב) יוצא אחד העם למלחמת חורמה נגד שיטת האפוטרופסות של הבארון, בה הוא רואה אבי כל רע בחיי המושבות. ↩︎
-
= שפור המלך (בתלמוד: שבור) ממלכי פרס, ואשר לפי המסורת התלמודית שוחח עם שמואל, ראש הישיבה בנהרדעא. ↩︎
-
מיג’ור ג’ימס רוטשילד וקפטיין אריק ויילי מונו מיד עם קבלת האישור להקמת הגדוד לארגן את פעולת הגיוס. ביפו גויסו 457 איש ובירושלים 350, שיצאו ב־4.7.1918 ברכבת מלוד למצרים. ↩︎
-
במהרה התברר שתעמולתם של ז’בוטינסקי ורוטשילד למען הגיוס זוכה בהצלחה רבה מהמשוער. דבר שעורר חששות כבדים בלב עסקני היישוב מפני שיתוק פעולתם של מוסדות מרכזיים ובראש ובראשונה של המשרד הארץ־ישראלי. בישיבת הוועד הפועל של הוועד הזמני ב־26.6.1918 הביעו מרבית הדוברים התמרמרות על צורת התעמולה מצד ג’ימס רוטשילד וז’בוטינסקי, מחד גיסא, ועל היחס הבלתי־ברור שנוקט בנידון וייצמן, מאידך גיסא. ↩︎
-
אחד העם היה חבר הוועד הפוליטי שליד המשרד הציוני בלונדון, ומעורה בפעילות הציונית שם ובפעילות ועד הצירים בארץ. ↩︎
-
כוס התרעלה, על־פי:ישעיהו נא יז. ↩︎
-
ביין העומד זמן רב נשארים בתחתית שמרים מרים. והמשמעות – הוא שותה כוס התרעלה יחד עם השמרים המרים. ↩︎
-
המחשבה היתה שמאחר שרעיון הגדוד בכוחו להוליד גלים של עלייה, והקמת הגדוד בארץ, כובשת יותר ויותר לבבות ביישוב – מוטב לעודד גם הקמת גדודי עבודה שייתרמו לבניין הארץ, ואף יהוו תריס מפני עיסוק יתר בצבאיות. ולא עוד אלא שעם תום המלחמה ניתן יהיה להפוך גם את גדודי הצבא לגדודי עבודה.
בראשית קיץ 1918, בו טופח רעיון גדודי העבודה, היו גם ציפיות גדולות גם להתגשמות תכניתו הקרקעית של אהרונסון – שחייבה כוחות מקצועיים רבים. ביישוב קיוו שכוחות אלו יבואו במיוחד מאמריקה, כשבגרעינם יעמדו גם הצעירים הארץ־ישראלים הלומדים שם חקלאות – בדומה לבנו של מרדכי בן־הלל. ↩︎
-
19.5.1918. ↩︎
-
במרכז דיוני האסיפה המכוננת הראשונה עמדה שאלת ארגון היישוב והקמת נציגות ארצית נבחרת. בסיכומה בחרה האסיפה ב’ועד זמני'. אך כעבור חודשים אחדים החלה מרותו של ‘הוועד הזמני’ מתרופפת – ולכן נקראה ה’אסיפה המכוננת השניה'. ↩︎
-
לבסוף נתקבלה פשרה, לפיה תינתן לנשים זכות בחירה אקטיבית בלבד. ↩︎
-
מרדכי בן־הלל הציע שהאסיפה תגדיל את מספר השופטים בבית משפט השלום העליון לשלושה; תשתדל שבכל מקום ימונו שופטים מומחים ומוסמכים בחוק העברי ובחוקי אירופה ותיבחר ועדה של מומחים לעיבוד חוקים עיקריים. לעומתו הגן החכם באשי הרב עוזיאל על הבד"צ. ↩︎
-
ד"ר טורוב הרצה ב־17.6.1918 בנושא ‘עבודת התרבות והחינוך’. ↩︎
-
על־פי: ויקרא ב. ג. והמשמעות העוקצנית כאן: הם רואים בעסקנות שלהם ‘קדשים’ המזכה אותם לזכות בטובת הנאה צדדית. ↩︎
-
על־פי התוכנית היה מרדכי בן־הלל אמור להרצות ב־18.6.1918 על ‘המשפט העברי וסדור ספר אחוזה מרכזי’. אך בסופו של דבר, בשל אורך הרצאתו, הסתפק רק בנושא הראשון. ↩︎
-
מאמר בשם זה נדפס ב’הפועל הצעיר', 31 (22.5.1914), ובספרו ‘בדרך’, שיצא בתרע"ח. בתחילת קיץ 1918 גברה בקרב מחנה הפועלים בכלל, וב’הפועל הצעיר' בפרט, התביעה לא להסתפק ב’הלאמת הקרקע' כאידיאל אלא לחתור להוציאה לפועל. נושא רגיש זה (בעיני ועד הצירים) היה אחד מהאלמנטים של הרצאתו של וילקנסקי וייתכן שרגישות הנושא היא שהביאה אותו לשוות להרצאתו אופי תיאורתי מעיקרו. ↩︎
-
אייזנברג, שנושא הרצאתו היה ה’עבודה הישובית החקלאית', היה מנהל הוועד של ‘אגודת נטעים’, שנוסדה ב־1907 במטרה לשכלל אחוזות במטעים וזרעים שונים ולהכין אחוזות מפותחות למי שחפץ להתנחל. רכוש החברה היה בחפציבה, חדרה, סג’רה וברחובות, בסה"כ 16,350 דונם. ↩︎
-
צ"ל ט"ו בתמוז תרע"ח 25.6.1918. ↩︎
-
הישיבה נערכה בירושלים ב־25.6.1918. ↩︎
-
הישיבה הוקדשה כולה למכתב פרטי, שהיו בו ביטויים חריפים, ששלח מרדכי בן־הלל לבתו שושנה בדבר הבזבוז של כספי התמיכה בירושלים. ↩︎
-
בישיבה הגן מרדכי בן־הלל על תוכן מכתבו וטען, כי לא זו בלבד שכיום מוציאים בירושלים יותר כסף על סעד מאשר בתקופה התורכית (מה שמוטעה כיוון שכיום משתפר בהתמדה המצב הכלכלי בעיר) אלא, שמאחר שערך הכסף המצרי גבוה מאשר זה התורכי – המזון כיום זול יותר, מה גם שיש משפחות המקבלות סעד מכמה מקורות בבת אחת. וייצמן הביע אימון מלא בעבודת ד"ר אידר, ובסוף הישיבה הוסכם שהוא, מרדכי בן־הלל ושלושה אחרים יכינו תכנית להגברת שיתוף הפעולה בעבודת הסעד בין ועד הצירים לבין ועד העיר. ↩︎
-
מלבד הפועלים הרגילים ישבו בבן־שמן גם משפחות של אנשי מקצוע ממגורשי יפו, שקיבלו רשות להישאר במקום תמורת עבודה ובהתנדבות – ובלבד שלא לנדוד צפונה. גל ההתנדבות היה כה חזק עד שמרבית הפועלים עזבו את החווה ובעונה הבוערת לא הספיקה לעבודה תגבורת זו ממגורשי יפו. ↩︎
-
ועד הצירים העדיף ליטול לידיו את הפיקוח הישיר על כל מערכת הסיוע בשטח המשוחרר. בעיקר נוכח המשקעים הקשים שהותירו הסכסוכים בין שני ועדי הסיוע (של הופיין ושל אהרונסון) בחודשים הראשונים לכיבוש. את העברת החשבונות ממערכת הסיוע בראשותו לזו בראשות ד"ר אידר הטיל הופיין על משה ברזילי־אייזנשטט, מנהל החשבונות הראשי של בנק אפ"ק בירושלים. ↩︎
-
בעקבות המודעות ברחובות ומספר אסיפות פומביות בהם נשאו ז’בוטינסקי ורוטשילד נאומים מלהיבים, החלה התעוררות רבה. הראשונים שנענו לקריאה היו 40 מ־60 תלמידי בית המדרש למורים. ↩︎
-
במרץ 1918 החל בית־הספר לפעול מחדש כש־25 תלמידים לומדים בבוקר ו־68 בערב. תהליך שנפגע קשות עקב תנועת ההתגייסות לגדוד. ↩︎
-
נראה שהכוונה ליעקב האפט, ששימש כמזכיר, ולמעשה כמנהל, בתי המלאכה של ‘בצלאל’. ↩︎
-
אליעזר שטרייך או שלמה רבינוביץ. ↩︎
-
הפקיד השני היה יעקב חרי. כוונתם של השניים להתגייס עוררה חשש עמוק בלב ראשי המשרד הארץ־ישראלי לשיתוקו המוחלט והם התאמצו, ללא הצלחה, להניעם מכך, אך המשרד לא ויתר ולאחר התערבות נמרצת אצל השלטונות הצבאיים השיגו את ביטול גיוסו של אוליציקי. ↩︎
-
ב־1.5.1918 הודיע יעקב דה־האז לסוקולוב כי ציוני ארצות־הברית לא יוכלו להגדיל את שיעור תרומתם בתקציב המשרד הארץ־ישראלי (‘תקציב טהון’) עד תום שנת הכספים. הדבר גרם אכזבה קשה לוייצמן, שחשב כי בואו של טהון לארצות־הברית יוכל לקדם את הנושא. בסופו של דבר נשארו הופיין וטהון ברץ עד לתום המלחמה. ↩︎
-
ד"ר שמריהו לוין, מנהל מחלקת החינוך של הוועד הפועל הציוני המצומצם, היה החבר היחיד של הוועד ששהה באמריקה עם פרוץ המלחמה ונשאר בה עד לסיומה. ↩︎
-
לאחר גירושו מארץ־ישראל ב־1915, עשה מוסינזון את כל תקופת המלחמה בארצות־הברית ועסק שם בתעמולה ציונית ובטיפוח השפה העברית. ↩︎
-
ר' דוד ליפמן שובהקס, ראש אב בית הדין, בית דין צדק חסידים. ↩︎
-
ר' משה נחום וולנשטיין, ראש אב בית הדין, בית דין צדק פרושים. ↩︎
-
במהלך המשא־ומתן הקשה שניהל וייצמן בירושלים, בתמוז תרע"ח, לחץ לשינויים מעשיים בניהול הישיבות ובתלמודי התורה וכן בתחום הנוהל המשפטי של בתי הדין הרבניים – ובראש ובראשונה בשאלת זכות הערעור על פסקי הדין שלהם. וייצמן תבע כי ‘הוועד הרבני העליון’ יהיה בעל סמכות לדון בערעורים על פסקי דין של בתי הדין הרבניים הרגילים. ↩︎
-
הציטטה ‘נטשו כל תקווה – הנכנסים הנה’, רשומה על משקוף השער לגיהנום. מופיעה ב’השאול' של דנטה. ↩︎
-
חיים אריה זוטא, ששימש לפני המלחמה כמורה בבית־הספר לבנות ביפו וכמנהל בית־הספר ‘למל’ בירושלים ונתמנה כראש מרכז המורים בארץ וכמורה בבית המדרש למורים בירושלים. ↩︎
-
בעלי מלאכה. ↩︎
-
24.7.1918. ↩︎
-
הנספח ל’חדשות מהארץ'. החוברת הראשונה יצאה בירושלים ב־5.7.1918. סך הכול יצאו 20 גליונות כשהאחרון (יח-כ) יצא ב־13.3.1919. ↩︎
-
‘חשרת כרפס’ מופיע בשירו של ש' אבג (פסיאודונים של שמחה אלתר גוטמן הוא העורך ש' בן־ציון) ‘בקרב היקר’, שנכתב בהשפעת הקרב הקשה שהתנהל בלילה שבין ה־21 ל־22 בדצמבר 1917. יתכן שהכוונה ב’חשרת־כרפס' לתכלת כהה, לפי: ‘חשרת מים עבי שחקים’ (שמואל ב כב יב) וכן ‘חור כרפס ותכלת’ (מגילת אסתר א ו) ↩︎
-
לכאורה יצא ‘שי של ספרות’ בחסות הצבא הבריטי כמוסף ל’חדשות מהארץ' אך למעשה בא המימון מכספי ועד הצירים. ↩︎
-
הכוונה למאמר:‘איש הרוח (לצורתו הרוחנית של יהושע ברזילי־אייזנשטדט ז"ל)’. ↩︎
-
ביוני 1913 שוב ביקשו מנהלי האפ"ק לרכוש מההקדש המוסלמי את המגרש שלפני הכותל, אחרי שבסוף 1912 הציע ראש עירית ירושלים להפוך את המגרש לרשות הרבים. האפ"ק הבין שבכך תאבד ליהודים החזקה על הכותל המערבי עצמו, ועל כן ניהלו משא־ומתן עם ההקדש המוסלמי – בעזרתו של ענתבי, באמצעותו של הקונסול הצרפתי ובתמיכת המותצריף הירושלמי, שהתכתב בנידון עם המיניסטריון להקדשים בקושטא. המשא־ומתן נמשך עד פרוץ המלחמה. ↩︎
-
של היום, של עכשיו (יבמות סב ע"א). ↩︎
-
יוסף מיוחס? ↩︎
-
אולי משה מני, שהיה בתקופה התורכית שופט חוקר ולאחר הכיבוש עבד עבור המשרד הארץ־ישראלי ובין היתר ניצל את קשריו עם נכבדים ערבים לרכישות קרקע עבור מוסדות יהודיים; ושמא עורך־הדין מלכיאל מני, שעסק אף הוא בענייני קרקעות והיו לו קשרים אצל נכבדים ערבים. ↩︎
-
גבריאל ביי חדאד (הוא חדאד ביי). ערבי נוצרי שהובא ממצרים ונתמנה כמשנה למושל ירושלים, אם כי פורמלית קיבל רק תואר של יועץ מקומי למושל. ↩︎
-
כאמל אל חוסייני (כמאל אפנדי). ↩︎
-
כאשר החל וייצמן במאמצים לרכישת הכותל עמדה בפניו לא רק הבעיה של התעוררות ההתנגדות הערבית, אלא גם מכשול משפטי – בהיות הכותל חלק ממבנה ה’חרם אל שריף' ואילו הרחבה שלפניו בידי ה’ווקף אבו מדיאן', הקדש דתי מימי צאלח אל־דין. ↩︎
-
אחינו בני ישראל. ↩︎
-
הכיבוש הבריטי מצא את הקהילה היהודית בחברון במצב קשה של דלדול. תהליך שהחל עוד בשנים האחרונות שלפני המלחמה. ההנהלות של קרן הסיוע האמריקני במהלך המלחמה שייכו את חברון לירושלים וקבעו שמכל פונד של סיוע יוקצו 4% מכלל הסיוע לירושלים ליהודי חברון. על עיקרון זה שמרה גם ועדת הסיוע בראשות הופיין, לאחר ניתוק היחסים בין תורכיה לארצות־הברית. לאחר שהגיע ועד הצירים ארצה ועם הקמת הוועדה המשותפת לענייני הסיוע, בראשות ליאון סימון וד"ר אידר, צויין שהקושי הוא בהצבתו של אדם אחראי שיעמוד בראש פעולות הסיוע בחברון. ליאון סימון הציע לפתוח מחדש את סניף בנק אפ"ק בחברון ולהטיל על מנהלו את האחריות לפעולות הסיוע בעיר. ↩︎
-
מתזכיר מפורט שהוגש לוועד הצירים ב־30.4.1918 על המצב בירושלים עולה, שמתוך האוכלוסיה היהודית המשוערת של 15–26 אלף נפש נזקקו עד לאחרונה כ־22 אלף לסיוע כלשהו וחלק ניכר מהם ממשיך להזדקק לסיוע. נראה שמרדכי בן־הלל התרשם מאד מהעובדה, שבניגוד לבקשות הסעד הרבות בהן הוצפו ועד הצירים והמשרד הארץ־ישראלי בירושלים, הוצגו בפניהם תזכירים ותכניות רבות של הסניף הירושלמי של מרכז בעלי מלאכה – לרעיונות כיצד ליצור בירושלים פעילות פרודוקטיבית, שתספק מזון לאוכלוסיה הרעבה ותיצור מכסימום של מקורות תעסוקה. ↩︎
-
המצוקה הקשה בתקופת המלחמה הולידה בירושלים תופעה קשה ביותר של זנות. כדי להתמודד עם בעיה זו הורחבו בתי מלאכה לנערות שהיו קיימים עוד לפני המלחמה ואף נפתחו בתי מלאכה חדשים. במוסדות אלו הועסקו 640 תלמידות ומדריכות, שנזקקו לתמיכה חודשית של כ־340 לי"ש מהמשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
הוועדה המיוחדת להכנת טכס הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה הטילה על חברי מרכז בעלי מלאכה להכין את שתים־עשרה האבנים שנועדו להיות אבני היסוד. ↩︎
-
מאז השבועות הראשונים לבואו של ועד הצירים התנהלו מגעים בין וייצמן לבין שתי מפלגות הפועלים ו’הסתדרות פועלי יהודה החקלאיים'. וייצמן ייחס חשיבות רבה גם לשיתוף פעולה עם הפועלים בנושאים רגישים, דוגמת הסיור הסודי של אנשי ‘השומר’ לנגב שאורגן בשיתוף עם רחל ינאית. ↩︎
-
אליהו זאב לוין־אפשטיין עמד להגיע ארצה בקיץ 1918 בתוקף תפקידו כמנהל היחידה הרפואית הציונית האמריקאית. ב־11.7.1918 הבריק וייצמן לברנדייס לארצות־הברית ולסוקולוב בלונדון בקשר לתקציב המשרד הארץ־ישראלי, והזהיר שאם לא יגיע תשלום נכבד מיד תסבול מאד עבודתו. ב־17.7.1918 הבריק סוקולוב לוייצמן שלוין־אפשטיין מציע שאפ"ק ישתמש בסכום של 80 אלף לי"ש שהבטיחו ציוני אמריקה למתן מלוות לטווח ארוך. ↩︎
-
עד לקיץ 1918 שימש ד"ר טורוב כמפקח הראשי על בתי הספר בירושלים, זאת בנוסף לכך ששימש כמנהל מחלקת החינוך ביהודה למן הכיבוש הבריטי ועד לשובו ארצה של ד"ר יוסף לוריא. ↩︎
-
בדו"ח סטטיסטי מ־24.11.1917 העריך יוסף מיוחס את מספר יהודי ירושלים ב־25,500 נפש מהם 12.500 נפש היו בני העדות הספרדיות. ↩︎
-
בית־הכנסת האשכנזי המפואר ביותר בירושלים העתיקה שנחנך לאחרונה ב־1864. אחיו הבכור של הנדיב הידוע ומשפחתו תרמו לו כספים רבים ולכן נקרא גם ‘בית יעקב’. הגבאי הראשי של ‘החורבה’ ב־1918 היה ירחמיאל אמדורסקי ונראה שהכוונה אליו. ↩︎
-
בעוד שאין נתונים מדוייקים לגבי מספר הלידות בתקופת המלחמה בירושלים, נוהלו פנקסי פטירה מדוייקים בכל אחת מהעדות הספרדיות והאשכנזיות. לפי דין־וחשבון מה־30.4.1918 היגע מספר הזקנים הזקוקים לסעד קבוע בירושלים ל־800 נפש. ↩︎
-
ב־1918 שימש זוטא כמנהל בית־הספר לבנים. כן שימש כמורה בסמינר למורים. ↩︎
-
בית־כנסת, שייחודו בכך שהיה אשכנזי־ספרדי. ↩︎
-
פרנסוא ג’ורג' פיקו, שהיה הנציג הצרפתי במשלחת המדינית האנגלו־צרפתית שסופחה לצבא הכיבוש. מבחינת שלטונות הצבא הבריטי היה קצין פוליטי בעל תפקיד מייעץ בלבד. שובו של פיקו מפגישות בלונדון ימים ספורים לפני טכס הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה הדאיגו מאוד את וייצמן, המתאר את פיקו כאויב הציונות. לבסוף יוצגה צרפת בטכס בידי הקצין קולנדר, שהגיש לוייצמן את מברק הברכה הפרו־ציוני החם של הממשלה הצרפתית, עובדה בולטת בהשוואה לניסוח הזהיר מאד של מברק הברכה של בלפור. ↩︎
-
ד"ר יעקב סגל, נולד בצפת ב־1881. בהיותו נתין צרפתי, גוייס כרופא לצבא הצרפתי ואף זכה ב’צלב המלחמה' במערכת ורדן ב־1916. עם כיבוש ירושלים הגיע אליה כאחד מאנשי המשלחת הצבאית הצרפתית ומיד נרתם בה לפעילות רפואית. ↩︎
-
24.7.1918. ↩︎
-
‘מקהלת השירה העברית’, שהקים אברהם אידלסון באפריל 1918. ↩︎
-
נראה שהתקווה היתה שעל־ידי שיתופו ניתן יהיה להרגיע את חששות הערבים מפני המשמעויות הפוליטיות הפרו־ציוניות שעשויות להיות לעצם קיומו של הטכס. ואומנם בסופו של דבר הונחו שתי אבנים אחת בשם המופתי כאמל אל־חוסייני ואחת בשם הבישוף מק־אינס. ↩︎
-
רני מק־אינס – ראש הכנסיה האנגליקנית בירושלים. ↩︎
-
טוביה דוניה, גיסו של ד"ר וייצמן, גוייס לעבוד בשירות ועד הצירים. ↩︎
-
יתכן שהכוונה לר' יעקב יוסף סלונים, ראש הקהילה האשכנזית בחברון וראש הישיבה שהוקמה שם בסיוע ועד הצירים, ב־1918 בעיר. יריביו בחברון האשימו את סלונים שהוא אף משתמש בתואר ‘רב’ למרות שכלל אין לו סמכות לרבנות ושהקהל כלל אינו רוצה להכיר בו בתור רב. ↩︎
-
יתכן שיש כאן רמז לכך, שכמה מנכבדי חברון — אשכנזים וספרדים כאחד – נאלצו להתפרנס מהלוואות בריבית לערבים. ↩︎
-
הרב דיסקין יחד עם הרב זוננפלד (‘הרבנים הזקנים’), שעמדו בראש המחנה הקיצוני בקרב החרדים, לא התנגדו לקבלת כספי הסיוע ממוסדות שבשליטה הציונית אבל סיבו לשלם את המחיר הפוליטי כדרישתו של וייצמן. מה שסייע להם החץה העובדה שחלק מהם נמנו על כולל הונגריה, שמצבו הכלכלי היה טוב ממצבם של הכוללים האחרים, בעיקר משום שהקשר עם הונגריה נתקיים גם בזמן המלחמה. ביולי 1918 פרסם ראש המגמה המשלימה עם הציונות בקרב האורטודוקסיה, הרב יעקב משה חרל"פ מ’מכתב גלוי' בו התייחס בחיוב להקמת האוניברסיטה – כי כך תהיה ירושלים ‘לכלילת יופי… שמאתה תצא חכמה לכל העולם כולו’. ↩︎
-
הרב נסים דנון. ↩︎
-
נראה שהדברים נאמרים באירוניה, נוכח מעמדו המעורער של הרב דנון בירושלים. ↩︎
-
ד"ר טהון, מנהל המשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
בצלאל יפה. ↩︎
-
מכות ב’שבטים של אש', בבא מציעא פח ע"ב. המחבר רומז כאן להחרמת טכס הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה העברית מצד עסקנים שונים שנעלבו על שלא קיבלו הזמנה אישית. שפרינצק הגדיר את המעשה כחרפה ליישוב וכסטירת לחי לייצוגו העליון, ואת מחאתו הפנה גם כלפי מסדרי החגיגה – דהיינו, בראש ובראשונה, נגד המחבר עצמו. ↩︎
-
בסופו של דבר השתתפו ד"ר טהון והופיין בטכס. ↩︎
-
מלכתחילה היה הטכס כולו נושא למתיחות בין וייצמן לשלטונות הכיבוש בשל משמעותו המדינית, ורק הוראה ברורה מלונדון איפשרה את עצם עריכתו. האיסור שהטיל אלנבי על השתתפותם הפעילה של חיילים בטכס עלה בקנה אחד עם מדיניותו העקבית, בה תמך גם משרד המלחמה בלונדון, להפריד בין הגדוד העברי לבין המדיניות הציונית. ↩︎
-
סמילנסקי היה אחד מחמשת חיילי הגדוד הארץ־ישראלי שנבחרו כנציגיו לטכס ובן־ציון לבש מדים בתוקף היותו עורך ‘שי של ספרות’ (הקשור לעיתון הצבאי ‘חדשות מהארץ’). ↩︎
-
מסיבה שערך מרדכי מן הלל לכבודו של וייצמן. ↩︎
-
נראה שבין הסיבות להעכרת רוחו של וייצמן היתה העובדה שלא נתקבלו מברקי ברכה מהמנהיגות הציונית באנגליה ובארצות־הברית ומאישים שונים ברחבי העולם. סוקולוב התנצל בכך שהידיעות על הטכס הגיעו ללונדון במאוחר. ↩︎
-
טכס הנחת אבן הפינה תקיים בנוכחות קהל רב שנאמד ב־5000־6000 איש. ↩︎
-
בתחילת 1909 נוסד ביפו סניף של ‘אגודת המזרחי ביפו’ וב־1913 ייסד הרב יהודה מימון (פישמן) את ה’לשכה מרכזית של מזרחי בארץ הקדש'. במברק ששיגרו מארצות־הברית ראשי תנועת המזרחי לוייצמן, במאי 1918, הביעו תמיכה במאמצי ועד הצירים, מה שאיפשר לו להצביע בפני שלטונות הצבא על כך שגם החלק הארי של היהדות הדתית בארץ תומך בוועד הצירים. את העובדה שלטכס הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה הגיעו לירושלים רבנים חשובים ממצרים ניצלו ראשי המזרחי לחזק את מעמד הרבנות התומכת בציונות בירושלים. ↩︎
-
נראה שהכוונה לרב יוסף גרשון הורוביץ שנתמנה בדצמבר 1915 כראש ישיבת ‘מאה שערים’ וכרב בשכונה זו. לאחר בואו של ועד הצירים התייצב בראש הוועד של סניף ה’מזרחי' שקם בירושלים. ↩︎
-
בלשון זו. ↩︎
-
בתחילת 1918 אורגנה בחסות הצלב האדום האמריקני משלחת סיוע לארץ, שהג’וינט השתתף בהרכבתה ובמימונה ונציגו סלומון לוונשטיין מונה לאחד מראשיה. בואה של המשלחת עורר חשדות כבדים בליבו של וייצמן, שחשש שמא ‘הצלב האדום’ הוא רק מסווה למשלחת פוליטית. זמן קצר לאחר בואה נראו סימנים שהיא מנסה לדחוק את ועד הצירים הצידה וליטול לידיה כמה מיוזמותיו. ↩︎
-
מיג’ור סולומון לוונשטיין, רב רפורמי שהקדיש חייו לעבודה סוציאלית, הביא עמו מכתב המלצה מדה־האז אל סוקולוב, שלפיו הוא ציוני ויש להעמיד לרשותו כל מידע שיבקש. יהודי נוסף במשלחת היה ד"ר יעקב פ' נורמן – הרופא היהודי היחיד בה. האיש היה ציוני חבר ‘פועלי ציון’ ומאנשי העליה השניה. ↩︎
-
בראשית השלטון התורכי בתחילת המאה ה־16 תיקנו התורכים את בריכות שלמה והזרימו מימיהן לירושלים באמת המים. אך במרוצת השנים חרבה אמת המים ותושבי ירושלים נאלצו להסתפק במי בורות שלא הספיקו. התוכניות השונות שהוצעו בידי נדבנים לא הוצאו לפועל מאחר שהוכשלו ביד הפקידים התורכיים. ↩︎
-
הכוונה למהנדס המים ההולנדי מאיירס שבבואו ארצה ב־1910 הטיל עליו בנק אפ"ק לערוך מספר חקירות בנושא הבאת מים חיים לירושלים. י' מאיירס הגיש דו"ח: ‘תזכיר בדבר מוביל המים והקמת רשת חשמליות ותאורה חשמלית בירושלים’, שגורלו היה ככל התוכניות שקדמו. ↩︎
-
בעת כיבוש ירושלים היה ברור לשלטונות הצבא שיש צורך במציאת מקורות מים חדשים לעיר. המהנדסים הבריטיים תיקנו את המאגר העתיק של ואדי ערוב (מדרום לבריכות שלמה) ושאבו מים ממנו למאגר חדש ומשם זרמו המים בכח הכובד לנקודה גבוהה ממערב לירושלים – וממנה הובילו צינורות לכל נקודה בירושלים. מערכת המים שהוקמה לצרכיו המידיים של הצבא היה בה לשרת את העיר לאחר המלחמה. שבוע לאחר שהמהנדסים הצבאיים השלימו את מלאכתם, הציע ועד הצירים לשלטונות לממן תוכנית שהכין הצבא לנקז את השכונות ‘מאה שערים’ ו’בית ישראל' אשר מי הגשמים יצרו בהן ביצות מלאות ביתושים שגרמו לתחלואה רבה בשכונה, ואכן, הוועד הקציב את הכסף והבריטים את התיכנון והפיקוח והעבודה בוצעה במהלך 1919. ↩︎
-
El Bassah או Bassah el Mullabie ↩︎
-
בישיבת ועד החינוך מסר ד"ר טורוב על כוונתו לנסוע – והוא אמנם נסע לאמריקה בתום המלחמה. ↩︎
-
העקיצה מכוונת כנראה להוראת וייצמן במרץ 1918, עוד בטרם הגיע הוועד ארצה, להלוות לאיכרי פתח־תקוה הלוואה נוחה בסך של 5000 לי"ש. יתכן גם שהמחבר מתייחס להקצאה הגדולה של סיוע (לאחר פינויה של פתח־תקוה בתחילת קיץ 1918). למרות שהצבא עצמו העמיד לרשות המתפנים את כל אמצעי התובלה הנחוצים. ↩︎
-
הכוונה לאנשי ועד העיר ליהודי ירושלים. ↩︎
-
נראה שהכוונה לעסקניות שניהלו בתי־מלאכה בירושלים. ↩︎
-
לפי אומדן שנערך ככל הנראה ב־1908 הקיף הרכוש הקרקעי היהודי בארץ כ־450 אלף דונם. עד 1885 נרכשו כ־50 אלף דונם; בשנים 1885־1890 נרכשו כ־50 אלף דונם; 1890־1895 עוד כ־160 אלף דונם; 1895־1900 עוד כ־50 אלף דונם; 1900־1907 עוד כ־130 אלף דונם. ↩︎
-
אישור המלכות (בארמית). ↩︎
-
רשיון ורשות של דין, כלומר סטטוס משפטי (בארמית). ↩︎
-
מתקפת האביב הגרמנית ב־1918 בחזית צרפת השיגה הישגים כה מפליגים עד שהיה צורך בפנייה בהולה לנשיא וילסון, שהזרים לאירופה כוחות אמריקניים גדולים. מהלך זה הביא לתפנית במלחמה עם בלימת והדיפת הגרמנים. ↩︎
-
בסוף מאי 1918 הצליח לודנדורף לפרוץ במפתיע עד לנהר מרן – 37 מייל בלבד מפריז – מה שאיפשר לגרמנים להפגיז את פריז בתותח ענק (‘ברטה השמנה’). ↩︎
-
הקרב הראשון בו מילאו הכוחות האמריקנים חלק משמעותי היה ב־4.6.1918 כאשר הדיויזיה האמריקנית השנייה הצליחה לשבור את המשך ההתקדמות הגרמנית. ↩︎
-
כינוי למלשינים ובוגדים. סנבלט היה נציב פרס בשומרון, שעמד לשטן לנחמיה ולעולי בבל והפריע להקים את חומת ירושלים. ↩︎
-
יתכן שהכוונה ל’רבנים הזקנים' הרב דיסקין והרב זוננפלד. ↩︎
-
חזנים וסופרים. ↩︎
-
על־פי שמואל א כחי ג. ↩︎
-
כלומר, נכדים בעלי ייחוס מפורסם. ↩︎
-
= חונה פה קהילת ירושלים היה מקובל במכתבים (כך, למשל, רב בוורשה כתב: חונה פה קהילת ורשה). ↩︎
-
נראה שהרקע לכתב המלשינות האנטי־ציוני של האורתודוכסיה הירושלמית לשלטונות היה חששה פן יצליח וייצמן במאמציו להקים מוסד רבני משותף ספרדי־אשכנזי בירושלים. ערב יציאתו מהארץ הסיר וייצמן את הכסיות הדיפלומטיות, תקף בחריפות את השיטות הפסולות של המלשינות האורתודוכסית, שכינה כחרפה לירושלים – בציינו שבירושלים נהגו להלשין בעבר וימשיכו להלשין בעתיד. ↩︎
-
ד"ר וייצמן הבהיר שבעיניו זהו צעד חשוב מאוד בהתפתחות האוטונומיה הפנימית של היישוב. ולא עוד אלא שלדעתו יש לנושא זה ערך לא פחות – ואולי עוד יותר – חשוב מאשר השירות בגדוד העברי. ↩︎
-
= ‘כפי שאתה מחזיק’. עיקרון בחוק הבינלאומי לפיו יש לכל צד לוחם זכות מוחלטת להחזקת כל שטח שתפש והנתון לפיקוחו. ↩︎
-
הקלוב נקרא ‘קלוב שחמטאי אינטרנציונלי בירושלים’. נוסד ב־8.8.1918 על ידי סטורס שעמד בראשו. ↩︎
-
על אם הדרך מירושלים לבית לחם. אף שיש בין החוקרים המפקפקים אם המקום הוא אמנם האתר של הקבר. צורתו הנוכחית של קבר רחל נקבעה סופית הודות לרשיון שהשיג משה מונטיפיורי מהשלטונות התורכים ↩︎
-
בסמוך לדרך היורדת מהר הזיתים נמצאת מערת קברים קדומה, הידועה בשם ‘קברי הנביאים’, שהמסורת קשרה לנביאים חגי ומלאכי. ↩︎
-
קבר ‘שמעון הצדיק’ שוכן במערה חצובה בסלע בצד הכביש העולה להר הצופים. למרות קדושתה וחשיבותה ליהודים היתה המערה שנים רבות בידי ערבים ורק ב־1876 נרכשו המערה והשדה הסמוך. ↩︎
-
יתכן שהכוונה ל’מערת העמודים'. מערת הקברים הסמוכה למערת קברי הסנהדרין. ↩︎
-
מערת קברי הסנהדרין נמצאת בקצה הצפוני של ירושלים החדשה סמוך לשכונה הקרויה על שמה – סנהדריה. ↩︎
-
ב־3.8.1918 שלח וייצמן מכתב למרדכי בן הלל בו הודיעו על כוונתו להגיע תוך מספר ימים לירושלים ובין היתר ביקש לברר את מצב ה’מקומות הקדושים' היהודיים, לבלימת העזובה. ח"א זוטא הכין רשימה של שלושים אתרים ובהם מקומות קדושים. ↩︎
-
הכוונה לרובע איסט־אנד (וייטצ’פל) בו הצטופפו משפחות מהגרים ממזרח אירופה, תוך צמידות לאורח החיים והעיסוקים היהודיים שציינו את הפרולטריון היהודי שם. ↩︎
-
התעוררות הלב (בארמית). ↩︎
-
על־פי ישעיהו ל כט. ↩︎
-
מצעדים. ↩︎
-
בניגוד גמור להתלהבות המהולה בהערצה של המתנדבים בארץ־ישראל לאיש ז’בוטינסקי, היה ניכור בינו לבין אנשי הגדוד ה־38 שאותו יצר, שרובם, האלמנט הלא־ציוני – ‘השניידרים’, החייטים., שהיוו אחוז ניכר בו – הם שנתנו בו את הטון ובאידיש ליגלגו על הציונות ועל האידיאליסטים הארץ־ישראלים. ↩︎
-
בתקופה בה שימש סרגיי יוליביץ ויטה מיניסטר הכספים ברוסיה (1892–1903) ארגן מחדש את מערכת הפיננסים וביטל את הצורך שאגודות חדשות להלוואה וחיסכון יזדקקו לאישור הממשלה. הדבר הביא לפריחת אגודות כאלו, במיוחד ברחוב היהודי – כשמרדכי בן־הלל היה אחד מראשי מטפחיהן, ויזם הקמתה של אגודה דומה בעירו ואליה הצטרפו אלפי יהודים וגם כמה מאות גויים. ↩︎
-
לפני המלחמה היה האפ"ק המקור היחיד לאשראי והכתובת לכל מי שנזקק להלוואה ביישוב ויזם הקמת רשת אגודות שיתופיות לאשראי, שב־1913 הגיע מספרן ל־45 מוסדות ב־26 ערים ומושבות. נקודת תורפה של מוסדות אלו היתה בכך, שלא היה להן הון משלהן, ועדיהן לא היו עצמאיים והאשראי שהעניקו לבודדים נקבע בידי הבנק. ↩︎
-
בתקופת המלחמה ועד לפינוי יפו פעלה בתל־אביב ‘קופת מלוה’ בראשות של מרדכי בן־הלל. עם חידוש החיים בעיר לאחר כיבוש יפו, החלה לפעול במקומה קופת הלוואות, שנועדה לתמוך בעיקר במשפחות אמידות שנותרו ללא אמצעים. החלל שנוצר הביא ליוזמה להקמת ‘קופת עם’, תוך שיתוף פעולה בין ראשי החוג החרדי המיליטנטי ביפו לבין סוחרים שברובם היה להם רקע דתי. ↩︎
-
העוינות בין החרדים ביפו לבין החוגים האחרים בעיר מנעה מראש הזדקקות של האחרונים לשירותי ‘קופת עם’ ועל רקע זה נולדה היוזמה להקמתה של חברה הדדית חדשה בשם ‘הלואה וחסכון’. ↩︎
-
אחד הנסיונות בכיוון זה שנעשו בירושלים הביא להקמתה של חנות מזון שיתופית ראשונה בירושלים באוגוסט־ספטמבר 1918. ↩︎
-
‘הדסה’ הגיעה ב־18.8.1918 והביאה עימה 8 מכוניות, 2 אמבולנסים, מיכשור רפואי רב ואלפיים ארגזי תרופות. ↩︎
-
במשלחת היו 44 אנשים. כולל 20 אחיות וכן רופאים על־פי תחומי הרפואה השונים. ↩︎
-
הכוונה לד"ר הנרי קלר. ↩︎
-
וייצמן יצא מהארץ ב־10.9.1918. ↩︎
-
נוסף למאמצים שנעשו ב־1918 לרכוש את המגרשים הסמוכים לכותל הועלתה גם תכנית של ח"א זוטא בשם ‘הר הבית בעתיד הקרוב’, המבקשת לפעול שהוא לא ימשיך להיות בידי המוסלמים לבדם – אלא לחלקו בין שלושת הדתות המונוטאיסטיות. ↩︎
-
ב־1895 העביר הרופא וחובב ציון ד"ר יוסף חזנוביץ את אוסף ספריו הגדול, 8800 כרך, מביאליסטוק לירושלים במתנה לבית הספרים של בני ברית. ב־1910 הגיע מספר הספרים בה ל־32 אלף, מהם 20 אלף בעברית. ועד הצירים החליט ב־3.5.1918 לממן משכורתו של ספרן למשך שנה אחת. באחריותו של מרדכי בן־הלל. ↩︎
-
ייסודה של לשכת ‘ירושלים’ של בני ברית ב־1888 למרות עוינותם של החוגים הדתיים הקנאים, תרם רבות להתפתחות ההשכלה וחיי החברה בעיר. ↩︎
-
מיד עם בואו ארצה של ועד הצירים הודיעו לו השלטונות על כוונתם לסגור את מוסדות החינוך של’עזרה' והציעו לו ליטול לידיו את המוסדות ואחזקתם. אף ששררה הדיעה שלא רצוי לקבל מוסדות אלו מידי הממשלה, לא יכול היה ועד הצירים להתעלם מבקשת השלטונות. ↩︎
-
במשך רוב שהותו של הגדוד ה־38 במצרים ובארץ שימש ז’בוטינסקי בתפקיד שלא הוגדר לגמרי, כקצין קשר ותעמולה במטהו של אלנבי ובוועד הצירים גם יחד – אבל כאשר הלך הגדוד ה־38 אל קו החזית התעקש ז’בוטינסקי לשוב ולהצטרף לגדודו. ↩︎
-
הפיקוד הבריטי החליט לעשות שינויים בגזרת הירדן ובמסגרת זו הועבר לשם גם הגדוד ה־38, צעד שפירש וייצמן כמיועד לשלול מהגדוד את ההשתתפות הפעילה בכיבוש צפון הארץ וחיפה. ↩︎
-
נפילב דרום הארץ בידי הבריטים הביאה גם לערעור רציני במעמדו של ג’מאל פשה ‘הגדול’. טלעת פשה שהיה כעת ראש הממשלה והדמות המרכזית בשלישיה השלטת בקושטא – דאג לכך שהפיקוד בפועל על חזית ארץ־ישראל שוב לא יהיה בידיו. מרסינלי ג’מאל פשה, הוא ‘ג’מאל הקטן’, מפקדה של הארמיה הרביעית היה אחד המפקדים התורכיים המוכשרים בחזית ארץ־ישראל. ↩︎
-
ז’ק מוצרי צורף לוועד ב־1.9.1918. לבקשתו של וייצמן שימש כמתורגמן ראשי בירושלים וליד המטכ"ל של אלנבי. ↩︎
-
מראשית בואו ארצה של ועד הצירים סירב לצרף אליו אנשים מעסקני היישוב. אולם כאשר עמדה המלחמה בארץ בפני סיום, השתנתה הגישה ובאוקטובר 1918 נתמנה ד" טהון כחבר בוועד הכספים של ועד הצירים. בנוסף להמשך פעולתו כמנהל המשרד הארץ־ישראלי. ↩︎
-
על ־פי שמואל ב כב יב. ↩︎
-
אחרי חתימת הסכם שביתת הנשק עם רוסיה ב־5.12.1817, תבעו הגרמנים שרוסיה תוותר על פולין, אוקראינה והטריטוריות הרוסיות המערביות – לפי עקרון ההגדרה העצמית – ובכך עבר הנמל הדרומי של אוקראינה, אודסה, לשליטה גרמנית. ↩︎
-
מהספר הזה נשארו בעיזבון כ־2000 ערכים של האותיות כ'-ת' מאורגנים בכרטיסיות ורשימות. ↩︎
-
עם מותו היו מוכנים לדפוס 776 עמודים גדולים שהיו שלושה וחצי מתוך ארבעת כרכי ספרו ‘ירושלים’. ↩︎
-
בעיזבונו נשאר גם חומר מחקר רב שליקט מהספרות העברית העתיקה. מרדכי בן־הלל קיים מגעים עם המשפחה, עוד תוך כדי ‘השבעה’, בגורל העיזבון ובאפשרויות פרסומו. ↩︎
-
מאז הופיין ניהל מאבק לשמור על מעמדה המרכזי של ועדת הסיוע שבראשותו וניסה, ללא הצלחה, לזכות בתמיכתו של וייצמן בעמדתו נגד הוועדה של אהרונסון. כיוון שווייצמן נטה לזלזל בתפקיד ציוני הארצות הנייטרליות, הבהיר להופיין (נתין הולנד הנייטרלית) שהוא מתנגד לנסיעה זו – יתכן שמחמת החשש שהיא תחליש את שליחותו של אהרונסון בארצות־הברית מטעמו של וייצמן. ↩︎
-
קוטל קנים. סנהדרין לג ע"א. ↩︎
-
הכוונה לפגישה ביניהם בקהיר ב־1.4.1918 בעניין המחלוקת הקשה בין שני ועדי הסיוע. וייצמן היה מעוניין שהופיין ואהרונסון יחפשו דרכים ל’מודוס ויונדי' ביניהם, כדי למנוע שערוריה שתזיק לפעולות ועד הצירים. בפגישתם הודה הופיין שהשפעתו והמוניטין שלו נשענים בראש וראשונה על מעמדו בבנק אפ"ק, ואילו וייצמן הבהיר שהוא מתנגד שהמוסדות הכספיים – הבנק, קרנות הסיוע ואף המשרד הארץ־ישראלי – ישמשו את העומדים בראשם לעשיית הון פוליטי. ↩︎
-
הכוונה לוועד ‘עדת ישראל’ ביפו. ↩︎
-
החרדים למרות היותם מיעוט מבוטל בעיר, השכילו בתמרוניהם להקים גוש ימני – תוך שהם מנצלים במיוחד את רגשי התסכול התימני על שהפועלים לא עמדו לימינם. המחנה הימני הוכיח ביום הבחירות כושר ארגוני מגובש והוא שהכריע את כף, בהצבעתם של 200–250 תימנים במלוכד עבור הימין. ואכן תוצאות הבחירות היו מדהימות – ואף מועמד של ההתאחדות הדמוקרטית שריכזה את אגודות המורים, הפקידים, הפועלים, הנשים ובעלי המלאכה לא נבחר. ↩︎
-
ב־5.5.1918. ↩︎
-
אנג’לו לוי־ביאנקיני וג’אקומו הארטום. בואם של צירים איטלקיים בשלב כה מאוחר נראה לווייצמן תמוה, עד כי חשש לתככים מדיניים – אך מגעיו הראשונים אתם הסירו מלבו את חשדותיו והוא כותב לאשתו, ורה, דברי הערכה חיוביים, ובמיוחד על ביאנקיני. ↩︎
-
מילא תפקידי פיקוד בצי האיטלקי וב־1917 עבר למחלקת המחקר, שם רכש לעצמו מעמד כה נכבד עד כי תחילה סירב שר הימיה להיענות לבקשה לשחררו כדי להצטרף לוועד הצירים. מאוחר יותר, בשליחות משרד החוץ ברומא, פעל להקמת איחוד היהודים הספרדיים באגן הים התיכון תחת חסות איטליה. ↩︎
-
קיבל על עצמו למלא את מקומו של ד"ר אידר בניהול ענייני הסיוע בירושלים. ↩︎
-
מתוך רשימות וחשבונות קרן הסיוע בראשותו של הופיין עולה, שכלל התלמידים בירושלים במוסדות החינוך השונים הגיע ל־5127. ↩︎
-
המחבר ביקר בארץ לראשונה בסוף קיץ 1889 ופגש את ר' שמואל סלנט ואת רבי יעקב אלישר ‘ישא ברכה’ שלא הרשימו אותו. ↩︎
-
ב־1909. ↩︎
-
תוך ניצול השליטה הציונית בכספי הסיוע יזם מרדכי בן־הלל באוגוסט 1918 הקמת דגם חדש של ישיבה בירושלים וכצעד מקדים החליט לחקור את מצבן של הישיבות בירושלים. לתלמידי הישיבות חולק גליון ‘שאלות לישיבות’ מטעם מחלקת הסיוע של ועד הצירים בירושלים וכדי להבטיח מילוי השאלונים צויין, כי מי שלא ימלא השאלון כיאות ימחק מרשימת הנתמכים. התשובות המפורטות איפשרו הכנתן של טבלאות סטטיסטיות. מהן מסתבר שמספר תלמידי הישיבות היה 343, 135 ‘בחורים’ (ככל הנראה סביב הגיל 15) וסך הכול תלמידי ת"ת הגיע ל־1556. ↩︎
-
מרדכי בן־הלל טרח לנסח את ‘תקנות הישיבה’ והלימודים עצמם עמדו להיפתח במהלך אוקטובר 1918. הישגו הגדול היה בגיוס הרב זרח אפשטיין, מנהל ישיבת ‘תורת חיים’, שנתן יד מראשית הכיבוש הבריטי לפעולות שונות בירושלים שיזמו הציונים. הוא נאות ללמד במשך שנתיים ב’ישיבת המשתלמים', שנועדה להכין מורים ומדריכים רוחניים וללמד גם השכלה עברית וכללית. ↩︎
-
יתכן שכוונתו, בין היתר, למפעל חיבור הקונקורדנציה של המשנה, שהחל בה עוד ב־1914 הרב חיים יהושע קוסובסקי. ↩︎
-
כינוי לאדם שקרא ושנה הרבה, בעל ידיעות אנציקלופדיות (על בסיס מגילה כח ע"ב). ↩︎
-
במטרה למנוע את כוונתו של ג’מאל פשה לגרשו מדמשק לאנטוליה הציע דוד ילין לאחרון לייסד ספרייה כללית למזרח. הרעיון אמנם לא הוגשם בשל חוסר אמצעים, אך הישארותו בדמשק עד תום המלחמה איפשרה לילין גם המשך עבודתו הספרותית־מדעית: המילון העברי שלו, ספר דקדוק עברי. ↩︎
-
המילון הגדול של השפה העברית היה מפעל חייו של בן־יהודה, ועבורו אסף חומר לשוני במשך עשרות שנים מכל אוצרות הספרות העברית ועד מותו ב־1922 יצאו לאור חמשה הכרכים הראשונים. ↩︎
-
ד"ר אפרים רובינוביץ (הראובני) עלה ארצה עוד ב־1906 וביקש לייסד מוזיאון לצמחי הארץ. אוספו הפרטי, שכלל עשבים מחלקים שונים של הארץ ובו צמחי המקרא, צמחים הנזכרים במשנה ובתלמוד וצמחי רפואה – מסודרים לפי אזורי הארץ השונים, תקופת השנה וכו' – ב’מוזיאון ארץ־ישראל לחקלאות ולטבע', שנוסד בתרע"ט על־ידי המחלקה לחקלאות ולהתיישבות של ועד הצירים. ↩︎
-
יוסף מיוחס, שברך את וייצמן ‘ברוך אתה בצאתך’ – ותוך כדי דיבור הוסיף ‘בבואך’, בתקווה שווייצמן ישוב במהרה. ↩︎
-
בנאומו ציין בן־דב, בהערכה, שווייצמן חדר – בנאומו בטכס חנוכת האוניברסיטה – לעומק בעיית בעלי המלאכה, כשהדגיש שעליהם להשתכלל על יסוד המדע. ↩︎
-
בתקופה בה שימש סרגיי ויטא כמיניסטר הכספים (1892–1903) החל לעודד סוג חדש של עיתונות ברוסיה המוקדשת לענייני מסחר ותעשייה. במסכת זו השתלב גם מרדכי בן־הלל והפך לסופרו הקבוע לשאלות סחר היער בעיתון הממשלתי לתת למסחר ותעשייה. ↩︎
-
הופיע באוגוסט 1918 ביפו, בדפוס סעדיה שושני, בהוצאת הוועד המרכזי של ה’פועל הצעיר', והמוטו שלו היה: ‘לא חרב אבירים כי אם מחרשת האכר כבשה את הארץ’. הקובץ כולל 56 מאמרים, העוסקים בהתיישבות ואשר נכתבו בין 1908־1918. ↩︎
-
היה צורך בהשתדלות מיוחדת של ועד הצירים כדי לאפשר נסיעה של אזרח למצרים. ↩︎
-
האורטודוכסיה הירושלמית פירשה את המחווה של וייצמן לשפר את משכורות הרבנים כחולשה וככניעה ללחציהם. ונראה שלכן חזרו בהם מרדכי בן־הלל וד"ר אידר מתמיכתם בהבטחת וייצמן. ↩︎
-
מאז סוף יולי 1918 נערכו מגעים אינטנסיביים בדבר הקמת משרד רבנות בירושלים. ב־26.8.1918 התקיימה ישיבה משותפת של רבנים מעדות שונות, הוועד הפועל של העיר, המשרד הארץ־ישראלי וכן וייצמן – שגמר אומר לעשות מאמץ אחרון בטרם נסיעתו להביא להקמת רבנות משותפת. מרדכי בן־הלל כנציג המשרד הארץ־ישראלי, חיווה את דעתו שמשרד רבני יהיה בו לתרום לביסוס מעמדו של ועד העיר. ↩︎
-
כשוביניזם. ↩︎
-
התזכיר בדבר שפת הפקודות בעברית נולד ביוזמתם של ברל כצנלסון ושמואל יבניאלי ונמסר ערב ראש השנה תרע"ט 6.9.1918 לוייצמן – שהבטיח למסור את התזכיר בחתימת 575 אנשי הגדוד הארץ־ישראלי לבלפור. לא ברור אם וייצמן אמנם מסר את המכתב כפי שהבטיח. ייתכן שעצם נכונותו לקבל את התזכיר, שהוסכם עליו אחרי ויכוחים רבים בקרב אנשי הגדוד, נועד אך לשחרר את הלחץ ולמנוע את הסכנה של התפרקות הגדוד – שהיה מההישגים היחידים שהשיגה ההסתדרות הציונית בארץ־ישראל ב־1918. עד כמה היתה סכנה זו מוחשית ניתן ללמוד מהדברים המרדניים שהשמיע יבניאלי באוזניו של ז’בוטינסקי, כשזה בא להרגיע את הרוחות בגדוד בעניין השפה העברית. ↩︎
-
הכוונה לגנרל קלייטון הקצין הפוליטי הראשי, שמסר לעיונו של וייצמן חוזר, ששלחה ב־24.5.1918 ‘הלשכה הקופנהאגנית של ההסתדרות הציונית’ – בו מודגש שהצהרת בלפור היא בבחינת סיומה של תקופה, ואילו מאז תומכות למעשה כל המדינות בתביעות הציוניות, ואפילו תורכיה יצאה בהצהרה פורמלית אוהדת. במכתב ששיגר וייצמן לקלייטון הסביר, כי ציוני הארצות הניטרליות פוסחים על שני הסעיפים ושכמעט שאין להם כל משקל במחנה הציוני. ↩︎
-
הספריה המפורסמת ביותר בעולם העתיק, שייסד פתולומאוס שמשל במצרים מ־323 לפנה"ס. כונסו בה בין 400 ל־700 אלף מגילות מכל חלקי העולם העתיק עד שהפכה למרכז האינטלקטואלי של התרבות ההלניסטית. נראה שדבריו של המחבר מסתמכים על הסיפור הידוע – שכיום מטילים ספק באמיתותו – שאחרי שכבשו צבאותיו של הכליף עומר אבן אל־כתיב בשנת 640 את אלכסנדריה שימשו הספרים כחומר בעירה לבתי המרחץ הציבוריים בעיר במשך 6 חדשים. ↩︎
-
כבר בישיבת ועד הצירים מ־7.4.1918 נידון הצורך לתת מלוות לזמן ארוך לאיכרים, לקונסולידציה של החובות. ולשם כך היה על ועד הצירים להפקיד קרן מיוחדת בבנק אפ"ק. אך מאחר שאפילו כך לא יכול האפ"ק לעמוד בנטל הכבד שנדרש לכיסוי הלוואות אלו, אין פלא שוועד הצירים –ולבונטין בפרט – קיוו להגיע גם לכיסם של נכבדיה העשירים של מצרים. ↩︎
-
ויקרא יח ב. והמשמעות היא לפי המשכו של הפסוק: ‘לא תעשו’. ↩︎
-
עירובין נה ע"א. ↩︎
-
רק מיעוט מנכבדי הקהילה במצרים היה ציוני, בעוד הרוב היו להלכה אנטי־ציוניים. אולם עם בוא ועד הצירים למצרים, גילו נכבדים אלו עניין בשליחותו הראשמית, אף שכשהגיעו הדברים לתמיכה כספית – כל מה שהשיג וייצמן היה החלטת נכבדי אלכסנדריה לגייס כספים עבור האוניברסיטה, כמחווה של רצון טוב. יתכן שעצם בואה של משלחת נכבדה מיהודי מצרים לטכס פתיחת האוניברסיטה הפיחה בלבונטין תקוות חדשות לרתימתם לשיתוף פעולה עם משימות בנק אפ"ק וועד הצירים. ↩︎
-
ביאנקיני והארטום. ↩︎
-
כתובות י ע"א. ↩︎
-
מלה לא ברורה (אולי שיבוש של ‘מורסן’ שמשמעותה סובין גסים). ↩︎
-
לאחר הכיבוש נפתח המלון מחדש כשאת ניהולו העבירו שלטונות הצבא מהאחים פאסט הגרמנים לסורים, שהתחייבו לאכסן בו קצינים בריטים בפנסיון מלא בתשלום של 45 גרוש ליום בלבד. כעבור מספר חודשים עבר לרשות השק"ם הבריטי והפך למלון קצינים. ↩︎
-
איזו חשיבות ייחס וייצמן ליציאתם המהירה ארצה של ד"ר לוריא ויצחק אפשטיין לשילובם במערכת החינוך, ניתן ללמוד מכך שמיד עם בואו לקהיר – הבריק לז’בוטינסקי לצאת לקהיר כדי להביאם ליפו. ↩︎
-
ריכוז הכוחות הבריטיים בשפלה הושלם עד הבוקר של 18 בספטמבר, בלא תשומת לב תורכית. ובבוקר ה־19 בספטמבר הופצצו מהאוויר מרכזי התקשורת התורכים בעפולה, בטול־כרם ובשכם. בעקבות זאת פתחה הארטילריה באש כבדה, שאיפשרה לדיויזיות הרגלים לפתוח במתקפה – ותוך 36 שעות מאז נפתחה הוכרע החלק הארי של הארמיה התורכית השמינית; ואילו חיילי השביעית היו בנסיגה לעבר הרי השומרון, אשר מוצאיהם כבר נתפשו בידי הפרשים הבריטיים. ↩︎
-
י"ד תשרי תרע"ט – 20.9.1918. ↩︎
-
בן דב תבע שבקורסים לאחיות שפותחת ‘הדסה’ בירושלים תהיה שפת הלימוד עברית – כפי שד"ר וייצמן אמר שאין לתאר אוניברסיטה לא־בעברית. ↩︎
-
בארמית: למעט, להוציא מן הכלל (נדרים מא ע"א). ↩︎
-
הכוונה לשיחה מה־1.4.1818 בין וייצמן להופיין בקהיר בדבר הסכסוך בין הופיין לאהרונסון. בשיחה תבע וייצמן שהופיין ישתף פעולה עם יריבו לשם הקמת ועד הסיוע המאוחד. ↩︎
-
יחסו של וייצמן לאהרונסון ולניל"י היה מורכב והושפע, במידה מכרעת, מהקשרים ההדוקים שבין ברנדייס וידידיו בהנהגה הציונית בארצות־הברית לבין אהרונסון. ↩︎
-
ישעיהו כו יד. ↩︎
-
שמואל ב ב כו. ↩︎
-
זמן קצר לאחר פרוץ המלחמה אורגנו כוחות תורכיה בסוריה ובארץ־ישראל תחת ‘הארמיה הרביעית’ בפיקודו של ג’מאל פשה ‘הגדול’. ↩︎
-
נראה שהכוונה ל’בית־הספר לתורה ולמלאכה' או ‘בית־ספר כי"ח’, שהוקם בבניין שנרכש ב־1879 בכספי משפחות רוטשילד ומונטגיו והחל לפעול בסוף 1881, למרות התנגדותם הקשה של הקנאים. ↩︎
-
מגרש הרוסים. גוש בניינים בלב ירושלים החדשה. נקרא בפי הערבים ‘מוסקוביה’ מהמלה ‘מוסקוב’ – שמם של הרוסים בפי הערבים. ↩︎
-
עבור היישוב החרדי, שנפגע במיוחד בתקופת המלחמה בשל היותו לא־פרודוקטיבי ברובו, היתה לניצחון משמעות מיוחדת – תקווה לחידוש זרימת כספי החלוקה, והפסקת התלות המביכה בצינורות הסיוע הציוני. הסבל של תקופת המלחמה פגע קשה מאוד בישיבות והיו אברכים שיצאו למושבות וחיפשו עבודה חקלאית. וייצמן קיים מגעים ישירים עם בחורי ישיבה, כדי להביא לפרודוקטיבזציה שלהם, ובמיוחד עם קבוצת בחורים שהביעו רצונם להתיישב במושבה חרדית בירושלים או סביבותיה, אך תכנית זו לא יצאה לפועל, אם בשל נסיעת וייצמן וסיום המלחמה, ואם בשל לחצים של הקיצוניים. ↩︎
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
ליצירה זו טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות