מתנה יפה נתנה לנו הוצאת “דביר”, בהוציאה לאור את כתבי אברהם מאפּוּ, מקובצים בכרך אחד ובצורה הדורה. זאת היא מתנה לנו, אשר ספרי מאפו היו לנו בנעורינו פתח־עינים לספרות העברית, ובזכרוננו נחרתה לנצחים דמות העלים המחוספסים והמחוקים במקצת של “אהבת ציון” ו"אשמת שומרון", שנפתחו ונתגוללו לפנינו כמניפת־פלאים ומלאו את נפשנו המיה מתוקה של געגועים ומשא־נפש. וזאת היא מתנה יקרה לבנינו, לבני הנעורים, אשר לא ידעו געגועים רחוקים אלה – ומקור החזון הנעלה הזה של הרומנטיקה העברית היה עד עתה כמעט סתום לפניהם, באשר ספרי מאפו כמעט אפסו מן השוק ולא היו מצויים לדורשם.
עתה זכינו לתחית מאפו. הוא ניתן לנו בלבוש חדש, באותיות מאירות, על ניר יפה – ברוחב ידים של הידור ספרות, כסוכת השועים הרחבה והמקושטת של ידידיה אשר ב"אהבת ציון".
יש להתרגל לרוחב זה. הוא סותר במידה רבה את האסוציאציות שלנו הקשורות במאפו. מעולם לא ראינו אותו בעושר חיצוני. הורגלנו אצלו לאוהל הרועים של אמנון, לספר הקטן שיכולנו להסתירו על לוח הלב הצעיר מאחורי המעיל, למען לא תשורנו עין אבא, להוליכו באין־רואים אל היער כדי לקרוא בו ביחידות, לחלום עמו בצל עפאים, לפרוט עליו כעל גתית קטנה. לפתוח את מאפו כאשר פותחים כנף של פסנתר, הפורץ ומבליט את עצמו ואומר: הנני! – כך לא ידענו אותו עוד.
צריך להתרגל לעושר ולרוחב. הימים הצנועים והטובים ההם עם מאפו בודאי לא ישובו עוד, לא לנו ולא לבנינו.
וברוכה תהיה הוצאת “דביר” שקרבה לנו מחדש את האח שהוצתה, לפני שלושה דורות באותו בית־עוני בסלובודקה. התמונה בראש הכתבים איננה מרהיבה ואיננה רומנטית ביותר – אך החום השופע ממנה עוד מתרונן בדמנו ואורותיה עוד יגיהו על פני דורות רבים.
תרצ"ט
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות