דרדקי – תינוקות. ↩
עִבּוּרה של עיר – פרבר יוצא מקצה העיר. ↩
שבת–נחמו – שבת שלאחר תשעה באב שמפטירין בה בנבואה “נחמו, נחמו עמי” (ישעיה פ'). ↩
בֵּי–בַני – בית המרחץ. ↩
קבלה –דבר ידוע ומקובל מדורות קדמונים (ואמרו, שנפשו של צדיק, אם יש לה לתקן חטא שהוא, מתגלגלת בּדג כשר שיהא עולה לסעודת שבת). ↩
ליטאי – בני ליטא ידועים היו כלמדנים ואוהבי תורה. ↩
אתיתי לחננך – באתי לבקש ממך. ↩
זִקוקין – מטבעות כסף טהור. ↩
פורנה – הלבשה וצרכי מיטה לכלה. ↩
מֻפרנה – שיש לה פורנה לחתונתה. ↩
‘נכבדות’– שדוכים. ↩
מקשן –שואל קושיות. ↩
אמר שלמה – בקֹהלת ז', כ"ו. ↩
קנטורה – משרד. ↩
פרנס–חדש – ראש לקהל (י"ב פרנסים היו מתמנים על הקהלה, שכל אחד יהא מנהיג את עניניה, איש בחדשו). ↩
התר עסקא – רבית שתהא מותרת, שמקבלים בהערמה ע"י שטר. ↩
‘סנדר ביריד’– דבר משל לאיש המהלך ואינו מוצא לו מקום ומעשה. ↩
י"ש בן שמונים – יין שרוף חזק ששמונים אחוז בו כוהל. ↩
דגל הזהב – כנוי למשפחה חשובה בישראל. ↩
האֹפטי – כך נקרא צדיק ידוע מראשוני ‘החסידים’, והוא ר' יהושע הֶשיל, שישב בעיירה הפולנית אֹפּטא. ↩
שני שלחנות – כנוי לתורה וגדוּלה. ↩
‘שעשה כרצונו’– כנוי לאשה על שם ברכת–נשים אחת. ↩
בהלפר – ריש–דוכן, שמש למלמד דרדקי. ↩
‘פוניא’– כינוי לעם הרוסי וגם למלכו הצר. ↩
''זדורובא' – (בריאות) ברכת שלום ברוסית. ↩
נהר–די–נור נגד ונפק (דניאל ז‘ י’) – נהר של אש נמשך ויוצא. ↩
גדפי – כנפי. ↩

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות

חדש!

עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

ליצירה זו טרם הוצעו תגיות

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 53902 יצירות מאת 3213 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־31 שפות. העלינו גם 22175 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!