רומן עם העבר: הרומן ההיסטורי היהודי-הגרמני מן המאה ה-19 ויצירתה של ספרות לאומית
תל אביב: דביר, תשנ"ז 1997
דיכוי הארוטיקה: צנזורה וצנזורה-עצמית בספרות העברית 1980–1930
תל אביב: אוניברסיטת תל-אביב - ההוצאה לאור, 2006
ס. יזהר - סיפור חיים
[רמת אביב]: אוניברסיטת תל-אביב - ההוצאה לאור ע“ש חיים רובין, תשע”ד 2013-תשע"ז 2017
ס יזהר - סיפור חיים כרך ראשון
כרך שני
הספר אשר לאמי / אלבר כהן
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשמ"ב 1981
סיפור המלחמה באחו / וולטר וונגרין
תל אביב: זמורה-ביתן, [תשמ"ג 1983]
משורר התהילה / מרי רנו
תל אביב: זמורה-ביתן, [תשמ"ג 1983]
הו, אחי בני-התמותה / אלבר כהן
תל אביב: זמורה-ביתן, [תשמ"ו 1986]
נישואים כהלכה / דוריס לסינג
תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ו 1986
חדרו של ג’ייקוב / וירג’יניה וולף
תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ו 1986
קוצר רוחו של הלב / סטפן צוויג
תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ו 1986
בכבלי אנוש / סומרסט מוהם
תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ז 1986
ברלין, אלכסנדרפלאץ: סיפורו של פראנץ ביברקופף / אלפרד דבלין
ירושלים: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ז 1987
כשהיתה ילדה טובה / פיליפ רות
[אור יהודה]: זמורה, ביתן, תשמ"ז 1987
הבית על אגם הירח: רומאן / פרנצ’סקה דורנטי
[תל-אביב]: ספרי סימן קריאה, תשמ"ט 1988
הבושם / פטריק זיסקינד
תל אביב: מודן, 1988
הראשן / ז’אק לנצמן
גבעתים: מסדה, 1987
שתי נמלים נוסעות לאוסטרליה / ג’אקי ניביש
גבעתים: מסדה, c1989
ציד הסנרק: מסכת יסורים בשמונה צירים / מאת לואיס קרול
תל אביב: שבא, 1989
ציורים לפרנץ קפקא / יוסל ברגנר
תל-אביב: שבא, 1990
כל אתמולינו / נטליה גינצבורג
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, 1990
מפיסטו: רומאן קריירה / קלאוס מאן
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תש"ן 1990
חיתוכי לינול / אבנר כץ
רמת גן: המוזיאון לאמנות ישראלית, [1990]
בטון / תומאס ברנארד
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשנ"א 1991
צבע הפנינה / אנה מריה יוקל
תל אביב: עם עובד, תשנ"ב 1991
אבנר כץ - איורים 1970–1991 / אוצרת ראשית: אילה גורדון
ירושלים: אגף הנוער ע"ש רות - מוזיאון ישראל, 1991
חמדת / טוני מוריסון
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשנ"ה 1994
ג’אז / טוני מוריסון
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשנ"ה 1995
אוגוסטוס רקס / קלייב סינקלר
תל אביב: עקד, תשנ"ה 1995
השודדים: מחזה / פרידריך שילר
תל אביב: זמורה-ביתן, תשס"א 2000
פאוסט: טרגדיה / יוהן וולפגנג פון גתה
תל אביב: אוניברסיטת תל אביב - ההוצאה לאור, תשס"ו 2006
סיפור חלום / ארתור שניצלר
תל-אביב: גוונים, תשס"ח 2008
הנזירה / דני דידרו
[תל אביב]: ספרות יפה, 2008
הרמן ודורותיאה / יוהן וולפגנג פון גתה
תל-אביב: אוניברסיטת תל אביב - ההוצאה לאור ע“ש חיים רובין, תשע”ב 2011
שתי חברות והרעלה / אלפרד דבלין
תל-אביב: פן הוצאה לאור; ראשון לציון: משכל - הוצאה לאור מיסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד, 2022
רחל ורנהאגן: סיפור חייה של יהודייה גרמנייה מתקופת הרומנטיקה / חנה ארנדט
תל אביב: הוצאת שוקן, תשפ"ב 2022
הקוסם / קולם טויבין
ירושלים; תל אביב: שוקן, תשפ"ג 2023
האופרמנים / ליון פויכטוונגר
תל אביב: פן הוצאה לאור; ראשון לציון: משכל - הוצאה לאור מיסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד, 2023
הקלידו
- ברוריה בן ברוך
הגיהו
- …
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
הקלידו
- ברוריה בן ברוך
הגיהו
- …