למרים באהבה

הַשַּׂק מֻנָּח מוּכָן. וְהַשִּׁיפוֹן יִפְרַח –

יֵשׁ דַּי לְכָל אָדָם שֶׁבָּעוֹלָם יִטְרַח.

אַךְ אִם פָּרִיץ מַחְלִיף שִׁיפוֹן בְּעַד זָהָב,

נִשְׁאָר כָּל שַׂק בַּבַּיִת רֵיק, צוֹפֶה לַשָּׁוְא.

וְאִם לַגּוֹי בַּכְּפָר אִשָּׁה יֵשׁ וּבָנִים,

וְאִם הֵם רְעֵבִים וְלֶחֶם אֵין צָנִים –

אֵין פֶּלֶא שֶׁהַגּוֹי לְמַחְסוֹרוֹ יִקְשֹׁב

וְאֶל הָעִיר יָבוֹא אֶת לַחְמְךָ לִגְנֹב.

וְאִם יִרְאֶה הַגּוֹי שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל זָהָב

עַל בִּטְנְךָ סָבִיב בְּרַחֲבוּת תִּשְׁכַּב –

הֲרֵי אֵין פֶּלֶא כְּלָל, שֶׁהוּא אוֹתָהּ שׁוֹדֵד.

בִּגְלַל זֶה הַזָּהָב מִכְּבָר שְׁנָתוֹ נוֹדֵד,

בִּגְלַל זֶה הַזָּהָב הוּא פַּעַם כְּבָר חָשַׁב

לֵילֵךְ אֶל הַפָּרִיץ וּלְהִתְנַפֵּל עָלָיו.

אַךְ הַפָּרִיץ יוֹדֵעַ מַה שֶּׁלּוֹ צָפוּי,

יֵשׁ כֶּלֶב בֶּחָצֵר, רוֹבֶה עַל קִיר תָּלוּי.

הַגּוֹי מַשְׁחִיז גַּרְזֶן. וְלָמָּה הַהֶשְׁחֵז?

לַחְטֹב עֵצִים בַּיַּעַר, כֹּל שֶׁיִּכָּנֵס.

אַךְ הַפָּרִיץ שׁוֹמֵר הַיַּעַר בּוֹ לָצוּד,

מַחְלִיד לוֹ הַגַּרְזֶן בְּפִנָּתוֹ גַלְמוּד.

וְאִם לַגּוֹי בַּכְּפָר אִשָּׁה יֵשׁ וּבָנִים,

וְהַתַּנוּר קוֹפֵא וְאֵין עֵצִים בִּפְנִים –

הֲרֵי אֵין פֶּלֶא כְּלָל, שֶׁהוּא אֵלֶיךָ בָּא

וְדַלְתְּךָ בּוֹקֵעַ בִּתְנוּפָה רַבָּה.

וְאִם אַתָּה מוֹשִׁיט יָדַיִם מוּל גַּרְזֶן,

הַגּוֹי לֹא יִשְׁמָרְךָ, הֵן זֶה לֹא יִתָּכֵן.

וְאִם אַתָּה מֻטָּל קְצוּץ הָאֶצְבָּעוֹת,

וְאִם דָּמְךָ נִגָּר אָדֹם כַּלֶּהָבוֹת –

הֲרֵי אֵין פֶּלֶא כְּלָל, שֶׁהוּא עוֹד מְרַצֵּץ

רֹאשְׁךָ שְׁטוּף הַדָּם, כְּמוֹ בַּיַּעַר עֵץ.

וְאִם בִּנְךָ נוֹשֵׂא רֹאשׁוֹ וְהוּא זוֹעֵק,

מַה פֶּלֶא שֶׁהוּא גַם אֶת רֹאשׁ בִּנְךָ פּוֹסֵק.

עַכְשָׁו בַּחוּץ אֶשְׁכַּב. אֱמֶת הִיא, כַּנִּרְאֶה,

שֶׁשְּׁטְרַימִיל אֵין עוֹשִׂים מִשְּׂעַר־חֲזִיר עָבֶה –

מַה הוּא רָצָה מִמֶּנִּי, הֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי?

בֻּסְתָּן הָיָה לוֹ עִם כִּבְרַת שָׂדֶה אָפֵל,

וְלִי – סַדְנָה בִּלְבַד, סוּסוֹ לוֹ לְפַרְזֵל,

אָמַר הוּא כִּי שֶׁלּוֹ הִיא, הֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי.

כֻּתֹּנֶת לְיַלְדּוֹ אִשְׁתִּי שֶׁלִּי תָפְרָה,

שָׁדַד אֶת כְּסוּתִי, כִּי בְּעֵינָיו שָׁפְרָה,

הַכֹּל גָּנַב מִמֶּנִּי, הֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי.

עֵת הוּא הָיָה חוֹלֶה, שָׁמַרְתִּי מִטָּתוֹ –

הִבִּיט עָלַי כְּעַל גּוֹרֵם לְמִיתָתוֹ

וְהִצְטַלֵּב מִזַּעַם, הֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי.

לִמַּדְתִּיו רַק אֵיךְ הָעֲשָׁשִׁית בַּיְָד

לְהַחֲזִיק הֵיטֵב – וְהוּא הִצִּית מִיָּד

מֵעַל רֹאשִׁי הַגַּג, הֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי.

עַכְשָׁו אֲנִי הוֹלֵךְ וּמִצְטַמֵּק כַּשּׁוֹר

שֶׁמַּחְרַשְׁתּוֹ יִמְשֹׁךְ כָּל־יוֹם בְּנִיר שָׁחֹר,

דָּבָר אֵינוֹ עוֹשֶׂה לִי – הֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי.

מִמְזָג יֵשׁ לוֹ בַּכְּפָר – יִסְבָּא וְיִזְדַּלֵּל.

תִּפְלָה יֵשׁ לוֹ בַכְּפָר – יִסְרַח וְיִצְטַיֵּל.

יוֹתֵר הֵן לֹא דָרוּשׁ לוֹ, לֶחָם הַזֶּה, שְׁכֵנִי.

הִנֵּה הִנֵּהוּ, זֶה הֶחָם:

מָכַר לַפַּאן יוֹם־עֲמָלוֹ שֶׁבַּשָּׂדֶה.

מְעַט הַכֶּסֶף כְּבָר הוֹצִיא בִּסְבִיאָתוֹ שֶׁבַּמִּמְזָג.

וּמֵאַחַר שֶׁלֹּא הִנִּיחוּ לוֹ לִגְנֹב כִּכַּר־הַלֶּחֶם,

הוּא רָץ הַבַּיְתָה וְהֵיטֵב אִשְׁתּוֹ הִלְקָה.

עַכְשָׁו כּוֹרֵעַ הוּא בָּזֶה – הַבֵּט עָלָיו וּרְאֵה וְהַאֲמִינָה,

כִּי בָּא־נִתְעָה לְכָאן אֶחָד קָדוֹשׁ.

אִשְׁתּוֹ מֻטֶּלֶת שָׁם סְרוּחָה,

כְּסוּס פָּצוּעַ, עַל הָאֲדָמָה.

וְעַל יָדָהּ – זֶה מַמְזְרוֹ הַחַי שֶׁלּוֹ,

מוֹשֵׁךְ שָׁדָהּ וְרַק צוֹעֵק.

וְהוּא – עַל־יַד הָאֶבֶן שֶׁל הָאֵם הָאֱלֹהִית

כְּמוֹ פָּסִיל נוֹסָף בְּכָאן,

בִּשְׁבִיל עוֹבֵר־הָאֹרַח, הַשּׂוֹנֵא הַצְּלָב –

לְמַעַן עוֹד יִהְיֶה לוֹ מַשֶּׁהוּ בַּדֶּרֶךְ,

אֲשֶׁר יוּכַל עָלָיו לִירֹק.

הָרוּחַ סוֹעֶרֶת, דּוֹהֶרֶת, טוֹפַחַת,

וְעַל אֳנִיָּה תִּסְתָּעֵר בַּעֲיָם, –

וְהָאֳנִיָּה בְּעָנְיָהּ נֶאֱנַחַת,

חוֹתֶרֶת, נוֹסֶרֶת נָתִיב לָהּ בַּיָּם.

הַתֹּרֶן נֶאֱנָק, הַמִּפְרָשׂ בּוֹ יִלָּבֶט,

הַמַּיִם יַקְצִיפוּ, תְּהוֹם מַלְבִּינָה, –

מִלְחֶמֶת חַיִּים וּמִלְחֶמֶת הַמָּוֶת

הַַסַּעַר מָרָה יִלָּחֵם בַּסְּפִינָה.

הִנֵּה זֶה יַטֶּנָּהּ, הִנֵּה יְקִימֶנָּהּ,

יִדְחֶנָּהּ קָדִימָה, אָחוֹר יַסִּיעָהּ, –

מִשְׂחָק לַגַּלִּים הִיא, נַחְשׁוֹל יְנִיעֶנָּהּ,

הַגַּל יִבְלָעֶהָ, הַגַּל יְקִיאָהּ.

הַמַּיִם יִרְעָשׁוּ, גַּלִּים יִתְרוֹמָמוּ,

מִשְׁבָּר אֶל מִשְׁבָּר מַה־יִּשְׁרֹק וְיִנְהֹם!

הַסַּעַר יִגְבַּר, נַחְשׁוֹלִים יִתְקוֹמָמוּ,

פָּתְחָה וְהִרְחִיבָה אֶת פִּיהָ תְּהוֹם.

הַכֹּל יֵאָנֵחוּ, הַכֹּל יְיַלֵּלוּ,

רַבָּה הַצָּרָה וְגָדוֹל זֶה עָנְיָם, –

אִישׁ אִישׁ לֵאלֹהָיו יִזְעָקוּ, יִתְפַּלֵּלוּ,

יָבוֹא יַצִּילֵמוֹ מֵרִדְתָּם יָם.

הַטַּף מַר יִבְכָּיוּ, כָּל אֵם מְיֻאֶשֶׁת,

כָּל אִישׁ יִתְוַדֶּה וְיִבְכֶּה וְיֵילִיל; –

כָּל גֵּו כֻּלּוֹ רֶטֶט, כָּל נֶפֶשׁ נִרְעֶשֶׁת,

מִפַּחַד הַסַּעַר יִרְעָדוּ בְּחִיל.

אוּלָם שָׁם לְמַטָּה, אֶל בֵּין יַרְכָתַיִם,

בַּשֶּׁלִי יֵשְׁבוּ שָׁם שְׁנַיִם גְּבָרִים;

מִפְלָט לֹא יָתוּרוּ, יַחְבֹּקוּ יָדַיִם,

כְּאִלּוּ אַךְ שֶׁקֶט פֹּה מֵעֲבָרִים.

הַמַּיִם יִרְעָשׁוּ, גַּלֵּימוֹ יִשְׁאָנוּ,

הָרוּחַ תִּסְעַר אֲיֻמָּה וְתִשְׁרֹק;

הַדּוּד יְרַטֵּן, אֲרֻבּוֹת יֶעֱשָׁנוּ, –

לְמַטָּה הַשְּׁנַיִם יוֹסִיפוּ לִשְׁתֹּק.

יוֹסִיפוּ לָשֶׁבֶת מִנֶּגֶד לַמָּוֶת,

לִבָּם לֹא יָגוּר מִן הַשְּׁרִיק וְהַיְלֵל, –

אֵין זֹאת כִּי הַמָּוֶת עַצְמוֹ בַּצַּלְמָוֶת

אֶת אֵלֶה הַשְּׁנַיִם הָרָה וְחִבֵּל.

׳אֲהָהּ אֻמְלָלִים, הָהּ אִמְרוּ מִי אַתֵּמָּה,

יוֹדְעֵי שְׁתִיקָה מוּל גּוֹרָל הָאַכְזָר,

שֶׁאֵין אֲנָחָה בְּלִבָּם וְאֵין דֶּמַע

אֲפִלּוּ מוּל שַׁעַר הַמָּוֶת הַקָּר?

אִמְרוּ, קִבְרוֹת־אֶבֶן, אֶתְכֶם אִם יָלָדוּ?

הַאִם לֹא תַנִּיחוּ אִשָּׁה אוֹ תִינוֹק,

יָרִידוּ לָכֶם כִּי תֵרְדוּ וְתֹאבָדוּ

בְּאֹפֶל־תְּהוֹם הָאָיֹם, הֶעָמֹק?

הַאֵין לָכֶם אָח וְגוֹאֵל כִּי יִזְעָפוּ,

יִבְכּוּ לְמוֹתְכֶם וְיָרִימוּ קוֹלָם

בְּעֵת אֶל תְּהוֹם חֲשֵׁכָה תֵּאָסָפוּ

וְשׁוֹב לֹא תָּשׁוּבוּ לִרְאוֹת אוֹר עוֹלָם?

׳הַאֵין לָכֶם אֶרֶץ וְאֵין גַּם מוֹלֶדֶת

וּבַיִת לָבוֹא בּוֹ, בֵּית אָח אוֹ יָדִיד,

שֶׁכֹּה נַפְשְׁכֶם מֵחַיִּים הִיא סוֹלֶדֶת

וּתְקַו אֶל הַמָּוֶת שְׁאוֹלָה יוֹרִיד?

׳הַאֵין לָכֶם אֵל לוֹ לָשֵׂאת אֶת הָעָיִן,

אֵלָיו תִּזְעֲקוּ, תִּקְרְאוּ מִמֵּצַר?

הַאֵין לָכֶם עַם וְאִם דָּת לָכֶם אָיִן?

אֲהָהּ, אֻמְלָלִים, מִי לָכֶם כֹּה הֵמַר?׳

תְּהוֹם מְנַהֶקֶת, עָמְקֶיהָ יָשֹׁקּוּ,

סֻלַּם הַסְּפִינָה יַחֲרֹק מְסֹעָר;

הַסַּעַר הוֹלֵל, הָרוּחוֹת מַה־יִּשְׁרֹקוּ, –

פָּתַח הָאֶחָד וּבְדֶמַע אָמַר:

׳גַּם אָנוּ לֹא אֹפֶל הַקֶּבֶר חוֹלָלְנוּ,

לֹא מָוֶת שָׁחֹר אֶת אַרְצֵנוּ נִעְנַע; –

אִשָּׁה יְלָדַתְנוּ וְאֵם יֵשׁ גַּם לָנוּ,

בְּעֶצֶב יָלָדָה, טִפְּחָה בְּרִנָּה.

׳וְיֵשׁ לָנוּ בַּיִת, אוּלָם הֶחֱרִיבוּהוּ,

וְכָל קָדָשֵׁינוּ הֹעָלוּ בְּאֵשׁ;

וְכָל הָאָהוּב, הַיָּקָר – הֱמִיתוּהוּ,

וְכָל שֶׁשָּׁאַר – לְמַאֲסָר, לְגָרֵשׁ!

׳אַרְצֵנוּ נוֹדַעַת, מִי לֹא יַכִּירֶהָ;

הֲלֹא סִימָנֶיהָ הָאֵשׁ וְהַדָּם,

שֶׁבָּם תְּרַדֵּף, תְּבַעֵר אֶת אוֹיְבֶיהָ –

בְּנֵי יַעֲקֹב וְתוֹלַעַת־אָדָם.

׳וְאָנוּ מִבְּנֵי יַעֲקֹב הַתּוֹלַעַת,

וְאֵין עוֹד תִּקְוָה, וְלֹא אָח וְגוֹאֵל;

כִּי אֶרֶץ הַחֹפֶשׁ, הַטּוֹב וְהַדַּעַת –

אָחוֹר תֶּהֶדְפֵנוּ אֶל הַמַּאֲפֵל.

׳הָהּ, אַל נָא תוֹסִיפוּ תַרְבּוּ עוֹד שְׁאָלָה,

תְּנוּ וְנֵשֵׁב פֹּה בָּדָד וְנִדֹּם;

כִּי מָה עוֹד צַפּוֹת וְקַוּוֹת עוֹד נוּכָלָה –

וְאֵין בְּתֵבֵל לְרַגְלֵנוּ מָקוֹם?

׳לְרוּסְיָה, לָאָרֶץ בָּרַחְנוּ מִמֶּנָּה,

לְרוּסְיָה אוֹתָנוּ גֵּרְשׁוּ חֲזָרָה;

לְמָה נְצַפֶּה, מַה תִּקְוָה וּנְקַוֶנָה?

וְלָמָּה חַיִּים לָאוֹבְדִים בְּצָרָה?

׳אַתֶּם הַרְבּוּ נֶהִי, אַתֶּם הַרְבּוּ בֶּכִי,

לָכֶם מוּל הַמָּוֶת נָאֶה לְמָרֵר,

כִּי אִישׁ אֶל בֵּיתוֹ לֹא יָשׁוּב וְלֹא יֶחִי;

אֶתְכֶם גַּם לַדֶּרֶךְ הַשּׁוֹט לֹא עוֹרֵר.

׳אַךְ אָנוּ כְּאֶבֶן הַנֶּגֶף הִנֵּנוּ,

הָאָרֶץ בְּסֶרֶב אוֹתָנוּ תִּשָּׂא –

נַפְלִיג, אַךְ אָדָם לֹא יַקְבִּיל אֶת פָּנֵינוּ;

אִמְרוּ נָא אַתֵּמָה: אֵי־אָנָה נִסַּע?

׳תִּרְעַשׁ לָהּ הָרוּחַ, תִּגְעַשׁ לָהּ בְּזַעַף,

תֵּהוֹם לָהּ תְּהוֹם וְתִסְעַר וְתִזְעַם!

בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ הֵן יֹאכְלֵנוּ הַלַּהַב –

אוּלַי יְכַבֶּה אֶת אִשֵּׁנוּ הַיָּם!׳

יוֹשֶׁבֶת לָהּ סַבְתָּא עַל צְאֶינָה וּרְאֶינָה גְּחוּנָה,

וּבּוֹיְנִיסְל בּוֹכֶה לוֹ בַּחוּץ בַּשְּׁכוּנָה

עִם רוּחַ הַלֵּיל וְעִם הָעֵצִים שֶׁגָּבָהוּ.

– הוֹי בּוֹיְנִיסְל, יֶלֶד קָטָן וּמְיֻתָּם,

מַה תִּבְכֶּה עִם הָרוּחַ הַלֹּא־מְנֻחָם

וְעִם הָעֵצִים שֶׁגָּבָהוּ?

– סַבְתָּא יוֹשֶׁבֶת גְּחוּנָה עַל הַצְּאֶינָה־וּרְאֶינָה,

עֵינֶיהָ אֶת בּוֹיְנִיסְל נֶכְדָּהּ לֹא תִרְאֶינָה;

וְאִמָּא אֶת בּוֹיְנִיסְל בְּנָהּ עָזְבָה הוֹי עָזוֹב,

כְּנוֹצָה קַלִּילָה שֶׁהָרוּחַ יִשָּׂא עֵת יִנְשֹׁב,

וְאַבָּא שׁוֹכֵב לוֹ בְּתוֹךְ הָאֲדָמָה,

שׁוֹכֵב לוֹ בּוֹדֵד וְיָשֵׁן בִּדְמָמָה.

וְעַל־כֵּן אֵין אָדָם שֶׁאֶת בּוֹיְנִיסְל יַשְׁכִּיב,

לִישֹׁן בַּמִּטָּה שֶׁיַּשְׁכִּיב.

– וַהֲרֵי יֵשׁ לוֹ לְבּוֹיְנִיסְל אַחִים גַּם שִׁבְעָה,

אַחִים טוֹבֵי לֵב, בַּעֲלֵי יָד מֵיטִיבָה,

בַּפִּנּוֹת הַשְּׁקֵטוֹת בָּעוֹלָם?

– אָמְנָם יֵשׁ לוֹ לְבּוֹיְנִיסְל שִׁבְעָה בָּאַחִים,

אֲבָל הֵם הִרְחִיקוּ מְאֹד בַּדְּרָכִים;

מֵעֵבֶר לַיָּם הֵם, בִּסְפִינוֹת לְהַפְלִיג

בְּפִּינְטשֶׁה־מִינְטשֶׁה־דְרִינְטשֶׁה.

וּמַקְשִׁין הָעוֹלָם: – אוּלַי יוֹדֵעַ אָדָם,

שִׁבְעַת אֶחָיו שֶׁל בּוֹיְנִיסְל – מָה עוֹשִׂים הֵם שַָׁם

בְּפִּינְטשֶׁה־מִינְטשֶׁה־דְרִינְטשֶׁה?

מֵשִׁיב בּוֹיְנִיסְל בְּעַצְמוֹ, שֶׁהוּא הַיּוֹדֵעַ;

הוּא קוֹרֵא בִּשְׁמוֹתָם, וּמַעֲשֵׂיהֶם הוּא קוֹבֵעַ.

וְהוּא אוֹמֵר כִּי דְזֵ׳קֶלִי כֶּסֶף צוֹבֵר,

וְכִי אֵיבִּי מְיַסְּרוֹ בַּגֵּיהִנּוֹם הַבּוֹעֵר,

וְכִי מֶכְּסִי מִתְאוֹנֵן עַל שִׁבְתּוֹ בַּנֵּכָר

וְכִי דְז׳וֹנִי מִתְהַלֵּךְ בְּלֹא כֻּתֹּנֶת לַבָּשָׂר,

וְכִי אִיזִי חוֹלֵם עוֹד לְמַלְכוּת לְהַגִּיעַ,

וְכִי סֶמִי רוֹקֵק גֻּמִּי־לְעִיסָה לָרָקִיעַ,

וְכִי בַּארְנִי הַבְּכוֹר מִתְהַלֵּךְ וְתוֹעֶה

כְּמוֹ גֹלֶם אָפֹר וְאִלֵּם וְתוֹהֶה –

בְּפִּינְטשֶׁה־מִינְטשֶׁה־דְרִינְטשֶׁה.

וּמַקְשִׁין הָעוֹלָם: – מַה יְּהֵא סוֹף הַמַּעֲשִׂיָּה הַמִּסְכֵּנָה,

וַהֲרֵי לֹא נִבְרָא הַלַּילָה אֶלָּא לְשֵׁנָה,

וְלֹא לִבְכּוֹת בּוֹ עִם רוּחַ הַלֵּיל

וְעִם הָעֵצִים שֶׁגָּבָהוּ?

– אָמְנָם כֵּן, לֹא נִבְרָא הַלַּילָה אֶלָּא לְשֵׁנָה,

אַךְ הַמַּעֲשִׂיָּה שֶׁל בּוֹיְנִיסְל נִגְמֶרֶת אֵינָהּ,

וְיוֹשֵׁב הוּא וּבוֹכֶה עִם רוּחַ הַלֵּיל

וְעִם הָעֵצִים שֶׁגָּבָהוּ.

עַב־עֲרָפֶל סָמִיךְ – הִמּוֹג לִי מִלִּפְנֵי עֵינַי,

הַיָּם, גָּדוֹל, נִרְחָב – הִסּוֹג אָחוֹר הַיּוֹם.

עָרִים וַאֲרָצוֹת – חִלְפוּ וְסוּרוּ מֵעָלַי,

הַזְּמַן הַמְסַחְרֵר – עֲמֹד שָׁקֵט וָדֹם.

עֲמֹד שָׁקֵט וָדֹם, הָסֵב אָחוֹר אֶת הַמָּחוֹג

וְהִתְעַכֵּב עַל בֹּקֶר שֶׁל אֶחָד יוֹם־וָא"ו.

דְּרוֹרִים אֶל קִנֵּיהֶן חָזְרוּ אָבִיב לָחֹג,

הַחֲסִידָה הִכִּירָה אֶת קִנָּהּ בִּיעָף.

הַבֹּץ יָבֵשׁ מִמַּשָּׁבִים רֵיחָנִיִּים קַלִּים,

הַנַּחַל הִשְׁתַּפֵּךְ הַרְחֵב וְהַכִּכָּר הוּצַף.

בְּתוֹךְ בִּיבִים צָרִים מֵי־רֶפֶשׁ נִזָּלִים,

לְצַד הַדֶּרֶךְ צִיץ סוֹמֵא פּוֹרֵחַ בְּזָהָב.

בַּסִּמְטָאוֹת בֵּין הַבָּתִּים הַשֶּׁמֶשׁ מְשַׂחֵק.

בָּעֲרֵבוֹת עוֹלֶה בָּצֵק, צוֹמֵחַ בִּתְפִיחָה.

בָּשָׂר מֻטָּל עַל־גַּב לוּחוֹת־מְלִיחָה מַעֲשֵׂה סוֹרֵג

וּמְטַפְטֵף לְאַט לְאַט תַּמְצִית מִן הַמְלִיחָה.

מֵאֶבֶן־הַמַּשְׁחֶזֶת הַסּוֹבֶבֶת בַּגַּלְגַּל

הַנִּיצוֹצוֹת לַאֲלָפִים בְּשֹׁבֶל נִתָּזִים.

וְהַגַּנָּן, יָשִׁישׁ זָקֵן, גּוֹזֵם בְּתוֹךְ הַגַּן

מֵעֵץ אֲפַרְסְקִים תּוֹפֵחַ זַלְזַלִּים רָזִים.

וְלַאזָ’ה מִמֶּרְחָק מַגִּיעַ, מִנֵּכָר עוֹלֶה –

הַנַּעֲלַיִם עַל הַשֶּׁכֶם וְחִוֵּר כַּמֵּת,

וְהוּא רוֹחֵץ רַגְלָיו בַּבִּיב, אֶת כֻּתָּנְתּוֹ פּוֹלֶה,

שׁוֹכֵב לוֹ אַפְּרַקְדָּן בָּעֵשֶׂב וְנִרְדָּם שָׁקֵט.

לִפְנֵי עֵינָיו עוֹמְדִים שָׂדוֹת מִתַּרְמְלִים כֻּלָּם,

שִׂיחִים שֶׁכָּל עָנָף בָּהֶם עִנְבָנִיּוֹת עָטוּף.

לִילָךְ, עַנְפֵי יַסְמִין, פּוֹרְצִים מִן הַגְּדֵרוֹת מוּלָם,

וּמִצִּיצֵי שִׁטָּה צַחִים מוֹצֵץ הוּא אֶת הַצּוּף.

מִפֹּה לֹא שׁוּם דָּבָר יוּכַל אוֹתוֹ עוֹד לְגָרֵשׁ.

לֹא מִלְחָמָה וְלֹא רָעָב וּמַגֵּפָה בִּכְלָל.

שָׁעָה שֶׁצִּפֳּרִים יִסָּעוּ – הוּא פֹּה יִשְׁתָּרֵשׁ

וְיַחֲלֹם עַל פֶּטֶל בַּפָּלִישׁ עַל הַסַּפְסָל.

מִפֹּה אוֹתִי גֵרֵשׁ מַר מַזָּלִי אַכְזָר

עוֹד קֹדֶם שֶׁנָּבַט הַזֶּרַע שֶׁזָּרְעָה יָדִי,

וְכָל אֲשֶׁר גָּדַל, הִבְשִׁיל, לִקְּטוּ יְדֵי הַזָּר.

עַרְבַת הַנַּחַל בִּבְכִיָּה פּוֹרֶשֶׂת הַבַּדִּים.

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי, לְאַחַר יוֹם שֶׁל שֶׁמֶשׁ לָהֹב,

הֶעֱלָה אָדָם אוֹר בְּפָנָס שֶׁבְּקֶרֶן רְחוֹב;

וּלְאוֹר הַפָּנָס, רוֹעֲשִׁים וּפְרָאִים, בִּלְבוּשׁ בְּלוֹי,

שִׂחֲקוּ יְלָדִים, מְלֻכְלְכֵי הַפַּרְצוּף, בְּקַאוּבּוֹי;

וְסָבִיב חַלוֹנוֹת וּשְׁלָטִים שָׁם הִקְרִינוּ אוֹרָם

עַל קִירוֹת אֲבָנִים, עַל כְּבִישֵׁי הָאַסְפַלְט בַּאֲפוֹרָם.

וּבָאוֹר שֶׁבָּהַק, בָּאָבָק, בְּשַׁרְשֶׁרֶת רְעִישָׁה,

הִתְהַלְּכוּ הַזּוּגוֹת וּשְׂמָלוֹת הִתְרַשְׁרְשׁוּ בִּלְחִישָׁה,

וְקוֹלוֹת הִדְהֲדוּ, צָחֲקוּ בְּקוֹל רָם נְעָרוֹת,

וּבַלֵּיל עֵינֵיהֶן בּוֹעֲרוֹת, עֵינֵיהֶן בּוֹעֲרוֹת.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי, מִתּוֹךְ טֶנֶמֶנְט־הַאוּז הָעֲנָק,

בְּשִׂמְלוֹנֶת שֶׁל מֶשִׁי יָצְאָה נַעֲרָה, בִּלְבוּשׁ דַּק,

וְהָלְכָה לִפְנֵי שַׁעַר הַבַּיִת בְּצַעַד מָדוּד,

אַךְ עֵינֶיהָ רָשְׁפוּ וּבִקְשׁוּ וְצִפּוּ לֶחָמוּד…

בָּא לוֹ בּוֹי מִן הָרְחוֹב וְצַעֲדוֹ הַקָּלִיל הוּא חִנֵּן,

וְשִׁיר־זֶמֶר עַלִּיז מִבְּעַד לַשִּׁנַּיִם סִנֵּן…

וְהִכִּירָה מִיָּד הַנַּעֲרָה אֶת הַבּוֹי הַמָּתוֹק,

וּבְשִׂמְחָה הִיא יָדֶיהָ הוֹשִׁיטָה אֵלָיו מֵרָחוֹק,

וְהַזּוּג הֶחָדָשׁ, בִּזְרוֹעוֹת בְּאַהֲבָה שְׁלוּבוֹת,

הִצְטָרֵף לַשַּׁרְשֶׁרֶת שֶׁל בּוֹיִים וְשֶׁל אֲהוּבוֹת.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי, בְּעִגּוּל מְסֻגָּר מִסָּבִיב,

אֲנָשִׁים נֶעֶמְדוּ עֲגוּמִים וּבְסֵבֶר מַעֲצִיב;

וְיַלְדּוֹן קְטַנְטַן, שֶׁקּוֹלוֹ מְצֹרָד וְעָלוּב,

הָיָה שָׁר שִׁיר־זֶמֶר בְּיִידִישׁ, שִׁיר־זֶמֶר עָצוּב:

"יְהוּדִים, שִׁפְכוּ דֶמַע עַל זֶה הָאָסוֹן שֶׁקָּרָה,

שֶׁהָאֵשׁ פָּרְצָה פֶּתַע לְמַעְלָה, לִפְלוֹר עֲשָׂרָה,

וְשָׂרְפָה אֲחוֹתֵנוּ כָּלִיל, רַק אֶפְרָהּ לְהַשְׁאִיר…"

וְהִנֵּה, נַעֲרָה בְּעַד סֶנְט לָהּ קָנְתָה אֶת הַשִּׁיר,

וּמִתּוֹךְ הָעִגּוּל הִיא יָצְאָה וּבְרֹב רְגִישָׁה

זִמְרְרָה הַנַּעֲרָה אֶת הַזֶּמֶר בַּחֲשַׁאי, בִּלְחִישָׁה.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי, בְּסָמוּךְ לָרְחוֹב הַיּוּ“ד־דָּלֶ”ת,

שָׁם עָמַד לוֹ הַזּוּג. הִיא חִוֶּרֶת כֻּלָּהּ וְנִבְהָלֶת,

וְאוּלָם בְּעֵינַיִם שֶׁל אֵשׁ, שֶׁאַוָּה בָּהּ הִצִּיתָה,

הַנַּעֲרָה לָרְחוֹב הַיּוּ“ד־דָּלֶ”ת הִבִּיטָה, הִבִּיטָה…

הַשְּׁלָטִים עִם אוֹרָם הַזָּהֹב־הַבָּהִיר הַמֵּהֵל

הִתְפָּרְצוּ אֱלֵי־עָל, לַמָּרוֹם הַלֵּילִי הָאָפֵל;

וּרְחִישָׁה רְחוֹקָה הִתְנַשְּׂאָה מִנִּי־שָׁם וְשָׁטְפָה,

וּבְחֶמְדָּה וּבְתַאֲוָה אֶת נִשְׁמַת הַנַּעֲרָה הִיא עָטְפָה;

וְהַבּוֹי לָהּ לָחַשׁ מַשֶּׁהוּ בִּנְעִימָה מִתְפַּלָּלֶת,

וְהַזּוּג הִתְעוֹרֵר וְנִכְנַס אֶל הָרְחוֹב הַיּוּ“ד־דָּלֶ”ת…

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי בֵּינָתַיִם פָּשַׁט לוֹ בַּחוּץ

קוֹל צִלְצוּל וּשְׁעָטָה שֶׁל סוּסִים דּוֹהֲרִים בְּמֵרוּץ –

כְּאַנְשֵׁי־מִלְחָמָה, כְּכוֹבְשֵׁי אֲרָצוֹת וְאָדָם,

עִם קוֹבְעֵי הַנְּחֹשֶׁת, עִם אֵת הַבַּרְזֶל בְּיָדָם,

נִזְדָּרְזוּ כַּבָּאִים וְהִגִּיעוּ בְּרַעַשׁ חָזָק

וְעַרְכוּ שָׁם מָצוֹר עַל הַטֶּנֶמֶנְטְ־הַאוּז הָעֲנָק,

וְסָבִיב וְסָבִיב, כְּנָהָר בְּלֹא סוֹף וְגָדָה,

נֶעֶצְרוּ הַבְּרִיּוֹת, קְפוּאִים מֵאֵימָה וּרְעָדָה:

שָׁם בַּטֶּנֶמֶנְטְ־הַאוּז, בַּחַלּוֹן הָעֶלְיוֹן שֶׁבִּלְעֵיל,

הִתְאַבֵּךְ הֶעָשָׁן וְאִשָּׁה זָעֲקָה שָׁם בִּילֵל.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי הִתְהַלֵּךְ לוֹ הַזְּמַן; וִידִידוֹ,

הוּא הַלֵּיל הָאָפֹר־הָעִוֵּר, הִתְהַלֵּךְ לְצִדּוֹ.

וְהַלֵּיל לוֹ צָעַד בָּרְחוֹב בַּחֲשַׁאי וְעָבַר,

כָּאן נָעַל בֵּית־מִמְכָּר, וְשָׁם פֶּתַח שֶׁל בַּיִת סָגַר.

פֹּה וְשָׁם הוּא כִּבָּה אֶת הָאוֹר וְחַלּוֹן הֶאֱפִיל,

וּבְרִיּוֹת עֲיֵפִים לְבֵיתָם לִמְנוּחָה הוּא הוֹבִיל.

וְשַׁלְוָה וְשֵׁנָה וּצְלָלִים הוּא פָּרַשׂ בִּדְמָמָה,

בַּמָּקוֹם שֶׁהָיְתָה הַשַּׁלְשֶׁלֶת הוֹמָה וּמְהַמָּה;

הַיָּרֵחַ מֵעֵבֶר לִשְׂפַת גַּג גָּבוֹהַּ וָרָם

עוֹד פִּזֵּר בְּעַצְלוּת אֶת נָגְהוֹ מְעֻרְפָּל וּמְעֻמָּם.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי, שָׁם בַּטֶּנֶמֶנְט־הַאוּז הָעֲנָק,

שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצְאָה הַנַּעֲרָה בִּלְבוּשׁ מֶשִׁי הַדַּק,

בַּחַלּוֹן הַפָּתוּחַ, שְׁפוּפָה עַד שָׁעָה מְאֻחֶרֶת,

יָשְׁבָה אֵם מְיֻאֶשֶׁת וְהִיא אֶצְבָּעוֹת לָהּ פּוֹכֶרֶת.

וְהָיְתָה מְחַפְּשָׂה בְּעֵינֶיהָ בְּתוֹךְ הָאֲפֵלָה

וְהָיְתָה מְלַחֶשֶׁת, כְּאִלּוּ אֵי־מִי קִלְּלָה.

אַךְ הִיא לֹא קִלְּלָה, כִּי פִּי־אֵם גַּם בְּעֵת דְּאָבָה

שֵׁם הַבַּת רַק לוֹחֵשׁ, רַק לוֹחֵשׁ לְחִישַׁת אַהֲבָה…

וּזְמַן רַב עוֹד יָשְׁבָה לָהּ הָאֵם בַּחַלּוֹן הָאָפֵל

וְצִפְּתָה לְבִתָּהּ, וְהִבִּיטָה, הִבִּיטָה בַּלֵּיל.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי, שָׁם הָיְתָה הַמְּנוּחָה שְׁרוּיָה.

חֲתוּלִים חַסְרֵי־בַּיִת – רַק הֵם בְּפִנָּה פְּנוּיָה

בַּחֲשַׁאי, בָּאַשְׁפָּה, בֵּין חוֹמוֹת אֲבָנִים אֳפֹרוֹת,

הִתְגּוֹדְדוּ בַּחֲבוּרָה, עֵינֵיהֶם זוֹעֲפוֹת, בּוֹעֲרוֹת.

וְאָדָם מְחֻסַּר־הַשֵּׁנָה, בִּצְעָדִים אֲבוּדִים,

הִשְׂתָּרֵךְ עוֹד אֵי־שָׁם מְכוֹפָף וְעָיֵף מִנְּדוּדִים.

וְקוֹל־שִׁיר מְרֻחַק וּמְחֻנָּק וּצְעָקָה מִן הַלֵּב

הִדְהֲדוּ מִעָמְקוֹ שֶׁל קָפֶה הַלֵּילִי בַּמַּרְתֵּף.

וְאֵי־שָׁם בָּכָה יֶלֶד בְּכִי בְּלֹא קֵץ וּבְלֹא סוֹף,

וְהָאֵם מִלְמְלָה־מָה מִתּוֹךְ הַשֵּׁנָה וַתִּזְעֹף.

*

בָּאֶוֶנְיוּ בִּי עִם הַטֶּנֶמֶנְט־הַאוּז הָעֲנָק,

שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצְאָה הַנַּעֲרָה בִּלְבוּשׁ־מֶשִׁי דַּק־דַּק,

שָׁם נִצַּב לוֹ הַזּוּג. מְרֻדָּם וּמְנֻיָּם וְעַצְלוּל,

הֶחֱזִיק לוֹ הַבּוֹי בְּתוֹךְ פִּיו קְנֵה־מִקְטֶרֶת רָשׁוּל,

וּמָשַׁךְ הֶעָשָׁן בְּלֹא הֶרֶף וּבְלֹא הַפְסָקָה.

וְאוֹתָה נַעֲרָה, פּוֹכְרָה יָד בְּיָדָהּ הָרַכָּה,

בַּשִּׂמְלָה מִשֶּׁל מֶשִׁי דָּקִיק, קְמוּטָה וּמְעוּכָה,

קוֹפְאָה וְחִוֶּרֶת עָמְדָה לַמַּעֲלוֹת סְמוּכָה.

וְאוּלָם בִּלְבָבָהּ נִתְרָעֵד עֹז הָרֶגֶשׁ וַדַּאי,

וּפִתְאֹם הִתְיַפְּחָה וְיִבְּבָה בַּחֲשַׁאי־בַּחֲשַׁאי.