אֻזְמִיָּה

* 1, אֻזְמִית, ש"נ, מ"ר אֻזְמִיּוֹת, — רצועה של בגד לכרוך בו ילד וכדומה, Wickelband; bande de maillot; swaddling band: שירי פסיקיא כדי לחגור על מתניה של קטנה שירי הקרפן ואוזמיאות2 כדי לכרוך על אצבע קטנה (תוספתא כלים ב"ב ה יז).



1 משקל עָזְנִיָּה, או גָּפְרִית, מַטְלִית.  בערב' חזאמה حزامة, כריכה של חתולי הילד.

2 כך גרסת הספרים.  ובתוס' כ"י ארפורט הוצאת צוקרמן שירי הקרבן ואוזמיות.  ופרש לוי שירים של כלי.  אך איך אפשר בשירים של כלי לכרך על אצבע?  והגר"א מוילנא הגיה הקילקן ופוזמיות, וקוהוט הגיה קרפז ואוזוניות, והחליט כי במקום אוזוניות צ"ל אותוניות וגזר אותוניות מן מלה יונית odonion!  – והנה מרישא של הלכה זו שירי פסיקיא נראה ברור כי היא עוסקת במיני אגד וחגורה, ואוזמיות דומה להשם חזאמה בערבית, ואין כל צרך לשבש הספרים.

חיפוש במילון: