1 כן נקוד במשנ' כ"י קויפמן. בוקשד' אֵירוּס, וכן יסטוב, לוי אִירוֹס, והיא ביונית איריס ἳρις ברומית iris, על שם זהרו וגונו הקשתי. וכן בלשונות סורית וערבי' אירסא ايرسا.

2 רמב"ם תרגם סיסנבר ונקרא כמו"כ נמאם نَمَّام בערבית, והוא מין נענע או צַעתר, thymus serpillum . וכן ערוך סיסימברו ואמר: והם מיני מרקחת שמשימים בתבשיל, וי"א הוא עשב וכשמזריע מקיש הזרע כמין זוג. ע"כ. ואסף הרופא קורא לאירוס שושן ברא (עמ' לֶו שמ' הצמ').