בּוֹיְשָׁן
*1, ש"ז, מ"ר בּוֹיְשָׁנִים, – כמו *בַּיְשָׁן: ג' סימנים יש בה באומה זו רחמנים בויישנים2 וגומלי חסדים (ירוש' סנה' ו כג ד). מפני שלא ראית בוישן3 חסר דעת ולא דעתן מבלי בושת (רשב"ג, תקון מד' הנפ' ג).
1 וכן סולחן מוחלן. וכבר העיד האפודי (מעשה אפוד דף מו) על השמות גּוֹזְלָן חוֹמְסָן כּוֹעְסָן ואמר: וכן מצאתים כתובים ומנוקדים במשניות קדומות ועתיקות שהיו אצלי.
2 וכן הובא מאמר זה בסמ"ג וגם שם בוישן ולא ביישן.
3 והעיר ע"ז המו"ל ה' פולק לאמר: בכ"י בטעות בוישן כתיב וצ"ל ביישן. אבל באמת נשתבש המו"ל הזה ולא הכ"י.