ב. הֶגֶה

°, 1, ש"ז, —  הקרש שבאחורי האניות שעל ידו מטים את האניה הנה או הנה: Steuer; gouvernail; helm:  כי הנה כְּהֶגֶה2 ביד המלח, ברצותו אוחז וברצותו שלח, כן אנחנו בידך אל טוב וסלח (מער' יוה"כ, כי הנה).



1 לא נתברר מקורו, ועי' הערה שלקמן.

2 ממה שנאמר אחרי כן ביד המלח וברצותו אוחז וברצותו שלח, נראה ברור כי הכונה לדבר שאוחז המלח בידו להוליך בו את האניה.  והנה י"א כי כונת הפיטן להמשוט, אך לזה לא היה לו צרך להמציא מלה חדשה, ולכן יותר יש לסבר כי כונתו בשם הגה היתה להקרש שבו מטים את האניה לפי רצון המלח, ואולי באמת בנה הפיטן מלה זו על פי הכתוב הגה ברוחו הקשה ביום קדים.

חיפוש במילון: