בְּרֶדֶת

1, ש"נ, — כמו בָּרָד: וברד בְּרֶדֶת2 היער ובשפלה תשפל העיר (ישע' לב יט).  — ואמר המליץ:  את בעירם סגר אל אל ברדת ורשפים שם מקניהם (כהנת אברהם ג, עח מח).



ְּ1 משק' גְּבֶרֶת, עֲטֶרֶת.

2 פרשו המפרשים הקדמונ' מלה זו כמו שֵם ע"מ פְּעֶלֶת.  פרחון:  ברדת במשקל גברת.  רש"י:  ויהיה הבית של ברדת מן יסוד כמו עטרת עקרת.  רד"ק:  ברדת שם כמו ברד.  ואעפ"י שאין ספק בדבר שהכתוב משובש, כמו שהסכימו החדשים, ובמקום וברד ברדת היער היו כתובות בודאי מלים אחרות (במקום ברד אולי וירד), מ"מ לפי הכתוב עתה, ולפי הסכמת רבי והלשון שלנו יש לה להמלה בְרֶדֶת, שאיננה חוץ מהקש הלשון, זכות קיום בלשוננו.

ערכים קשורים