ב. חָלָה

— קל לא נהוג.

— פִע', חִלָּה, עת' יְחַלֶּה, וַיְחִל, צווי חַל, חַלּוּ, מק' לְחַלּוֹת, — רק בחבור עם פָּנִים, חִלָּה פני פלוני, בקש ממנו, התחנן לפניו, flehen; supplier; implore: וַיְחַל משה את פני יי' אלהיו ויאמר למה יי' יחרה אפך בעמך אשר הוצאת מארץ מצרים בכח גדול וביד חזקה וכו' שוב מחרון אפך והנחם במקור נדפס "ונחם" על הרעה לעמך (שמות לב יא-יב). ויען המלך (שיבשה ידו ולא יכול להשיבה אליו) ויאמר אל איש האלהים חַל נא את פני יי' אלהיך והתפלל בעדי ותשב ידי אלי וַיְחַל איש האלהים את פני יי' ותשב יד המלך אליו ותהי כבראשנה (מ"א יג ו). ויחר אף יי' בישראל ויתנם ביד חזאל מלך ארם וכו' וַיְחַל יהואחז את פני יי' וישמע אליו יי' כי ראה את לחץ ישראל (מ"ב יג ג-ד). הלא ירא (חזקיהו) את יי' וַיְחַל את פני יי' וינחם יי' אל הרעה אשר דבר עליהם (ירמ' כו יט). ואמר עתה ירדו פלשתים אלי הגלגל ופני יי' לא חִלִּיתִי ואתאפק ואעלה העלה (ש"א יג יב). וישלח בית אל שראצר ורגם מלך ואנשיו לְחַלּוֹת את פני יי' (זכר' ז ב). נלכה הלוך לְחַלּוֹת את פני יי' ולבקש את יי' צבאות (שם ח כא). ועתה חַלּוּ נא פני אל ויחננו (מלא' א ט). חִלִּיתִי פניך בכל לב חנני באמרתך (תהל' קיט נח). וכהצר לו חִלָּה את פני יי' אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו ויתפלל אליו ויעתר (אלהים) לו וישמע תחנתו (דהי"ב לג יב-יג). כל הרעה הזאת באה עלינו ולא חִלִּינוּ את פני יי' אלהינו לשוב מעונינו (דני' ט יג). ובת צר במנחה פניך יְחַלּוּ עשירי עם (תהל' מה יג). רבים יְחַלּוּ פני נדיב וכל הרע לאיש מתן (משלי יט ו). ורבצת ואין מחריד וְחִלּוּ פניך רבים (איוב יא יט). כל הדברים באו עלינו ע"י שלא חלינו מלפני הקב"ה (מד"ר שמות מה). — ואמר הפיטן: אוחילה יום זה לנערץ בסוד קדושים רבה, וַאֲחַלֶּה פניו לעבור על פשע וחובה (סליח' י טבת, בחדש). — והמשורר אמר: כאין נשאו מרב חלקיו, בְּחַלּוֹתוֹ פני רעיו חשוקיו (ר"י הלוי, כאין). — °וחִלַּת לנק': חילה רוץ ראש פתן מגחלי, חרון בו לשלח עוד מלאכלי, חִלַּת פני אלהים יי' חילי (קרוב' לפורים, וחסד). — °ובלי השם פנים1: ציר עלות בתחנה, בקש כפור למי מנה, צעוק וְחַלּוֹת אנא (יוצר שתוה"מ פסח, אהוביך). אחלה פני צורי בזיל אמרת טל, בפתחון פי אֲחַלֶּנּוּ עלי טל, במענה לשוני אפתנו עדי טל (תפל' טל, אאגרה). שחרנוך בקשנוך יוצר הרים, מגיד לאדם שיח ודברים, וְחִלִּינוּךָ דרשנוך בושים וחפרים, את חטאתינו היום אנו מספרים (סליח' ג עשי"ת, שחרנוך). ואתה אחלה אותך ידידי למסור את מכתבי בצרוף הפאס והשט"ח הלוטים בו לאחי הנ"ל (מא"ג, דביר ב, מכת' מסחור).

— פֻע', °חֻלָּה מְחוּלָה, פניו מחולים: פני סופר ועט ודיו יחל איש ופניו יהיו כל יום מחולים (רמב"ע, תרשיש י).



1 כבר גנה שמוש זה רמב"ע בכתאב אלמחצ'רה והביא למשל הבית הזה: ואל תגבה ואל ירום לבבך למען כי תְחַלֶּה (REJ 22, 238).

חיפוש במילון:
ערכים קשורים