1, ש"ז, בכנ' יַעְרִי, — דבש, בפרט דבש הרך הנוזל, Honigseim; miel vierge; liquid honey: באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשמי אכלתי יַעְרִי2 עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי שה"ש ה א. — ואמר המשורר: מנוזלי פיהם תזל חמת עכשוב אך מדבר פיהו בואה רדה יער רמב"ע, תרשיש א קיג.
1 גזרו קצת החדשים את השם הזה מן שרש יער הקודם, ואמרו קצתם שנסתעף ממושג הנפיחה והרתיחה שהם מיחסים לעצם השרש יער ואומרים שממנו נגזר השם יער של עצים, וקצתם אומרים שנסתעף ממושג אדמה קשה שיש לו לשרש זה בערב'. אבל, שתי הגזרות האלה דחוקות ורחוקות מאד. ולכן נראה כי שם זה נגזר משרש אחר, שממנו יש שם לדבש גם בערב', והוא ארי ارى, שהוא אחד משמות הנרדפים של השם הערבי של לדבש, אלא שחולקים קצת במשמ' המיוחדה של השם ארי: וקיל אלארי מא תג'מעה מנ אלעשל פי אג'ואפה ת'מ תלפט'ה וקיל אלארי עמל אלנחל והו איצ'א מא אלתזק מנ אלעשל פי ג'ואנב אלעשאלה וקיל עשלהא חינ תרמי בה מנ אפואהא לשאן אלערב. ובעבר': י"א אלארי הוא מה שנאסף מן הדבש בגופה (של הדבורה) ואח"כ תפלטהו, וי"א אלארי הוא מעשה הדבורה, והוא ג"כ מה שנדבק מן הדבש בכתלי הכַורת, וי"א שהוא הדבש כשהיא פולטת אותו מפיה. ואמרו אחרים שהוא דבש הבר.
2 כבר פרשו הקדמונ' מלה זו במשמ' חלת הדבש.