א. כָּפָה

פ"י, עתי' יִכְפֶּה, — כָּפָה הָאַף, הַכַּעַס, שִׁכֵּךְ אותו, beschwichtigen; apaiser, calmer; appease, calm: מתן בסתר יִכְפֶּה אף ושחד בחק חמה עזה (משלי כא יד).  — ובתלמ': אף כופה (מתנה לעני) חמה אינה כופה (ב"ב ט:).  — ומקו' °כְּפוֹת, לִכְפּוֹת, ואמר הפיטן: גמוני פז לאגוד ולכפות, דשאי אשלים בם אף לכפות (ר"א קליר, ב סכות, ארחץ בנקיון).  — וכָפָה כַּעַס: קבל בפה סגור לימות עצב, וכעס כְּפֵה מלב יום תעצב (יצחק בן גיאת, את מחזה).  — וכָפָה ממנו, דחה: הוי שמח במתנה שנתת מתוך ביתך כדי שיכפה ממך מלאך המות (ר"י בן עקנין, אבות ד כט).  

— נִפע', נִכְפָּה1, נִכְפֵּתִי, יִכָּפֶה, אִכָּף, —  נִכְפָּה לפלוני, הראה א"ע ענו ונכנע: במה אקדם יי' אִכָּף2 לאלהי מרום (מיכ' ו ו).  — ואמר הפיטן: לישעך אחכה יה ואצפה, בלבב נשבר נדכה ונכפה (סדור תימנ' ליוה"כ, שכולה עבור).  — °נִכְפִּית החֵמה: חימה עזה שאינה נכפית בשביל השוחד בחיק (רגמ"ה ב"ב ט). 

— פִע', °כִּפָּה, אֲכַפֶּה, — כִּפָּה חמתו, כמו הקל, שכך אותה, ואמר הפיטן: בקר אערך לך ואצפה, אולי חמת המלך אכפה, נא השמיעני פה אל פה, חמת המלך שככה (סדור לתימנ' ליוה"כ, יי' אתה הוא).



1 כל זה ר"י חיוג.  ועי' הערה לקמן.

2 אמר ר"י חיוג: ועקרו אכפה כמו תגל שראוי להיות תגלה.  ע"כ.  והעיר ע"ז רד"ק וז"ל: כתב רבי יהודה בזה השרש אכּף לאלקי מרום ואולי מצאו בספרו קמוץ ורבי יונה אמר שהוא מפעלי הכפל כי מצאהו פתוח וכן מצאנוהו אנחנו פתוח (מכלול, שדה"פ).  וכבר התפלפל בזה ריב"ג במשתלחק.

חיפוש במילון: