צַנְתָּר

1, ש"ז, מ"ר צַנְתְּרוֹת, — שְׁפֹפֶרֶת או אבוב דק לצקת דרך בה השמן מפח השמן להמנורה, Röhre; tube: ואמר אליו מה שתי שבלי הזיתים אשר ביד שני צַנְתְּרוֹת הזהב המריקים מעליהם הזהב (זכר' ד יב). — ואמר המשורר: וזיתי המנורה שתולים בעזרה ותמלא צנתרה בגרגרי האמירים (ר"ת, הכרעות, תשו'  דונש על מנחם, 80).



1 לא נתברר מקורו. סברו הקדמו', כי הוא מן צנוֹר, בהוספת ת.  אך זה דחוק. — תרג' הע' μυξωτήϱ, והוא אף, חרטום. — ואולי הכונה להזרבובות. ריב"ג תרגם קציבין, ר"ל קנים. [ועי' א. צִנּוֹר, הערה.]

חיפוש במילון: