אילן שיינפלד, משורר, סופר ומחזאי נולד ברמת השרון בכ״ה בניסן תש״ך, 22 באפריל 1960. מוסמך אוניברסיטת תל־אביב בספרות. מראשוני היוצרים שהזדהה כהומוסקסואל ונתן ביטוי לשאלות מגדריות ומיניות כחלק ממארג מורכב של תהיות קיומיות.
ספר שיריו הראשון, לטאה מכושפת, יצא לאור ב־1980 (מרתף 29 על יד עקד). שיינפלד רואה את עיקרה של השירה בריבוי ובהתנסות מתמדת בשפע של אופני הבעה. בקובץ השירים עושים אהבה בלשון, שירים 1977–1983 (1984) נע שיינפלד בין לשון השיר ללשון הגוף, ממזג באמצעות המילים בין הנוף, הגוף והטקסט.
ספר השירים ארעי (1992) נסב על פרֵדה מאהוב, הנמסכת בחרדת מלחמת המפרץ. הספר תשליך (1994) מתאר את ״המסע אל לבנת הספיר״ – תעייה באי־ודאי, בקסום ובמאיים, וניסיון להגיע אל ודאות גבוהה יותר, מטפיזית. בספר השירים המדריך לתייר (2003) הוא מציע מסע בין שלל זהויות לאומיות ומגדריות. בספר זה מבקש שיינפלד ללכוד את חוויית הלחץ והדחיסות של ההוויה הישראלית בתקופה של פיגועים ואימה, הנכרכים ב״בולמיות״ של צריכה ותאוותנות. במסגרת זו גם הניסיון לצאת מן הארץ ולהיות ״אזרח העולם״ מוצג באור אירוני כחלק מן הגלובליזציה ומתרבות התיירות והצריכה. ב־2003 הוציא לאור גם ילקוט לשירה ולסיפורת בעריכתו מאת יוצרים הומואים ולסביות, תחת השם גאים להציג. כתב גם ספרי ילדים – ובהם הספר המשונה של מרגוליס (1991) ואין ציפור כזו, קורציפה (1999).
פירסם עד כה ארבעה רומנים: שדלץ: זכרונות (1999); רק אתה (2000); מעשה בטבעת (2007); וכשהמתים חזרו (2012). שני הספרים האחרונים היו רבי־מכר ועוררו עניין בביקורת, שעסקה בתמטיקה ובפואטיקה הייחודיות של הסופר. עניינו של מעשה בטבעת הוא פרשה אמיתית אפלה מן ההיסטוריה היהודית – סיפורן של נשים יהודיות שנמכרו לזנות בארגנטינה בסוף המאה התשע־עשרה. סביב הפרשה הזאת יוצר שיינפלד עלילה המבוססת על סיפורן של ארבע נשים: בת השומעת מאמה שהיא, אמה וסבתה היו זונות יהודיות. זאת ועוד, חייהן היו כרוכים בטבעת כשפים שהועברה מדור לדור. הסוד הנשי הבין־דורי מתפענח בהדרגה וחושף את הפרשה שהקהילה היהודית בארגנטינה ניסתה לטשטש ולהסתיר במשך שנים רבות. במקביל עולות שאלות הקושרות בין דת, גורל, זהות לאומית, מין ומגדר.
כשהמתים חזרו הוא ספרו הגדול והיומרני ביותר של שיינפלד עד כה. הספר קושר בין קורותיה של משפחה יהודית בפולין, המבוססים על קורות משפחתו של הסופר, על שלל התלאות העוברות עליה בשל נסיבות היסטוריות – בעיקר השואה – ובין פנטזיה יהודית על שובו של משיח ישראל. נמזגים ומתנגשים כאן כל המרכיבים שהופיעו ביצירותיו הקודמות של שיינפלד – בפרוזה ובשירה: סיפור שושלות משפחתיות מסועף ומוזר, הנהייה לרליגיוזי, תבנית הגאולה דרך הביבים, סיפור חניכותו של אמן צעיר, וההומוסקסואליות על פניה השונים. רכיב אופייני נוסף של הספר הזה הוא לשונו: לשון מומצאת של מספר מעשיות יהודי, עשירה ומתנגנת.
שיינפלד כתב כמה מחזות שהועלו בבימות שונות, ובהם היי רימונה – קברט סאטירי שהועלה בתיאטרון ״הקאמרי״ (ב־1992, בשיתוף עם אילן חצור וריבי פלדמסר־ירון); המלך שלמה ולילית, בבימוי רות קנר (1994); ואריזות (בפסטיבל ״צו קריאה״ בצוותא, 2006).
בשנים 1981–1992 שימש כסגן־עורך המדור לספרות בעיתון על המשמר. במקביל ייסד את הוצאת הספרים ״שופרא״ לספרות יפה, שהוציאה לאורך השנים מגוון רחב של ספרים. בשנים 1984–1987 ערך והוציא לאור את כתב העת הספרותי שופרא, עיתון ישראלי לספרות ולהגות. בשנים 1992–1995 שימש כדובר תיאטרון ״הקאמרי״. לאורך השנים כתב טורים בבמות שונות, ובהן האתר גוגיי, זמן תל־אביב, גלובס, העיר ועוד.
מנחה זה שנים סדנאות לכתיבה ברחבי הארץ. פירסם שני ספרי הדרכה לכתיבה: בית ספר למשוררים (1998) והסדנה לשירה (2005). במהלך השנים זכה בפרס קרן גולדברג עבור הרומן שדלץ, במלגות מטעם קרן רבינוביץ׳ לאמנויות, בפרס היצירה של ראש הממשלה על שם לוי אשכול ב־1991 וב־2015, ובפרס קוגל לספרות יפה (1988, 2013). בשנת 2017 פרסם שלושה כרכי שירה חדשים: שירי הטארוט, על מהותו של הג׳סטין, וספר התמורה.
מקורות נוספים: ויקיפדיה, המכון לתרגום ספרות עברית, גרנות
- לטאה מכושפת (תל־אביב : מרתף 29 על יד עקד, 1981)
- מן הלב של תל־אביב : סיפורים (ירושלים : דביר, תשמ״ד 1984) <איורים ליאת בנימיני אריאל>
- עושים אהבה בלשון : שירים 1977–1983 (תל־אביב : דביר, תשמ״ד 1984)
- טורים לרֵעַ בפרידה : שירים (תל־אביב : אל״ף, 1987)
- וראשיתו באהבה : שירים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1989)
- שלום : ספר קטן לילדים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1989) <ציורים – רות צרפתי>
- הספר המשונה של מרגוליס (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1991) <איורים הלה חבקין>
- ארעי : שירים (תל־אביב : תמוז – אגודת הסופרים, תשנ״ג 1992)
- תשליך : שירים (תל־אביב : תג, 1994)
- בית הספר למשוררים : מדריך מעשי לסופרים ולמשוררים (תל־אביב : שופרא, תשנ״ז 1997)
- כרת : שירים (תל־אביב : שופרא הוצאה לאור, תשנ״ז 1997)
- אין ציפור כזו, קורציפה (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ט 1999) <איורים הלה חבקין>
- שדלץ : זכרונות (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ט 1999)
- רק אתה : רומן (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תש״ס 2000) <עריכה מיטשל פייגנבאום>
- המדריך לתייר : שירים (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשס״ג 2003)
- הסדנה לשירה : מדריך לכתיבת שירה והוראתה (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, 2005)
- ממלכה ושמה קוליסיה (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, 2007) <איורים הלה חבקין> <לילדים>
- מעשה בטבעת (ירושלים : כתר, 2007) <רומן>
- כשהמתים חזרו (אור יהודה : כנרת, זמורה־ביתן, תשע״ב 2012) <עריכה יגאל שוורץ>
- אוצר שירים 1975–2005 (תל אביב : שופרא לספרות יפה, תשע״ד 2013)
תרגומים
- אתה, אני ועוד שירי מלחמה / קרן אלקלעי־גוט (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ״ד 1994) <בהשתתפות סבינה מסג ורחל חלפי>
- אושות של אש / ריבה רובין (תל־אביב : ספרית פועלים, תשמ״ה 1984)
- דיאלוג : מבחר שירים 1970–1990 / ריבה רובין (תל־אביב : ספרי עתון 77, תשנ״ב 1991) <תרגמו מאנגלית: מאיה בז'רנו, גיורא לשם, עליזה נהור, יונתן רטוש, אילן שיינפלד>
יצירות שנערכו
- שופרא : עיתון ישראלי לספרות ולהגות (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשמ״ה 1984 – תשמ״ז 1987)
- השדה מן המדבר : סיפורים מהאפוס של יהדות מרוקו / נהוראי מאיר שטרית (תל־אביב : דיונון, 1987)
- צעדים של צבי : שירים / ראדו קלפר (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ח)
- נער חלום : רומאן / ג'ים גרימזלי ; מאנגלית, איתי רון (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ט 1999)
- וולף : סיפורו של כוכב פורנו / זיל הולגר ; תרגום, אלכס איוונסקו (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ט 1999)
- עדיין בחוץ : שירים / רויאל נץ (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ט 1999)
- עד לאהבה : סיפורים / מיטשל פייגנבאום (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשנ״ט 1999)
- תאנים, אהובתי : סיפורים / דנה ג. פלג (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תש״ס 2000)
- גאים להציג : ילקוט שירה וסיפורת (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשס״ג 2003)
- דרך גבר : סיפורת הומו ארוטית בספרות העברית החדשה 1880–2000 / ירון פלג (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשס״ג 2003)
- יהודים בעל כורחם / ראדו קלפר (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשס״ג 2003)
- שירים אסורים / ראדו קלפר (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשס״ג 2003)
- דרך התורה לאהבה / מירה רז (תל־אביב : שופרא לספרות יפה, תשס״ד 2003)
- אור, אמיר, קונדום נוף מולדתו, הארץ, כ"ז בתמוז תשנ"ג, 16 ביולי 1993, עמ' ב 9
- אלוני, ליאור, יוצאים מהמגירה : ארבעה משוררים צעירים משוחחים עם אילן שיינפלד, אינטלקט: מגזין ארצי בלתי תלוי, גל' 5 (1995), עמ' 15-12
- ברץ, לאה, האומץ לומר... שירה על אירועים אקטואליים : הצעת מתודה להוראתה, מסד: מאסף לענייני ספרות והוראתה, כרך 5 (תשס"ז 2007), עמ' 57־69
- גולן, סמדר, אני אדם יוצר שראשיתו באהבה, דבר השבוע, י"ח בתמוז תשמ"ט, 21 ביולי 1989, עמ' 17-15
- ויג, שושנה, אנשים שמחים לא כותבים : ריאיון עם אילן שיינפלד, אפיריון, גל' 89 (2004), עמ' 23־25
- ויג, שושנה, זיקות ביצירת אילן שיינפלד, BSH.com מקוון
- ויג, שושנה, בין חיים לבין כתיבה : ראיון עם המשורר אילן שיינפלד, BSH.com מקוון, 1 באוקטובר 2005
- יעוז-קסט, איתמר, שיחה עם אילן שיינפלד, פסיפס, גל' 24 (1994), עמ' 8-7
- מרוז, תמר, אזור הדמדומים, הארץ, מוסף, 13 במארס 1987, עמ' 17, 19
- צפרוני, שרה'לה, סיור פיוטי בנווה צדק, קבוץ: מוסף לדבר, מס' 13 (223) (27 במארס 1991), עמ' 13
- שניר, לאה, זמן תוהו - זמן חיים (שיחה עם המשורר אילן שיינפלד), עלי שיח, חוב' 33 (1993), עמ' 46-37
- שיינפלד, אילן, אתרים מכתיבים סגנון, ספרות ילדים ונוער, כרך יז, חוב' א (1990), עמ' 39-38
- שיינפלד, אילן, שיחה עם אילן שיינפלד, שדמות: במה לתנועה הקיבוצית, חוב' קיח-קיט (תשנ"א), עמ' 193-191
על ״הספר המשונה של מרגוליס״
- מלצר, יהודה, הספר המשונה של מרגוליס, הורים וילדים, חוב' 52 (1992), עמ' 76
- ניב, טלי, מצחיק ושנון, על המשמר, ה' בתשרי תשנ"ב, 13 בספטמבר 1991, עמ' 19
על ״ארעי : שירים״
- לאופר, רות, דבורים ולילות מלחמה, עתון 77, גל' 159 (1993), עמ' 13
- פלד, עודד, אהבה ומלחמה, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ט"ז באייר תשנ"ג, 7 במאי 1993, עמ' 23
- רינון, יואב, צדתי צדודית צנומה של נער הומוסקסואלי, הארץ, י' בסיון תשנ"ד, 20 במאי 1994, עמ' ב 9
- שונברגר, רובי, עמדה פואטית והשתקפות העצמי, דבר, כ"ב בסיוון תשנ"ג, 11 ביוני 1993, עמ' 25
על ״כרת : שירים״
- אופיר, משה, מן האור אל החושך, מאזנים, כרך עב, חוב' 5 (1998), עמ' 62
- וולקשטיין, עודד, כמעט רומן בחרוזים, הארץ, מוסף ספרים, גל' 260 (כ"ב בשבט תשנ"ח, 18 בפברואר 1998), עמ' 7
- לעאל, איריס, סנטימנטלי, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ט"ו באדר תשנ"ח, 13 במארס 1998, עמ' 31
- סלבסט, יורם, אחרת אין זה מתאפשר, עתון 77, גל' 215 (1998), עמ' 13
על ״אין ציפור כזו, קורציפה״
- יובל, נורית, אין ציפור כזו, קורציפה, הד הגן, כרך 63, גל' 4 (1999), עמ' 94-92
- רגב, מנחם, האם יש בכלל ציפור כזו?, מאזנים, כרך עד, גל' 2 (1999), עמ' 56-55
על ״מעשה בטבעת״
- אלפרוביץ', ליאור, הכל נשאר במשפחה, Time Out תל אביב, גל' 243 (28 ביוני עד 5 ביולי 2007), עמ' 117
- ויג, שושנה, מעשה בטבעת, מאזנים, כרך פ"א, גל' 2 (אדר א' תשס"ח, פברואר 2008), עמ' 38־39
- חרמוני, מתן, מה, זונות יהודיות לא נהנות מסקס ברוטלי טוב?, הארץ, מוסף ספרים, גל' 745 (כ' בסיון תשס"ז, 6 ביוני 2007), עמ' 86, 122
- צימרמן, בארי, הטבעת טבעה, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ו' בתמוז תשס"ז, 22 ביוני 2007, עמ' 29
על ״כשהמתים חזרו״
- ליבנה, יוני, המשיח הומו!, ידיעות אחרונות, 7 לילות, ט"ו בטבת תשע"ג, 28 בדצמבר 2012, עמ' 23
על ״בית ספר למשוררים״
- בקי, רות, שיעורים במשוררות, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, א' באדר תשנ"ח, 27 בפברואר 1998, עמ' 28
- דיקמן, עמינדב, מעבר למלים ישנו החושך, הארץ, מוסף ספרים, גל' 255 (ט"ז בטבת תשנ"ח, 14 בינואר 1998), עמ' 10
- נחמיאס-גלס, איתן, מחפשים תשובות, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ג בכסלו תשנ"ח, 12 בדצמבר 1997, עמ' 28
על ״גאים להציג״
- בן-שאול, משה, אוהבים זה את זה וזו את זו, מאזנים, כרך ע"ח, גל' 2 (אדר תשס"ד, מארס 2004), עמ' 21
- הרצוג, עמרי, ... – מתרגש מהמלה בחורים - ..., הארץ, תרבות וספרות, כ"ח בשבט תשס"ד, 20 בפברואר 2004, עמ' ה 2
- מנהיים, נועה, מעבר למיניות, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י"ד בשבט תשס"ד, 6 בפברואר 2004, עמ' 27־28
- קמחי, גלית, בלי הגדרות, בבקשה, הארץ, מוסף ספרים, גל' 589 (כ' בסיוון תשס"ד, 9 ביוני 2004), עמ' 46
על ״הסדנה לשירה״
- מיטל, אורית, מה זה חשוב אם מסדנאות שירה ייצאו משוררים, הארץ, מוסף ספרים, גל' 669 (כ' בכסלו תשס"ו, 21 בדצמבר 2005), עמ' 18
על ״וראשיתו באהבה״
- הופמן, חיה, יש אושר, יש אהבה, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ג' באב תשמ"ט, 4 באוגוסט 1989, עמ' 21
- זינגר, משה, מונע באהבה, הארץ, ט"ו בטבת תש"ן, 12 בינואר 1990, עמ' ב 9
- מליק-שירן, יהודית, וראשיתו באהבה, גלים, חוב' 4 (1990), עמ' 27-26
- נצר, רות, לשון שהיא אהבה, מעריב, ספרות, כ"ו באדר תש"ן, 23 במארס 1990, עמ' 6
- סימן-טוב, יעקב, יופי נולד מתוך כאב, על המשמר, י"ח בתמוז תשמ"ט, 21 ביולי 1989, עמ' 20
- וראשיתו באהבה, ספר שירים מאת אילן שיינפלד, פסיפס, חוב' 11 (1991), עמ' 19
על ״טורים לרע בפרידה״
- איתן, מרים, שירי ידידות בסגנון ימי הביניים, מעריב, ספרות, י' אלול תשמ"ז, 4 בספטמבר 1987, עמ' 2
- לויט, ענת, עולם ואדם מן הנשגב והמוחש, דבר, ז' בניסן תשמ"ח, 25 במארס 1988, עמ' 21
- מור-חיים, עדינה, כל החיים תפילה, מאזנים, כרך סב, גל' 1 (1988), עמ' 53-52
על ״מדריך לתייר״
- מוקד, גבריאל, המדריך לתייר, עכשיו, חוב' 69־70 (אביב תשס"ה 2005), עמ' 388־389
- שתל, שמואל, סב אל עצמו: שירה הומוארוטית ויפה, מאזנים, כרך ע"ח, גל' 2 (אדר תשס"ד, מארס 2004), עמ' 16־15
על ״מן הלב של תל-אביב״
- ברק, יאיר, רגישות, הד החינוך, יולי 1985, עמ' 41
על ״רק אתה: רומן״
- וולקשטיין, עודד, לשון העובדות, בדלי מעשיות, רסיסי חלום, הארץ, מוסף ספרים, גל' 396 (כ"ז באלול תש"ס, 27 בספטמבר 2000), עמ' 14
- מלצר, יורם, השאיפה להצטרף, הצורך לזכות בהכרה, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ג' בטבת תשס"א, 29 בדצמבר 2000, עמ' [28]
- רינון, יואב, בקעת הירדן היא "ערווה ירוקה לחה בין ירכיו של נוף צחיח", הארץ, תרבות וספרות, י"ח באייר תשס"א, 11 במאי 2001, עמ' ב 15
על ״שדלץ: זכרונות״
- אוריין, יהודית, הצפרדע כמשל, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ו בשבט תשנ"ט, 12 בפברואר 1999, עמ' 27–28
- בורג, אברהם, הצפרדע של כולנו, הארץ, מוסף ספרים, גל' 312 (א' באדר תשנ"ט, 17 בפברואר 1999), עמ' 6
- גוטקינד, נעמי, מושב לצים וקינת אבלים, הצופה, המוסף, י' באדר תשנ"ט, 26 בפברואר 1999, עמ' 10