רקע
אליעזר שטיינברג
הַנֶּשֶׁר וְהַפַּרְפָּר
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

יוֹם אֶחָד רָדַף הַנֶּשֶׁר אַחֲרֵי פַּרְפָּר שׁוֹבָב.

כַּמּוּבָן, הָיָה הַצַּיִד לֹא לְשֵׁם שְׁבִירַת רָעָב.

אֶלָּא מַאי? סְתָם־כָּךְ – קַפְּרִיֽזָה

לְשַׂחֵק בִּקְטִיֽנָא פְּזִיֽזָא!

הוּא תּוֹפֵס אֶת פַּרְפָּרֵנוּ, מְשַׂחֵק בּוֹ בְּלִי־הַכְאִיב –

וּמַרְגִּישׁ עַצְמוֹ זַךְ־נֶפֶשׁ, קַל מֵרוּחַ־הָאָבִיב.

נְדִיב־לֵב מֵאֵין כָּמוֹהוּ,

מְשַׁחְרֵר אֶת אַסִּירוֹ הוּא

(הַחַמָּה, אָמְנָם זוֹרַחַת וְשׁוֹקַעַת בְּדָמִים,

אַךְ בִּשְׁעַת מִשְׂחָק עִם קֶשֶׁת, הִיא גַם־כֵּן – תִּינוֹק תָּמִים).

וְאוֹמֵר בְּרֹךְ הַנֶּשֶׁר: "אֲקַוֶּה שֶׁלֹּא נִפְגַּעְתָּ!

פְּרַח־נָא, פֶּרַח בְּרוּךְ־כְּנָפַיִם, אֶל אַחִים – פְּרָחִים־שֶׁל־מַטָּה!

אַל תִּכְעַס עָלַי, גּוּצוֹן:

רַק חָמַדְתִּי קְצָת לָצוֹן!"


לְאַחַר פִּרְפּוּר־שֶׁל־פַּחַד,

הַפַּרְפָּר קָרַן מִנַּחַת –

וְהֵשִׁיב אִמְרֵי־חָכְמָה

בִּמְלִיצָה רָמָה:

"הוֹ, צַיַּד כּוֹכְבֵי־רָקִיעַ, מְבַתֵּר־עָבִים גִּבּוֹר,

הַסּוֹבֵא אֶת דַּם הַשֶּׁמֶשׁ – וְלָעַד אֵינוֹ שִׁכּוֹר!

מָה רָעַדְתִּי, מֶה חָרַדְתִּי!

כְּבָר דִּמִּיתִי שֶׁאָבַדְתִּי!

אַךְ הַבֵּט לְתוֹךְ עֵינַי:

כְּלוּם תִּמְצָא טִינָה אוֹ גְנַאי?

לֹא! סַלְחָן גָּדוֹל הִנֵּנִי – וּמוֹחֵל לִמְלוֹא־עוֹלָם:

אֵשְׁתְּ עָסִיס מִגְּבִיעַ־פֶּרַח גַּם לִשְׁלוֹם שׂוֹנְאַי כֻּלָּם!"


מִתְבּוֹנֵן אֵלָיו הַנֶּשֶׁר, לְמִשְׁמַע דִּבְרֵי־הַמֶּתֶק,

וְאוֹמֵר לַזַּאֲטוּט הוּא: "שְׁמַע דִּבְרֵי טַיָּס בַּר־וֶתֶק:

אַל יַכְרִיז־נָא כָּל לֹא־כְלוּם,

שֶׁחַנּוּן הוּא וְרַחוּם!

בָּעוֹלָם יֵשׁ כְּלָל גָּדוֹל, שֶׁאָסוּר לִשְׁכּוֹחַ:

רַק בַּר כֹּחַ לַעֲנוֹשׁ – בְּיָדוֹ לִסְלוֹחַ".

המלצות קוראים
תגיות