רקע
אליעזר שטיינברג
הָעוֹרֵב וְהַקּוּקִיָה
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

"בּוֹא אֵלַי, עוֹרַבְרְבִי:

עֵת לִלְמוֹד תּוֹרַת־נָבִיא!"

כָּךְ קָרָא עַל עֵץ בַּיַּעַר

אָב־עוֹרֵב לִבְנוֹ הַנַּעַר:

"הֵן מָחָר, כְּשֶׁבַּטֶּבַע יוֹם־אָבִיב רִאשׁוֹן יִצְהַל,

בִּתְשׁוּרוֹת יָבוֹא קָהָל –

לְבַקֵּשׁ עֵצָה מִפִּיךָ:

בַּר־מִצְוָה תִּהְיֶה מָחָר – אַל תַּלְבִּין אֶת פְּנֵי אָבִיךָ!

עַד עַכְשָׁו, קֻנְדֵּס חָמוּד,

לֹא חָשַׁקְתָּ בְּלִמּוּד –

וּמִנַּיִן לְךָ דַּעַת,

שֶׁכָּעֵת מִמְּךָ נִתְבַּעַת?

אֵיךְ תִּנְהַג עִם הַבְּרִיוֹת?

מַה תָּשִׁיב עַל הַקֻּשְׁיוֹת?

לְפָחוֹת, כְּלָל זֶה שַׁנֵּנָה: אִם נוֹתְנִים לְךָ – תִּקַּח,

אַךְ לוֹמַר אֲשֶׁר יָדַעְתָּ – בְּהֶחְלֵט אֵינְךָ מֻכְרָח!

הָאֶמֶת מָרָה כְּלַעַן: לֹא יָשִׂישׂוּ לְשִׁמְעָהּ;

מְקַבְּלִים אוֹתָהּ בְּכַעַס, בְּלִגְלוּג אוֹ בְּדִמְעָה –

וְלָכֵן מִן הַחָכְמָה הוּא לְהַדְלִיל אוֹתָהּ קִמְעָה!

בַּנְתָּ שְׂפַת סַגִּי־נְהוֹר? לֹא קִמְעָה – לְהֶפֶך,

כִּי יָפֶה כִּסּוּי טְפָחַיִם לְגִלּוּי כָּל טֶפַח.

לַמִּלִּים יָאֶה הַזֹּהַר, לָאֱמֶת – הַחִוָּרוֹן,

אַךְ גַּם מַשֶּׁהוּ מִמֶּנָהּ שְׁמוֹר תָּמִיד לְזִכָּרוֹן!

הָעִקָּר: הֱיֵה פִּקֵּחַ

וְשַׁבַּח אוֹתָהּ, שַׁבֵּחַ

בְּאָזְנֵי הַמַּאֲזִין…"

– “בִּשְׁבִיל מָה? – בִּשְׁבִיל שֶׁיַּאֲמִין!”

* *

וְעַל עֵץ אַחֵר בַּיַּעַר, בְּפִנָּה מֻצְנַעַת,

קוּקִיָּה לַקּוּקִיֹּנֶת מְלַמֶּדֶת דַּעַת:

"הַאֲזִינִי! הַשָּׁעָה

מִתְקָרֶבֶת וּבָאָה:

כַּאֲשֶׁר מָחָר תַּגִּיעַ

הַחַמָּה לִמְרוֹם־רָקִיעַ,

תִּכָּנֵס בָּךְ רוּחַ־נְבוּאָה.

אַל מוֹרָא, בִּתִּי! קַיְּמִי־נָא יִעוּדֵך הָרָם כַּחֹק:

לְעוֹרֵר! לִקְרוֹא! לִדְפּוֹק!

וְלוֹמַר אֶמֶת בְּלִי פַחַד – לֹא לִכְזוֹב וְלֹא לִשְׁתוֹק!

אַתְּ תּוֹקִיעִי כָּל מִשְׂפָּח רָע,

כָּל גִּלּוּי שֶׁל סִטְרָא־אַחְרָא:

הֵן יִצְרוֹ שֶׁל כָּל אֶפְרוֹחַ יְלַוֶּנּוּ מִבֵּיצָה!

אַךְ… אוֹסִיף לָךְ עוֹד עֵצָה!

יִתָּכֵן שֶׁלֹא תָּבִינִי – הֲרֵי אַתְּ עוֹדָךְ תִינֹקֶּת –

וְאוּלָם, אִם תִּשְׁכְּחִי זֹאת, אֲמִתֵּךְ תִּהְיֶה נִזּוֹקֶת:

הָאֶמֶת, אָמְנָם, קְדוֹשָׁה הִיא – אַךְ, לְיֶתֶר נוֹי וָחִין,

לָהּ הוֹסִיפִי נֹפֶך־שֶׁקֶר בְּדַבְּרֵךְ לַמַּאֲזִין!"

– “בִּשְׁבִיל מָה? – בִּשְׁבִיל שֶׁיַּאֲמִין!”

המלצות קוראים
תגיות