רקע
מרק ורשבסקי
הַחוּט
מרק ורשבסקי
תרגום: שמשון מלצר (מיידיש)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: יידיש

הַשֶּׁמֶשׁ הִסְתַּתָּרָה

וְזָהֳרָהּ נֶעְלַם.

אֶתְפֹּר, אֶתְפֹּר

וְלֹא אֶגְמֹר –

בָּאֹפֶק אֹדֶם דָּם.

אֶנְעַץ בַּבַּד הַמַּחַט –

בַּלֵּב הִיא לִי נִתְקַעַת

וְאֶת לִבִּי פּוֹצַעַת.

הַמָּוֶת, הַמָּוֶת

נִבָּט מִסָּבִיב,

הַדֶּמַע, הַדֶּמַע

הַחוּט לִי מַרְטִיב.


אָבִי מֵת וְאֵינֶנּוּ,

אִמִּי בְּבֵית־חוֹלִים.

אֶתְפֹּר, אֶתְפֹּר

וְלֹא אֶגְמֹר –

גַּעֲגוּעַי עוֹלִים.

אֶשְׁהֶה עִמָּה בַּלַּיְלָה –

יֵשׁ בַּת לָהּ, אַלְלַי לָהּ!

הַמָּוֶת, הַמָּוֶת

נִבָּט מִסָּבִיב,

הַדֶּמַע, הַדֶּמַע

הַחוּט לִי מַרְטִיב.

המלצות קוראים
תגיות