רקע
בטין אמיר
מדבר
בטין אמיר
תרגום: אהרן אמיר (מצרפתית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: צרפתית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: כרמל; תשס"ו 2006

 

1

אֶרֶץ בָּעֲרָה.

בִּתְכֹל־מֶרְחָק

נִבְקְעוּ שָׁמַיִם.

שֶׁמֶשׁ בָּשֵׁל וְאַכְזָר,

מַכֶּה בִּזְהָבוֹ,

נוֹצֵץ עַל יַם־הַמָּוֶת

שֶׁרָחַשׁ חַיִּים

יְבֵשִׁים, מְסִיסִים,

פְּרִירִים וּמְרִירִים.

מַה־יָּפֶה הָיָה הַיָּם

בְּצַפּוֹתוֹ,

מִשַּׁחַר־יוֹם עַד רֶדֶת־לַיְלָה,

לְקַבֵּל פְּנֵי מִי

בַּשֶּׁקֶט הַמָּלוּחַ

טֶרֶם־לַהַט.


תמונה 6.jpg

 

2


בְּחֹם הַמִּדְבָּר,

יְחֵפַת־רַגְלַיִם בַּחוֹל כִּי יִבְעַר,

בְּגוּפִי הַקּוֹדֵחַ רָדַפְתִּי קָדִים –

אֵשׁ בְּדָמִי, צָמָא בְּעוֹרִי,

מִשְׁתַּלַּחַת, מִשְׁתּוֹחַחַת,

נָשָׂאתִי קוֹלִי –

רַק אֵל יוֹדֵעַ

אֶל מִי.


 

3


לַיָּם הָאָדֹם צָלַלְתִּי

וְהוּא צָלוּל וְקוֹפֵא –

וּבְאוֹר שְׁמָשׁוֹת אֲחֵרִים

מַרְעִידָה הָלַכְתִּי אַחַר

כּוֹכַב־הָעֶרֶב –


המלצות קוראים
תגיות