רקע
בטין אמיר
בתי־עולם חיים
בטין אמיר
תרגום: אהרן אמיר (מצרפתית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: צרפתית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: כרמל; תשס"ו 2006

חַיִץ רוֹפֵף

מַפְרִיד בֵּין שְׁנֵי עוֹלָמוֹת

הָאֶחָד עָשׂוּי עָפָר

מִשְׁנֵהוּ רְגָעִים

וְהֵם רוֹגְשִׁים־שׁוֹצְפִים:

הָאֶחָד חָדִיר, נָגִישׁ

וּבוֹ אֶפְשָׁר לָגַעַת

אֲבָל מִשְׁנֵהוּ רַע,

אוֹיֵב דָּרוּךְ, קַטְלָן,

הַמִּתְיַמֵּר לְצַוּוֹת עַל עוֹלָמֵנוּ.


גּוֹרְרִים אֶת קוֹרוֹת הָעִתִּים

גּוֹרְרִים שְׂמָחוֹת

עִם מַכְאוֹבִים –

בְּלֵב הָעִיר

בְּצֵל הָאִילָנוֹת

עַל סַפְסָלָיו שֶׁל בֵּית־עוֹלָם

יֵשׁ הַשּׁוֹהִים לָפוּשׁ

וְיֵשׁ נֶאֱהָבִים

הַמַּרְעִיפִים נְשִׁיקוֹת זֶה לַזֶּה

עַל דִּשְׁאֵי הַסְּתָו הַמּוֹרִיקִים

כֹּה רַבִּים הַשֵּׁמוֹת

הַנִּשְׁכָּחִים מִלֵּב –

יֵשׁ בָּאִים לְבַקֵּר

וּמְלַקְּטִים חַלּוּקֵי־אֶבֶן

לְהָנִיחָם עַל הַקְּבָרִים–


דֶּרֶךְ שֶׁל תִּמְסֹרֶת

בֵּין שְׁנֵי עוֹלָמוֹת

שֶׁחַיִץ רוֹפֵף

מַפְרִיד בֵּינוֹתָם.

תמונה 8.jpg



המלצות קוראים
תגיות