רקע
פדריקו גארסיה לורקה
מַדְרִיגָל
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: ספרדית
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: עקד; 1969

עֵינַי שָׁלַחְתִּי אֶל עֵינַיִךְ

וְאָנֹכִי עוֹדֶנִּי נַעַר.

יָדֵךְ קַלּוֹת נָגְעָה בִּי

וּנְשִׁיקָה נָתַתְּ לִי.


(הַשְּׁעוֹנִים קוֹצְבִים אוֹתָם קְצָבִים

וּבַלֵּילוֹת אוֹתָם הַכּוֹכָבִים.)


לִבִּי נִפְקַח לְפֶתַע

כְּפֶרַח מוּל רָקִיעַ.

עַלְעָלָיו – הָדָר.

אַבְקָנָיו – חֲלוֹם.


(הַשְּׁעוֹנִים קוֹצְבִים אוֹתָם קְצָבִים

וּבַלֵּילוֹת אוֹתָם הַכּוֹכָבִים)


בָּדָד גָּנַחְתִּי וְיִבַּבְתִּי

כְּהַנָּסִיךְ בָּאַגָּדָה,

שֶׁהָרוֹעָה הַחֲמוּדָה

עָזְבָה אוֹתוֹ וְלֹא חָזְרָה עוֹד.


(הַשְּׁעוֹנִים קוֹצְבִים אוֹתָם קְצָבִים

וּבַלֵּילוֹת אוֹתָם הַכּוֹכָבִים)


וְאָז רָחַקְתִּי מִפָּנַיִךְ

וְאַהֲבְתִּיךְ, אוּלַי, בְּלִי דַעַת.

לֹא עוֹד אֶזְכֹּר מַה גּוֹן עֵינַיִךְ,

לֹא שְׂעָרֵךְ וְלֹא יָדַיִךְ,

אַךְ בְּמִצְחִי חָרוּת עֲדַיִן

פַּרְפַּר־הַנְּשִׁיקָה אֲשֶׁר נָתַתְּ לִי.


(הַשְּׁעוֹנִים קוֹצְבִים אוֹתָם קְצָבִים

וּבַלֵּילוֹת אוֹתָם הַכּוֹכָבִים)



המלצות קוראים
תגיות