רקע
פדריקו גארסיה לורקה
בַּלָּדָה עַל מֵימֵי הַיָּם
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: ספרדית
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: עקד; 1969

הַיָּם –

אֶל מֶרְחַקִּים צוחֵק לוֹ.

שִׁנָּיו – שִׁנֵּי קֶצֶף.

שְׂפָתָיו – שִׂפְתֵי רָקִיעַ.


– עַלְמָה נוּגָה, מָה אַתְּ מוֹכֶרֶת

וְשָׁדַיִךְ אֶל הָרוּחַ?


– אֲנִי, סֶנְיוֹר, מוֹכֶרֶת

מַיִם מִן הַיָּם.


– עֶלֶם שְׁחוֹר־פָּנִים, אֱמֹר נָא,

מַה נִּמְזַג בְּדַם־עוֹרְקֶיךָ?


– בְּעוֹרְקַי שֶׁלִּי, סֶנְיוֹר,

מַיִם מִן הַיָּם.


– דְּמָעוֹת שֶׁל מֶלַח אֵלֶּה,

מֵאַיִן בָּאוּ, אִמָּא?


– אֲנִי, סֶנְיוֹר, דּוֹמַעַת

מַיִם מִן הַיָּם.


– לִבִּי, מְרִירוּת זוֹ הַצּוֹרֶבֶת,

מֵאַיִן מְפַכָּה הִיא?


– מְרִירוּת הַרְבֵּה יַבִּיעוּ

הַמַּיִם מִן הַיָּם!


הַיָּם –

אֶל מֶרְחַקִּים צוֹחֵק לוֹ.

שִׁנָּיו – שִׁנֵּי קֶצֶף.

שְׂפָתָיו – שִׂפְתֵי רָקִיעַ.



המלצות קוראים
תגיות