1) Nr. I
(אגרת ששלח אל אביו בערב פסח תקע"ב והוא בן שתים עשרה שנה)
רבי ומורי אבי והורי
במה אקדם ובמה אכף, האספוק כף אל כף, או כף על ירך אחבוט, עד יצא דם מהמכות, מרוב אולתי, חרפתי ובשתי, כי לא ידעתי ספורות, מעשי שוכן ערבות, המוציאנו ממצרים, מעבוד איש הבינים, הלא הוא פרעה הנוגש, אשר שולח למוקש, לבנים שרידי אל קדושי עליון, אשר בם בחר בורא מעון, ואחר מכות עשר, בורא עולם במאמרות עשר, השמידו והכחידו ועבודתו נשבתה, ויתר הנסים הנעשים ביה בלליא, ביה בלליא קטילו בכוריא, כל מאן דפלח לאליליא, ליל שמורים הלילה הזה לכל בני ישראל. אך לא פי יספרם כי יבלו שפתי, והרבה המה יותר משערותי2 אך אבטח בחסדך, ולי תסמוך ימינך, ותיטב לך שו“ר פר”י3 מזמרה ושירה, הלהן אשבר, כי אין לי פנאי לחבר, הלהן תעגינה ידי, כדי לכתוב יותר מדי, אמנם באתי בשיטות מועטות לפניך, כי ידעתי רוב רחמיך, ורוב הכרתך בחולשת דעתי, הכרת פני ענתה בי, ונכון לבי בך בטוח, כי יודע אתה מתמול שלשום שאין בי מוח, לא בחיל ולא בכח, ואתה עתה ברוך אדני, ולא אמיר כבודך בבר חילוני, מעתה ועד עולם, ונשמח יחד בביאת גואל הדם, אכי"ר.
קולי זה בנך שמואל דוד
המוכן לעבדך תמיד
-
אמר ישעיה לוצאטו החמשה מכתבים הראשונים אשר לא הוזכרו בספר Index raisonné העתקתים מספר זכרונות שכתב מר אבי ז“ל בימי נעוריו. (זכרון י“ח. י”ט. כ'. כ“א. כ”ח). אחר כך מצאתי כי רוב האגרת הראשונה והשלישית כולה נדפסו בתוך ”תולדות שד“ל” בספר מכתבי שפת קדש 1857 Brag דף.65.68 .69 ↩
-
עד כאן נדפס בהמגיד שנה שניה עמוד 70 (שזח"ה) ↩
-
כך הוא קורא אותו בלשון לעז דרך חבה, וענין המלות האלה הוא “מר אבי” (ישעיה לוצאטו) ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.