הגלגול החדש של “אַ בריוועלע דער מאַמען” עולה אלינו עתה מכל זוית. הדיוט אני בענין בחינת הערך המוסיקלי והמקורי וכבן העם אני נוהג כעם – ומנגינה חביבה עליו אני שמח בחידושה. אבל תוכן השיר, בגלגולו עתה, הוא שיגרום, כי השיר, עם כל שעשועי־חנו, לא יהיה שיר־עם אלא שלאגר, כי על שום מה לא די למחברו שאמנו היא תמימה וראה הכרח לעצמו לעשותה פתיה.
אם שמעתם קריינים וקריינות שלנו, כשהם קוראים מונולוגים, לרוב תוצרת אלמונית, של אֵם זקנה בעיר, בקבוצה וכדומה, ידעתם כי אין זה מקרה. והרי נאמר: אַל תבוז כי זקנה אמך. חז"ל עשו כתוב זה סמך למאמרם הנפלא: לוחות ושברי לוחות מונחים בארון.
[ו' אלול תש"ב]
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.